DEUTSCHE

NORM Juni 2017

DIN 267-2
D
ICS 21.060.10; 21.060.20 Ersatz für
DIN 267-2:1984-11

Mechanische Verbindungselemente –
Technische Lieferbedingungen, Oberflächenrauheit für Produktklassen A
und B
Fasteners –
Technical specification, surface roughness for product classes A and B
Fixations –
Conditions techniques de livraison, rugosité de surface pour grades A et B
Normen-Download-Beuth-Nortec Consultoria e Normas Tecnicas Ltda. Bairro Serrano-KdNr.6215775-LfNr.8366726001-2018-04-13 08:37

Gesamtumfang 7 Seiten

DIN-Normenausschuss Mechanische Verbindungselemente (FMV)

© DIN Deutsches Institut für Normung e. V. · Jede Art der Vervielfältigung, auch auszugsweise, Preisgruppe 6
nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut für Normung e. V., Berlin, gestattet.
Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin
www.din.de
www.beuth.de
!%dÑ6"
2659619
 DIN 267-2:2017-06

Inhalt
Seite

Vorwort ...................................................................................................................................................................................... 3
Einleitung .................................................................................................................................................................................. 4
1 Anwendungsbereich ............................................................................................................................................... 5
2 Normative Verweisungen ..................................................................................................................................... 5
3 Oberflächenrauheit................................................................................................................................................. 5
Literaturhinweise ................................................................................................................................................................... 7
Normen-Download-Beuth-Nortec Consultoria e Normas Tecnicas Ltda. Bairro Serrano-KdNr.6215775-LfNr.8366726001-2018-04-13 08:37

2
 DIN 267-2:2017-06

Vorwort
Dieses Dokument wurde vom Arbeitsausschuss NA 067-00-01 AA „Referenznormen und Qualitätsmanage-
ment“ im DIN-Normenausschuss Mechanische Verbindungselemente (FMV) erarbeitet.

Es wird auf die Möglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berühren
können. DIN ist nicht dafür verantwortlich, einige oder alle diesbezüglichen Patentrechte zu identifizieren.

Änderungen

Gegenüber DIN 267-2:1984-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen:

a) Beschränkung auf Festlegungen zur Oberflächenrauheit von Schrauben und Muttern;

b) Titel der Norm geändert;

c) Norm redaktionell überarbeitet;

Normen-Download-Beuth-Nortec Consultoria e Normas Tecnicas Ltda. Bairro Serrano-KdNr.6215775-LfNr.8366726001-2018-04-13 08:37

d) Streichung des 1. Absatzes der Einleitung;

e) 2. Absatz der Einleitung in Abschnitt 1 „Anwendungsbereich“ verschoben;

f) Erläuterungen teilweise in die Einleitung übernommen;

g) Anmerkung in Abschnitt 1 gestrichen;

h) Normative Verweisungen überarbeitet;

i) Normative Verweisungen ohne Textbezug in Literaturhinweise verschoben;

j) Streichung von Abschnitt 3 „Gewindetoleranzen“ und Abschnitt 5 „Toleranzen für Form und Lage“ ein-
schließlich deren Unterabschnitte;

k) Abschnitt 3 „Oberflächen“ umbenannt in „Oberflächenrauheit“;

l) Unterabschnitte zu Abschnitt 3 in Absätze ohne Abschnittsnummer umgewandelt;

m) Oberflächenrauheiten der Gewindeflanken von Schrauben mit gerolltem und geschnittenem Gewinde in
Tabelle 1 vereinheitlicht.

Frühere Ausgaben

DIN 266: 1931x-03

DIN 589: 1931-07, 1934-01
DIN Kr 550: 1936-03
DIN 267: 1940-06, 1943-01, 1954-01, 1960-12
DIN 267-1: 1937-04
DIN 267-2: 1937-04, 1968-04, 1984-11

3
 DIN 267-2:2017-06

Einleitung
Da nicht alle bisherigen Festlegungen von DIN 267-2 durch DIN EN ISO 4759-1 abgedeckt sind, wurde
DIN 267-2 so überarbeitet, dass die Norm als Ergänzung zu DIN EN ISO 4759-1 gilt.

DIN EN ISO 4759-1 enthält keine Angaben über Oberflächenrauheiten bei mechanischen Verbindungs-
elementen, weil hierfür international keine einheitliche Basis gefunden werden konnte.

Außerdem bestand die Meinung, dass bei Schrauben und Muttern auf die Angaben über Oberflächenrau-
tiefen verzichtet werden kann, weil die gegebenen Herstellverfahren zu bestimmten Oberflächen führen, die
nicht unbedingt noch durch Rautiefen limitiert werden müssen, die außerdem bei den Produkten aufgrund
ihrer Größe und Geometrie meist nicht eindeutig gemessen werden können.

National wurden jedoch Festlegungen gewünscht, die etwa mit den bisherigen vergleichbar oder sogar iden-
tisch sind und die durch Vergleichsmuster definiert werden können, wobei nur in Schiedsfällen gemessen
und das entsprechende Verfahren vereinbart werden muss. In der vorliegenden Norm wurden Angaben auf
der Basis Rz gemacht.
Normen-Download-Beuth-Nortec Consultoria e Normas Tecnicas Ltda. Bairro Serrano-KdNr.6215775-LfNr.8366726001-2018-04-13 08:37

4
 DIN 267-2:2017-06

1 Anwendungsbereich
Diese Norm legt Anforderungen für Oberflächenrauheiten von mechanischen Verbindungselementen mit
metrischem Gewinde der Produktklassen A und B nach DIN EN ISO 4759-1 fest.

Es wird empfohlen, diese Norm auch für mechanische Verbindungselemente mit Zollgewinde und nicht
genormte mechanische Verbindungselemente anzuwenden und in Bestellunterlagen mit Angabe der
jeweiligen Produktklasse auf diese Norm hinzuweisen.

2 Normative Verweisungen
Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind für die
Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene
Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments
(einschließlich aller Änderungen).

DIN EN 26157-1, Verbindungselemente — Oberflächenfehler — Schrauben für allgemeine Anforderungen

DIN EN 26157-3, Verbindungselemente — Oberflächenfehler — Schrauben für spezielle Anforderungen

DIN EN ISO 4759-1, Toleranzen für Verbindungselemente — Teil 1: Schrauben und Muttern — Produktklas-
sen A, B und C
Normen-Download-Beuth-Nortec Consultoria e Normas Tecnicas Ltda. Bairro Serrano-KdNr.6215775-LfNr.8366726001-2018-04-13 08:37

DIN EN ISO 6157-2, Verbindungselemente — Oberflächenfehler — Teil 2: Muttern

3 Oberflächenrauheit
Für die Oberflächenrauheit von mechanischen Verbindungselementen gelten die Festlegungen in Tabelle 1.

Bei beschichteten Oberflächen sind — falls erforderlich — besondere Vereinbarungen zu treffen, da die
Oberflächenrauheit durch den Überzug wesentlich verändert werden kann und die Werte von Tabelle 1 vor
der Oberflächenbehandlung gelten.

Die Teile sind in erster Linie visuell zu überprüfen. Genügt z. B. in Schiedsfällen die visuelle Prüfung nicht,
so gilt für die Rautiefen der Oberflächen Tabelle 1. Die Durchführung der Prüfung der Rauheit ist beispiels-
weise in DIN EN ISO 4288 beschrieben. Bezüglich der Oberflächenfehler wird auf DIN EN 26157-1,
DIN EN 26157-3 und DIN EN ISO 6157-2 verwiesen.

5
 DIN 267-2:2017-06

Tabelle 1 — Maximal zulässige Oberflächenrauheiten

Rzc

Messstelle P < 2,5 P ≥ 2,5

ln = 0,4 ln = 1,25
ʎc = 0,08 ʎc = 0,25

Schrauben 16 25
Gewindeflankena
Muttern 25 40
Kaltfertigung 16 25
Auflageflächen
Warmfertigung 25 40
Sichtflächenb 16 —
a Der Gewindegrund bei Außengewinde darf wegen der Kerbbeanspruchung keine größere Rauheit aufweisen als die Gewinde-
flanken. Hierzu genügt die Sichtprüfung.
b Nur für Schrauben ≤ 6 mm Gewinde-Nenndurchmesser.
c Die Rz-Werte für Gewindeflanken, Auflageflächen und Sichtflächen gelten für die hier festgelegten Messbedingungen ln und ʎc.

P = Gewindesteigung
ln = Gesamtmessstrecke (siehe DIN EN ISO 4288)

ʎc = Grenzwellenlänge (siehe DIN EN ISO 4288)

Normen-Download-Beuth-Nortec Consultoria e Normas Tecnicas Ltda. Bairro Serrano-KdNr.6215775-LfNr.8366726001-2018-04-13 08:37

6
 DIN 267-2:2017-06

Literaturhinweise

DIN 13-51, Metrisches ISO-Gewinde allgemeiner Anwendung — Teil 51: Außengewinde mit Übergangstoleranz-
feld

DIN 78, Schraubenüberstände

DIN 475-1, Schlüsselweiten für Schrauben, Armaturen, Fittings

DIN 962, Schrauben und Muttern — Bezeichnungsangaben, Formen und Ausführungen

DIN 2510-2, Schraubenverbindungen mit Dehnschaft — Metrisches Gewinde mit großem Spiel, Nennmaße und
Grenzmaße

DIN 3858, Whitworth-Rohrgewinde für Rohrverschraubungen — Zylindrisches Innengewinde und kegeliges

Außengewinde — Maße

DIN 7998, Gewinde und Schraubenenden für Holzschrauben

DIN EN 10060, Warmgewalzte Rundstäbe aus Stahl — Maße, Formtoleranzen und Grenzabmaße

DIN EN ISO 228-1, Rohrgewinde für nicht im Gewinde dichtende Verbindungen — Teil 1: Maße, Toleranzen und
Normen-Download-Beuth-Nortec Consultoria e Normas Tecnicas Ltda. Bairro Serrano-KdNr.6215775-LfNr.8366726001-2018-04-13 08:37

Bezeichnung

DIN EN ISO 1478, Blechschraubengewinde

DIN EN ISO 4042, Verbindungselemente — Galvanische Überzüge

DIN EN ISO 4288, Geometrische Produktspezifikation (GPS) — Oberflächenbeschaffenheit: Tastschnittverfah-

ren — Regeln und Verfahren für die Beurteilung der Oberflächenbeschaffenheit

DIN EN ISO 4757, Kreuzschlitze für Schrauben

DIN EN ISO 10684, Verbindungselemente — Feuerverzinkung

DIN ISO 965-1, Metrisches ISO-Gewinde allgemeiner Anwendung — Toleranzen — Teil 1: Prinzipien und
Grundlagen