INTRODUZIONE

1 SIMBOLI E ANIMALI

Dedicate ai bambini, proponiamo una serie di tavole da colorare. Le immagini pos- La sezione riporta cinque simboli e cinque tavole con animali che possono sono anche essere ritagliate, incollate su un cartoncino e divise in pezzi irregolari maggiormente piacere ai bambini. per formare dei puzzles. I soggetti dei disegni fanno parte delliconografia buddhista tibetana e sono divisi in tre sezioni: SIMBOLI E ANIMALI FIGURE GEOMETRICHE SCENE E IMMAGINI che rappresentano un primo approccio per familiarizzare i bambini con simboli e figure e con il loro significato. La presenza di un adulto pu aiutare a comprendere meglio le immagini, anche con laiuto delle sintetiche spiegazioni inserite nelle prefazioni di ogni sezione. Le parti scritte in corsivo sono una traccia per un lavoro di riflessione e di approfondimento con il bambino, da calibrare a seconda dellet.

La RUOTA DEL DHARMA a 8 raggi un simbolo di buon auspicio che rappresenta lOttuplice Nobile Sentiero che porta alla liberazione, Buddha Shakyamuni stesso e il Dharma, cio linsegnamento buddhista. Hai imparato una nuova parola: Dharma! Prova a spiegare cosa significa.

Il NODO INFINITO un nodo chiuso composto da linee intrecciate ad angolo retto. E uno dei simboli di buon auspicio preferiti e maggiormente utilizzati dalliconografia tibetana come rappresentazione del modo in cui tutti i fenomeni sono interdipendenti tra loro e traggono origine da cause e conNelle trenta tavole sono proposti disegni che presentano livelli di complessit dif- dizioni. Non avendo n inizio n fine simboleggia anche linfinita conoferenti e richiedono capacit grafomotorie pi o meno sviluppate; sono quindi adatscenza e saggezza del Buddha e leternit dei suoi insegnamenti. tabili alle varie et dei bambini. Puoi regalare il disegno della Ruota e del Nodo a qualcuno cui vuoi bene, A seconda del soggetto, le tavole riportano un suggerimento sui colori da usare opin occasione di una festa oppure se malato, come augurio che ogni cosa pure sono lasciate totalmente alla fantasia dei piccoli. gli sia favorevole.

BUON DIVERTIMENTO !

Che il Buddha della Medicina possa aiutare tutti i bambini a crescere liberi da ogni tipo di malattia del corpo e della mente; intelligenti, virtuosi e compassionevoli.

Il GIOIELLO che esaudisce ogni desiderio e brilla a grandissima distanza simboleggia anche i Tre Gioielli, cio il Buddha, il Dharma e il Sangha, che la comunit dei praticanti buddisti. Se avessi questo gioiello, quali desideri esprimeresti? Perch? Ci che desideri servirebbe solo a te oppure sarebbe di beneficio anche per altre persone?

La BANDIERA DEL BUDDISMO ha sei strisce con i cinque colori che emise il Buddha quando ottenne lilluminazione. Il BLU simbolizza la compassione verso tutti gli esseri, la benevolenza e lo spirito di pace; il GIALLO la via di mezzo, lontana dagli estremi; il ROSSO i doni della pratica; il BIANCO la purezza; lARANCIONE la saggezza del Buddha-Dharma; la sesta striscia presenta i cinque colori orizzontalmente, per indicare la loro completa fusione. Fatti spiegare da un adulto il significato dei colori. Il LOTO una pianta che indica purezza e bellezza in quanto, bench affondi le sue radici nel fango degli stagni, produce al di sopra dellacqua bellissimi fiori bianchi o rosa. La simmetria dei petali del fiore rappresenta lordine del cosmo e per questo viene utilizzata come modello per la realizzazione di forme geometriche e mandala (vedi sezione 2). (Tratto da http://www.buddhanet.net) Perch i Buddha sono rappresentati seduti su un fiore di loto? ____________________

LELEFANTE col collare doro simboleggia il potere e le capacit illimitate dei Buddha. Ha la forza di mille elefanti e pu condurre in ogni luogo il suo padrone, senza bisogno di ordini, ma solo intuendone i desideri. Colora lelefante come ti piace, anche se la tradizione lo descrive bianco. Dove vorresti andare se potessi cavalcare il cavallo o lelefante magico? Perch? Il LEONE DELLE NEVI un animale mitico di colore bianco con criniera e coda azzurre. uno dei simboli del Tibet e viene raffigurato sul trono dei Buddha, come simbolo di potere e di forza. I GARUDA sono una razza divina di uomini-uccello, associati al Dhyani Buddha Amogasiddhi. Danno la caccia ad alcuni tipi di serpenti nocivi. Spesso hanno becco, ali e zampe daquila con corpo umano.

I 3 DIFETTI MENTALI MAGGIORI sono raffigurati da tre animali: maiale ignoranza; gallo attaccamento, desiderio; serpente odio, avversione. Prova a riflettere: ti succede di desiderare molto qualcosa, tanto che ti sembra di non poterne fare a meno (dolci, giochi...), ma dopo un po ti viene a noia? Ecco alcuni animali mitici della tradizione buddista: Ti capita di provare risentimento e avversione verso qualche tuo compagno? IL CAVALLO ECCELLENTE, come lelefante, uno degli emblemi re- Ti sembrano sentimenti belli? gali. Pu fare il giro del mondo in un baleno, reca sulla groppa il gioiello Quando fai la pace con un amico con cui hai litigato ti senti meglio e pi sereno? E se provassi a sforzarti di non bisticciare, come pensi ti sentiresti? ed associato al Dhyani Buddha Ratnasambava.

2 FIGURE GEOMETRICHE

In questa sezione sono presenti dieci tavole che riportano disegni geometrici Questa figura pu essere utilizzata, con la guida di un adulto, anche come e simboli tratti dalla tradizione indiana: simboli di chakra (i centri energetici un labirinto nel quale tracciare un percorso completo, dallentrata posta del corpo umano) e yantra (diagrammi circolari costituiti, di base, solo dal- in basso sino alla sommit, come viene fatto nella realt sul monumento. lassociazione di diverse figure geometriche e che hanno specifici significati nella tradizione religiosa indiana). Talora figure di questo genere sono denominate mandala (parola sanscrita con il significato di qualcosa che contiene lessenza), ma riteniamo pi corretto usare tale vocabolo solo per le geometrie sacre della tradizione tibetana, che contengono luoghi, figure ed oggetti e che posseggono significati spirituali e rituali troppo complessi per essere inseriti nel presente testo. Non vi alcuna indicazione dei colori da utilizzare perch abbiamo ritenuto che fosse talora di troppo difficile realizzazione da parte dei piccoli e, soprattutto, perch abbiamo preferito privilegiare la spontaneit, la fantasia e la creativit dei bambini ... fino a 90 anni: colorare queste immagini divertente e rilassante a qualsiasi et! Lultima tavola della sezione lo schema dello stupa-mandala di Boroboudur, in Indonesia: tale luogo ha particolari connessioni con il Centro Buddha della Medicina e ci sembrava un buon auspicio per i piccoli pittori che useranno il nostro testo.

SCENE E IMMAGINI

Colora la vignetta de I CIECHI E LELEFANTE. una storia che racconta di un re che, in un tempo molto antico, mand a chiamare delle persone che erano nate cieche, fece loro toccare un elefante e chiese a che cosa somigliasse. Chi aveva toccato le zampe disse che somigliava a un albero; chi aveva toccato la coda, a una scopa; chi la proboscide, a una fune o a un serpente; chi le orecchie, a un uccello o un ventaglio; chi il tronco, a un muro (vedi anche la vignetta)...... La figura di una PERSONA IN MEDITAZIONE nella postura del loto, Sebbene ognuno di essi avesse parzialmente ragione, tutti erano in torto: da colorare. la percezione di ognuno era errata perch nessuno conosceva lelefante Hai mai visto persone meditare ? Sai perch lo fanno? nella sua totalit. Credere di possedere la verit , per il Buddha, come autoimporsi una condizione di cecit. Per vederci meglio dovremmo, paradossalmente, ricordarci desser ciechi, stando bene attenti a come palUno schema di MALA da colorare. stata raffigurata una mala di 21 piamo lelefante.... perle, invece della tradizionale di 108, per evitare di rendere il lavoro del Prova a raccontare tu questa storia, guardando la figura che hai colorato. bambino troppo lungo e monotono. Sai a cosa serve la mala? Conosci persone che la utilizzano? La figura di UN MONACO TIBETANO, da colorare. Conosci dei monaci buddisti? Il mantra OM MANI PEME HUM scritto in tibetano, da colorare. Anche se il disegno complesso, lo riteniamo un input gradevole per avvicinare i piccoli alle sillabe tibetane, qui disegnate in modo schematico. Potresti regalare il disegno colorato a qualche persona buddista che conosci e farti spiegare cosa significa? PUZZLE con limmagine DEL BUDDHA SHAKYAMUNI BAMBINO CON GLI ANIMALI, da colorare, incollare su cartoncino e tagliare. (Tratto da http://www.buddhanet.net) Quali animali ti piacciono di pi e perch? Ne hai in casa? Se s, ti ricordi sempre di curarli, dare loro cibo e acqua? Quando giochi con un animale, ricorda di non essere aggressivo; immagina di esservi scambiati i ruoli: se tu fossi lanimale, ti piacerebbe quello che ti sta succedendo?
segue nellultima pagina

In questa sezione sono presenti varie tipologie di immagini: figure, scenette, immagini sacre, schemi di oggetti ecc., che possono diventare stimolo e spunto per poter trasmettere al bambino, in modo facile e divertente, alcuni concetti e principi del Buddismo. Fatti spiegare da un adulto cosa significano le figure e racconta le storie che le immagini ti suggeriscono.

Colorare un doppio VAJRA o DORJE (il nome significa sia folgore che diamante ed emblema del potere spirituale di un Buddha). Fatti spiegare che cosa simboleggia e come si utilizza. 8. Limmagine schematica di uno STUPA, da colorare. Il termine sanscrito, in tibetano si dice chorten; ogni sua parte ha una complessa simbologia; globalmente rappresenta la mente dellilluminazione e il percorso per il suo raggiungimento. Le bandierine colorate recano scritti dei mantra e delle preghiere che il vento porta ovunque. Cerca delle fotografie o immagini di stupa, sia antichi (che si trovano in varie zone dellAsia, nel Tibet, in India ecc.), sia recenti (ne sono stati edificati in tutto il mondo, anche in Italia).

Se sei arrivato/a alla fine dellalbum, sei stato bravissimo/a!

Vuoi provare a disegnare tu alcune delle figure? Ti preghiamo, se le figure dei Buddha non ti sono riuscite bene, si sono rovinate e le vuoi gettare via, non buttarle nellimmondizia: sarebbe una mancanza di rispetto verso un Essere illuminato. Chiedi per favore a un adulto di bruciarle. Ti farebbe piacere se una tua fotografia, o quella di una persona cui vuoi bene, venisse gettata nel bidone insieme a tutti i pi sporchi rifiuti?

Colorare la figura del BUDDHA che ha come sfondo una foglia dellal- Ricordati di ringraziare le persone che ti hanno aiutato a colorare lalbum bero della bodhi (illuminazione), cio lalbero sotto il quale sedeva Bud- e hanno risposto alle tue domande. dha Shakyamuni quando raggiunse lilluminazione, la perfetta saggezza. Qui raffigurato con la mano destra nel mudra (un gesto con particolari anche a te per il lavoro che hai fatto; puoi essere fiero e sodsignificati) della protezione dalla paura. disfatto per lattenzione e la pazienza che hai esercitato! ( Tratto da http://www.buddhanet.net) Di che cosa hai paura? Parlane con qualche adulto. Chiedi al Buddha di aiutarti a superare tutte le tue paure e diventare coraggioso e forte.

Grazie

Unimmagine conclusiva di buon auspicio, anche se piuttosto complessa da colorare: il BUDDHA DELLA MEDICINA. ________________________________________________
Via Cenischia, 13 TORINO http://www.buddhadellamedicina.org A cura di Angela Pema Decen - Ottobre 2009