informell mit „du“ und nur pro

1. Stellungnahme

Gut, xx, ich möchte gerne etwas Ratschlag geben. An deiner Stelle würde ich

lieber...

2. Begründung

Die Vorteile sind doch klar: ...

Obwohl... doch...

Außerdem... Übrigens...

Deshalb lohnt es sich, ...zu...

Ich glaube, wenn du...(K. II), würdest du...

3. Schluss

Ich wünsche dir viel Erfolg/Spaß!

三、ABCDV 论坛下载的口语模板

Aufgabe 1
① Guten Tag, hier spricht。
。。。
。.Ich bin Studentin an der Uni.

② Ich habe im Magazin/in der Anzeige/auf dem Info-Brett/auf dem Schwarzbrett/auf dem

Aushang gelesen, dass...

Ich habe gehört, dass...

③ Ich ich möchte gerne daran teilnehmen.

Ich möchte gerne bei Ihnen jobben.

Ich möchte für die kommenden Semesterferien einen Job suchen .

11

更多德语资料http://lovefeng66.taobao.com
Ich habe großes Interesse daran.

④ ich möchte gerne wissen, W... /ob...

Könnten Sie mir sagen, W.../ob...

⑤ Ich danke Ihnen im Voraus!

Übungen:

Guten Tag, Hier spricht ... Ich studiere an der Uni. In der Zeitung habe ich gelesen,

dass Sie eine Mitfahrgelegenheit anbieten.An diesem Wochenende möchte ich nach Nürnberg

fahren.

Nun möchte ich gerne wissen, ob jemand an diesem Wochenende nach Nürnberg fährt und wie

viel ich bezahlen muss, wenn ich mitfahre?(zwei bis drei Fragen)

Ich danke Ihnen im Voraus!

Guten Tag,hier spricht Wangfugui.ich bin Student an der Uni.Ich habe eine Hausarbeit

geschriben.ich möchte die Hausarbeit abgeben.und ich möchte wissen,wann und wo ich die

Hausarbeit abgeben soll,...............

Guten Tag,hier spricht .......ich habe mein Studium in China gerade abgeschlossen und

ich möchte die Kunsthochschule für Medien in Köln besuchen.Vor sechs Wochen habe ich

meine Bewerbung Ihnen angeschrieben.bijslang habe ich keine Antwort bekommen .deshalb

möchte ich wissen,ob meine Unterlage eingetroffen ist,und was fehlt noch.

Vielen Dank.

12

更多德语资料http://lovefeng66.taobao.com
1,Sie studieren an einer deutschen Hochschule Geografie.Ihr Fachbereich organisiert für

Geografi-Studenten eine Studienfahrt nach Marokka.Da Sie gern daran teilnehmen

möchte,rufen Sie Herrn Schenk an,den Verantwortlichen für diese Exkursion.

Stellen Sie sich vor.

Sagen Sie,warum Sie anrufen

Fragen Sie nach Einzelheiten zur geplanten Studienfahrt

Aufgabe 2

1. Naja,bei uns in China sieht es ein bisschen anders aus.

2, Man muss monatlich die Stromkosten bezahlen

3, Jedes Zimmer hat einen Stromzähler.Die Kosten werden durch alle Mitbewohner

aufgeteilt.

4, Im Vergleich zu Deutschland sind die Stromkosten in China niedrig

5,Bei uns werden auch verschiedene Spar-Maßnahmen getroffen wie z.B. man versucht, so

wenig wie möglich Elektro-Geräte zu benutzen.Wenn man das Zimmer verlässt, schaltet das

Licht immer aus;man verzichtet auf Kühlschrank und Klimaanlage im Hochsommer benutzen

wir nur Ventilator im Winter verwenden wir keine Elektro-Heizung

6, wenn du mehr davon wissen möchtest,muss ich an meinen Freunden wenden.das ist

alles,was ich weiß.

Bei uns in China gibt es auch eine Vielfalt von traditionellen Festen wie in Deutschland.

13

更多德语资料http://lovefeng66.taobao.com
Das größte und bedeutendste Fest ist das Frühlingsfest.Das Fest dauert ungefähr eine Woche.

Alle Familienmitglieder versuchen, sich zu dieser Zeit zu Hause zu treffen.Dabei wird

ausgiebig gegessen (Festessen).

Die Kinder bekommen neue Bekleidung und das Geld von Eltern und Großeltern. Auch Freunde

treffen sich im Restaurant.

Neben dem Frühlingsfest werden auch Mondfest und Drachenboot-Fest gefeiert. Bei solchen

Festen treffen sich die Menschen mit Freunden meistens im Restaurant.

Natürlich gibt es auch viele andere trationelle Feste, aber sie sind meistens regional

beschränkt. Im Laufe der Zeit wird es auch zu Weihnachten unter jungen Menschen gefeiert.

Aber es ist nicht so typisch wie in Deutschland oder Europa.

Feiern machen

Man feiert/macht die Party im R oder zu Hause.

Einige Freunde werden eingeladen,um Geburtstagsparty zu feiern.man kann Torte essen und

Alkohol trinken und

Natürlich spielt ein Geschenk eine Rolle.z.B. ....... als

Bettwäsche

(Verkehrs)stau m.

Wenn sie unterwegs zur Uni oder nach Hause sind,hören sie meistens die Musik.

2011-06-28

Aufgabe 3

14

更多德语资料http://lovefeng66.taobao.com
特别要注意以下几点：

1 针对图表所要描述的不是所有数据

2 主要描述的是图表说明了什么及图表的结构

3 描述图表结束时要有小结

1 Ja, gerne, Herr Kühlbaum.

2 Vor uns liegt die Grafik mit dem Titel „Medien in der Erwachsenenbildung“.Sie wird

vom Informationsdienst des Instituts der deutschen Wirtschaft im Jahr 2007 gestellt.

3 Die Daten sind in Form von Balkendiagramm dargestellt.

4 Sie informiert uns darüber, welche Medien bei der Erwachsenenbildung eingesetzt und

für wichtig gehalten sind.

5 Dabei sind vier Medien ausgenommen/aufgelistet, (nämlich

Zeitungen/Zeitschriften;Musikkassetten/CD;

Video und Fernsehen sowie Computer oder Internet)

6 Die Grafik zeigt deutlich/ Man sieht deutlich(Rangfolge), Zeitungen und Zeitschriften

werden von den Befragten für das Wichtigste gehalten und am häufigsten eingesetzt.

(Danach kommen Musikkassetten und CD sowie Video und Fernsehen.Ganz unten stehen

Computer oder Internet.)

7 Zusammenfassend lässt sich feststellen, dass die traditionellen Medien bei der

Erwachsenenbildung nach wie vor eine große Rolle spielen.

8 Das ist alles, was ich zu dieser Grafik sagen möchte. Vielen Dank für Ihre

Aufmerksamkeit.

15

更多德语资料http://lovefeng66.taobao.com
Beispiel 2:

1 Ja, gerne, Frau Schneider.

2 Vor uns liegen zwei Grafiken (Schaubilder) jeweils mit dem Titel „Ausländer in

Deutschland“ und „So lange sind sie schon in Deutschland“. Sie werden vom Globus

Infografik im Jahr 1998 gestellt.

3 Die linke Grafik/ die Grafik auf der linken Seite/des oberen Teils gibt uns

Informationen über die Zahl der in Deutschland lebenden Ausländer aus verschiedenen

Herkunftsländern und die Daten werden in Form von Balkendiagramm dargestellt. Dabei sind

8 Herkunften ausgenommen.

4 Die rechte Grafik/ die Grafik auf der rechten Seite/des unteren Teils zeigt die Dauer

des Auslandsaufenthaltes. Und ihre Daten sind in Form von Kreisdiagramm dargestellt.

Dabei sind 5 Zeitdauer ausgenommen.

5 Man sieht deutlich, dass die meisten Ausländer aus der

Türkei und anderen EU-Ländern kommen und die meisten leben schon mehr als 4 Jahre in

Deutschland.

6 Zusammenfassend lässt sich feststellen, ( 说 明 了 一 个 问 题 ） dass Deutschland ein

multikulturelles Land ist. Und die meisten Deutschen sind ausländerfreundlich.

7 Das ist alles, was ich zu den Grafiken sagen möchte. Vielen Dank ...

16

更多德语资料http://lovefeng66.taobao.com
3.In Ihrem Landeskundekurs sprechen Sie über die Verkehrssicherheit in Deutschland.Dabei

geht es auch um die Frage,ob Menschen ab 65 Jahren in einer besonderen Prüfung nachweisen

sollen,dass sie noch sicher Auto fahren können.Ihr Dozent,Herr Stüber,hat eine Grafik

verteilt,die die Ergebnisse einer Umfrage zu diesem Thema zeigt. Er bittet Sie,die Grafik

zu beschreiben.

Erklären Sie den anderen Kursteilnehmern zunächst den Aufbau der Grafik.

Fassen Sie dann die Informationen der Grafik zusamen.

 

  Umfrage: Sollen Menschen mit 65 Jahren noch mal eine Fahrprüfung ablegen? 

 
                                                              Alter der Befragten 

2011-06-30

Deutsch ist die atmenden und lebenden Schmerzen!

Aufgabe 4 主要四句话，一句缺点，两句优点，一句原因。
17

更多德语资料http://lovefeng66.taobao.com
① Ja, gerne, Herr .../Frau ... .

Das ist ein aktuelles Thema, dass schon viele unter den Studenten/in der Öffentlichen

diskutieret worden ist.

2, Grundsetzlich bin ich der Meinung, dass dieser Vorschlag/dieser Plane/diese Maßnahme

fraglich/bedenklich 不好 überlegenswert/sinnvoll 好 ist.

③ Es ist klar, dass...V, wenn...V.

④ Aber man muss doch einsehen, dass...V. ,wenn....

⑤ Außerdem ist es offensichtlich, dass...V.

⑥ Vergleicht man alle Vor- und Nachteile miteinander, so w ü rde ich sagen,

dass...V ,denn...V...

⑦ Vielen Dank für ihre Aufmerksamkeit.

Guten Tag Herr..../Frau......,

In unserer heutigen Diskussion geht es darum,ob/wie..........

Im Grund genommen bin ich für/gegen diesen Vorschlag/Plan/ Maßnahme.

Einerseits kann dieser Vorschlag zwar dazu führen,dass...

Aber andererseits ist es auch mit vielen Vorteilen/Nachteilen verbunden.(1 bis 2 )

Deshalb sind meiner Meinung nach die Vorteile des Vorschlags /des Plans /der Maßnahme

seinen Nachteilen überlegen,denn....

Das ist alles, was ich zu diesem Thema sagen möchte. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.

2011-07-02

18

更多德语资料http://lovefeng66.taobao.com
Aufgabe 5

注意把以前找的观点分别写出各自的优缺点！还比较好说

① Also,XXX

Deine Frage ist ziemlich schwer zu beantworten. Du hast sicherlich über diese Frage deinen

Kopf zerbrochen.

表示我的观点

② Wenn du mich fragst, würde ich sagen, dass du ... sollst.

我不支持的观点的优缺点

③ Zwar kannst du...V, aber du musst auch einsehen, dass...V.

我支持的观点的优缺点

④ Im Gegensatz dazu wenn du...V, kannst du...V. (nicht nur..... sondern auch.....)

⑤ Leider musst du bedenken, dass...V.

总结 再说一遍我的观点

⑥ Wenn ich alle Vor- und Nachteile beider Möglichkeiten mitreinander vergleiche, so w

ürde ich sagen,dass..., denn...V...

⑦ Allerdings ist das nur meine Meinung, schließlich musst du selbst entscheiden.

1 Stellungnahme:

Also Michaela, an deiner Stelle würde ich das Studium vom Master-Studiegang annehmen

19

更多德语资料http://lovefeng66.taobao.com
 （eine Möglichkeit).

2 das nicht gewählte:

Wenn du diese Stelle annimmst,kannst du zwar viel Geld verdienen(ein Vorteil),aber du

kannst nur zwei Jahre bei der Firma arbeiten/bleiben(ein Nachteil).

3 das gewählte:

Im Gegensatz dazu wenn du das Studium vom Master-Studiengang annimmst, kannst du mehr

Fachkenntnisse erlernen und eine bessere Berufschance im Zukunft haben(zwei

Vorteile),leider kannst du während des Studiums nicht so viel Geld wie bei der Firma

verdienen.(ein Nachteil)

4 Vergleicht man die beiden Möglichkeiten, finde ich die zweite

praktischer/attraktiver .Denn du kannst vielleicht eine besser bezahlte Stelle

bekommen,wenn du den Master-Studiengang abschließt.

5 Schluss:

Allerdings ist das nur meine Meinung, schließlich musst du dich selbst entscheiden.

Karriere im Beruf fit bleiben

Also,Annette,Deine Frage ist ziemlich schwer zu beantworten. Du hast sicherlich über diese

Frage deinen Kopf zerbrochen.

Wenn du mich fragst, würde ich sagen, dass du im Ausland eine Stelle suchen sollst.

Zwar kannst du keine Sprachproblem haben, aber du musst auch einsehen, dass du verschiedene

Kultur nicht kennen lernen kannst.

20

更多德语资料http://lovefeng66.taobao.com
Im Gegensatz dazu wenn du im Ausland arbeitest, kannst du (nicht nur verschiedene Kultur

kennen lernen, sondern auch viele ausländische Freunde treffen.

Leider musst du bedenken, dass du vielleicht ganz einsam bist.

Wenn ich alle Vor- und Nachteile beider Möglichkeiten mitreinander vergleiche, so wü

rde ich sagen,dass die Arbeit im Ausland sinnvoll ist, denn man soll Ansicht erweitern.

Allerdings ist das nur meine Meinung, schließlich musst du selbst entscheiden.

Also,Johannes

Deine Frage ist ziemlich schwer zu beantworten. Du hast sicherlich über diese Frage deinen

Kopf zerbrochen.

Wenn du mich fragst, würde ich sagen, dass Lernfähigkeit am wichtigsten ist.

Zwar kannst du eine gute Stelle bekommen,wenn du gute Fachqualifikationen hast, aber du

musst auch einsehen, dass gute Fachqualifikationen nicht als gute Arbeitsfähigkeit gelten

können.

Im Gegensatz dazu wenn du prima Lernfähigkeit hast, kannst du problemlos für die Arbeit

sein und ausgezeichnet Leistung machen,deshalb gute Karrierechance haben.

Leider musst du bedenken, dass man bei der Arbeit keine viele Zeit für Lernen nehmen kann.

Wenn ich alle Vor- und Nachteile beider Möglichkeiten mitreinander vergleiche, so wü

rde ich sagen,dass Lernfähigkeit eine wichtige Rolle spielt, denn

Allerdings ist das nur meine Meinung, schließlich musst du selbst entscheiden.

2011-07-09

21

更多德语资料http://lovefeng66.taobao.com
Aufgabe 6

① Ja, gerne, Frau ... (Herr ...)

② Die vorliegende Grafik mit den Titel „...“ wurde im Jahr 200X von dem(D)

herausgegeben.

③ Diese Grafik informiert uns darüber, wie sich der Anteil/die zahll + G... im Zeitraum

von ... bis ... in Deutschland/in weltweit entwickelt/verändert hat.

in drei Altersgruppen 在三个年龄层中

④ Zusammen betrachtet lässt sich feststellen, ... （dass 从句，也可以不用 dass 从句）

⑤ Nach meiner Vermutung sind die möglichen Gründe für diese Entwicklung, erstens ...,

zweitens ...

⑥ Die Grafik zeigt deutlich,可以不加从句 （描述代表性的数）

⑦ Wenn es sich so weiter entwickelt, dann prognostiziere ich, ... 也可以不说从句

⑧ Das ist alles, was ich zu dieser Grafik sagen möchete. Vielen Dank für ihre

Aufmerksamkeit.

1 Ja, gerne, Frau ... (Herr ...)

2 Die vorliegende Grafik mit dem Titel ..., gestellt von ... im Jahr .... informiert

uns (oder: gibt uns die Informationen) über die Entwicklung (oder: die Veränderung/die

Tendenz/ den Trend) + G. im Zeitraum von ... bis ...

/wie sich XX (N) im Zeitraum von... bis im XX entwickelt/verändert hat.

22

更多德语资料http://lovefeng66.taobao.com
3 Die Grafik zeigt eindeutig, ...（为了方便起见，在后面最好不要机械地加上 dass，并带

出从句）在此描述图表中的有代表性的数

4 Zusammen betrachtet lässt sich feststellen, ... （发展趋势，后可接 dass 从句，也可

以不用 dass 从句）

（注意：在此不要说 die Zahl 或 die Prozentzahl 而要说诸如：immer mehr,

immer weniger 等描述状态变化的句子,就是要用一句话总结出发展趋势）

5 Nach meiner Vermutung sind die möglichen Gründe /gibt es folgende Gründe für diese

Entwicklung, erstens ..., zweitens ...

6 Wenn es sich so weiter entwickelt, dann prognostiziere ich (oder: dann würde ich

sagen) , ...

（在此是说将来有可能的趋势，或这个现象在今后会产生什么影响。可以只说 positiv 的，也可

以只说 negativ 的，或视时间和自己语速，即说有可能的 positiv 影响，也说潜在的 negativ 的

影响，如：Aber es besteht durchaus auch die Gefahr, dass ...

7 Das ist alles, was ich zu dieser Grafik sagen möchte. Vielen Dank für Ihre

Aufmerksamkeit.

P41.2

1 Ja, gerne, Herr Dr. Feuerstein.

○
2 Die vorliegende Grafik mit dem Titel „So viele Jugendliche nutzen den Computer
○

mindestens einmal pro Woche“, gestellt vom Jugendlichen Institut München im Jahr 2008,

informiert uns über die Entwicklung der Computernutzung von Jugendlichen im Zeitraum

von 2000 bis 2008 sowie eine Prognose.

23

更多德语资料http://lovefeng66.taobao.com
3 Die Grafik zeigt ganz eindeutig, die Studierendenzahl ist von 55% auf 90%
○ gestiegen.

4 Zusammen betrachtet lässt sich feststellen, immer mehr Jugendliche zwischen 12 und
○

19 benutzen Computer (immer mehr Jugendliche zwischen 12 und 19 verarbeiten ihre Daten

mit dem Computer; immer mehr Jugendliche zwischen 12 und 19 haben den Zugang zum

Computer)

5 Meiner Vermutung nach gibt es folgende Gründe für diese Entwicklung: erstens die
○

Entwicklung und der Fortschritt moderner Kommunikationstechnik. Zweitens der Boom vom

Internet. Drittens die Beschleunigung vom Alltagsrhythmus.

6 Wenn es so weiter geht, prognostiziere ich, Internet und Computer werden eine immer
○

größere Rolle im Alltagsleben der Jugendlichen spielen.

Es besteht aber auch die Gefahr, Jugendliche werden allmählich süchtig vom Computer und

Internet.

7 Das ist alles, was ich zu dieser Grafik sagen möchte.

○

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit

P42.3

2 geht es darum, wie sich die Zahl der Studierenden im Wintersemester von 98/99 bis 03/04
○

in Deutschland entwickelt/verändert hat.

3
○ Die Grafik zeigt ganz eindeutig, die Studierendenzahl ist von 1.7 Mio im

Wintersemester 99/00 auf 2.02 03/04 gestiegen.

4 dass Studieren wieder in Mode ist/im Trend liegen/es immer mehr Jugendliche gibt,die
○

24

更多德语资料http://lovefeng66.taobao.com
5 Grund 1Immer noch haben Akademiker
○ die besseren Berufschancen auf dem Arbeitsmarkt.

Grund 2 Mit der Modernisierung und Globalisierung spielt High-Technik in unserer

Gesellschaft eine immer wichtigere Rolle . Arbeitgeber stellen hohe Forderung an

Arbeitskräften. Sprach- und computerkennnisse sind z.B. erforderlich.

6 das
○ Studium wird in Deutschland immer populärer. Sicherlich führte die

Bildungsexpansion langfristig gesehen zu einer Steigerung des Qualifikationsniveaus

junger Generation

2 informiert uns daüber, wie sich die Erwerbstätigkeit im Zeitraum von 1900 bis 2008
○

in drei Wirtschaftsbereichen in Deutschland entwickelt hat.

3 die Grafik zeigt deutlich, der Antei der Erwerbstätigen im Dienstleistungsbereich

○

ist von 10% im Jahr 1900 auf über 70% im Jahr 2008 gestiegen

4 zusammenfassend,es wird immer mehr Leute im Dienstleistungsbereich tätig, während

○

die anderen zwei Bereichen allmählich an Bedeutung verlieren.

5 Grund 1: Der Einsatz moderner Technik gefährdet vor allem Arbeitsplätze im Primären
○

und Sekundären(tertiär) Sektor. Maschinen haben Menschen ersetzt.

Grund 2: In Dienstleistungen steht die Menschheit im Mittelpunkt. denn hier wird

25

更多德语资料http://lovefeng66.taobao.com
menschliche Kreativität mehr gefordert.

Sich Wirtschtsstruktur verändern/transformieren

6 Wenn es sich so weiter entwickelt, dann prognostiziere ich (oder: dann würde ich sagen) ,
○

Dienstleistungsbereich zur tragenden Säule der Wirtschaftsentwicklung wird

13910075217

xdfligang@sina.cn

Aufgabe 7

1 Naja, XX, ich finde,das ist eine gute Idee/es ist nicht schlecht/es ist super,etw.
○

zu tun/An deiner Stelle würde ich mich für ...entscheiden/dafür entscheiden, etw. zu

tun.

2 denn(2 Vorteile) dieses Angebot hat mit deinem Studium zu tun. D.h.du kannst Theorie
○

mit Praxis in Verbindung setzen./was du gelernt hast, in die Praxis umsetzen.

Außerdem kann du engeren Kontakt zu deinem Professor knüpfen und eine Menge Leute kennen

lernen. Das kann hilfreich sein, wenn du später promovieren möchtest.

3 Leider musst du .............. kündigen.

○
4 Meiner Meinung nach lohnt es sich doch ,etw. zu tun.
○

26

更多德语资料http://lovefeng66.taobao.com
7.Sie treffen Ihre deutsche Studienfreundin Elke am Schwarzen Brett Ihrer Hochschule.Elke

möchter gern Türkisch lernen.Sie hat dazu zwei Möglichkeiten: Sie kann in eine

Sprachschule gehen oder eine Anzeige aushängen,um einen türkischen Lernpartner zu

finden,der selbst Deutsch lernen möchte.Elke fragt Sie nach Ihrer Meinung

Sagen Sie Elke,zu welcher Lernmethode Sie ihr raten.

Begründen Sie Ihre Meinung.

Naja, Elke, ich finde,das ist eine gute Idee, einen türkischen Lernpartner zu suchen.

Denn das kann Geld sparen,wenn du einen türkischen Lernpartner suchst .Außerdem kann man

typisches Türkisch erlernen. (2 Vorteile)

Leider musst du Lernen in der Sprachschule kündigen.

Meiner Meinung nach lohnt es sich doch ,einen türkischen Lernpartner zu suchen.(自己

的语言)

Allerdings ist das nur meine Meinung, schließlich musst du selbst entscheiden.k

四、口语题一套 M4
Aufgabe 1

Guten Tag, hier spricht _______.

27

更多德语资料http://lovefeng66.taobao.com
Ich studiere Rechtswissenschaft und interessiere mich für den

Schreibkurs, der für Juristen errichtet wird.

Deshalb möchte ich mich erkundigen, unter welchen

Voraussetzungen darf man den Kurs belegen?

Muss ich irgendwelche Prüfungen vorher ablegen?

Ich hätte noch gerne gewusst, wie sehen die Aufgaben und

Klausuren bei diesem Kurs aus?

Danke für Ihre Informationen.

Aufgabe 2

Also, Anne, ich bin auch schon in meiner Heimat vielmals gereist,

so wie du!

Dann kann ich dir unbedingt vieles erzählen.

Kannst du dir vorstellen, wie groß China ist? Das heißt, die

schönen Städte haben doch ihre Eigenschaften. Aber ich möchte

zuerst meine Heimatstadt Qingdao empfehlen. Die liegt am Strand,

das Klima ist einfach toll, es ist kühler als woanders. Deshalb

machen die Leute Urlaub in Qingdao. Blauer Himmel, grüne Bäume,

Strand und das Meer, man kann einfach rühig genießen. Natürlich

sind die Meerfrüchte die besten Spezialitäten. Das schmeckt

super. Ja, nächst Mal bringe ich dir, dann weißt du alles.

28

更多德语资料http://lovefeng66.taobao.com
Aufgabe 3

Aus der vorliegenden Grafik geht die Entscheidungen vor dem

Studium hervor. Die Frauen und Männer haben große Unterschiede

in 4 Seiten, nämlich Interesse, Verdienst, Berufsmarkt und

Zukunft. Die Rangfolge bei Frauen und Männer ist ähnlich.

Interessen stehen an der Spitze mit über 70%, danach folgen

Verdienst, Berufsmarkt und Zukunft. Aber die jeweiligen

Anteile sind anders. Bei der Entscheidung von Zukunft beträgt

der Frauenanteil mehr als Männer, etwa 40% zu 20%. Doch bei

anderen 3 Kriterien sind Männeranteile mehr als Frauen. Man

kann feststellen, dass die Studienbewerber das Studium sehr

ernst nehmen.

Aufgabe 4

Ja, unsere heutige Diskussion stammt eigentlich von den

Anforderungen der Gesellschaft. Das heißt, neben Fachwissen

sollten die Absolventen auch Kommunikationsfähigkeiten,

Teamgeist zeigen. Dann sollten die Unis einen Kurs

Persönlichkeiten errichten?

Persönlich halte ich die Auswirkung des Fachs für skeptisch.

Denn die folgenden Nachteile sind schwer zu vermeiden.

Der erste Nachteil lautet kurzfristige Erfolge. Das liegt daran,

29

更多德语资料http://lovefeng66.taobao.com
dass die Kommunikationsfähigkeiten und Teamgeist mit eigenen

Gewohnheiten verbunden sind. Normalerweise dauert ein Fach nur

ein Semester, in einem Semester sind die 20 jährigen

Gewohnheiten schwer zu ändern.

Deshalb wie kann man die Noten objektiv beurteilen? Die

Persönlichkeiten haben keine festen Normen, es ist nicht

möglich, wie die Mathematkaufgaben einfach „Ja“ oder

„Nein“ zu bewerten.

Allerdings behaupten manche Leute, dass die spezielle

Betreuung die Konkurrenzfähigkeiten der Absolventen erhöhen

kann. Das ist wirklich ein Vorteil. In diesem Punkt kann ich

zum Teil die Meinung teilen.

Aber aus meiner Sicht ohne objektive Noten gelingt keine

Anerkennung in der Gesellschaft. Endlich gilt das Fach nur als

Dekoration einer Hochschule.

Deshalb lehne ich das Fach ab. Die Studenten sollten in Praxis

die Persönlichkeiten trainieren. Wie Praktika oder Nebenjobs.

Dies ist die Simulation in zukünftigen Karriere. Dann

beherrscht man die richtigen Persönlichkeiten.

Aufgabe 5

An deiner Stelle würde ich das Medizinstudium aufnehmen. Ich

30

更多德语资料http://lovefeng66.taobao.com
habe mehrmals von deinem Traum gehört: du möchtest eine

Akademikerin werden. Ich kann doch verstehen, nur die

Akademiker könnten die Karriere machen, mehr Verdienst,

höheres Ansehen, freies Arbeitsklima, Selbstständigkeit,

alles wird nur nach dem Studium realisiert.

Nur eine Sache ist schade. Es dauert 5 Jahre lang. In dieser

Zeitphase leidest du unter Geldmangel.

In diesem Punkt scheint es kein Problem bei der Arbeit. Aber

nach drei Jahren als Krankenschwester kommt bestimmt der

Zweifel. Das Leben wird niemals geändert.

Dann sollte man nochmal die neue Chance versuchen. Ich kann mir

vorstellen, dass deine Arbeitserfahrungen mit der Medizinbasis

zu tun haben. Ich hoffe: dein Studium ist leichter als die neue

Abiturienten.

Viel Erfolg!

Aufgabe 6

Ja, zu dem heutigen Thema „ demographischer Wandel“ soll ich

zuerst die Tendenz in der vorliegenden Grafik erläutern: die

kinderlosen Frauen in Deutschland zeigen seit 1940 eine immer

steigende Tendenz. D.h. die Geburtsrate sinkt in Deutschland.

Folgende Gründe sprechen für diese Entwicklung.

31

更多德语资料http://lovefeng66.taobao.com
Vor 50 Jahren, also nach dem 2. Weltkrieg waren viele Menschen

gestorben. Die Gesellschaft, auch die kleinen Familien

brauchten mehr Kinder, um eigenes Leben zu unterstützen.

Deshalb war damals der Anteil von kinderlosen Frauen sehr

niedriger.

Aber heute ist die Situation radikal verändert.

Viele Frauen sind erwerbstätig, sie haben keine Zeit, die

Familien und Beruf zu vereinbaren. Weil die Gesellschaft noch

nicht kinderfreundlich ist. Es fehlt an Plätze in Kindergärten,

die Arbeitszeit ist fest, weniger Flexibilität für Müttern mit

kleinen Kindern. Auch wenn der Erziehungsurlaub ein

Mutterschutz scheint, müssen die Geburten die Frauen von

Aufstiegschancen abhalten. So verzichten immer mehr Leute die

Geburten. Das verursacht schwere Probleme, wie

Arbeitskräftemangel.

In der Zukunft bleibt auch der Umstand, weil die Gesellschaft

immer in gleicher Laufbahn funktioniert. Um das soziale Problem

zu vermeiden, muss die Regierung den Frauen immer ermutigen,

mehr Kinder zu gebären. Das umfasst vollzeitige Tagsmutter,

Ganztagsschulen usw. Auch in der Familien sind die Männer

pflichtig, die Hausarbeiten zu verteilen. Die familiäre

Unterstützung zeigt die richtige Hilfe.

32

更多德语资料http://lovefeng66.taobao.com
Aufgabe 7

1. Du hast immer Glück. Nicht jeder kann sofort ein Zimmer in

der Nähe der Uni finden. Wenn ich die Chance hätte, würde

ich sofort umziehen.

2. wenn man beim Campus lebt, kann er die Zeit beliebig teilen.

Man kann später aufstehen, lange Zeit frühstücken, oder

mehr Bücher in Bibliothek lesen. Die Fahrzeit von Bus oder

S-Bahn ist gespart.

3. Langfristig gesehen ist das Studium einfacher zu gestalten.

Ich glaube, die Gruppenarbeiten, die Experimente, die

Sprechstunden, sind zu überlegen.

4. Wohnen in der Nähe bringt auch die Flexiblität. Z.B. man

kann an einem Tag 5 oder mehrere Termine machen, ohne

Überschneidung.

5. nur eine Sache ist schade. Du und deine Freunde entfernen

sich. Dann wird es nicht möglich, irgendwann die Meinungen

und Gefühle zu teilen. Auch gemeinsame Aktivitäten sind

schwer auszuüben.

6. Aber ihr könnt mehrmals telefonieren. Am Wochenende sind

die Verabredungen auch geeignet.

7. Ich glaube, als Student steht Studium immer an der Spitze.

33

更多德语资料http://lovefeng66.taobao.com
五、无论是口语还是写作都可以借鉴的句型及表达方

式
Thema einleiten 引入主题
Auf dieser Grafik „......“ handelt es sich um ... 这张图表是关于......
Auf dieser Grafik „......“ handelt es sich darum, ......（从句）

Daher taucht immer wieder die Frage auf, ob ... 因此不断出现这么一个问

题......
（不一定只是 ob，还有可能是其它疑问
词带出的从句）
..., wie ....; wann .....; wodurch .....; warum .....; welche
(welcher, welches)...;
..., mit welcher D...; mit welchem D ...; auf welche Art und Weise ...;
以什么样的 以何种方式

Daraus ergibt sich die Frage, durch welche Maßnahme ...

由此就出现了这么个问题，通过何种措施......

Es wird außerdem beschrieben, wie ...

darüber hinaus dargestellt, dass ... 此外还展示出.....
zudem
(Es wird außerdem beschrieben, dass ...
Es wird darüber hinaus beschrieben, wie lange die Studierenden im
Durchschnitt ...
Es wird zudem beschrieben, wie ...
Es wird außerdem dargestellt, wodurch ...
Es wird darüber hinaus dargestellt, welche Energieträger ....
Es wird zudem dargestellt, welche Auswirkungen ....)

Standpunkt darlegen und begründen 引出自己的观点:

Angesichts dieser Information vertrete ich den Standpunkt, dass ...
teile ich die Ansicht, dass ...
Aus meiner persönlichen Erfahrung würde ich sagen, dass ...
Grundsätzlich ist es meiner Meinung nach wichtig, dass ...
34

更多德语资料http://lovefeng66.taobao.com
Im Grunde sehe ich nicht ein, dass ... 原则上讲，我并不认为......
In dem Punkt bin ich völlig anderer Meinung, weil ...
Die oben dargestellte Meinung findet bei mir jedoch die Resonanz. Denn ...

Einwände äußern 发表自己的异议：

Da bin ich skeptisch gegenüber dieser Argumentation
Das ist ja einerseits nicht schlecht, dass ...., andererseits aber ...
Das stimmt zwar, dass ..., aber ...
Aus diesem Aspekt hat man zwar Recht, aber ich bin trotzdem der Ansicht,
dass ...
Ich verstehe, dass ..., aber ...
Diese Behauptung ist zwar einigermaßen plausibel, aber man sollte jedoch
bedenken, dass
Auf den ersten Blick stimmt es zwar, dass ... Mir scheint es aber fraglich.
Denn ...

Pro-Argumente 引出支持的论点：
Befürworter einer solchen Lösung argumentieren, dass ...这一解决方案的支持
者认为......
vertreten die Ansicht, dass ...

Das Hauptargument für A ist, dass ...

Das wichtigste Argument für A bezieht sich darauf, dass ...

Contra-Argumente 引出反对的论点：
Gegner einer solchen Lösung argumentieren, dass ...
vertreten die Ansicht, dass ...

Das Hauptargument gegen A ist, dass ...

Der wichtigste Einwand bezieht sich darauf, dass ...

Vergleichen und abwägen 对比权衡：

Auf der einen Seite kann man ..... Auf der anderen Seite muss man ...

Bei D1 verändert sich N1, bei D2 hingegen bleibt N2

35

更多德语资料http://lovefeng66.taobao.com
Die einen befürworten, dass ... Die anderen lehnen es ab, dass ...

Die einen sind dafür, dass .... Die anderen sind dagegen, dass ...
(Die einen sind für A. Die anderen sind gegen A)

Einerseits kann man ......, andererseits muss man aber ...

Im Gegensatz zu D Im Vergleich zu D Im Unterschied zu D

(Im Gegensatz dazu kann man ... Im Vergleich dazu muss man ...
Im Unterschied dazu sollte man ... 这三种表达方式中出现的情态助动词并非
固定使用）

Während die einen anführen, dass ..., sind die anderen der Ansicht, dass ...
一部分人认为...，而另一部分人认为...

Schaubilder oder Grafiken beschreiben

Schaubild/Grafik im Überblick:
Als Quelle des Schaubildes / der Grafik wird ... angegeben.
Auf der Grafik ist dargestellt, wie ... (welche... wodurch ..., womit ..., woran ...)
Das Balkendiagramm (Säulendiagramm, Kreisdiagramm, Liniendiagramm)
stellt A dar.
(oder: ... stellt dar, welche ..., was ..., wofür ...)
Die Grafik bezieht sich auf A
Die vorliegende Grafik liefert (zeigt) Informationen über A
darüber, welche ..., wie ...
warum ...
aus welchem
Grund ...
aus welchem
Anlass ...
gibt Auskunft über A (oder: ... darüber, ......)

Liniendiagramm （即描述动态）
Der Anstieg von D beträgt ...
Der Rückgang von D beläuft sich auf ...
Die Entwicklung (oder: Die Veränderung) beschleunigt sich
verlangsamt sich
36

更多德语资料http://lovefeng66.taobao.com
Die Entwicklung verläuft in Sprüngen 变化不均匀
Die Kurve steigt leicht an (steigt stark an)
fällt leicht ab (fällt stark ab)
Die Kurve verläuft flach 平缓 steil 剧烈（本意是“陡峭”）
Es gibt eine Zunahme von ... auf ... (um ...)
eine Abnahme von ... auf ... (um ...)
einen Anstieg von ... auf ... (um ...)
einen Rückgang von ... auf ... (um ...)
N geht um ... zurück (sinkt um ...)
N hat sich gegenüber dem vorigen Jahr (den ersten fünf Jahren, der anderen
Altersgruppe)
erhöht (reduziert)
während sich N entwickelt, sieht die Entwicklung bei D jedoch umgekehrt aus

Säulendiagramm & Balkendiagramm beschreiben

Am meisten / Am wenigsten Wert legen die Befragten auf A (oder: darauf,
dass ...)
Annähernd (oder: Gleich) stark vertreten sind die Aspekte, dass ...
Circa / Etwa Fast / Über / Knapp xx% der Befragten empfinden A als wichtig
(unwichtig)
Den ersten (oder: Den zweiten) Platz (oder: Rang) belegt N
Den letzten (oder: Den vorletzten) Platz (oder: Rang) nimmt N ein (vt.
ein/nehmen)
Der Anteil von D beträgt xx% (liegt bei xx%, beläuft sich auf xx%)
Die Mehrheit (oder: Die Hälfte, Ein Drittel) wünscht sich A (... wünscht sich,
dass ...)

N hat große Bedeutung (oder: N verliert an Bedeutung)

N hat zunehmend große Bedeutung (oder: N verliert allmählich an
Bedeutung)

Der Spitzenreiter ist N1, danach folgt N2, anschließend kommt N3, direkt
danach steht N4
Während xx% der Befragten A für wichtig halten, legen xx% darauf Wert,
dass ...
Während xx% der Befragten Wert auf A legen, empfinden xx% als unwichtig,
dass ...

37

更多德语资料http://lovefeng66.taobao.com
Schaubilder / Grafiken auswerten und interpretieren 归纳总结图表
Angesichts dieser Entwicklung liegt die Schlussfolgerung nahe, dass ...
Anhand der Grafik kann man also schlussfolgern, dass ...
Anhand der Grafik lässt sich zeigen, dass ... (oder: ... lässt sich dokumentieren,
dass ...)
Aus der Grafik geht hervor, dass ...
Aus der Grafik ergibt sich, dass ...
Die Grafik untermauert die These, dass ...
unterstützt die These, dass ...
Dieser Grafik (Diesem Schaubild, Diesen Angaben) ist zu entnehmen, dass ...
Die Hauptaussage dieser Grafik ist, dass ...

突出重点：
Für mich ist N1 nicht besonders wichtig, aber N2 spielt eine sehr große Rolle.
Es ist zu beobachten, dass ...
Es ist auffällig, dass ...
Es zeigt sich eindeutig, dass ...
Was uns besonders ins Auge fällt, ist N
(Was uns besonders ins Auge fällt, ist, dass ...)

38

更多德语资料http://lovefeng66.taobao.com
 德福口语表达参考句型
Aufgabe 1
1 Könnten Sie mir sagen, fährt jemand an diesem Wochenende nach Nürnberg?
Wie viel muss ich für die Fahrt und für die Vermittlung bezahlen?
Wo ist der Treffpunkt?
Wann fährt das Auto ab?
Kann ich irgendwie den Fahrer telefonisch erreichen?

针对相似场景：Für eine Exkursion Für einen Ausflug

可能提出的其它问题：Wie viel muss ich dafür bezahlen?
Wie hoch ist die Selbstbeteiligung?
Wann fährt der Zug ab?
Wann startet die Maschine?

2 Könnten Sie mir sagen, wie viel Zeit hat man eigentlich für eine Hausarbeit?
Muss man die Hausarbeit im Format DIN A4 abgeben?
Muss man die Hausarbeit abheften?
Kann man die Hausarbeit in Word-Datei und durch Internet abgeben?

针对相似的场景：ein Protokoll nach einem Experiment abgeben ein Protokoll nach einer Exkursion
eine Abschlussarbeit
可能提出的其它问题：Wie viel Seiten muss eine Hausarbeit mindestens haben?
Bei wem soll ich meine Hausarbeit abgeben?

3 Kann ich mich jetzt für eine Reise anmelden?

Welche Voraussetzungen gibt es für die Teilnahme?
Richtet sich das Angebot nur an ausländische Studienanfänger?
Wie viel muss man dafür bezahlen?
Wann geht es los?
Wie kommt man hin, mit dem Bus oder mit der Bahn?
Wo übernachtet man? Und wie viel Übernachtungen hat man?
Wie sieht die Verpflegungsmöglichkeit aus?

针对相似的场景：den Besuch eines Museums machen, eine Studienreise machen

可能提出的问题：Bekommt man auch einen Zuschuss dafür? (nur für Studienreise)
Gibt es jetzt schon einen Reiseplan?
Gibt es Reiseleiter?
Muss man etwas Zusätzliches bezahlen?
Ist es ein pauschales Angebot? Was sind noch inklusiv in diesem Angebot?
4 Wie viel verdient man da als studentische Aushilfe per Stunde?
Wie hoch ist der Stundenlohn?
Wie ist die Arbeitszeit? Ist da bei Ihnen eine Schichtarbeit?
Wo ist Ihre Firma?
Wie komme ich hin?
Was muss ich mitnehmen? Eine Steuerkarte und einen Studentenausweis?

针对相似的场景：einen Nachhilfelehrer wird gesucht

可能提出的问题：Wie komme ich zu Ihnen?
Welche Voraussetzungen sind dabei zu erfüllen?
Welche Arbeit wartet auf mich? Ist es eine leicht erlernte Arbeit?

5 Sind meine Unterlagen bei Ihnen schon eingetroffen?

Sind meine Unterlagen vollständig?
Könnten Sie mir sagen, was noch fehlt?

针对相似的场景：einen Studiengang in Englisch einen Termin für Eignungstest

可能提出的问题：Könnten Sie mir sagen, wie komme ich an Ihr Homepage?
Soll ich meine Unterlagen und Probestück nochmals zu Ihnen schicken?

6 Könnten Sie mir sagen, wie soll ich mich dafür anmelden?
Könnten Sie mir sagen, welche Bedingungen sind dabei zu erfüllen?
Könnten Sie mir sagen, gibt es dort Trainingsmöglichkeit?
Könnten Sie mir sagen, was muss ich mitnehmen? Nur einen Schläger?
Könnten Sie mir sagen, soll man dafür etwas bezahlen? Wenn ja, wie viel?
针对相似的场景：各种比赛（除了艺术比赛之外）
可能提出的问题：
（艺术类）Welche Qualifikation ist erforderlich?
Was muss ich vorlegen?
Muss ich welche Arbeiten mitnehmen?
Was muss ich bei der Anmeldung vorzeigen?

7 Könnten Sie mir sagen, wie, wo und wann ich mich anmelden soll?
welche Voraussetzungen dabei zu erfüllen sind?
welche Qualifkation für den Beitritt erforderlich?
wie sieht die Probe aus?
wie oft wird geprobt?
针对相似的场景：eine Tanzgruppe eine Musikband einen Chor
8 Könnten Sie mir sagen, wie viel kostet es, wenn ich einen Umzugswagen miete?
nach welchem Tarif werden die Kosten berechnet?
wie groß ist der Umzugswagen? Ich habe ziemlich viel Möbel.
wie hoch sind die Personalkosten?
wie lange dauert die Fahrt von Köln nach Hamburg?
针对相似的场景：einen Party-Service bestellen （没有搬家汽车的内容）
einen Außendienst bestellen （打电话找上门服务）
einen Mietwagen bestellen （租车）
可能提出的问题：Wie lange dauert, bis Facharbeiter kommt?
Gibt es noch welche Nebenkosten?
Welche Autos haben Sie zu vermieten?
Haben alle Autos die Vollkasko? Sind alle kilometerfrei? （带全险？不计里程？）

9 Könnten Sie mir sagen, welche Unterlagen muss ich vorlegen?

welche Fomulare muss ich ausfüllen?
welche Voraussetzungen sind zu erfüllen?
soll ich alle Studienleistungen vorzeigen?
welche Dokumente muss ich vorzeigen?
wie hoch ist das Stipendium?
wie lange kann man ein Stipendium bekommen?
welche Bestätigungen sind erforderlich?
针对相似的场景：ein Stipendium bei einer Stiftung beantragen
einen Zuschuss für eine Studienreise, eine Exkursion, ein Forschungsprojekt
可能提出的问题：welche Zielgruppe hat ein solches Stidendium?
Wie lange dauert der Genehmigungsprozess?
Welche Qualifikation ist erforderlich?

10 Könnten Sie mir sagen, wie kann ich diese Bücher bestellen?
muss man für die Bestellung anzahlen?
wie hoch ist die Anzahlung?
wie lange dauert die Lieferung?
soll ich einen Bestellungszettel ausfüllen?
针对相似的场景：einen Laptop im Internet bestellen ein Gerät im Kaufhaus bestellen
可能提出的问题：Könnten Sie mir eine technische Beschreibung schicken?
Könnten Sie mir sagen, wie ist die Zahlungsbedingung?
Könnten Sie mir sagen, wie schnell kommt die Lieferung?
Könnten Sie mir sagen, wie lange ist die Garantie?
11 Könnten Sie mir sagen, ob meine Unterlagen bei Ihnen schon eingetroffen sind?
ob ich noch ein paar Dokumente hinzufügen muss?
welche Dokumente bei der Bewerbung um einen Platz im Sprachkurz
erforderlich sind?
ob noch etwas fehlt?
wann ich eine schriftliche Mitteilung bekommen kann?
针对相似的场景：Bewerbung um einen Studienplatz Bewerbung um eine Praktikumsstelle
einen Antrag auf Aufenthaltsbewilligung stellen oder Visum verlängern lassen
申请居留许可 延签
可能提出的问题：Wann kann ich voraussichtlich einen Termin bekommen?
Welche Dokumente muss ich noch mitbringen?

12 Könnten Sie mir sagen, welche Qualifikation erforderlich ist?

welche sprachliche Kompetenz muss man haben?
ob man sich einer Sprachprüfung unterziehen muss?
wie hoch sind die Studiengebühren für diesen Studiengang?
wie viel Studienplätze in diesem Studiengang vorhanden sind?
针对相似的场景：einen Sonderkurs besuchen ein Auslandsstudium beantragen
ein Praktikum im Ausland absolvieren
可能提出的问题：Wie ist die Unterkunftsmöglichkeit?
Wie ist die Verpflegungs- und Unterkunftsmöglichkeit?
Muss ich meine Englisch-Sprachkenntnisse nachweisen?
Welche Unterlagen muss ich vorzeigen?

13 Könnten Sie mir sagen, gibt es Angebote von leicht erlernter Arbeit?
gibt es Ferienjobs, wobei man ein bisschen mehr verdienen kann?
Haben Sie hier Büroarbeit?
Haben Sie hier Angebote, für die man keine besondere Sprachkompetenz braucht?
Haben Sie Angebote, bei denen man keine Überstunden machen muss?
针对相似的场景：eine Praktikumsstelle suchen Vermittlungsstelle für Teilzeit-Arbeit
可能提出的问题：Haben Sie Angebote, wobei man nur nachmittags arbeitet
Könnten Sie mir sagen, haben Sie Praktikumsstelle, die bestimmte Fachkenntnis verlangt?
Könnten Sie nach meinem Praktikum eine Bestätigung ausstellen?

14 Könnten Sie mir sagen, wo fährt man hin?

wie kann man sich für den Ausflug anmelden?
gilt das Angebot auch für ausländische Studierende?
wie viel muss man dann bezahlen?
wie lange dauert dieser Ausflug?
 针对相似的场景：Besichtigung organisieren einige bedeutenden Musen besichtigen
可能提出的问题：bezahlt man selbst die Eintrittskarte?
Muss man dort übernachten?
Wie viel muss man dafür bezahlen? Und wie ist die Zahlungsbedingung?

15 Könnten Sie mir sagen, welche Unterlagen ich mitnehmen soll?

wie lange dauert es, bis man den internationalen Studentenausweis bekommt
welche Vorteile hat man mit diesem internationalen Studentenausweis?
was man damit noch machen kann?
wie viel man für die Gebühren bezahlen muss?
针对相似的场景：einen Benutzer-Ausweis machen （借书证）
eine Dauerkarte kaufen （多次使用票）
einen Zugang zum Rechenzentrum beantragen （进入计算中心的许可）
einen Nutzungsausweis für Proberaum beantragen （练琴房使用证明）
可能提出的问题：wie lange dauert es, bis ich einen Passwort bekommt
wie oft kann man den Proberaum benutzen?
wie ist die Öffnungszeit?
wie lange ist diese Karte gültig? Wie lange ist die Gültigkeit dieser Karte?

16 Könnten Sie mir sagen, wie hoch der monatliche Beitrag ist?
wie viel ich monatlich bezahlen muss?
welche Gegenleistung ich erwarten kann?
welche Gegenleistung ich bekommen kann?
ob ich dafür eine Karte bekomme?
ob ich einen Krankenschein für die Immatrikulation bekomme?
针对相似的场景：eine Sozialversicherung beantragen （社保）
eine Haftversicherung beantragen （意外责任险）
可能提出的问题：Was muss ich bei Ihnen vorlegen?
Welche Unterlagen brauchen Sie dafür?
Welche Fälle werden von Ihnen übernommen?
Wie viel muss ich extra bezahlen?
Welche Leistungen bietet Ihre Firma?

(Notitz: einige Formulierungen)

eine Sprachprüfung – machen, an einer P. teil/nehmen
sich(A) einer Prüfung unterziehen
mein Vorschlag wäre, dass sich alle Unternehmen einer strengen Kontrolle in Abwasser und Abgas
unterziehen müssen （同一个动词，用在不同主题上）
Wie sieht die Zahlungsbedingung aus?
Der Staat gibt den Studierenden auch Subvention vt. Subventionieren

Aufgabe 2
1 ähnliche Situation
Bei uns müssen auch alle Studierenden die Stromkosten zahlen, wenn sie im Studentenheim wohnen.
Normalerweise teilen vier Studierenden ein Zimmer im Studentenheim. Und jedes Zimmer hat einen
Stromzähler. Am Endes des Monats werden die Stromkosten errechnet und von vier Mitbewohnern gleich
aufgeteilt. Durchschnittlich zahlt jeder 2 bis 5 Euro pro Monat. Je nachdem, wie viel Elektro-Geräte man
benutzt. Diesen Betrag kann sich jeder leisten.

2 Es ist ähnlich wie in Deutschland. China ist groß und jede Gegend hat schon eigene Tradition und
traditionelle Feste. Doch viele Feste werden nur in bestimmter Region gefeiert. Was von den meisten
Chinesen gefeiert wird, das sind Frühlingsfest, Mondfest sowie Drachenbootfest. Zum Frühlingsfest
kommen alle Familienmitglieder zusammen. Am Abend essen sie etwas Köstliches zusammen, sehen sie
gemeinsam fern. Am nächsten Tag besuchen sie Verwandte und Freunde. Zum Mondfest wird
Mondkuchen gegessen und zum Drachenbootfest rudern die Menschen das Boot über dem Fluss und
machen Wettbewerb zum Andenken an den berühmten Dichter und Politiker Quyuan vor ungefähr 2000
Jahren.

3 Bei uns treiben die meisten Studierenden in ihrer Freizeit vielfältige Freizeitaktivitäten.
Manche machen mit Freunden einen Ausflug am Wochenende, manche treiben Sport in ihrer Freizeit. Es
gibt aber auch viele Studierende, sie verbringen ihre Freizeit in der Bibliothek, um mehr Fachbücher zu
lesen. Natürlich surfen viele Studierende im Internet. Sie recherchieren Informationen oder spielen online
mit den Anderen. Also haben die Studierenden bei uns an der Universität erfüllte Freizeit. Allerdings
haben die Studierenden wegen Leistungsdrucks immer weniger Freizeit. In meiner Freizeit gehe ich zwar
ab und zu ins Kino mit Freunden, aber meistens nehme ich mir Zeit für Deutschlernen.

4 Bei uns in China feiern vor allem die Kinder und Jugendlichen ihren Geburtstag. Sie feiern auch den
Geburtstag ihrer Eltern und ihrer Großeltern. Jedoch machen die Erwachsenen normalerweise keine
Party. Zum Geburtstag veranstalten die jungen Menschen eine Party. All ihre Freunde werden auf die
Party eingeladen. Solche Partys finden meinstens im Restaurant statt. Beim Empfang erhält das
Geburtstagskind Geschenke von Freunden. Aber die Geschenke werden nicht sofort ausgepackt,
sondern nur zusammen gestapelt. Dann fangen sie an zu essen und zu trinken, dabei wird die große
Torte aufgeteilt. Als Geschenk bekommt man normalerweise Bücher. Von den Eltern und Großeltern
bekommt das Geburtstagskind meistens Geld. Eine solche Party dauert ungefähr 3 bis 4 Stunden.
5 Bei uns in China wird die Hochzeit auch gefeiert. Aber das Neupaar geht meistens nicht in die Kirche,
dabei liegt der große Unterschied zwischen China und Deutschland. Am Morgen holt der Bräutigam die
Braut von zu Hause ab. Alle engen Verwandten fahren in einem Konvoi zum Restaurant. Dort warten
schon alle Freunde und Verwandte beider Seiten auf das Neupaar. Am Eingang des Retaurants geben
alle Gäste Geld in einem roten Umschlag als Geschenk. Dafür bekommen sie einen Platz am Tisch. Das
Hochzeitsbankett dauert ungefähr 2 Stunden. Und die ganze Zeremonie wird gefilmt. Nach dem Essen
fahren der Bräutigam und die Braut zu ihrer neuen Wohnung und ein neues Leben für die beiden beginnt.

6 Bei uns wird das Studium überwiegend von den Eltern finanziert. Doch wer blendende
Studienleistungen hat, bekommt ein Stipendium. Aber der Anteil der Stipendiaten ist relativ klein. Die
meisten Studierenden sind auf die finanzielle Unterstützung ihrer Eltern angewiesen. In den
Semesterferien jobben auch manche Studierenden, um ihr Studium teilweise selbst zu finanzieren. Der
Nebenjob, den die Studierenden machen und überhaupt finden können, ist meistens leicht erlernte Arbeit,
das heißt, die meistens Jobs sind körperliche Arbeit und haben mit dem Studienfach nichts zu tun. Nur
diejenigen, die viele Fachkenntnisse und auch Glück haben, können einen fachbezogenen Job finden.
Diese Situation wird noch für lange Zeit andauern.

7 Bei uns in China ist es ein bisschen anders als in Deutschland.

Da die meisten Studierenden bei uns in China im Studentenheim auf dem Campus wohnen, gehen sie
normalerweise zu Fuß zur Vorlesung. Nur diejenigen, die in der Stadt bei ihren Eltern wohnen, kommen
mit dem Fahrrad oder den öffentlichen Verkehrsmitteln zur Universität. Als ich in China studierte, wohnte
ich auch im Studentenheim, obwohl meine Eltern auch in der Stadt wohnen, in der unsere Universität liegt.
Nur am Wochenende kam ich meine Eltern besuchen. Wenn das Wetter schön ist, fahre ich mit dem
Fahrrad. Beim schlechten Wetter fuhr ich dann mit dem Bus oder mit der U-Bahn. Und ich nahm ganz
selten ein Taxi. Ich möchte immer dadurch etwas für meine Gesundheit und die Umwelt tun.

8 Bei uns in China hören die Studierenden auch die Musik. Das ist ja ähnlich wie in Deutschland.
Eigentlich hören sie täglich Musik, besonders wenn sie unterwegs oder in ihrer Freizeit sind. Manchmal
hören sie Musik zur Entspannung oder beim Bücherlesen. Ab und zu besuchen manche auch Konzert
oder Openair. Aber die Eintrittskarten sind ziemlich teuer, deswegen hören sie lieber MP3 oder im Internet.
Ganz beliebt sind Raps, Hipphop und Pop unter den Studierenden. Doch gibt es auch Studierende, die
gerne klassische Musik hören. Auch die Volksmusik hat ein sehr großes Publikum an den Universitäten in
China. Manchmal singen die Studierenden auch mit, wenn sie Volksmusik hören. Prinzipiell finden fast
alle Musikrichtungen bestimmte Fans unter den Studierenden.

9 Anders als in Deutschland haben die Studierenden bei uns in China Sport-Unterricht. Viele von ihnen
treiben auch Sport in ihrer Freizeit. Die Studierenden spielen oft Fußball, Basketball oder Tischtennis
nachmittags. Die Studentinnen machen gerne Gymnastik für ihre Figur. Auch das Schwimmen ist eine
beliebte Sportart unter den Studierenden. Im Winter treiben sie Sport entweder in der Sporthalle, oder im
Fitness-Studio. Manchmal machen sie auch Wettbewerb an der Universität. Die meisten machen jedoch
Volkssport, nur wenige treiben Leistungssport und spielen in einem Sportverein in ihrer Freizeit.

10 Das ist ähnlich bei uns wie in Deutschland. Jeder, der an einer Hochschule studieren möchte, muss
sich einer strengen Aufnahmeprüfung unterziehen. Und nur diejenigen, die entsprechende hohe Leistung
erzielt haben, können an der Hochschule studieren. Und bei der Aufnahmeprüfung werden Mathematik,
Physik, Chemie, Biologie, Landeskunde, Chinesisch, Fremdsprache geprüft. Als Fremdsprache wählen
die meisten Schulabgänger Englisch. Es gibt aber auch Abiturienten, die Japanisch, Französisch,
Russisch oder Deutsch als Prüfungsfach. Anders als in Deutschland ist, dass die Aufnahmeprüfung in
China zweimal im Jahr stattfindet. Einmal im Juli, einmal im April. Doch die meisten melden sich für die
Aufnahmeprüfung im Juli.

11 Die Situation auf dem Arbeitsmarkt für Akademiker in China ist nicht besonders erfreulich. Nur
ungefähr die Hälfte der Hochschulabsolventen finden unmittelbar nach ihrem Studienabschluss eine feste
Stelle. Für die anderen dauert die Suche nach einer Arbeit manchmal ein Jahr oder noch länger, je
nachdem, was man an der Hochschule studiert hat und welche Leistungen man hat. Die Arbeitgeber
legen großen Wert auf Fachkompetenz, Sprachkompetenz, Kommunikationsfähigkeit, Teamfähigkeit,
PC-Kenntnisse, Flexibilität, Einsatzbereitschaft sowie Belastbarkeit. Auch Arbeitserfahrungen spielen bei
der Suche nach einer Arbeit eine große Rolle, daran fehlt aber vielen Hochschulabsolventen, obwohl sie
ohne Ausnahme ein Praktikum während des Studiums gemacht haben.

12 Bei uns in China ist die Betreuungsmöglichkeit von Universität zu Universität unterschiedlich.
Prinzipiell haben die Studierenden in China eine gute Betreuungsmöglichkeit. Für die Erstsemester gibt
es an jeder Universität eine Einführungsveranstaltung. Auch jede Fakultät bemüht sich, den
Studienanfängern einen Überblick über das Studium bzw. den Studiengang anzubieten. Während der
gesamten Studienzeit steht den Studierenden immer das Tutorium zur Verfügung. Wer Probelm beim
Studium oder Fragen zum Fachwissen hat, kann direkt Lehrer oder Tutor fragen. Auch beim
Selbststudium bekommen die Studierenden auch ein Betreuungsprogramm, wobei auch Fachliteratur und
Übungshinweise vorgestellt werden. Allerdings ist es wahrscheinlich nicht besonders gut für
Selbstständigkeit der Studierenden.

13 Die Situation an chinesischer Hochschule ist einigermaßen vergleichbar wie sie an deutscher
Hochschule. Prinzipiell hat jeder Studierende Anspruch auf ein Stipendium. Das einzige Kriterium sind die
Studienleistungen. Das heißt, wer hohe Leistungen erzielt hat, bekommt ein Stipendium. Und je höher
ihre Leistungen sind, desto höher ist die Summe. Diese finanzielle Fördermittel sind überwiegend vom
Staat angeboten. Natürlich gibt es auch Stiftungen, die auch Stipendium vergeben. Ein anderes
Fördermittel gibt der Staat denjenigen, die aus dem armen Sozialverhältnis kommen und an Hochschulen
studieren, für die sind Studienleistungen nicht besonders wichtig. In diesem Fall steht der minimale
materielle Bedarf im Vordergrund, damit keiner wegen finanziellen Probelms sein Studium abbricht.
14 Bei uns in China gibt es auch einige Feiertage. An diesen Feiertagen wird nicht gearbeitet. Darunter
sind besonders der Nationale Feiertag und der Arbeitertag. Viele Menschen nutzen diese Feiertage aus
für einen kurzen Urlaub. Sie fahren entweder aufs Land oder ans Meer mit ihrer Familie. Am Arbeitertag
gibt es in manchen Städten auch Demostrationen oder öffentliche Veranstaltungen. Auch die
Studierenden haben an diesen Tagen keine Vorlesung. Manche fahren zu ihren Eltern, manche bleiben
auf dem Campus und verbringen diese Tage in der Bibliothek. Und diejenigen, die finanzielle Probelme
haben, machen an diesen Feiertagen einen Nebenjob, um Geld zu verdienen. Die Menschen in der Stadt
treffen sich mit Freunden óder Verwandten im Restaurant oder gehen ins Kino, zum Theater oder zur
Oper.

15 Seit einigen Jahren kommen immer mehr Ausländer aus aller Welt zum Studium nach China. Die
meisten studieren in China Chinesisch, Geschichte oder Kunst. Aber sie bilden nur einen kleinen Teil
unter den Studierenden. Nicht wie in Deutschland wohnen die ausländischen Studierenden meistens
nicht mit chinesischen Studierenden zusammen. Sie werden in einem Studentenheim untergebracht, das
speziell für ausländische Studierende eingerichtet ist. Doch gibt es auch ausländische Studierende, die
bei chinesischer Gastfamilie wohnen oder als Untermieter eine WG mit anderen Ausländern zusammen.
Aber sie sind nicht isoliert. Viele von ihnen machen einen Nebenjob an der Universität als Sprachlehrer.
Sie treffen sich auch oft mit chinesischen Studierenden im Café oder in der Kneipe, um das Land und
Menschen besser kennen zu lernen.

16 Bei uns in China lesen die jungen Menschen auch gerne in ihrer Freizeit. Die einen lesen Fachbücher
für ihr Studium und späteren Beruf. Die anderen lesen Romane zur Entspannung. Die am meisten
gelesenen Bücher sind Liebesgeschichte und Biographie von großen Persönlichkeiten. Da sie jetzt auch
viele Sachen im Internet lesen können, geben sie nicht sehr viel aus für Druckwaren. Durchschnittlich
geben sie 20% ihres Monatsbudgets für Bücher. Das sind ungefähr 100 bis 200 Yuan. Manchmal
bekommen sie auch das Geld zusätzlich von ihren Eltern für das Bücherkaufen. Viele jungen Menschen
lesen auch Bücher in der Bibliothek oder in der Buchhandlung, wenn sie bestimmten interessanten Artikel
finden und nicht so viel Geld haben.

17 Das Internet ist in meinem Heimatland auch sehr populär. Alle Studierenden haben Internetzugang im
Studentenheim und auch zu Hause. Die meisten gehen jeden Tag mindestens eine Stunde online. Viele
bleiben im Internet noch länger. Die meisten recherchieren im Internet nützliche Informationen fürs
Studium. Um den Kontakt zu den Freunden immer frischzuhalten, chatten sie auch im Internet. Viele von
ihnen treiben auch Spiel im Internet. Sie gucken auch Filme und Fernsehserie kostenlos im Internet.
Manchmal kaufen die Studierenden auch Bücher und Lebensmittel per Internet. Einige schließen auch
Freundschaft im Internet ab. Jetzt ist das Internet ein Teil unseres Lebens geworden.
(Notiz während des Unterrichts)
die Fete vt. verschwenden vi. verschwinden
aber diejenigen, die aus dem armen Sozialverhältnis kommen, machen in ihrer Freizeit einen Nebenjob.
die Wettbewerbsfähigkeit erhöhen man wird wettbewerbsfähiger auf dem Arbeitsmarkt
der Wettbewerbsvorteil
die meisten Studierenden sind finanziell auf A angewiesen
Geld für A auf/bringen 为 A 筹措资金
Das notwendige Geld für das Studium wird meistens von den Eltern aufgebracht.

der Abiturient – die Abiturienten die Schulabgänger

die Landeskunde
chatten
das Internet wird immer enger mit dem Alltagsleben verbunden
diejenigen, die im Internet Woo spielen, ______ zwei Stunden vor dem Computer.
kosten X
verbringen
brauchen (benötigen)
sich beschäftigen mit D
diejenigen, die sich im Internet mit Woo beschäftigen,

geben .... aus für ... ein Viertel 20% ihrer Monatsausgabe
die Bücherkosten bilden den größten Teil ihrer Monatsausgabe
nur einen kleinen Teil ihrer Monatsausgabe
Qualifikationen: Fachkompetenz Teamfähigkeit Sprachkompetenz
Kommunikationsfähigkeit Flexibilität
Einsatzbereitschaft PC-Kenntnisse
hohe Belastbarkeit
bei der Suche nach einer Arbeit sind folgende Qualifikationen erforderlich.
Im Vordergrund stehen N, N und N
Vor allem
In erster Linie
Im Mittelpunkt
An diesen Feiertagen wird nicht gearbeitet. Viele Familien nehmen die Chance wahr, und machen einen
kurzen Urlaub. Während der Urlaubszeit verreisen sie in andere Provinzen oder ans Meer (Die meisten
Menschen verbringen ihren kurzen Urlaub am Strand)
Sie gehen zu Fuß zur Vorlesung auf dem Campus wohnen
Denn die meisten Studierenden wohnen im Studentenheim auf dem Campus
Denn die meisten Studentenheime befinden sich auf dem Campus
im Grund hat jeder Studierende Anspruch auf ein Stipendium
betragen Normalerweise beträgt ein Stipendium 100 Euro
das einzige Kriterium sind die Studienleistungen
es gibt verschiedene Stufen
je höher die Studienleistung ist, desto höher ist die Summe. Z.B kann man bis zu 500 Euro pro Semester
bekommen

jetzt ist das Studium im Ausland bei uns voll im Trend

viele haben den Wunsch auf ein Auslandsstudium

Aufgabe 3