Sie sind auf Seite 1von 9

1936. La Corua.

Causa sobre tentativa de incendio en el Convento de los Padres Redentoristas sito en la calle del marqus de Amboage de esta Ciudad. ARG, AT (Causas), 2464-40. Se inicia el sumario incoado por el Juzgado de Instruccin del Distrito del Instituto con un parte de Comisara que firma el comisario jefe Juan Bautista Gmez, el 19 de marzo de 1936: Tengo el honor de participar a V.S. que por el conductor del coche del Cuerpo de Asalto D. Demfilo Parapar Sueiras, fueron detenidos frente al Grupo Escolar Concepcin Arenal, y presentados en esta Comisara a las 0'30 horas de hoy, en unin de la lata conteniendo petrleo y la palanqueta que se acompaan, ocupadas a los mismos en el acto de la detencin, los que dijeron ser y llamarse MANUEL AVELENDA CATOIRA, de Corua, soltero, mecnico, de 27 aos, hijo de Constantino y Josefa, domiciliado en la calle del Tren n 1 bajo; JOS ROSENDE CALVO, de 22 aos, de Corua, soltero, camarero, hijo de Enrique y Josefa, domiciliado en la Carretera de la Torre, letras M.R.; MANUEL EXPSITO GONZLEZ, de Corua, de 21 aos, soltero, pintor, hijo de Mximo y de Filomena, habitante en la calle del Orzn, 189; ANTONIO CASTRO BABO, de 21 aos, hijo de Antonio y Rufina, soltero, mecnico, vive en la Avenida del Polvorn 25, los cuales pretendan incendiar el Convento-residencia de PP. Redentoristas, sito en la calle del Marqus de Amboage, utilizando los efectos adjuntos. Se une al sumario y al folio 2 un oficio del comandante del Puesto de la Guardia Civil de La Corua, de 19 de marzo de 1936: Francisco Andrade Bello, de 60 aos, casado, sereno de Comercio de la Calle Fernando [sic] La Torre [sic], de esta localidad y vecino de la Calle Sinforiano Lpez n 3, sobre las 4 horas del da de hoy, encontr en la Calle de Castro Chan, un revlver de las seas siguientes, calibre 12, can corto, de 5 recmaras, con baquete de acero, terminada en cabeza redonda con roscas y sujeta por un tornillo, color niquilado [sic], oxidado, cachas de madera negra, con rayas diagonales, sin marca ni nmero de fabricacin, con tres balas en la recmara; manifestando dicho sereno, que el arma citada supone que la dejaron abandonada un grupo de jvenes que fueron a quemar el convento de los Redentoristas, sito frente al grupo escuelas de Concepcin Arenal de esta Capital; dicho sereno no conoci a ninguno de los que formaban el grupo; habiendo entregado el arma reseada, a los guardias que ms tarde custodiaban el citado convento, pertenecientes a este puesto, ngel Novo Reguera, Evaristo Fernndez Vega y D. Fernando Mndez Cerezo. Lo que tengo el honor de participar a la respetable autoridad de V.S. para los efectos de justicia siendo adjunto el arma que se menciona y 3 balas, significando que se continan las gestiones por el que suscribe y fuerza a sus rdenes, para averiguar la persona o personas a quien pudiera corresponder la citada arma. Por auto de 19 de marzo de 1936 el juez Jos Spiegelberg y Horno, juez de instruccin del Distrito del Instituto, se ordena instruir sumario para averiguar y hacer constar el hecho denunciado y su autor o autores. El sumario se tramita con arreglo al Decreto de la Repblica de 28 de julio de 1933 (Ley de Orden Pblico), por el procedimiento del Tribunal de Urgencia, con intervencin directa del fiscal de

guardia. El 19 de marzo de 1936 declara Manuel Abelenda Catoira, de 26 aos, soltero, mecnico, vecino de La Corua, habitando en la calle del Tren 1, que fue procesado con anterioridad por delitos polticos, y dice: Que sobre las dos de la maana del da de hoy en ocasin en que el deponente se diriga por delante del edificio conocido por las escuelas Concepcin Arenal oyeron repentinamente un toque de campanas que daban los que ocupaban dicha escuela y enseguida presentndose varios guardias procedieron a la detencin del exponente y alguno de sus compaeros que se encuentran en los pasillos de este Juzgado, sin que pueda explicarse las causas que motivaron la detencin ya que ni el declarante ni los que acompaaban pensaban cometer hecho delictivo de ninguna clase debiendo aadir a la vez que no pertenece a partido poltico de ningn gnero y sin duda por equivocacin fueron detenidos. Leda se ratifica y firma despus de S. S. y doy fe: Spiegelberg, Manuel Abelenda Catoira, Lic. Jos Otero [rubrican]. A nuevas preguntas del Sr. Juez ampla: que el motivo de dirigirse por la calle de Concepcin Arenal de esta ciudad, era con objeto de ir al almacn de hielo de Don Sergio Garca Mares, a fin de enterarse a que hora sala un coche del pescado con objeto de ir a Madrid a entregar unas cartas a D. Santiago Casares y D. Victoriano Veiga que se encuentra en Madrid. Leda se ratifica nuevamente y firma despus de S. S. y doy fe. Spiegelberg, Manuel Abelenda, Lic. Jos Otero [rubrican]. DILIGENCIA. La extiendo yo Secretario para hacer constar que el detenido Manuel Abelenda que acaba de declarar, exhibi al Juzgado dos cartas dirigidas a los seores Casares Quiroga y Don Victoriano Veiga, las cuales despus de exhibidas recoge a su poder. Doy fe. Fecha que antecede. Otero [rubrica]. El mismo 19 de marzo de 1936 declara Jos Rosende Calvo, de 22 aos, soltero, camarero, vecino de La Corua, habitando en Carretera de la Torre letra M.L., que fue procesado con anterioridad por delitos polticos, y dice: Que sobre las dos de la madrugada del da de hoy en ocasin en que se diriga el exponente para esta capital por la calle de Concepcin Arenal de esta ciudad, y al llegar a las inmediaciones del edificio Escuela conocido por este nombre, se le present un seor de paisano quien dijo ser Agente de la Autoridad y proceda por ello a su detencin manifestndole a la vez que los mismos portaban una lata de petrleo que apareci en aquel instante en aquel lugar. Que ignora por que motivo detuvieron tanto al exponente como a sus compaeros, toda vez que los mismos no

pertenecen a ningn partido poltico no trataban de hacer ni cometer delito alguno. El propio da 19 de marzo de 1936 declara Manuel Expsito Gonzlez, de 21 aos, soltero, pintor, vecino de La Corua habitando en Orzn 189-1, y dice: Que sobre las dos de la madrugada de hoy en ocasin en que vena el deponente por la calle de Concepcin Arenal con direccin a la casa de Don Sergio Garca Mares con objeto de saber a que hora sala para Madrid un coche en el cual deba ir uno de los compaeros del exponente conocido por Abelenda, y al llegar al edificio conocido por el nombre de Concepcin Arenal se present un Guardia de Asalto de paisano que los detuvo y llev a la Comisara de Polica de esta capital. Que no se explica las causas que motivaron esta detencin, pues el compareciente no iba a cometer ningn delito ni ninguno de sus compaeros ni pertenecen a ningn partido poltico. Asimismo el da 19 de marzo de 1936 declara Antonio Castro Babo, de 21 aos, soltero, mecnico, habitando en Vereda del Polvorn 25 bajo, y dice: Que en la noche de ayer fue el declarante en unin de los dems detenidos hasta la calle del marqus de Amboage con objeto de ver a la hora que sala un automvil que haba de llevar a Abelenda a Madrid: que una vez enterado de la hora en que sala dicho vehculo, determinaron venir a esta ciudad, y de regresar a ella, llegando al grupo escolar Concepcin Arenal les dio el alto un individuo, conocido, digo vestido de Asalto, digo de paisano, que luego result ser un guardia de Asalto que los detuvo y llev a Comisara: que no es cierto que ni el declarante ni sus acompaantes llevasen lata de petrleo, pues no pensaban cometer hecho delictivo alguno: que vio luego el exponente que el individuo que les detuvo, compareci en Comisara con una lata conteniendo petrleo, pero lo cierto es que ni el dicente ni sus acompaantes la llevaban. Tambin el 19 de marzo de 1936 declara Fernando Galn Gmez, de 25 aos, soltero, jornalero, vecino de La Corua habitando en Olmos 22-4, y dice: Que sobre las dos de la madrugada del da de hoy en ocasin en que el exponente se diriga por la calle de Concepcin Arenal de esta ciudad, le requiri un guardia para ver de hacer el favor de traer hasta la Comisara una lata que contena muy poco petrleo, a lo que accedi el deponente pero como quiera que vena un poco separado de dichos guardias, pero al llegar a la calle del Orzn de esta ciudad se le echaron encima un nmero bastante grande de individuos a lo que no pudo resistirse el exponente arrebatndole la lata en cuestin. Que ignora quienes fueron estos no conociendo a ninguno de ellos por hallarse obscuro el lugar donde el hecho ocurri. Por providencia de 19 de marzo de 1936 el juez Spiegelberg Horno decreta la detencin e ingreso en la crcel de Manuel Abelenda Catoira, Jos Rosende Calvo, Manuel Expsito Gonzlez y Antonio Castro Babo, librndose el oportuno mandamiento al jefe de la crcel. Tambin ordena la realizacin de una inspeccin ocular. Inspeccin ocular.

Seguidamente el Sr. Juez con el Secretario que autoriza se constituy en la calle del Marqus de Amboage, con objeto de llevar a cabo una inspeccin ocular en el referido punto y al efecto se hace constar: que en la referida calle existe la residencia de los Padres Redentoristas, observndose en la puerta que da acceso a la capilla tres seales que hacen suponer que una persona ha intentado con palanqueta o instrumento anlogo, abrir la puerta, sin que lograran conseguirlo; presente en este acto el padre superior de dichos religiosos, manifiesta que en la puerta vio a un grupo de personas que no conoci y segn manifiesta otro religioso, otro grupo tambin bastante numeroso, se hallaba esperando a una distancia bastante cerca, pero sin que se hubiese causado el menor dao, cual lo comprueba el Juzgado con esta inspeccin ocular. Y no habiendo otra cosa digan de mencionarse se da por terminada la presente que firma S.S. y doy fe. Tambin se une al sumario un informe pericial que rinden el 19 de marzo de 1936 los peritos Manuel Gayoso Muio y Fernando Fajardo Quintero, que valoran los daos causados en la puerta de la Capilla del Convento de los Padres Redentoristas en una peseta. Con fecha 20 de marzo de 1936 declara Demfilo Parapar Sueiras, de 28 aos, casado, Guardia de Asalto, vecino de La Corua habitando en Fernndez Latorre J.C.3, y dice: Que en la madrugada del da de ayer cuando el declarante que es conductor del coche del cuerpo de Asalto de esta ciudad se retiraba para su domicilio y estando ya subiendo las escaleras de este, oy toque de campanas y silbatos que daban los Padres del convento de los Redentoristas, acudiendo inmediatamente el declarante donde un Padre de dicha residencia le ense las huellas que haban dejado un grupo de individuos que intentaban asaltar la puerta de la capilla, estando estas huellas en dicha puerta y siendo de palanqueta o formn. Que despus de ver esto y cuando se retiraba el declarante para su casa vio por enfrente de la residencia y en donde est el Grupo Escolar de Concepcin Arenal que iban cuatro individuos uno de ellos llevando una lata de las de aceite llena de petrleo y de aceite quemado y otro con una palanqueta o bisagra que haca las veces de esta: que infundindole sospechas dado lo que haba ocurrido fue detrs de ellos y les detuvo ocupndoles la referida lata y palanqueta que dejaron en el suelo negndose a llevarla al Cuartel por lo que el mismo declarante tuvo que llevarla: que en este momento y cuando estaba hablando con los cuatro citados sujetos lleg el guardia Antonio Daz, y a este le refiri la intervencin que haba tenido con ellos y con l llevaron detenidos a los citados individuos que son los mismos que aparecen en el parte de la Comisara de Polica de esta ciudad. Que no cree cierto que Abelenda fuese a esas horas a preguntar a que hora sala el coche del pescado para Madrid ya que es pblico que salvo los sbados los coches que van a Madrid salen despus de la una de la tarde hasta las cuatro o cinco pero nunca a esas horas de la madrugada. Que dado la ocasin y lugar en que los encontr sospecha eran los mismos que intentaban asaltar y quemar el Convento de los Padres Redentoristas. Como el fiscal, Pedro Gonzlez, que asiste a la instruccin, se pronuncia el 20 de

marzo de 1936: El Fiscal dice: Que examinadas las actuaciones sumariales practicadas, resultan de las mismas indicios racionales de criminalidad contra los inculpados Manuel Abelenda Catoira, Jos Rosende Calvo, Manuel Expsito Gonzlez y Antonio Castro Babo, por los hechos que se les imputa definidos en el artculo 537 del vigente Cdigo Penal, en grado de tentativa definido en el artculo 52 de dicho cuerpo legal, procediendo por ello dictar contra los mismos auto de procesamiento conforme al artculo 374 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, decretando su prisin, conforme a la vigente Ley de Orden Pblico, procediendo as mismo proseguir las actuaciones sumariales, sin declarar por ahora [terminado] el sumario para determinar la participacin que cada [uno] de aquellos hubiese tenido en el hecho que se persigue, no produciendo por ello con este escrito el de acusacin que determina el apartado G) del artculo 71 de la Ley de Orden Pblico. Por auto de 21 de marzo de 1936, el juez Spiegelberg declara procesados por este sumario a Manuel Abelenda Catoira, Jos Rosende Calvo, Manuel Expsito Gonzlez y Antonio Castro Babo, decretando a la vez la prisin incondicional de los referidos procesados. El 23 de marzo de 1936 declara "Don" Manuel Vlez Marigorti, de 51 aos, soltero, P. redentorista, vecino de La Corua habitando en marqus de Amboage, y dice: Que es el Superior de los PP. Redentoristas. Que el da diez y nueve de los corrientes sobre la una de la madrugada le avis el hermano Lzaro Rey, al que haba puesto de guardia en una ventana por si las turbas volvan a asaltar nuevamente la residencia, de que haba unos grupos frente al edificio y otros inmediato a la puerta de la Capilla la que trataban de violentar. Que inmediatamente acudi el declarante comprobando que haba un grupo donde el edificio del Grupo Escolar Concepcin Arenal, otro un poco ms a la izquierda y un tercero inmediato a la puerta de la capilla la que trataban de forzar. Que inmediatamente el Hermano toc la Campana pidiendo auxilio y el declarante el pito de alarma, acudiendo un conductor de las fuerzas de Asalto el que pudo comprobar el intento de asalto a la capilla e inmediatamente march para practicar alguna detencin, enterndose el declarante que logr detener a cuatro individuos en las inmediaciones portando uno de ellos una lata de petrleo o gasolina y a otro una palanqueta. Que gracias a la intervencin de este guardia se evit el asalto al edificio. El mismo da 23 de marzo de 1936, declara "Don" Lzaro Raya Cabezas, de 26 aos, soltero, vecino de La Corua habitando en marqus de Amboage, y dice: Que el da diez y nueve del corriente estando de guardia en la Residencia de los PP Redentoristas observ que un grupo trataba de forzar la puerta de la capilla, e inmediatamente avis al Padre Superior el que dio la orden de tocar la campana pidiendo auxilio, consiguiendo que acudiese un conductor de Guardias de Asalto, el que comprob en la puerta de la capilla seales de palanqueta, enterndose que luego ese guardia haba detenido a cuatro individuos portando uno de ellos una lata de gasolina y otro una palanqueta.

Con fecha 25 de marzo de 1936 declara Antonio Rodrguez, de 26 aos, soltero, Guardia de Asalto, vecino de La Corua habitando en Monelos 27, y dice: Que en la madrugada del da diez y nueve del actual en ocasin en que el deponente se diriga a [por desde] su domicilio para el Cuartel de Asalto a prestar servicio presenci como el conductor de Asalto llamado Demfilo Parapar tena encaonados con una pistola a cuatro individuos en la calle de Monforte y a inmediaciones del Grupo Escolar denominado Concepcin Arenal, y al ver el Parapar al exponente, le pidi ayuda para que le auxiliase a trasladarlos al Cuartel de Asalto, habindole preguntado el deponente al aludido Parapar si los haba registrado y contestando este que lo haba hecho el sereno, y observando que arrimada a los cuatro individuos se hallaba una lata con aceite o petrleo: que seguidamente los trasladaron al Cuartel de Asalto en donde fueron nuevamente registrados sin que se les ocupase arma alguna, pero dentro de la lata de aceite o petrleo que se les haba ocupado haba un objeto anlogo a una palanqueta. Que cuando requiri al exponente su compaero Parapar le manifest que el motivo de la detencin de los cuatro individuos era por haber sorprendido a uno de ellos con una lata de petrleo y a otro con una palanqueta sospechando con fundamento que eran de los que trataban de prender fuego a la residencia de los Redentoristas, que si bien al or estas manifestaciones los detenidos protestaron lo hicieron de una manera tan dbil que el declarante sac la impresin de que no decan la verdad y en cambio cree firmemente que su compaero la deca al hacer las anteriores manifestaciones. Por auto de 26 de marzo de 1936 el juez Spiegelberg declara terminado el sumario ordenando a la vez su elevacin a la Audiencia Provincial. Ya el asunto en la Audiencia, recibe el Juzgado un oficio de la Polica de 31 de marzo de 1936, que firma el comisario jefe Juan Bautista Gmez, que el juez enva a la Audiencia en cuyo rollo se une: En contestacin a su atento oficio de 20 del actual, interesando antecedentes de Manuel Avelenda Catoira, Jos Rosende Calvo, Antonio Castro Rodrguez o sabio y Manuel Expsito Gonzlez, tengo el honor de participar a V.S que Manuel Abelenda Catoira se ha distinguido durante los dos ltimos aos por su actuacin como propagandista y militante de la juventud socialista a cuya organizacin poltica parece ser est afiliado, habiendo tomado parte activa en la mayora de los altercados y agresiones habidas entre fascistas y extremistas de izquierda. En este Centro tiene los antecedentes siguientes: en el ao 1923 fue denunciado por escndalo y denunciado tres veces por hurto, se fug del domicilio paterno; en los aos 24, 25, 26 y 27 se fug una vez cada ao del domicilio paterno; en el ao 1928 fue denunciado por abusos deshonestos, el 29 por ria y escndalo, el 30 por idem idem y malos tratos; en 1933 fue denunciado por rotura de una urna electoral y por pretender penetrar violentamente en un colegio durante el escrutinio, en 1934 fue denunciado por desobediencia, escndalo, ria, lesiones, insulto y malos tratos varias veces, en 1935 fue denunciado por lesiones y escndalo dos veces y en el ao 1936 por lesiones y coaccin y detenido por presunto incendiario del convento de los Padres Redentoristas.

Jos Rosende Calvo fue detenido el ao 1932 por autor robo, el ao 1933 interes captura Juzgado de Instruccin de Audiencia e ingres Crcel y el ao actual fue detenido por presunto incendiario del Convento de los Redentoristas; carece de antecedentes sociales. Antonio Castro Babo carece de antecedentes en esta Comisara, lo mismo que el Manuel Expsito Gonzlez, los que fueron detenidos, lo mismo que los anteriores por presuntos incendiarios del mencionado Convento de los Redentoristas. Referente a la peligrosidad de los cuatro sujetos mencionados, se puede asegurar que no son peligrosos segn los informes obtenidos, aunque en determinados momentos y en medio de las turbas pudieran cometer cualquier acto delictivo. Se une al rollo de la Audiencia el escrito de calificacin del fiscal Pedro Gonzlez, de 26 de marzo de 1936 en el que dice que los hechos referidos constituyen el delito de incendio previsto en los artculos 539, prrafo 2, 540, y 52 del Cdigo Penal. Procede as imponer a cada uno de ellos la pena de dos meses y un da de arresto mayor, accesorias y costas. Defiende a los procesados el letrado Luis Seoane Lpez: A la Sala Luis Seoane Lpez, letrado defensor de Manuel Abelenda, Jos Rosende Calvo, Manuel Expsito Gonzlez y Antonio Castro Babo, procesados por el supuesto delito de tentativa de incendio a la Sala como mejor proceda digo: Que no son exactos los hechos narrados por la parte adversa y que no son responsables del delito porque se les acusa. Suplico a la Sala la absolucin de los cuatro procesados y doy por hecho el traslado conferido. Ldo. Seoane Lpez [rubricado]. Se celebra el juicio oral el 6 de abril de 1936. Tambin se incluyen otros documentos que enva el juzgado instructor, tales como una certificacin de Joaqun Ozores Arriz, juez municipal suplente del Distrito de la Audiencia en la que hace constar que segn resulta de los libros del registro civil Manuel Expsito Gonzlez naci el 9 de enero de 1915; Jos Rosende Calvo el 14 de diciembre de 1912; Manuel Abelenda Catoira, el 2 de diciembre de 1909; y Antonio Castro Babo el 11 de enero de 1915. En cuanto al libro de penados del mismo Juzgado, consta que Jos Rosende Calvo (a) Negro, fue condenado por la Audiencia de La Corua por sentencia de 3 de febrero de 1933 por delito de robo a un ao, un mes y once das de presidio, as como a indemnizar mancomunada y solidariamente con 294 pts al convento de los Dominicos. Al final la sentencia que dicta el mismo da que el juicio oral es absolutoria:

SENTENCIA Nmero noventa y nueve <Seccin segunda> <Seores:> <Don Jess Mosquera> <Don Antonio Sanz> <Don Antonio Togores> En la ciudad de La Corua a seis de abril de mil novecientos treinta y seis. Vista en juicio oral y pblico la causa procedente del Juzgado de instruccin de Corua Instituto, seguida por delito de incendio en grado de tentativa, bajo la acusacin del seor Fiscal, contra los procesados Manuel Abelenda Catoira, hijo de Constantino y Josefa, de veintiocho aos, de oficio mecnico, Jos Rosende Calvo, hijo de Eugenio y Josefa, de veintitrs aos de oficio camarero, Manuel Expsito Gonzlez, hijo de Marcelino y Filomena, de veintin aos, de oficio pintor y Antonio Castro Babo, hijo de Antonio y Rufina, de veintin aos, de oficio mecnico, todos natural y domiciliados en La Corua, de estado solteros, con instruccin, no constando si tienen o no antecedentes penales, de mala conducta el primero ignorndose la de los restantes, no apareciendo si son o no solventes y en prisin atenuada, defendidos por el Letrado don Luis Lpez Seoane [sic], actuando de Ponente el Magistrado don Antonio Sanz. Resultando que por el seor Fiscal se imputa a los cuatro citados procesados el hecho de que en la madrugada del diez y nueve de marzo de mil novecientos treinta y seis, hallndose declarado el estado de alarma en este territorio, conforme a la vigente Ley de Orden Pblico, pretendieron incendiar el Convento de los P.P. Redentoristas sito en la calle del Marqus de Amboage de esta capital, intentando al efecto, o sea para llevar a cabo tal hecho, forzar con una palanqueta la puerta de entrada a la capilla de dicho Convento, sin que consiguiesen su propsito; pero de las pruebas practicadas en el acto del juicio oral no ha resultado justificado que los referidos cuatro procesados o sean [sic] Manuel Abelenda Catoira, Jos Rosende Calvo, Manuel Expsito Gonzlez y Antonio Castro Babo, ejecutasen tal hecho ni tuviesen en el mismo participacin de ninguna otra clase. Resultando que por el seor Fiscal en sus conclusiones definitivas, se calificaron los hechos como constitutivos de un delito de incendio en grado de tentativa previsto y sancionado en los artculos quinientos treinta y nueve, prrafo segundo, quinientos cuarenta y cincuenta y dos del Cdigo penal, asign a los procesados la participacin de autores y no estimando la concurrencia de circunstancia alguna modificativa de la responsabilidad criminal, solicit como pena la de dos meses y un da de arresto mayor, accesorias y costas. Resultando que la defensa de los procesados en sus conclusiones neg los hechos imputados a los mismos, solicitando su absolucin. Considerando que no habindose justificado que los procesados ejecutasen los hechos que como constitutivos de delito les imputa el seor Fiscal, ni que tuviesen en

los mismos participacin de ninguna otra clase, es procedente absolverlos. Considerando que las cosas deben de ser declaradas de oficio al ser absueltos los procesados. Vistos los artculos ciento cuarenta y dos, doscientos treinta y nueve al doscientos cuarenta y uno, setecientos cuarenta y uno y setecientos cuarenta y dos de la Ley de Enjuiciamiento criminal. FALLAMOS: que debemos absolver y absolvemos libremente a los procesados Manuel Abelenda Catoira, Jos Rosende Calvo, Manuel Expsito Gonzlez y Antonio Castro Babo, del delito de incendio en grado de tentativa de que les acusa el Sr. Fiscal, declarando de oficio las costas. Se alza la prisin atenuada a que estn sujetos los procesados, los que quedarn en libertad, dndose conocimiento de ello al Jefe de la Polica Gubernativa. As por esta nuestra sentencia, definitivamente juzgando, lo pronunciamos, mandamos y firmamos. PUBLICACIN.- La anterior sentencia ha sido leda por el Sr. magistrado ponente Don Antonio Sanz, al celebrar audiencia pblica la Seccin segunda de esta Provincial, en el mismo da de su fecha de que yo Secretario, certifico. La Corua seis de abril de mil novecientos treinta y seis.- Rafael Ortiz". Por lo que aparece en la pieza separada de prisin provisional, unida en cuerda floja a la causa, el fiscal Gustavo Varela Radio, en 23 de marzo de 1936, es decir cuatro das ms tarde de que solicitase su prisin, seala: El Fiscal dice: Que examinadas las actuaciones sumariales practicadas en esta causa solicita del Juzgado se conceda la prisin atenuados de los procesados Manuel Abelenda Catoira, Jos Rosende Calvo, Manuel Expsito Gonzlez y Antonio Castro Babo, oficindose a la polica judicial para que les vigile y no puedan en ningn momento eludir la accin de la justicia. La peticin fiscal es aceptada por el juez Spiegelberg en auto del mismo da 23 de marzo de 1936.

Das könnte Ihnen auch gefallen