SRPSKO - NEMAČKI REČNIK

Lekcija 1 Dobar dan! Drago mi je. exp.

Freut mich, dich/ Sie
kennenzulernen.
Und du? Und dir? (Kurz für
A ti? exp. ime N n (gen. imena) der Name
Und wie geht es dir?)
Und Sie? Und Ihnen? (Kurz für jezik N m (pl jezici) die Sprache, die Zunge
A Vi? exp.
Und wie geht es Ihnen?)
Kako se ti zoveš? exp. Wie heiβt du?
brat N m der Bruder
Kako se Vi zovete? exp. Wie heiβen Sie?
Ćao. exp. Hallo. Tschüss.
meki glasovi weiche Laute
dan N m der Tag
moj,-a,-e Pron. mein, meine, mein Sg.
Dobar dan. exp. Guten Tag.
Moje ime je... exp. Ich heiβe.../ Mein Name ist...
dobro Adv. gut
muškarac N m (gen. muškarca) der Mann
Dobro jutro. exp. Guten Morgen.
tvrdi glasovi harte Laute
Dobro sam. exp. Mir geht es gut.
zemlja N f das Land
Dobro smo. exp. Uns geht es gut.
žena N f die Frau
Dobro veče. exp. Guten Abend.
Doviđenja. exp. Auf Wiedersehen.
Lekcija 3 Razumeš li?
Hvala. exp. Danke.
diplomata N m
Kako si ti? exp. Wie geht es dir? der Diplomat
(gen. diplomate)
Kako ste Vi? exp. Wie geht es Ihnen? diplomatkinja N f die Diplomatin
Kako? Interr. pron. Wie? direktor N m der Direktor
ključ N m (pl ključevi) der Schlüssel Dobro došli exp. Willkommen.
knjiga N f das Buch drug N m (pl drugovi) der Freund
kolega N m (gen. kolege) der Kollege, der Kommilitone drugarica N f die Freundin
kompjuter N m der Computer džez N m der Jazz
loše Adv. schlecht ekonomista N m
der Ökonom
(gen. ekonomiste)
Mi kažemo. exp. wir sagen
ekonomistkinja N f die Ökonomin
mobilni telefon N m das Handy
glas N m (pl glasovi) die Stimme, der Laut
Može bolje. exp. Es könnte besser gehen/ sein.
govoriti V (govorim, i/e) sprechen, reden
Nije loše. exp. Nicht schlecht.
inženjer N m der Ingenieur
novac N m (gen. novca) das Geld
inženjerka N f die Ingenieurin
novčanik N m (pl novčanici) die Brieftasche
Izvolite. exp. Bitte schön.
odlično Adv. ausgezeichnet
Ja se zovem. exp. Ich heiβe
onako Adv. so, so
kuvar N m der Koch
pasoš N m der Reisepass
kuvarica N f die Köchin
Prijatno. exp. Schönen Tag noch.
www.azbukum.org.rs

lekar N m der Arzt

stolica N f der Stuhl
lekarka N f die Ärztin
Šta je tačno? exp. Was ist richtig?
muzika N f die Musik
tačan, -čna,-čno Adj. richtig, korrekt
muž N m (pl muževi) der Ehemann
torba N f die Tasche
novinar N m der Journalist
veče N n (gen. večeri) der Abend
novinarka N f die Journalistin
Vidimo se. exp. Wir sehen uns! Bis später!
ovde Adv. hier
Zdravo. exp. Hallo. Tschüss.
pevati V (pevam, a/ju) singen
policajac N m (gen. policajca) der Polizist
Lekcija 2 Moja zemlja
policajka N f die Polizistin
Da li si ti...? exp. Bist du...?
profesor N m der Professor
Da li ste Vi...? exp. Sind Sie...?
profesorica N f die Professorin
 SRPSKO - NEMAČKI REČNIK

raditi V (radim, i/e) arbeiten, machen, tun mama N f die Mutti

Razumeš li? exp. Verstehst du? naš, -a, -e Poss.pron. unser, unsere, unser Sg.
razumeti V (razumem, e/u) verstehen naši, -e, -a Poss.pron. unsere Pl.
sada Adv. jetzt Ne sviđa mi se. exp. Mir gefällt es nicht.
samo Adv. nur novine N m, pl die Zeitung
sestra N f die Schwester njegov, -a, -o Poss. pron. sein, seine, sein Sg.
stranac N m (gen. stranca) der Ausländer, der Fremde njegovi, -e, -a Poss. pron. seine Pl.
strankinja N f die Ausländerin, die Fremde njen, -a, -o Poss. pron. ihr, ihre, ihr Sg.
student N m der Student njeni, -e, -a Poss. pron. ihre Pl.
studentkinja N f die Studentin obično Adv. normalerweise, gewöhnlich
studirati V (studiram, a/ju) studieren ponekad Adv. manchmal
Stvarno? exp. Wirklich? porodica N f, sg (gen. porodice) die Familie
takođe Adv. auch, ebenfalls posao die Arbeit
u Srbiji in Serbien posle podne Adv. am Nachmittag, nachmittags
učiti V (učim, i/e) lernen pre podne Adv. am Vormittag, vormittags
voleti V (volim, i/e) mögen, lieben priroda N f die Natur
Zašto? Interrog.Pron. Warum? puno Adv. viel
zato što Conj. weil, denn radio N m (gen. radija) das Radio
živeti V (živim, i/e) leben retko Adv. selten
roditelji N m die Eltern
Lekcija 4 Moja porodica ručak N m (gen. ručka) das Mittagessen
ali Conj. aber ručati V (ručam, a/ju) zu Mittag essen
baka N f die Oma sin N m (pl sinovi) der Sohn
blizu Adv. nah(e) slobodan, -dna, -dno Adj. frei
često Adv. oft, häufig slušati V (slušam, a/ju) hören
čitati V (čitam, a/ju) lesen snaja N f die Schwiegertochter
ćerka N f die Tochter spavati V (spavam, a/ju) schlafen
daleko Adv. weit entfernt srce N n das Herz
deca N f, sg (gen. dece) die Kinder svaki, -a, -o Adj. jeder, jede, jedes
deda N m (gen. dede) der Großvater Sviđa mi se. exp. Mir gefällt jd. / etwas.
dete N n (gen. deteta) das Kind šetati se V (šetam se, a/ju) spazieren gehen
družiti se V (družim se, i/e) Zeit mit Freunden verbringen tata N m (gen. tate) der Vati, der Papa
dugo Adv. lange težak, -ška, -ško Adj. schwer, schwierig
www.azbukum.org.rs

gledati V (gledam, a/ju) anschauen trenirati V (treniram, a/ju) trainieren

gost N m der Gast tvoj, -a, -e Poss.pron. dein, deine, dein Sg.
hrana N f das Essen tvoji, -e, -a Poss.pron. deine Pl.
ili Conj. oder u Austriji in Österreich
internet N m das Internet u Bosni in Bosnien
još Adv. noch uveče Adv. am Abend, abends
kao Part. als, wie uvek Adv. immer
klima N f das Klima euer, eure, euer Sg.
vaš, -a, -e Poss.pron.
Ihr, Ihre, Ihr Sg.
kod kuće exp. daheim eure Pl.
vaši, -e, -a Poss.pron.
koristiti V (koristim, i/e) benutzen Ihre Pl.
već Part. schon
kuvati V (kuvam, a/ju) kochen
veoma Adv. sehr
 SRPSKO - NEMAČKI REČNIK

videti se V (vidim se, i/e) sich treffen Narodno pozorište das Nationaltheater
vikend N m das Wochenende nazad Adv. zurück
zajedno Adv. zusammen nevažan, -žna, -žno Adj. unwichtig
zauzet, -a, -o Adj. beschäftigt opasan, -sna, -sno Adj. gefährlich
zet N m (pl zetovi) der Schwiegersohn otvoren, -a, -o Adj. offen, geöffnet
živ, -a, -o Adj. lebend, lebendig, am Leben park N m (pl parkovi) der Park
pesnik N m (pl pesnici) der Dichter
Lekcija 5 Moj svet pisac N m (gen. pisca) der Schriftsteller
atmosfera N f die Atmosphäre pozorište N n das Theater
banka N f die Bank pravo Adv. gerade, geradeaus
biblioteka N f die Bibliothek prijatan, -tna, -tno Adj. nett, angenehm
bila je V Pf, f sie war putnik N m (pl putnici) der Reisende
bio je V Pf, m er war reka N f der Fluss
brz, -a, -o Adj. schnell restoran N m das Restaurant
bulevar N m der Boulevard sajam N m (pl sajmovi; gen.
die Messe
sajma)
car N m (pl carevi) der Zar
saobraćaj N m der Verkehr
centar N m (gen. centra) das Zentrum
sav, sva, sve Pron. ganz
čist,-a,-o Adj. sauber
siguran, -rna, -rno Adj. sicher
čovek N m (pl ljudi) der Mensch
sirotište N n das Waisenhaus
desno Adv. rechts
skup, -a, -o Adj. teuer
divan, -vna, -vno Adj. wunderbar, wunderschön
sportski, -a, -o Adj. sportlich, Sport-
dom N m (pl domovi) das Heim
star, -a, -o Adj. alt
dosadan, -dna, -dno Adj. langweilig
svet N m (pl svetovi) die Welt
dug, -a, -o Adj. lang
širok, -a, -o Adj. breit
festival N m das Festival
takmičenje N n der Wettbewerb
filmski, -a, -o Adj. filmisch, Film-
tamo Adv. dort
galerija N f die Galerie
tišina N f die Stille
gde? Interr.pron. wo
topao, -pla, -plo Adj. warm
glavni, -a, -o Adj. hauptsächlich, Haupt-
trg N m (pl trgovi) der Platz, der Stadtplatz
grad N m (pl gradovi) die Stadt
Trg republike Platz der Republik
gužva N f das Gedränge
turista N m (gen. turiste) der Tourist
haotičan, -čna, -čno Adj. chaotisch
ulica N f die Straβe
hotel N m das Hotel
www.azbukum.org.rs

važan, -žna, -žno Adj. wichtig

interesantan, -tna, -tno Adj. interessant
velik,-a, -o Adj. groβ
knjižara N f die Buchhandlung
visok,-a, -o Adj. groβ, hoch
koncert N m das Konzert
vladar N m der Herrscher
lep,-a, -o Adj. schön
zanimljiv, -a, -o Adj. interessant
levo Adv. links
zdrav, -a, -o Adj. gesund
ljudi N m die Leute
zgrada N f das Gebäude
mali,-a, -o Adj. klein
život N m das Leben
mesto N n der Ort, der Platz, die Stelle
mir N m der Friede(n), die Ruhe Lekcija 6 Šta radiš?
muzej N m das Museum
bioskop N m das Kino
Narodni muzej das Nationalmuseum
čak Part. sogar
 SRPSKO - NEMAČKI REČNIK

domaći (zadatak) N m die Hausaufgabe prodavati V (prodajem, e/u) verkaufen

domaćica N f die Hausfrau putovati V (putujem, e/u) reisen
dosadan, -dna, -dno Adj. langweilig ronilac N m (gen. ronioca) der Taucher
druženje N n Zusammensein mit Freunden roniti V (ronim, i/e) tauchen
dubok, -a, -o Adj. tief sirena N f die Meerjungfrau
elegantan, -tna, -tno Adj. elegant smeti V (smem, e/u) dürfen
fakultetska diploma der Universitätsabschluss specijalan, -lna, -lno Adj. speziell, besonders
frizer N m der Friseur vorbereiten, zubereiten,
spremati V (spremam, a/ju)
abräumen
frizerka N f die Friseurin
stresan, -sna,-sno Adj. stressvoll, anstrengend
glumac N m (gen. glumca) der Schauspieler
Šta si/ste po zanimanju? exp. Was bist du von Beruf?
glumica N f die Schauspielerin
u isto vreme exp. gleichzeitig
gumeno odelo der Gummianzug
uniforma N f die Uniform
hrabar, -bra, -bro Adj. mutig
unutra Adv. innen, drinnen, herein, hinein
ideja N f die Idee
zabavan, -vna, -vno Adj. unterhaltsam, lustig, amüsant
igrati V (igram, a/ju) spielen, tanzen
zaboraviti V (zaboravim, i/e) vergessen
jak, -a, -o Adj. stark
zanimanje N n der Beruf
Jesi li...? Bist du...?
zaposlen, -a, -o Adj. berufstätig
još malo Adv. ein bisschen mehr
još više Adv. noch mehr Lekcija 7 Srećan put
kasnije Adv. später
birati V (biram, a/ju) wählen
kolač N m der Kuchen
bogat, -a, -o Adj. reich
kostim N m das Kostüm
četvrto Adv. viertens
kreativan, -vna, -vno Adj. kreativ
čuvati V (čuvam, a/ju) wahren, hüten
kupovati V (kupujem, e/u) kaufen
dobiti V (dobijem, e/u) bekommen
makaze N f, pl die Schere
doneti V (donesem, e/u) bringen
maska N f die Maske
drugačiji, -a, -e Adj. verschieden, unterschiedlich
menadžer N m der Manager
drugo Adv. anders
menadžerka N f die Managerin
društvo N n die Gesellschaft
mlad, -a, -o Adj. jung
fantastičan, -čna, -čno Adj. fantastisch
morati V (moram, a/ju) müssen
fraza N f die Phrase
napolju Adv. drauβen
gostoprimstvo N n die Gastfreundlichkeit
naporan, -rna, -rno Adj. anstrengend
hobi N m (gen. hobija) das Hobby
nasmejan, -a, -o Adj. freundlich (Augen, Gesicht)
www.azbukum.org.rs

humor N m der Humor

noću Adv. in der Nacht, nachts
ići V (idem, e/u) gehen
nositi V (nosim, i/e) tragen
istorija N f die Geschichte, die Historie
novac N m (gen. novca) das Geld
jeftin, -a, -o Adj. billig
opasno Adv. gefährlich
kancelarija N f das Büro
oprema N f die Ausrüstung
karneval N m der Karneval
pauza N f die Pause
kofer N m der Koffer
pijaca N f der Markt
Koliko košta...? exp. Wie viel kostet…?
pištolj N m die Pistole
koristan, -sna, -sno Adj. nützlich
plata N f das Gehalt
kreditna kartica die Kreditkarte
ples N m (pl plesovi) der Tanz
kvalitetan, -tna, -tno Adj. von guter Qualität
popularan, -rna,-rno Adj. populär, bekannt
lek N m (pl lekovi) das Medikament
 SRPSKO - NEMAČKI REČNIK

mapa N f die Landkarte vakcina N f die Impfstoff

moderan, -rna, -rno Adj. modern videti V (vidim, i/e) sehen
mokar, -kra, -kro Adj. nass, feucht viza N f das Visum
muzički, -a, -o Adj. Musik- voziti se V (vozim se, i/e) fahren
narodan, -dna, -dno Adj. Volks-, National- zlatni, -a, -o Adj. golden
naučnik N m (pl naučnici) der Naturwissenschaftler

neobičan, -čna, -čno Adj.

ungewöhnlich, Lekcija 8 Stil života
auβergewöhnlich
odmarati se Vse bez Prep. ohne
ruhen, ausruhen
(odmaram se, a/ju) biber N m der Pfeffer
omiljen, -a, -o Adj. Lieblings-
boranija N f grüne Bohnen
pare N f, pl das Geld
Božić N m das Weihnachten
pisati V (pišem, e/u) schreiben
crkva N f die Kirche
planirati V (planiram, a/ju) planen
čaj N m (pl čajevi) der Tee
posetiti V (posetim, i/e) besuchen
čestitati V (čestitam, a/ju) gratulieren
poslovni, -vna, -vno Adj. geschäftlich, Geschäfts-
čokolada N f die Schokolade
poslovan put exp. die Dienstreise
čorba N f die Suppe, die Brühe
poznat, -a, -o Adj. berühmt, bekannt
do Prep. bis, zu, bis zu
pretrpan, -a, -o Adj. überfüllt, überlastet, überladen
domaći, -a, -e Adj. selbstgemacht
priča N f die Geschichte, die Erzählung doručkovati V (doručkujem,
frühstücken
probati V (probam, a/ju) versuchen, probieren e/u)
dunja N f die Quitte
prošlost N f die Vergangenheit
džem N m (pl džemovi) die Marmelade
prvo Adv. erstens
flaša N f die Flasche
ranije Adv. früher
gorak, -rka, -rko Adj. bitter
razglednica N f die Postkarte
grašak N m (gen. graška) die Erbse
rečnik N m (pl rečnici) das Wörterbuch
grožđe N n die Weintrauben
rezervisati V (rezervišem, e/u) buchen, reservieren
hleb N m (pl hlebovi) das Brot
sam, -a, -o Adj. allein
jabuka N f der Apfel
samuraj N m der Samurai
jaje N n das Ei
sat N m die Uhr, die Stunde
javni prevoz öffentliche Verkehrsmittel
slikati se Vse (slikam se, a/ju) sich fotografieren (lassen)
jelovnik N m (pl jelovnici) die Speisekarte
smeštaj N m die Unterkunft
jogurt N m der Joghurt
specifičan, -čna, -čno Adj. bestimmt, spezifisch
spremati se Vse kafana N f die Kneipe
sich vorbereiten
www.azbukum.org.rs

(spremam se, a/ju) kafić N m das Café

suvenir N m das Souvenir
kajsija N f die Aprikose
tražiti V (tražim, i/e) suchen
kašičica N f der Teelöffel
trebati V (treba da + V) sollen das Mineralwasser (mit
kisela voda
treće Adv. drittens Kohlensäure)
kiseo, kisela, kiselo Adj. sauer
turistička agencija das Reisebüro
tuširati se Vse kobasica N f die Wurst
sich duschen
(tuširam se, a/ju) konobar N m der Kellner
unapred Adv. im Voraus
krompir N m die Katroffel
uskoro Adv. bald
kruška N f die Birne
uspešan, -šna, -šno Adj. erfolgreich
kućni red die Hausregeln
uzak, uska, usko Adj. eng, schmal
kupus N m das Kraut
uzbudljiv, -a, -o Adj. aufregend, spannend
luk N m die Zwiebel
 SRPSKO - NEMAČKI REČNIK

ljut, -a, -o Adj. würzig; böse, verärgert die Unterhaltung, das

razgovor N m
Gespräch
manje Adv. weniger die Reihe, die Abfolge,
red N m (pl redovi)
maslina N f die Olive die Ordnung
ritual N m das Ritual
med N m der Honig
rođendan N m der Geburtstag
meso N n das Fleisch
roštilj N m der Grill
meze N n der Imbiss
ručak N m (gen. ručka) das Mittagessen
mlađi, -a, -e Adj. jünger
seliti se Vse (selim se, i/e) ziehen
mleko N n die Milch
selo N n das Dorf
moći V (mogu, e/u) können
sir N m (pl sirevi) der Käse
najčešće Adv. meistens, am häufigsten
sladak, slatka, slatko Adj. süβ
naručiti V (naručim, i/e) bestellen
slan, -a, -o Adj. salzig
nedeljni ručak das Sonntagsmittagessen
slatkiš N m die Süβigkeit
obična voda stilles Wasser
slaviti V (slavim, i/e) feiern
od Prep. ab, aus, von, vor, seit
slično Adv. ähnlich
odrastao, -sla, -slo Adj. erwachsen
služiti V (služim, i/e) servieren, bedienen
ostaviti V (ostavim, i/e) lassen, verlassen
smeh N m das Lachen
palačinka N f der Pfannkuchen
so N f (gen. soli) das Salz
paprika N f der Paprika
sok N m (pl sokovi) der Saft
paradajz N m die Tomate
srećan, -ćna, -ćno Adj. glücklich
parče N n (gen. parčeta) die Scheibe, das Stück
stariji, -a, -e Adj. älter
pasulj N m die Bohne
studentski, -a, -o Adj. studentisch, Studenten-
pečen, -a, -o Adj. gebacken, gebraten
supa N f die Suppe
penzioner N m der Rentner
sve više exp. immer mehr
peške Adv. zu Fuβ
svetac N m (pl sveci; gen.
pica N f die Pizza der Heilige
sveca)
pirinač N m (gen. pirinča) der Reis svež, -a, -e Adj. frisch
pita N f der Strudel šaliti se V (šalim se, i/e) scherzen
pivo N n das Bier die Schulbildung, die
školovanje N n
Ausbildung
porcija N f die Portion
šljiva N f die Pflaume
porodičan, -čna, -čno Adj. familiär, Familien-
šolja N m die Tasse
posle Prep. danach, nach, nachdem
štrudla N f der Strudel
postiti V (postim, i/e) fasten
tada Adv. dann, damals
povrće N n das Gemüse
www.azbukum.org.rs

tamburaš N m der Tamburizzaspieler

pre Prep. vor
tanjir N m der Teller
predjelo N n die Vorspeise
tih, -a, -o Adj. leise, still
prespavati V (prespavam, a/ju) übernachten, durchschlafen
tikvica N f die Zucchini
prijateljski, -a, -o Adj. freundlich
tokom Prep. während
pristojan, -jna, -jno Adj. höflich, nett
torta N f die Torte
provoditi se Vse
Spaβ haben
(provodim se, i/e) trešnja N f die Kirsche
provoditi V (provodim, i/e) verbringen trubač N m der Trompeter
pršuta N f luftgetrockneter Schinken udobniji, -a, -e Adj. bequemer
računati V (računam, a/ju) zählen, rechnen ugostiti V (ugostim, i/e) beherbergen, bewirten
radna nedelja die Arbeitswoche unuk N m (pl unuci) der Enkelsohn
rakija N f der Schnaps Uskrs N m das Ostern
 SRPSKO - NEMAČKI REČNIK

večerati V (večeram, a/ju) zu Abend essen lopov N m der Dieb

većina N f die Mehrheit lud, -a, -o Adj. verrückt
venčanje N n die Hochzeit ljubav N f die Liebe
veseo, vesela, veselo Adj. lustig, fröhlich majstor N m der Meister; der Handwerker
vino N n der Wein maštati V (maštam, a/ju) fantasieren
voće N n das Obst mir N m der Frieden, die Ruhe
voda N f das Wasser mirno Adv. friedlich, ruhig
vreo, vrela, vrelo Adj. heiβ moda N f die Mode
zaista Prep. wirklich, zwar mrzeti V (mrzim, i/e) hassen
zasad Adv. derzeit, für jetzt naći V (nađem, e/u) finden
zbog Prep. wegen naivan, -vna, -vno Adj. naiv
značiti V (značim, i/e) bedeuten nasmejan, -a, -o Adj. freundlich (Augen, Gesicht)
zvuk N m (pl zvukovi) das Geräusch nesrećan, -ćna, -ćno Adj. unglücklich
želeti V (želim, i/e) wünschen, möchten neuspešan, -šna, -šno Adj. erfolglos
nezvan, -a, -o Adj. ungebeten, ungeladen
Lekcija 9 Upomoć o čemu? Q worüber?
automehaničar N m der Automechaniker obiti V (obijem, e/u) aufbrechen
blokirati se Vse (blokiram se, ogroman, -mna, -mno Adj. riesig
blockiert sein
a/ju)
orman N m der Schrank
bolest N f die Krankheit
osiguranje N n die Versicherung
budućnost N f die Zukunft
otvoriti V (otvorim, i/e) öffnen, aufmachen
Ćuti. / Ćutite. V Imp. Sei still!/ Seien Sie still!
vor langer Zeit, schon lange pamtiti V (pamtim, i/e) sich errinern, sich merken
davno Adv.
her paničiti V (paničim, i/e) in Panik geraten
dečji, -a, -e Adj. kindlich, Kinder-
parking N m der Parkplatz
doći V (dođem, e/u) kommen
Pazi. / Pazite. V Imp. Pass auf!/ Passen Sie auf!
Dođi./ Dođite. V Imp. Komm!/ Kommen Sie!
paziti V (pazim, i/e) achten, aufpassen
dogoditi se Vse (dogodi se, i/e) passieren
plašiti se Vse (plašim se, i/e) Angst haben
dokument N m das Dokument
pokloniti V (poklonim, i/e) schenken
držati V (držim, i/e) halten pokvariti se V (pokvarim se,
verderben, schlecht werden
duša N f die Seele i/e)
pomoći V (pomognem, e/u) helfen
ekološki, -a, -o Adj. ökologisch
poplava N f die Flut, die Überschwemmung
ekonomski, -a, -o Adj. wirtschaftlich
poštansko sanduče der Briefkasten
fioka N f die Schublade
www.azbukum.org.rs

poznat, -a, -o Adv. bekannt, berühmt

frižider N m der Kühlschrank
übergehen, überqueren,
glad N f der Hunger prelaziti V (prelazim, i/e)
durchqueren
glup, -a, -o Adj. dumm prodati V (prodam, a/ju) verkaufen
goreti V (gorim, i/e) brennen promeniti V (promenim, i/e) verändern
izgubiti V (izgubim, i/e) verlieren provaliti V (provalim, i/e) einbrechen
izlaziti V (izlazim, i/e) ausgehen provalnik N m (pl provalnici) der Einbrecher
kasniti V (kasnim, i/e) sich verspäten, spät sein prozor N m das Fenster
kišobran N m der Regenschirm radoznao, -ala, -alo Adj. neugierig
komšija N m (gen. komšije) der Nachbar raskošno Adv. luxuriös
krasti V (kradem, e/u) stehlen raskošan, -šna, -šno Adj. luxuriös
kriza N f die Krise reditelj N m der Regisseur
lenština N f der Faulenzer reklama N f die Werbung
 SRPSKO - NEMAČKI REČNIK

rešiti V (rešim, i/e) lösen Ruf mich an.

Zovi. / Zovite. V Imp.
/ Rufen Sie mich an.
samoća N f die Einsamkeit
žuriti V (žurim, i/e) eilen
savet N m der Ratschlag
sedište N n der Sitzplatz Lekcija 10 Kako je kod vas?
sef N m (pl sefovi) der Geldschrank, der Safe
aerodrom N m der Flughafen
simbol N m das Symbol
alergija N f die Allergie
siromašan, -šna, -šno Adj. arm
bar Adv. mindestens
skroman, -mna, -mno Adj. bescheiden
beo, bela, belo Adj. weiβ
skromno Adv. bescheiden
bol N m der Schmerz
Slušaj. / Slušajte. V Imp. Hör zu!/ Hören Sie zu!
bolestan, -sna, -sno Adj. krank
smrt N f der Tod
brod N m (pl brodovi) das Schiff
snimiti V (snimim, i/e) filmen, drehen
curiti V (curim, i/e) flieβen, laufen
soba N f das Zimmer
Čuvaj se. exp. Pass auf dich auf.
spavanje N n das Schlafen
do kasno Adv. bis spät
stjuardesa N f die Flugbegleiterin
duvati V (duvam, a/ju) wehen; blasen
strah N f (pl strahovi) die Angst
glava N f der Kopf
svetlo N n (gen. svetla) das Licht
godišnje doba die Jahreszeit
temperatura N f die Temperatur, die Fieber
grlo N m der Hals, die Kehle
tragedija N f die Tragödie
groznica N f das Fieber
tuđ, -a, -e Adj. fremd
grudi N f, pl die Brust
turneja N f die Tournee
helikopter N m der Hubschrauber
u blizini Adv. in der Nähe
hitna pomoć der Rettungsdienst
Upomoć! Hilfe!
iako Conj. obwohl
U pravu si. exp. Du hast Recht.
Izvini. exp. Entschuldigung.
abschalten, ausschalten;
ugasiti V (ugasim, i/e) javiti V (javim, i/e) melden
löschen
uključiti V (uključim, i/e) einschalten, aufdrehen jesen N f der Herbst
ulaziti V (ulazim, i/e) eintreten kašljati V (kašljem, e/u) husten
umetnost N f die Kunst kiša N f der Regen
upaliti V (upalim, i/e) einschalten; anzünden kišovit, -a, -o Adj. regnerisch
uspešno Adv. erfolgreich kolaps N m der Zusammenbruch
vatrogasac N m (gen. komšinica N f die Nachbarin
der Feuerwehrmann
vatrogasca)
koncentracija N f die Konzentration
velikodušan, -šna, -šno Adj. groβzügig
www.azbukum.org.rs

koža N f die Haut

vila N f die Villa
Lakše mi je. exp. Ich fühle mich wohler.
vozačka dozvola der Führerschein
leđa N n, pl der Rücken
vrata N f, pl die Tür
letnji, -a, -e Adj. sommerlich, Sommer-
vratiti se Vse (vratim se, i/e) zurückkommen
leto N n der Sommer
vredan, -dna, -dno Adj. wertvoll; fleiβig
ležati V (ležim, i/e) liegen
zaključati V (zaključam, a/ju) abschlieβen
magla N f der Nebel
zapamtiti V (zapamtim, i/e) merken
maglovit, -a, -o Adj. neblig
zaraditi V (zaradim, i/e) verdienen
mećava N f der Schneesturm
zaštititi V (zaštitim, i/e) schützen
mesec N m der Monat; der Mond
zatvoriti V (zatvorim, i/e) schlieβen, zumachen
mirovati V (mirujem, e/u) ruhen
zdravo Adv. gesund
Muka mi je. exp. Mir ist übel.
 SRPSKO - NEMAČKI REČNIK

muka N f die Übelkeit sunce N n die Sonne

na svoj način exp. auf eigene Weise sunčan, -a, -o Adj. sonnig
Ne brini. V Imp. Mach dir keine Sorgen. sunčanica N f der Sonnenstich
Ne osećam se dobro. exp. Ich fühle mich unwohl. suša N f die Dürre
nego Conj. als svakodnevno Adv. täglich
nekada Adv. einst, früher Svejedno mi je. exp. Das ist mir egal.
nevreme N n (gen. nevremena) das Gewitter Svrbi me. exp. Es juckt mich.
ni Conj. weder, auch nicht šaren, -a, -o Adj. bunt
Nije mi dobro. exp. Ich fühle mich unwohl. Šta ti je? exp. Was ist los mit dir?
noga N f das Bein telo N n der Körper
nos N m (pl nosevi) die Nase terapija N f die Therapie
obavezno Adv. notwendigerweise, unbedingt uho N n (pl uši) das Ohr
oblak N m (pl oblaci) die Wolke usta N n, pl der Mund
oko N n (pl oči) das Auge užasno Adv. schrecklich
okružen, -a, -o Adj. umgeben vetar N m (gen. vetra) der Wind
oluja N f der Sturm vetrovit, -a, -o Adj. windig
olujan, -jna, -jno Adj. stürmisch vlaga N f die Feuchtigkeit
Onako. exp. so-so vlažan, -žna, -žno Adj. feucht, nass
opisati V (opišem, e/u) beschreiben vojska N f die Armee
opustiti se Vse(opustim se, i/e) sich entspannen vrat N m (pl vratovi) der Hals
osećati V (osećam, a/ju) fühlen vrteti se Vse (vrtim se, i/e) sich drehen
osip N m der Ausschlag zakazati V (zakažem, e/u) festlegen, ansetzen
ozdraviti V (ozdravim, i/e) genesen, gesund werden zapušen, -a, -o Adj. verstopft
padati V (padam, a/ju) fallen zelen, -a, -o Adj. grün
pasti V (padnem, e/u) fallen zima N f der Winter
pljusak N m (pl pljuskovi) der Regenschauer zub N m der Zahn
poznavati V (poznajem, e/u) kennen zubobolja N f der Zahnschmerz
Prija mi. exp. Es tut mir wohl. žut, -a, -o Adj. gelb
proći V (prođem, e/u) vorbeigehen, vergehen
proleće N n der Frühling Lekcija 11 Odelo (ne) čini čoveka
prolećni, -a, -o Adj. Frühlings- cipela N f der Schuh
promena N f die Veränderung cvet N m (pl cveće) die Blume
raspoložen, -a, -o Adj. gut gelaunt, gut aufgelegt čarapa N f die Socke
www.azbukum.org.rs

razboleti se Vse (razbolim se, činiti V (činim, i/e) tun, machen

krank werden
i/e)
čizma N f der Stiefel
ruka N f die Hand, der Arm
davni, -a, -o Adj einstig, ehemalig
saobraćajni, -a, -o Adj. Verkehrs-
debeo, debela, debelo Adj. dick
sijati V (sijam, a/ju) scheinen
dragi kamen der Edelstein
slomljen, -a, -o Adj. gebrochen
verringern, verkleinern, dugačak, -čka, -čko Adj. lang
smanjiti V (smanjim, i/e)
abbauen džemper N m der Pullover
sneg N m der Schnee
elegantan, -tna, -tno Adj. elegant
Spava mi se. exp. Ich fühle mich müde/ schläfrig.
farmerice N f, pl die Jeans
spreman, -mna, -mno Adj. bereit
freska N f das Fresko
srebrn, -a, -o Adj. silbern
frizura N f die Frisur
stomak N m (pl stomaci) der Bauch
 SRPSKO - NEMAČKI REČNIK

gospođa N f die Frau sako N m (gen. sakoa) die Anzugsjacke

haljina N f das Kleid sandala N f die Sandale
imati stila exp. Stil haben sed, -a, -o Adj. grauhaarig
izgledati V (izgledam, a/ju) aussehen sitan, -tna, -tno Adj. klein, winzig
jakna N f die Jacke smeđ, -a, -e Adj. braun
još uvek exp. immer noch snimljen, -a, -o Adj fotografiert; gedreht
kaiš N m (pl kaiševi) der Gürtel srednji vek das Mittelalter
kapa N f die Mütze Stoji mi (dobro/loše). exp. Das steht mir.
kaput N m der Mantel struk N m die Taille
kosa N f die Haare suknja N f der Rock
kostim N m das Kostüm svetao, -tla, -tlo Adj. hell
košulja N f das Hemd šal N m (pl šalovi) der Schal
kratak/dugačak rukav kurzärmlig/ langärmlig šešir N m der Hut
krupan, -pna, -pno Adj. groβ, korpulent šokantan, -tna, -tno Adj. anstöβig, schockierend
ležeran, -rna, -rno Adj. bequem šorts N m (pl šortsevi) die Shorts
lice N n das Gesicht taman, -mna, -mno Adj. dunkel
ličiti V (ličim, i/e) ähneln, ähnlich aussehen trenerka N f der Trainingsanzug
majica N f das T-Shirt udata f, Adj. verheiratet (Frau)
mantil N m der Mantel ukras N m der Schmuck, das Ornament
marama N f das Tuch
mršav, -a, -o Adj. dünn Lekcija 12 Hotel s pet zvezdica
nakit N m der Schmuck autobuska linija die Buslinie
naočare N f, pl die Brille bašta N f der Garten
naočare za sunce die Sonnenbrille bežični internet drahtloses Internet
našminkan, -a, -no Adj. geschminkt centralno grejanje die Zentralheizung
neudata f, Adj unverheiratet, ledig (Frau) današnji, -a, -e Adj. heutig
nizak, niska, nisko Adj. klein, niedrig dekoracija N f die Dekoration
oba, -e Pron. beide dolazak N m (pl dolasci; gen.
die Ankunft
dolaska)
obuća N f das Schuhwerk
doplaćivati V (doplaćujem, e/u) zuzahlen
odeća N f die Kleidung drvo N m
der Baum; das Holz
odelo N n der Anzug (pl drveće; gen. drveta)
dvokrevetna soba das Doppelzimmer
osoba N f die Person
dvorište N n der Hof
pantalone N f, pl die Hose
www.azbukum.org.rs

dvosoban, -bna, -bno Adj. die Zweizimmerwohnung

papuča N f der Hausschuh
fotelja N f der Sessel
pastir N m der Hirte
funkcionalan, -lna, -lno Adj. funktionell
patika N f der Turnschuh
(Pflanzen) ziehen;
podignut, -a, -o Adj. gehoben gajiti V (gajim, i/e)
(Kinder) groβziehen
pojas N m der Gürtel garsonjera N f die Einzimmerwohnung
praktičan, -čna, -čno Adj. praktisch grejna sezona die Heizungssaison
preko Prep. über; drüben ispod Prep. unter
pušten, -a, -o Adj. heruntergelassen (Haare) ispred Prep. vor
rame N n (gen. ramena) die Schulter iza Prep. hinter
ručni sat die Armbanduhr izgled N m das Aussehen
rukav N m der Ärmel između Prep. zwischen
 SRPSKO - NEMAČKI REČNIK

iznad Prep. über povodom Prep. anlässlich

iznajmiti V (iznajmim, i/e) mieten; vermieten povučen, -a, -o Adj. zurückgezogen
iznenaditi V (iznenadim, i/e) überraschen poželeti V (poželim, i/e) wünschen
jedna do druge exp. zueinander predgrađe N n die Vorstadt, der Vorort
jedna od druge exp. voneinander preko puta Prep. gegenüber
jednokrevetna soba das Einzelzimmer preseliti se Vs (preselim se, i/e) ziehen
jednostavan, -vna, -vno Adj. einfach prodavnica N f das Geschäft
kada N f die Badewanne prostorija N f der Raum, die Räumlichkeit
kamen N m (pl kamenje) der Stein radije Adv. lieber
kamp N m (pl kampovi) das Camp ravnica N f die Ebene
kauč N m (pl kaučevi) die Couch razlikovati se Vse (razlikujem
sich unterscheiden
se, e/u)
komoda N f die Kommode
razmisliti V (razmišljam, a/ju) bedenken, überlegen
kontinentalni doručak exp. kontinentales Frühstück
rezervisan, -a, -o Adj. gebucht
kraj N m (pl krajevi) das Ende; das Gebiet
sagraditi V(sgradim, i/e) bauen, errichten
krevet N m das Bett
sesti V (sednem, e/u) sich setzen
kućni aparati die Haushaltsgeräte
skroman, -mna, -mno Adj. bescheiden
lampa N f die Lampe
slama N f das Stroh
lavabo N m (pl lavaboi; gen.
das Waschbecken spolja Adv. äuβerlich
lavaboa)
međutim Part. jedoch Srdačan pozdrav. exp Herzliche Grüβe.
naime Part. nämlich stanarina N f die Miete
nalaziti se Vse (nalazim se, i/e) sich befinden staza N f der Pfad
namešten, -a, -o Adj. eingerichtet, möbiliert stil N m (pl stilovi) der Stil
noćenje N n die Übernachtung sto N m (pl stolovi; gen.stola) der Tisch
obavezan, -zna, -zno Adj. obligatorisch sudopera N f das Abwaschbecken
očekivati V (očekujem, e/u) erwarten šator N m das Zelt
odbiti V (odbijem, e/u) ablehnen šporet N m der Herd
Odgovara mi. exp. Das passt mir gut. štititi Vse (štitim se, i/e) sich schützen
odrasti V(odrastem, e/u) aufwachsen švedski sto exp. das Büffet
odvojeno Adv. getrennt tepih N m (pl tepisi) der Teppich
oglas N m die Anzeige terasa N f die Terasse
ogledalo N n der Spiegel trosoban, -bna, -bno Adj. das Dreizimmerwohnung
plaćati V (plaćam, a/ju) zahlen trošak N m
die Kosten
(pl troška; gen. troškovi)
www.azbukum.org.rs

planinski, -a, -o Adj. Gebirgs-, Berg-

ugovor N m der Vertrag
po osobi exp. pro Person
ulazna vrata die Eingangstür
pogled N m die Aussicht
uračunat, -a, -o Adj. enthalten
polica N f das Regal, das Bücherregal
vlasnik N m (pl vlasnici) der Besitzer
polupansion N m die Halbpension
vrtić N m der Kindergarten
ponuditi V (ponudim, i/e) anbieten
zainteresovan, -a, -o Adj. interessiert sein
pored Prep. neben
zaljubljen, -a, -o Adj. verliebt
poslovni prostor das Geschäftsraum
zavisiti V (zavisim, i/e) abhängen
poštovan, -a, -o Adj. geehrt
zvezdica N f das Sternchen
potpisati V (potpišem, e/u) unterschreiben
potreban, -bna, -bno Adj. nötig, notwendig
povezan, -a, -o Adj. verbunden