niiz'M /////j;//£

m /
in
,
pi/ -?$ ,/ n.
, .
s-y //£ >

t
1
1
 Digitized by the Internet Archive
in 2011 with funding from
University of Ottawa

http://www.archive.org/details/dasnibelungenliOOsimr
y(!llllll!llllllllllllllllllll!llllll!lllllllllllllllllllllll!lli!lllllll!lllll!lllllll!lllf!lllllllllllllllllilll!|

I &a$ 3?il>elun3ettlu5 I

ll"lllllllllllllllllllllllllll!!!!lll!l!!!llllllll!IIMIIIIIIIIIIIIimilllll!!lllllll!l!llll!llllllllll!ll!llliE
güllllllllllllllllllllll»

,
.<*

' » # ,
pilllllllllllllllillllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllilllillllllllllllllllllllilllllllllllllllllllll'g

[ £)($ 9KbeIungenhel> f
I I

= mniir

j ©eutfcfye S3iMiotf>ef in Berlin |

illlllllllllllllllllllllllllllllll!lllllllllllllllll!llllll!llll!lllllllllllll!llllllllll!llllllllllllllllllllllllli
 gür öie Deutle QMbliotfjeE nad> ber Über* |
tragung t>on 5?arl ©imrotf herausgegeben üon |
grieörid) s>- ber Sepen 1

illHIlfllllllHHHHIIIIIIIlllllllHIHIHffl^
 SftibeUtngentteb unb Üftbehmgenfage

j\ on ollen germanifcfyen #elbenbitf)tungen iji bie £)id)tung t>on

*"S/ ben Nibelungen bie umfaffenbjte unb moctytigjte. £)ie ©es
fd)id)te mancher germonifcfyer ©tämme, bie ber 23urgunben,
granfen unb ©oten unb ber $ompf ber (Germanen gegen bie
jpunnen Hingen borin miber. Über bie ganje germonifcfye SBelt
ijt biefe £)td)tung gemonbert: oom 9ftf)ein f)od) fjinouf nodf) @ngs

lonb unb ©onemorf, nocf) Normegen unb 3>glonb, nad) ©ronlonb

unb ju ben gor&em, unb oom Sftbein mieber nad) bem beutfcfjen
©üben unb ©übojlen. 3Iucfy fjotte feine onbere germonifcfje Reiben?
foge ein fo fcbopferifcfyeö, im £oufe oieter ^afyrfjunberte ouö bem
eigenen ©efbjt immer neue unb jtolje $roft geroinnenbeä £eben.
©elbp menn mir eö im Ungemiffen taffen, ob fd)on in ber germonifd)en
Urzeit oon ben kämpfen ©iegfriebö mit bem £>rodf)en, »on feinen
galten inö ^enfeitö unb oom £ob beö jtrofjlenben gelben gefungen
mürbe, im 6. unb 7. ^afjrfmnbert n.@fjr. gab e$ gemijj £ieber oon
©iegfrieb unb SörünfjÜb, oon ©iegfriebö £ob unb oom Untergong
ber 23urgunben bei Slttilo. 3m Sorben tonnen mir bie Nibelungen*
lieber oom 9. bte jum 13. ^Q^^unbert »erfolgen, bie großen ©ogoö,
bie ouf ifmen berufen, jtommen ouö bem 14. 3faf)*(Hinbert £>aö
beutfd)e Nibelungenlieb entflanb um bie Söenbe beä 12. unb
*3- 3fafjtf>unbertö, eö mürbe biö in bat 15. 3o()rfmnbert immer
t>on neuem abgetrieben unb erweitert, boö £ieb 00m f)ürnen

©enfrib mürbe im 16. 3tef)rf)unbert aufgezeichnet, gebietet

ift e$ im 13. Unb nodfj om Anfang be$ 18. ^a^^unbertö mürbe
ouf ©runb biefeö £iebeö ein Volföbudj) fjergeftettt. &uf ben gäroern
fong man nocf) im 19. Stofjrfjunbert oon ©igurb unb Sftegin.
3n ben norbifdjen Nibelungenliebern fpiegelt fiel) bie @efc()icf)te
ber ganzen oltnorbifcfyen jpelbenbicfytung: if)re @ntmicfuing 00m ger*
monifdjjen jpelbentum jum finfteren unb tyeroifcfyen %xo§ unb jum
tüilben ÖÖagemut unb bann ju bem ftro^lenben ©lanj ber SSifingers
Seit, unb fternacfy jur feelifc^en Vertiefung unb jur Sftelandjjolie,

$um ©cfjmelgen in überjfromenben ©efufjlen, fcfyliefjlicf) jur @e*

leljrfamfeit unb jur greube om gabuüeren, bie für boö mittel
 ^ölanb be^eidfjnenb ftnb. $etne3 ber norbifd)en 9libe*
alterlicfye

lungenlieber fannfid) aber an ©roge be$ Slufbaueö unb am Neid)*

tum ber ^^arafter^etcbnung mit bem beutfcfyen Nibelungenlieb

meffen. 2Me tötänbifcr)en (Saga som meifen Njal f)6c^ftenö ijt
barin bem beutfeben (Jpoö ebenbürtig.
2)ie$Komantif tyat unö baö beutfd)e Nibelungenlieb roieberentbedt.
21. 50. <Scl)legel fjat bie 23efonber^eiten feiner ©rojje unb $unjt

ftar unb mit tief einbringenbem Sßerjtänbniö, fdjoner unb jutrefs

fenber alö siele fpätere gefcfyilbert. (£r fafc im Nibelungenlieb
fofort bie (5xnr)eit, mähren b bie ©elefjrten baö (£poö balb in feine
(Stücfe serfcf)lugen. (Seit ber Nomanttf bemühen fiel) SBiffenfdbaft
unb $unf1: fortbauernb um bie (£rfenntniö t>on Nibelungenfage
unb Nibelungenlieb. X)ie alte groge 2)idf)tung ber ©ermanen
jog aucfj unfere £)icfjter roieber unroiberjteljlicf) an. ©er 23aum,
ber 3»a()rf)unberte lang bie germanifcfye SBelt befcfyattete, fing
mieber an, ju grünen unb fiel) ju belauben, unb erroeefte baö e^x-
fürcfytige unb bemunbernbe (Staunen ber ©egenroart. 2Bir nennen
fcon neuen Nibelungenbicfjtungen nur bie größten, beibeö£)ramen:
Nidfwrb 3Bagner$ SRing beö Nibelungen, ber bie (Scfjätje ber nor*
bifcfjen Überlieferungen (job unb bie Nibelungen griebrid) #ebbelö,
bem e$ baä beutfcfye Nibelungenlieb antat.
&ro|3bem M fitf) ber £raum ber Nomantif nidjjt ganj erfüllt:
ein nationales 23efi§tum, an bem fid) ba$ ganje 53olf oerjüngt,
baä gleifd? t>on feinem gleifcfye unb 23lut r>on feinem 231ute mürbe,
ein (Spmbol jugleicfy für bie emige ^ufanimengeljorigfeit aller ger*
manifcfyen (Stamme, baö ifl bie Nibelungenbid)tung nidjt geworben,
©ie wirb eö moljl aucfj niemals werben, niemals baöfelbe für un$
bebeuten, roaS ©ante für Italien, roaS Corner für ©riecfjenlanb mar.
©eöroegen foll man unfer 93olf nun nicr)t jtumpf unb gefühllos
fcfjelten. £>enn unfer beutfcfyeS Nibelungenlieb tragt felbjt einen

&eil ber <Sd)ulb baran, roenn et uns auf roeite (Strecfen fremb
unb feltfam unb febmer genießbar fcfyeint. 3" bem (Sinn ijt eö feine
flaffifcfye £)id)tung, ba§ e$ in allen feinen Werfen unb (Stropfjen

üollenbet märe, im ©egenteil: in ber gorm, in ber mir eö befi^cn^

ftoren unS überall breiten unb 2Beitfcf>meifigeS, enblofe (Schübe*
rungen lj6fifd)en ^runfeö unb Ijofifcfyer geiern, Söieberfjolungen
unb SSBiberfprücfye, (Sentimentalitäten unb weinerliche ©teilen.
£)erbe$, ©roteöfeöunb plump 3 u f a ^ ren ^ eö / i a &ufbringltd)eö unb
Unfeineö, $leineö unb SSürbelofeö.
TO ©untrer unb ©iegfrieb fidj jur gal)rt ju 23runljilb ruften,
fragen fie $riemljilb, meldje Kleiber fie boju am beften trügen.
©tegfrieb mirb meife unb rot, alö er jvriemljilb jum erftenmat
fieljt unb minnig ba, ai$ fei er von ber $unjt feineö guten
ftefjt }o

ÜD?eijter$ auf ein Pergament gemalt @r Eann e$ nidjjt glauben,

ba§ fie ifjm je geboren mirb, menn er aber fte nie nrieberfefjen
bürfe, fo mdre er lieber tot. — 211** .ftriemljilb unb 23runl;ilb fidj

fdjmdfjen, fagt $riemfjilb bie ©ctymdfjung oor bem ©otteöbienft

unb nad) bem ©otteöbienft bringt fie bie 23emeife, 23runljtlb aber
ruft nadf) ibrem Sftann unb meint, er folle iftr Reifen, unb bie grauen
merben, meil |ie fidjj fo gejanft, von iftren Bannern berb jurecfyts
gemiefen. — 51uf ber gaf)rt ju Crl3el fe|t ©elfrat ben jpagen Ijinterä

SRofj, fo ba§ ber fldglid) nadj £)anfmart$ £ilfe ruft, Golfer tötet
bei @|3el einen #unnen, blojj meil ber ifjn ärgert, beim legten $ampf
fehlten fidjj jjagen unb ^ilbebranb mie bie alten ©eiber, £ilbes
branb flüchtet vor ipagen unb $riemf)ilb fcfjrcit laut auf, alö $ilbes
branb fie umbringt. — Cr§cl unb Jlriem^ilb, baö .ftonigöpaar,
flehen fujjfdllig iljren Sftarfgrafen SKübeger um 25eiftanb, biefet
finbet bann be$ Sftebenö unb 3?ammernö fein (£nbe, unb bittet
<$ott um £ilfe, meil er felbjt feinen 5luömeg fieljt. Die S3urgunben
vergießen bann ordnen ber Dtüfjrung über SRübegerö (£belmut,
£)ietrtdj) meint laut auf, als er feine Pannen verlor; unb alö alle
«gelben gefallen finb, mei§ ber Dichter mieber nidfjtö anbereö als
„meinerltdOe ©emeinpld^e": alleö Zieh verenbe in £eib, fagt er,
unb Sftitter unb grauen fafj man meinen unb bie eblen $ned(jte
über ben £ob iljrer Ferren.
Stile 23emülmngen ber ©elefjrten finb gefd)eitert, bie folcfye unb
dljnlidje ©teilen alö fpdte ^utaten auömerjen mollten unb bie
ecfyte, gro§e ?ftibelungenbid)tung fjerauöfdjdlen, bie ©pielleute
nur entjtellt unb ermeitert unb vergröbert fjdtten. 2Bir muffen
unö biö auf meitereS mit ber (Jrfenntniö befcfyeiben, ba§ in unferem
9tibelungenlieb bie urfprünglicbe @ro§e unb ©emalt allzuoft burdj)
3(nfd)memmungen unb enblofeö @>eroll bebeeft unb verhüttet
mürben.
23etracfyten mir bat 9ttbclungenlieb im ^ufammenftang mit ber
mittelalterlichen beutfcfyen Dichtung, fo unö feine ganje
roirb
munberltcl)e unb unorganifcfje 3ufammenfef5ung oerjtdnblicfyer.
£>enn baö Wbefungenlieb ijt im ©runbe eine ©pielmannöbicfytung
unb ftefjt jmifcfyen iftrer alteren solfötümlicfyen unb ifjrer jüngeren
fjofifcfyen Stiftung. JDte ©pielleute maren im beutfdjen Mittels
alter ^afjrfjunberte lang bie Pfleger ber alten nationalen £itf)tung,

fie oermilberte mofjl unter ifjren Jpdnben unb üerlor iftren alten
2lbel, aber fie mürbe oor bem Untergang bemafjrt. £>aS SBaftrs
fcf) einlief) fie ift nun, bog gegen (Snbe beö 12. ^afjrftunbertö auö einer
9Rtbelungenbicf)tung im groben unb breiten ©pielmannöton unfer
9ttbelungenbicf)ter fein 5Ribelungenlieb bilbete. 2Bie bicfe ©piel?
mannöbicfytung auöfafj, !6nnen mir unö nodfj vorteilen: ber 53er?
faffer ber fogenannten £l)ibreFfage, einer großen ©agenfompilation
beö 13. 3aljrljunbert$ in norbifc^er ©pracfje, bie ein norbifcfyer
©agafcljreiber auf ©runb beutfcfter unb norbifcfjer 23eric^te jus
fammenftellte, ftat im mefentlicfyen biefe ältere ©pietmannöbicfytung
miebergegeben. Unfer 2Ribelungenbic!)ter ftat biefe Vorlage oer?
ebelt unb vereinfacht unb baä große $elbentum in ifjr mieber be?
freit, baä in ber Umfcftnitrung oon berben unb mirren fpielmdn?

nifcfyen ^taten faft jugrunbe ging, ©ein 2Berf bürfen mir un$

freilief) nicfyt aU eine gan§ flecfenreine unb F)erotfcf)e £)idjtung,

fonbern nur alö mittelalterliche eble ©pielmannöbicfytung oorflellen.

£)er £)idjter mar t>ielleicf)t mie ber ritterliche ©pielmann 93olfer,
ben er fo jdrtlicf) liebt, an SRut unb ©efinnung ben anbern gelben
gleid) unb immer an ber (Seite beö trotzigen finfteren £agen, be&
SRecfen aller Werfen, baju mächtig beö milben unb beö trojtenben
©efangeö. Slber bodj etmaö aufbringlicfj unb fterauöforbernb,
felbjlgef dllig, immer bie eigene ^erfon jur (Geltung bringenb,
in ber ftoften ©efellfdjaft nodfj etmaä unfiefter unb barum fo laut.
3fn bergorm nun, bie ber oerebelnbe ©pielmann i^m gab, ijt un$
baä 2Ribelungenlieb mieber mdjt erfjalten: e$ geriet noc^ einmal
in bie $dnbe oon ©pielleuten, bie mentger fein unb fnapp maren
unb bie nun, mie gefagt, unter bem Sin f lug ber fj6fifd)en £)icf)tung
jtanben unb ifjre meitfcfymeifigen ©cfyilberungen oon gejten unb
üon galten unb oon füfjem SDcmnemefen in baö Sieb trugen.
8Benn mir eö in einem, freilieft etmaö ffurrilen, aber von anbrer
©eite bereits gemagten 93ergleicfy auöbrücfen türfen: in baö fiebrige

8
unb £äf;e £ebermeer ber mittelalterlich en oolfötümlicfyen 6ptel=
manngbirfjtung mar unb fudjte
bie alte Nibelungenbicfjtung geraten
roieber baä gejllanb ber alten fyeroifcfyen £)id)tung ju gewinnen mie ;

fie iljr Jpaupt mächtig aufrecfte unb ficfj in iljrer alten @ro§e jcigtc^

mürbe fie oon ber fjofifcfjen <5pielmann£bid)tung angepacft unb

lieber in baö £ebermeer heruntergezogen.
Natürlid) märe eä ganj oerEefyrt unb eine unfruchtbare unb im
fcfyled[)ten ©inn fcfjulmeifterlicfye 21rt ber Betrachtung, mollte man

bie 231icfe nur auf bie <5djmäd)en unb glecfen unfereä Nibelungen?
liebeö lenfen. ©er *Pu(j unb bie Breiten, bie unö als Unüollfommens
£eit gelten muffen, mürben oielleicfyt t>on ben $orem »erlangt,

auf bie ber mittelalterliche ©pielmann angemiefen blieb, fonft

fjätten fie ifjm überhaupt ntd^t jugefjort. £)te £auptfad)e aber
ift, ba§ ber ecfjte Siebter, fo mollen mir ifm einmal nennen, burcl)
alle verlumpten unb fcfjlobberigen Umhüllungen fjinburcl) ben Jperj?

fcfylag ber alten germanifc^en £)icf>tung mieber fpürte unb ba§ er

unö, menn mir ei alles in allem nehmen, eine £elbenbid)tung
fcfyuf, bie unö oft erfcfyeint mie bie Sßollenbung unb baö >$iet, bem
bie alten germanifcfyen #etbenlieber beö 6. unb 7. Sfafjrfjunbertä
juftrebten unfe baö fie nod) nicfjt erreichen fonnten.
5Öir (jaben fd)on angebeutet, ma$ an bem beutfcfyen Nibelungen?
lieb fo einzig ift: ber Aufbau ber ^anblung, bie ©cf)ilberung beö
SÖefenS unb ber (Sntmicftung ber Sftenfcfyen, unb bie $unft, bie
(Sfjaraftere gegenüberstellen.
$riemfjilbö Ziehe unb $riemfjilb3lKadje ift baö einegro§e£fjema
ber £)icf)tung, auö bem alle £ragif unb alleö Jpelbentum fiel) ent?
micfelt. ©er $riemfjilb, ber nur fie felbft, if)r eigenem £eib, unb bat
unfüfmbare Unrecht, bau an ibr begangen, im ©inne bleibt, ber
feige Wloxb, ber ifjr ben @emaf)t entriß, bie um iljrer 2ftacf>e millen
einem ungeliebten Planne folgt unb ir)re Brüber unb iljr ganjeö
SBolf in ben £ob
ftöfjt, biefer $ricmf)tlb jrefjt £agen gegenüber,

ber von unb feinem ©elbjt gar nicr)tö meü}, ber mit allen gafern
fiefy

feines SÖefenS nur feinem Sfteid) unb feinem gürften gebort, beren
Bebeutung unb $elbentum er bocl) überragt unb bie erft an feiner
©roge \id) aufreefen. SBeil ©iegfrieb ben 2ftuf>m unb bie Wlacfyt
ber Burgunben bebrofjt unb meil fein ©tf)al3 ben SReirfjtum ber 23ur?
gunben vergrößert, auS biefem ©runb mu§ er natf) ipagenS Über?
$eugung fallen. Unb rodren bie gürften jpagenö Sftatfdjldgen gefolgt
fo f)dtte Ariern fjilb ntemalö bie ©emafjlin <5|elö roerben bürfen unb
•bte Smrgunben rodren nie in boö Sfteidj ber $unnen gefahren.
5lber baö roar eben bie £ragif in ipagenö ©d)ictfal: um feinem
$onig im fjocfjjten ©inn um
©ro§e ju fcbüften,
treu ju fein, feine
feinen ©cf)a§ ju mehren, mugte
unb treuloö gegen
er oerrdtcrifdj
©iegfrieb fjanbeln unb biefe &reulofigfeit brachte nicfyt nur ü)m ben
Untergang, fie vernichtete feine gürjten unb fein Sfteid). i?agen
fjebt ficf) Sichtung gebietenb unb mddjtig t>on bem etroaä fcf)rodrf)=

liefen unb jag^aften ©untrer unb feinen S3rübern ab, er iffc

auefj in feinem gangen Sßefen baö ©egenbilb oon ©iegfrieb.

$ier ber §elb, ber jeben 5ltemjug für fein 9leidj unb für feinen
$6nig tut unb ber barum ferner unb ernjt fein mufj, bort ein
jtraljlenber, nur bem 5lugenblwf geljorenber, ladfjenb feine $raft
^enie^enber Rede, gutmütig unb jung, ad)tloö unb finblicb. ^fym
roirb feine 2lcfjtlofigfeit jum S3erberben, md)t nur, ba§ er alle

Tarnungen übergort unb übermütig in feinen &ob hineinlauft,

ofjne 2Irg (jatte er aud) SSrunljilb toblidf) gefrdnft, fie getdufdjt,
aU er fie für ©untfjer erroarb unb ofme e$ roieber ju afjnen,
fie,

nod) tiefer oerlegt, aU er if)r ungebdrbigeö Sftagbtum bem ©untrer

gefügig machte unb bieö nie ju oerratenbe @ebeimni$ ber Ariern«
(jilb oerriet.
£)ie 23nml)ilb felber ift bem £)icfyter weniger gelungen. 3 uer ft
tritt fie jroar roie ein Sßefen auö einer gang anberen 2Öelt, oon
anberer jtraft unb anberer SÖilbljett, fremb, gro§ unb (litt, unter bie
23urgunben, unb mir beflagen fie, ba§ fie gerabe bem ©untrer
angeboren mu§, ber fein SReicf) bem #agen, fein SSeib bem ©iegfrteb
üerbanft. Slber alö ifyt ber $raftgürtel geraubt mirb, fdjeint ifjr and>
bie frühere @ro§e genommen, fie flogt unb fcfymdfjt je£t roie eine

58ürgeröfrau, fefjr im Unterfdjieb t>on ber norbifcfyen 23run£ilb,

bie groj? unb fjerb bleibt, roie fie mar.
@ö ijt ein >3eicfjen für bie befonbere $unft beö beutfcfyen ?Ribelun=
genbicfjterö, ba§ er eö oermag, fogar ben ©untrer im jroeiten Seit
ber Sichtung in ein nicfyt geroolmlicfyeö ^elbentum $u fteigern.
©untrer, @i3el, £)ietrid> oon S3ern, biefe brei £errfcf)er geigt unö
bat 9ttbemngenlieb. Or|et ift ju roeidj) unb nachgiebig, ftatt feiner
fjerrfd)t $riemljilb, ©untrer mirb eigentlich erft $6nig, alö er um

10
füeid) unb ßeben fdmpfen mu§. ©er geborene $err, unb feit

3faf)rfjunberten ber Liebling ber germanifcl)en £elbenbid)tung unb

audfj beö S3olf$, ber germanifcfye $6nig mar ©ietridjj son 23ern,
milb unb gutig, jurücfftattenb unb ber 93erf6f;nung geneigt, ober
njenn eö fein muffte, fo roidf) er feinem Äampf auö, unb bann mar
niemanb unüberroinblid) mie er. 2lm ©cfylug feiner #errfd)aft
fiefjt auefj biefer j\6nig einfam, alter feiner Pannen beraubt, oor
unö! —
Unter ben Surgunben ift #agen, unter ben ©oten SMetrid)
unbebingt ber @rjte; rote überlegen unb roniglicl) jeigt er fid)
gegenüber bem alten #ilbebranb, ben tro<3 aller guten 53orfdße unb
53erfpred)en baö Unaejlüm beö Neffen bocl) in jenen $ampf reifjt,

ber bem 2)ietrid) alle feine gelben fojtet.

£)en Crinbrucf ber £anblung jteigert ber£)id)ter äfjnlid) mie ben

ber (Sfjaraftere. Crr (teilt sor bunfle ©jenen fjelle,unb sor mächtig
unb unauff)altfam meiterfdjreitenbe liebliche unb üermcilenbe,
in benen baö Unheil fiel) felbjt ju oergeffen feljeint. ?ftie ift ©iegfrieb
aljnungölofer unb übermütiger, nie enthüllt er fo ganj bie Sfteinfjeit
unc ^ugenb feinet SSefenö,
bie tolle, liebenömerte, unmiberfteljlidje
$agen unb ©untrer bann Ijinterrüctö
alö auf ber 3fagb, auf ber iljn
ermorben. 23et>or Die 23urgunben iljren &obe$meg ju @nbe gefjen,
mirb iljnen nocl) einmal im #aufe SKübegerö baö reinfle ©tücf unb
bie ebelfte gegönnt, ber junge ©ifelfyer oerlobt fiel) mit
<25aflltdr>feit

©otelinb, beö eblen SDfarfgrafen £od)ter; in feiner $inbticf)feit

unb feiner gellen unb reinen Unfdf)ulb ftefjt biefer ©ifelfjer mieber
ganj rüljrenb unter ben finfteren S3urgunben, bie nur ju genau
miffen, roelcfyeä £0$ ifjrer barrt. SBenn er unö Ijier ein aufatmen
unb ein £ddjeln gönnt; bafy feine $unjt benimmt ift, ben Untere
gang mäcbtiger gelben unb ganzer ©cfc^lec^ter ju jeicljnen, biefer
Aufgabe bleibt fid) tex Dieter in jebem ^ugenblicf bemu§t, unb
bamit mir eö aud) nid)t sergeffen, lagt er fernere Slfjnungen unb
Traume, Tarnungen unb 5Beiöfagungen immer t>on neuem üor
unö aufzeigen, mie unfjeiloerfünbenbe 936gel umflattern fie ben
fbljen 3"g ber toogemeiljten gelben.

II

5Benn mir bie frdnfifd)e <25efc^icr)te oon ©regor üon £ourö unb son
feinen Nachfolgern lefen, fo merben mir oft 23egebniffe finben,

II
rote fie bat Nibelungenlieb unö nod) $6nige
fd^ilbcrt: fd^roac^e
unb übermächtige, überlegene SRatgeber, ränfefücfytige Königinnen,
bie \id) um i^ren Slang ftreiten unb fiel) Raffen unb verfolgen,
aufrechte unb ftarfe Reiben, bie gemorbet roerben, meil bie feigen
£errfcber fie fürchten, ©ier nacfj @olb unb ©d)al3 unb Sföacfyt, um
berentroillen aller greoel rec^t ijt. Unb nicfyt nur bei granfen unb
SSurgunben, aud) bei ©oten unb £ongobarben, trug fid) jur >3eit
ber SSolferroanberung äfynlidjeö ju. ^3rocop, ber ©efcfyicfjtöf cfyreiber

ber ©oten, er^d^lt oon bem grau beö mächtigen

©treit, ben bie
gelben Urajaö unb bie ©emafjtin beö Konigö ^Ibibab im söabe
Ratten, £)ie ©attin beö £)ienerö oermeigerte ber Konigin bie
fd)ulbige (S&rfurcfyt, unb ber ©treit foflete juerjt bem Urajaö unb
bann bem 3>ftibab baö £eben. ©er ©efcf)id)töfd)reiber ber Kongos
barben, ^auluS SMaconuö meig, ba§ ber junge Sllboin in unbes
bacbter Xrunfenfjeit feine ©emaf)lin toblidj fränfte, inbem er iftr

befahl, auä bem SSecfyer $u trinfen, ber auö bem 6cf)abel ifjreö
Söaterö gemacht mar. «Sie fonnte bie 6cf)irtacfj nicfyt oerroinben
unb brachte einen gelben beö Konigö baju, ba§ er ifjm bie SSaffen
raubte, alö er im ©cfylaf lag, unb ba§ er ben SSebrlofen bann
f
dornet tylicfy tötete»
2lu$ bem 23oben folcfyer ©efcfyefjniffe roucbs gleich anberen gers
manifcfyen #elbenfagen aucf) bie ©age oon ben Nibelungen. 2Öir
fennen au§erbem ganj bejtimmte (Ereigniffe ber @efcf)id)te, bie
fidj tief ber (Erinnerung einprägten unb unö bann, freilief) nid)t

fo genau, roie fie fiel) jugetragen, fonbern in baö £)id)terifcf)e ge*

fleigert, im Nibelungenlteb roieber begegnen, £)aö erjte bason
ifr bie Vernichtung ber Söurgunbcn burd) Sittila im 3«^r 437 n. Qfyx.

Die Namen ber burgunbifcfyen gürjien teilt unä ein 23ericfjt be$
6. 3>a WunbertS mit, ©ibtcfy, ©untrer unb @ifelf>er unb ©obomar,

&on ifjnen nennt baö beutftfje Nibelungenlieb bie brei erften, bie
norbifcfyen Nibelungenlieber bie beiben erften unb ben legten.
5m beutfcfyen Nibelungenlieb $ernid)tet aber nicfyt (J^el^ttila,
ein frembeS Volf, fonbern Kriemfjilb oernid)tet bie eigenen Ver*
manbten. 2Iucf> bafür gibt unö bie @efcf)id)te unb bie baran fiefj
fjeftenbe <5age bie (Märung. 2fuö ben heften ber 23urgunben
entroicfelte fiefy nämlidj ein neues 3fteid), unb bieö mürbe 537 nod)
einmal burd) bie granfen niebergeroorfen. £)ie fränfifcfye ©age

12
erjdfjlte nun, ber jtonig (Sfjtobmig fjabe um eine burgunbtfcfye
gürflentocfyter, bie (Srotftilb, bie 9fticf)te beä $6nig$ ©unbobab,
geworben, unb fie fei ifjm, fefjr gegen ben SBillen eineö flugen
burgunbifcfyen Statgeberö, gefolgt. $aum fei fie aber bei ben
granfen eingebogen, fo fjabe fie if>ren ©emaljl unb beffen Pannen
mit letbenfcfyaftlicfjen SBorten gereift, bie 23urgunben ju befdmpfen
unb ju toten. £)aburcf) mollte fie fidj an iljrem Dfjeim, bem $6nig
©unbobab, rächen, ber ifjre Ottern graufam ermorbet Ijatte. SDtefe
burgunbifd)e gürjtentocfyter ßrotljilb ijt bau Urbilb ber $riemfjilb
beö 9tfbelungenliebeö: bie SBerbung eineö l)eibnifd)en $6nigö,
baö abraten eineö flugen £)ienerö, bie Beirat aU Mittel jur Sftacfye

on morberifcfyen Söermanbten, alfo eine SRetfje ber entfcfyeibenben

SKerfmale, ftnb ber alten frdnfifd)en 2)icf)tung unb bem beutfcfyen
9ftibelungenlieb gemeinfam. %ud) baö begibt fiel) in ber £elbenfage
oft, ba§ jroei dfjnlic!)e Gegebenheiten, fjier ber boppelte Untergang
eineö 9tetcf)eö, in ber Erinnerung ber 336lfer fid) oermifcfjen. $riem=
f)ilb ift bann in ber beutfcfyen £)id)tung bie (Seele ber #anblung ge=
blieben. — Sin fpdterer £)icf)ter — roof)t aud) ein frdnfifd)er, ba
bie frdnfifcfye $elbenbicf)tung an ffierbungöfagen ein befonbereö
Sßoljlgefallen finbet — oerbanb mit ber ©efc^ic^te t>on $riem()tlbö

SKacfye bie ©efd)icl)te oon ©iegfriebö Ermorbung. 9ttcl)t bie Eltern,

fonbem ben ©eliebten, rächte nun jlrternfjüb, unb biefer mürbe
getötet, meil 23runl)ilb, bie er für ben $6nig ermorben, bafür
Genugtuung ©erlangte, ba§ er fie getdufcfyt. £)enn bat ift nad) ber
übereinjtimmenben Einfielt ber gorfcfyung bie eine Urform ber
£)icf)tung oon ©iegfriebö £ob: er fiel, meil er 23tünf)üb betrog,
alö er im ©ienft oon $6nig ©untrer um fie raarb.
5116 bie£)icl)tung t>on ben9iibelungen,fd)rDerlid) oorbem io.^a^r^
(junbert, oom 9U;ein nad) bem Djten manberte, ermetterte fie fiel),

inbem fie in ifjren ^roeiten Seil ben $onig ©ictricl) — es ijt ber
($otenronig £f;eoberid() — unb bie ©einen aufnahm, £)ie 51uf=

faffung oon Et3el im 9ftibelungenlieb, nidfjt aU eines Barbaren,

fonbern a\t> eineö gütigen §errn, ijt aud) bie $luffaffung ber gotifcfyen
$elbenbicl)tung. unb Sftniinfrieb entflammen ber tf;ürin=
3>rinc

giften ©age, ßiubeger unb ßiubegajt, ©ere, Ecfemart, Sttibeger

unb Sßolfer finb gelben be$ 10. unb fpdterer ^a^r^unberte. S)en
gange, mie bie am Enbe beö Epoö, bie oerrdtertfcfye Einlabung,

13
bie frdbenfjafte ($egenroefjr gegen erbrücfenbe Übermacht, ber
$ampf in brcnnenber unb ber £ob ber erlefenften gelben,
Stalle
bie fjaben germanifd)e #elbcnlieber immer son neuem befungen
unb gefeiert, unb bie erfc&ütternbe $un(t, bie im 9Ribelungenlieb
fic miebergibt, erfcfjeint roieber alö ber mädfjtigjle unb reinjte 9tacf>s

flang ber ganzen germonifd^en £elbenbid()tung.

2fu$ ber ©efcfncfyte allein l<ü§t fiel) aber bie (Jntjtefmng beä
beutfctyen Wbelungenlicbeö ntcfjt beuten. Denn bie Unoertel3barfeit
\>on ©iegfrieb, fein Dracfyenfampf unb feine £arnfappe, feine
Xperrfcbaft über liefen unb 3n>erge, ber Nibelungenhort, feine
unb 23runf)ilbö übermenfefylicfye $raft, baö gefjetmniöüolle SJteicfj

ber 23runfjilbe, bie roafyrfagenben ©afferfrauen, baö gebort borfj

alleö nid)t in bie 2öirf lief) feit, ©ober flammen aber alle biefe
^üge? Die einfache 2fntrr>ort fcfjeint: eö ift fpäter 2lufpu|, unb
auö ben 93olfömärcf)en unb ben 93olföfagen gewonnen. Die roiffen
boef) übergenug t>on überwarfen gelben, oon Dracf)enfömpfen,

oon Unficfytbarfeiten, t>on liefen unb bergen unb <Sd)ä£en unb

t?on äfmlicfyen SÖunbem. £)aö beutfcfje 9Kbelungenlieb fcfyiebe

bie ©efcfjicfjte t>on ©iegfriebö munberbaren £aten unb Gräften

au§erbem fo ungefcfyicft unb roiberfprudjöooll in bie ^)anblung ein,

ba§ man t>on felbfi auf bie Vermutung gerate, baö feien fpätere
3ufa§e.
2(ber fo mirb unö bie @ntfdjeibung bocl) nicfyt gemacht. Die
leicfyt

ben roeiöfagenben 5öafferfrauen, bie t>on ber £arn?

©efefnebte t>on
fappe unb bie fcon ben liefen unb bergen, mag ber Otibelungens
bitter auti> ber üolfötümticfyen Überlieferung geholt unb fpdt in
baö (£po$ eingefügt fjaben, ebenfo roie j. 23. ber Sßerfaffer ber
Dichtung, bie ber Sfyibreffage vorlag, bem £agen eine bdmonifebe
^erfunft anbietete. Die anberen SÖunber Rängen, mie baä £ieb
t>om fyümen ©eigfrieb unb bie norbifc^en ^eugniffe jeigen, triel
organifdjer mit ber 9ftibelungenbicf)tung jufammen, unb finb oiel
öfter unb bebeutfamer, alö man e$ nadf) bem beutfd)en Nibelungen^
lieb vermuten fann, beffen echter Dichter rt>of)l abficfytlicfy ba$

SÖunbcrbare ben jpintergrunb fd)ob.

in
Die Kampfe mit Dracfjen unb Ungeheuern, roie fie ©iegfrieb,
unb noef) mefyr, rote fie ber norbifcfye ©igurb, bejtefjt, finb nämlid)
aud) in ber ganj alten germanifc^en Dichtung bie gefeiertjten Xaten

14
feer gelben unb ©otter, ber ftärfjre ©ort £)onar unb ber alteng*
lifcfye £elb 23eoroulf üerbanfen iftnen ifyren 9lul)m.

3>n germanifeber Urzeit prieg man olö anbere©ro§taten ber jpel*

ben btc galjrt ing 2(enfeitg unb ju ben Unterirbifcfyen, in beren 9teid)
man fidfj ben Eingang erft burdfj bie gefd^rlid^ften Kampfe erjroingen
!onnte. £)ie Steife beä ©iegfrieb jur 23runl)ilb unb bie $ampffpiele
um ifjren 23efifc finb nocf> galten unb kämpfe um ben
folcfje

Eingang inö Sfteid) einer anberen 3öelt. Unb audfj bie 2lrt, roie ©ieg*
frieb tro£ig an bie Pforten beö 23urgunberreicf)e$ pocht unb um
einen (Sinlajj fechten mill, ber ihm gar nitf)t oermeljrt roirb, erflärt
fid) unö, roenn man tiefe ©tropfen auffaßt, alö ben 2ftad)flang

einer ©agenform, bie ben Sftofengarten ber Surgunben alö mps

tfjifcfyeg 3ieirfj fannte, beffen Söefiger jebem Einbringung ben 3 U-
tritt oerfperrten.
SSieberum ber ©ott Donar unternahm bie berüfjmteflen galten
in bie Untermelt unb fjatte mit ©iegfrieb autf) bie ©tärfe unb bie
Unbe^rDingltc^feit unb ben latenten Übermut gemeinfam.
Dann aber, unb bat ijl bat merftrürbigjte $u\ammer\txe\\et\,
©erbinben (ehr auffanenbe^I^ntid) feiten bie @e(c^ic()tenoon©iegfrieb
unb oon bem norbifcfyen ©ott halber. Den einen fann nur eine
SBaffe toten, ber anbere ift nur an einer ©teile beö £eibeä oer=
lefclicty, eine grau oerrät roiffenb unroiffenb baö ©ef)eimni$ iljrcr

©cfyroache, fie fallen in ber leucfytenben $raft ifyrer 3fugenb, unb

ber fie tötet, tut bie fcf)Jimme &at, roeil ein ^ofjereö ©ebot ifyn

baju gmingt.
ipier roollen mir biegmal einhalten. Den ungeroiffen unb trügen
Vermutungen nad^ugefjen, ^u benen biefe
rifcr)en $ anlief; feiten unb
^ufammen^dnge allerbingg fajt mit magifcl>er jtraft locfen, bajuijt
frier nicr)t ber Ort. Sftan fufjlt boppelt bie spfttcfyt jtrenger 3urüc!=
Haltung, nacfybem ber fd)6ne (Glaube früherer (Generationen ges
fcfyeitert ift, bie ben mptfrifcfyen Urfprung ber 9Ribelungenbidjtung
entbeeft ju fjaben glaubten, ©ie follte, rtrie man meij, ben $ampf
fcon £icf>t unb Dunfel barfkllen. Dag aber fcfyeint unbejtreitbar,
ba§ fcfyon bie ©ermanen mit ben ©cfytcffalen oon ©iegfrieb unb
SSrunljilb ©d)icffale oerflocfjten, bie eigentlich ©ottern gebührten.
Vielleicht finb fogar biefe ©otterbicfytungen bog ältejte, unb erjt
bie r)eroifcr)e «Seit ber ©ermanen, bie 3 eü fce* Volfermanberung,

15
t>ermanbelte bie ©otter in gelben unb übertrug auf fie ©icfytungen,
bie auö ber 2BirflicI)Feit entfprangen.
jpatte ber Dichter beö 9tibelungenliebeö fid) über feine Jeit unb
über feine fybxev emporgehoben, fo fjätten mir in feinem 2Berf oiel*
leicht baö grofje unb reine 2krmäcl)tniö ber germanifcfyen #etbenbicfjs

tung, einer JDicfytung, bie im Zeitalter beö ^pt^uö unb ber germas
nifdjen ©otter entfprang unb bie im £aufe ber 3>ö^rfmnberte alleö
$elbentum in fid) aufnahm, bat germanifcfye 336lfer f)en>orbrad)ten.
Aber mir mollen nicfyt mit bem ©cfyicffal rechten, baö eine folcfye
SMdfjtung unö nicfyt gönnte, mir mollen ifjm banfen, meil mir auö
t>en £>icfytungen, bie eö unö fdfjuf, unb bie eö unö f)interlic§, bocfy bie
©roge unb bie Sftacfyt unb baö >3iel ber germanifd)en £elbenbicf)tung
erahnen fonnen.
©oetf)e f)at einmal geäußert, baö Dtibelungentieb ermec!e in ifjm
ein ©rauen, meil feine mächtige unb gütige, überiribfcfye Sßclt
f)ier

bie Söermirrungen unb Sterfinjterungen ber 3ftenfcf>en auöglcid)e,

ober if)re tiefere S3ebeutung, ifjren verborgenen ©inn unö jeige.
Unb bat ift ma^r: bie$elbenbicf)tung ber@ermanen au$ ber 336lfer=
manberungö^eit fennt feine ©otter, bie über ben 9ftenfcf)en au$-
gleicfyenb unb meife malten, über biefer Dichtung ftefjt alö bocfyfte
Wlad)t nur bat finjtere, unerbittliche ©cl)icffal. £)aö treibt bit

gelben gegeneinanber unb in ben £ob; eö verlangt oon ifmen bie

ungefjeuerjten groben beö Sftuteö, ber streue unb Aufopferung,
unb lagt bann bocfj alle im jtampf ober burdfj ©errat unb
fie

SRacfye fallen. Aber bag biefe gelben baö eigene £eben nicfyt achten,
ba§ fie für iljre @(jre unb 5vad)e, für i^re £reueunb für alle ftarren
©ebote il)reö #elbentumö, ofme $u murren unb ju fjabem, (tili unb
tro|ig in gemiffen &ob gef)en, baö bleibt an i^nen baö Unterbliebe
unb baö leudjtenbe SSorbilb für jeben beutfetyen gelben. —
£)iefe Auögabe veröffentlicht mieber bie Überfettung beö 9ttbc=
lungenliebeö, bie $arl ©imroc! fdjmf, unb bie mit Slecbt bie berütym;
tejte unb oerbreitetjte von allen Überfettungen beö 9ftibelungentiebcö
mürbe. 2ftur in ganj menigen galten unb bei einzelnen ©orten
f)aben mir (SimrocFö &ert geänbert, menn fid? baburdj nämlicf) ein
genauerer 2fnfd)IuJ3 an baö Original erreichen lie§. £)ie febr
empfefjlenömerte Auögabe beö ?fttbelungenliebeö im Sempels
oerlag, bie Anbreaö ipeuöler beforgte, bringt bat mittell;od)bcutfd)e

16
Original unb bie ©imrocffcfye überfefcung nebeneinanber, biefe
etroaä eingreifenber, jugunflen größerer streue gegenüber bem
mittel&octybeutfcfyen &ert, geänbert unb gefurzt. 23on 5Iu$gaben
beä Original fei (jier bie t>on $arl 23artfd) in ^feifferä beutfcfyen
^Ioffifem beä 9ftittetalterö genannt. (£ine fnappe £)arjtellung oon
3n(jalt unb Überlieferung be$ 9ttbemngenu'ebeö gibt ©olfgang
©öftrer in Söelftogen unb ^tafingö SSofföbücfyern ber Literatur. Die
anbere, wichtige Literatur üerjeic^nen meine beutfcfyen Reibens
fagen (9)ttincfjen 1912), bie aud) eingefcenber über bie ©efcfyicfyte
ber 9tibeUmgenfage unterrichten.

6 mr i d, ©a<J tffbelungenlieb.
m
 p!!lllll!lll!llllllllllilllillin!SII!ll!!iimn

1 2)a$ STtibelun^cnltcb I

^!lllllinilllllllllllill|||iI||i!!!|||!l!]||||||||||!|||||||||||nil|!||!!niT!Tllllll!IIIII!!!lll|||ll!!!||I|||M
 £rfle$ Abenteuer

SDie 5triemf)ilben träumte

J\
'S/
tel ©unberbingejnejben
93on pretöroerten gelben,
bie Sparen alter ^ext
oon groger $üfyntyeit,
93on greub' unb gejtlidf) Feiten, oon ©einen unb t>on klagen,
93on Fü^jner SRecfen Streiten m6gt ifjr nun ©unber ty6ren fagen.

@S mud)$ in 23urgunben foldf) ebel Sflägbelein,

Da§ in allen £anben nicfjtö ©cfjonreö mochte fein.
$riemf)ilb mar fie geheißen unb roarb ein fcf)6neö SSBeib,
Um bie oiel ^£&e_a mußten oerlieren £eben unb Seib.

SDie Sftmniglicfje lieben brockte Feinem ©cfjam;

Um bie oiel SKecfen roarben, memanb mar ityr gram.
©d)6n mar ofme Sftagen bie eble $Jla\b ju fdjjaun;
Der Jungfrau f)6ffdj>e ©itte mar* eine ^iex allen graun.

@S pflegten fie brei Könige ebel unb reicfj,

©untrer unb ©ernot, bie SKecfen oJ^neglei^^

Unb ©eifelfjer ber junge, ein auöerroäf)lter Degen; — ~jh<3M
©ie mar ifjre ©cfyroejter, bie gürjten Ratten fie ju pflegen.

Die Ferren roaren milbe, bagu oon fjofjem Stamm,

Unmafen Fufjn oon Gräften, bie Werfen lobefam.
%la<fy ben 33urgunben mar ifjr £anb genannt;
6ie fcfyufen fhrFe SÖunber nodf) feitbem in (£§el$ £anb.

3« SBormS am SRfjeine roofjnten bie fyexvn in ijjrer $raft.

SBon iftren Sanben biente oiel ftolje 9ftitterfcf)aft
9ftit rufjmficfjen @f>ren all ifjreö £eben$ %e\t,
93iö jämmerlich fie ftarben burcfy jroeier ebeln grauen 6treit.

Ute fjief tr)re Butter, bie reiche Königin,

Unb DanFrat ber SÖater, ber ifjnen jum ©ettunn
Daö (£rbe lie§ im &obe, oorbem ein ftarFer Sftann,
Der aucfj in feiner 3?ugenb groger @£ren oiel gewann.

21
Die $6n'ge maren,
brei tüte \<fy
jEunb getan,
©tarf unb fjofteä §Rute$; ifmen maren unjtertan
$lud) bte beflen Werfen, baoon man fyat gcfagt,
§8on groger Äraft unb $üfjn(jeit, in alten ©tretten unoerjagt

©ad mar oon Jtronje $agen unb ber 23ruber fein,

DanFmart ber ©djnelle; oon 3fte§ £err Drtemein;
Die beiben Sttarfgrafen @ere unb (ürcfemart;
93olfer t>on $ffjei, an allen Gräften mo(jibemaf)rt;

Sftumolb ber jtucfyenmeifter, ein auöermäfjlter Degen;

©inbolb unb £unolb: bte Ferren mußten pflegen
Deä £ofeö unb ber Crfjren, ben $on'gen Untertan.
9Zocfj Ratten fie oiel SRecfen, bie iä) nicfyt alle nennen Fann.

DanFmart mar Sßarfcfyall; fo mar ber Sfteffe fein

£ruc£fe§ beö $6nigö, oon 2D?e§ £err Drtemein.

©inbolb mar ©cbenfe, ein metblidjer Degen,
Unb Äämmerer £unolb: fie Fonnten Softer Grfjren pflegen.

9ßon be$ #ofe$ @fjre, oon iftrer meiten Äraft,

unb oon ber ^ttterfcfyaft
SSon.tfjrer (jofjen SBürbigfeit
SfÖie fie bie Ferren übten mit greuben all u)r Seien,
Daoon meifj mafjrltdj niemanb eudj oolle $unbe $u geben,

3n tyxen fjofjen (Efjren träumte $riemf)ilben,

©ie 36g einen galten, ftarfs, fcfyons unb milben;
Den griffen tfjr jmei Jiare^ bog fie e$ mochte fefjn.
3ftr fonnf auf biefer <£rbe groger £eib nicfyt gefcfyeljn.

©ie fagt' ifjrer Butter ben £raum, grau Uten:

Die mugt' ifjn niefyt ju beuten alö fo ber guten:
„Der galFe, ben bu jiefjejt, ba$ tjt ein ebler SDtonn:
1
3fm molle @ott behüten, fonft ifl e$ balb um tyn getan.'

„SStoä fagt 3£r mir oom Spanne, otelliebe Butter mein?

D£ne SftecFenmtnne mill tcfy immer fein;
©o fdjon mill tdj oerbleiben biö an meinen £ob,
&a§ \<fy oon 2ftanneö 2)ftnne nie geminnen möge SRot."

22
„Söerreb* eö nidfjt fo üofftg," Butter fpradj ba fo;
bie
„©olljt bu je auf Srben werben frofj,
t>on ^)er§en

£a$ gefdjie(jt oon SXRanneöminne: bu nrirft ein fcfyone* Seib,

$Bifl ©Ott bir nodfj ^^ej&onn^n etneö guten 9üttet$ £eib."

„2)ie Siebe logt bleiben/' fpracr) fie, „#errin mein.

@$ $at an manchen SSeiben gelehrt ber 2lugenfc(jein
£Bte £iebe mit £eibe am (£nbe jjerne lolnU:
3(c£ will fie meiben beibe^ fo bleib itf) Jidjer oerfdfjont."

$riemfjilb in ifjrem SDhite fjtelt ftcfj oon Spinne frei. *

©o lief noer) ber guten mand) Heber £ag üorbei,

2)afj fie niemanb roujjte, ber ifjr gefiel §um 2ttann,
föiö fie bod> mit @fjren einen füfmen Sieden gewann.

£)a$ mar berfelbe galfe, ben jener £raum ifjr bot, % ..

£)en tfjr belieb bk Butter. .JDjffleinem frühen ~£ob "vLP
Den nädjjlen 2lnoern>anbten wie gab fie blut'gen _Sjcü&ni
£urc£ btefe* einen Sterben ftarb noefy mancher Butter ©oljn.

l
^
 groeiteS Slbenteuer

SBon ©tegftieben

*Wj a roud)$ im SRieberlanbe eineä ebeln $6nig$ $inb,

rv^ ©iegmunb fjiefj fein 93ater, bic ÜKutter ©iegelinb,
3n einer mdd^t'gen gefte, weithin roofjtbefannt,
Unten am Steine; BEanten n>or fie genannt.

3$ fag' eucfy oon bem Degen roie fo fcfyon er roarb,.

@r roar üor atten ©cfyanben immer rooftfberoaljrt.
6torf unb f>o(je$ Sftamenö roarb balb ber füfjne SDtonm
$et! roa$ er großer Grfyren auf biefer (Jrbe geroann!

6iegfrteb mar geheißen ber ebte Degen gut.

@r erprobte oiel ber SKecfen in |od^dtotem 9flut.

©eine' «Starre füfjrt' ifm jn manches frembe £anb:

£ei! roaä er fdfmefler Degen bei ben SSurgunben fanb!

SBeoor ber füfjne Degen oott erroucr)$ jum 3ftann,

Da
.Da ^ott' er fotcf)ekßunber '
m*it ferner £anb getan,
y SD.(ü> on man immer roieber fingen mag unb fa£en:
2Bir muffen oiel oerfctyroeigen \on ifjm in heutigen klagen.

2fn feinen bejten 3 e ^ en / bei* feinen jungen Sagen

SDtocfjte man üiet SBunber oon Siegfrieden fagen,
i «'2Öie <£f>r' an ifjm erblühte unb rote fcf>6n er Aar ju fcfjaun:
Drum backten fein in ^inne t>ict ber roeiblidjen graun.

Sflan erjog ir)n mit bem gleite roie i&m g^emenb roar;

SÖaö iljm gucfjt unb Sitte ber eigne Sinn gebar!"

Daö roarb nocfy eine Sterbe für feinet Sßaterö £anb,
£>a§ man $u allen Dingen ii)n fo rectyt kerxlidj) befanb.

<£r roar nun fo erroacfyfen, mit an ben §of ju gefjn.

Die Seute fafm ibn gerne; oiel graun unb 9ftdbd)en \d)bt\
2Bünfcf>ten roobl, er fdme babin bocfj immerbar;
£olb roaren ifjm gar oiete, baä roarb ber Degen roor)t geroafjr.

24
 ©elten ofjne S^xizt man retten Heg boö $inb.
Sftit Leibern &kg ifjn Butter 6tegefinb;
gieren feine
2(udj pflegten fein bie SjBeifen, benen @fjre war befannt:
Drum moc^t' er wofjl gewinnen fo bie £eute wie ba$ £anb.

9ßun war er in ber ©tdrfe, bog er wof)l 2&a|f_eo trug:

2Be$ er baju bebu^fts, beö gab nian ifjm genug.
@d)on jann er ^u werben um mancfie3 fcfjone $inb;
Die Ratten wof)l mit öftren ben fronen ©iegfrieb geminnt.

Da lieg fein SSater ©iegmunb !unbtun feinem Sejin,

SDttt lieben greunben molf er ein ^o|0clag' begefjn.
Da brachte man bie ffidre in anbrer $6nge £anb.
Den £eimifcf)en unb ©djten gab er $off unb ©ewanb*

SBen man finben mochte, ber nacf) ber Altern $lrt **«xw
bitter werben bie ebeln $nop:jien $art
follte,
^
&*H
^guj) man nad) bem £anbe ju ber Sujtbarjejt,
2Bo fie baä 6d^wert empfingen mit 6iegfrieb ju gleicher $e\t.

Wlan mochte Sunber fagen üon bem #ofgelag.

©iegmunb unb ©iegelinb gewannen an bem Sag
53iel @fjre burcf) bie @ktben . bie fpenbet* ifyre ipanb:
Drum faf) man siel ber gremben ju ifjnen reiten in bat £anb.

Sßierfjunbert ©djjwertbegen follten gefleib£t fein

2ftit ©iegfrieb jufammen. Sftancfj fcfoneS Sftdgbelem
©aty man am 2öerE gefd)dftig; tfym waren alle fjolb.

53iel eble ©teine legten bie grauen ba in baö ©olb,

Die fie mit ^Sorten wollten auf bie Kleiber nd£n

Den jungen ffoljen Werfen; baö mugte fo ergcfjn.
Der Sßirt lieg ©i|e bauen für manchen füllten 9ttann ?
/ ff
Ju ber ©onnenwenbe, wo ©iegfrieb Sftitterö ©tonb gewann.

&a öing ju einem Sffünfte r

mancher reiche jtnecfyt
Unb tnel ber ebeln SitterT Die eilten taten recfjt,
Dag fie ben jungen bienten, wie ifjnen war gefcfyefyn.
©ie Ratten «ftuj^weile ünb freuten fiel) eö ju felm.

25
$TU man ba ©Ott ju öftren eine SReffe fang,
Da fyub fidj oon ben beuten ein geroalt'gerj^ang, - .

Da fie $u SKittem mürben bem SKitterbraucfr aemaj /*-***^

Stttt atfo (jofjen Stjren, fo leidet nid^t roieber "gefcfylfj'S.

©ie eilten, mo fie fanben gefdjurrier. Sloffe siel.

Da roarl) in ©tegmunbö #ofe fo taut baö 9litterfpiet,
S)a§ man ertofen fjorte tyattai unb ©aal.
Die fcocfjbetjerjten Degen begannen frofjtid()en gd^att.

93on Sitten unb üon jungen mancher ©to§ erftang, .

Da§ ber ©.djjjifte SSredjen in bie £ufte grätig,

X)k ©plitter fafj man fliegen biö jum (Baal frinan.
55on mancfyeö SKecEen Rauben roarb bat mit (|i£er getan.

Der 5Birt bat e$ $u taffen. %Jlan jog bie SKoffe fort;

Sof)t fafj man aucf) jerbrocfyen oiet jtarfe ©cfyitbe bort
-
Unb oiet ber ebetn (Steine { auf baö @raö gefallt
$on beö lichten ©d)ilbeö ©pangen: bie Ratten ©tojje jerfc^ellt

Da festen fidf) bie @äjle roofjin man ifjnen riet

•3u Xi\ä), roo oon Srmübung tuet ebte ffoft fie fdjieb,
Unb ©ein ber atlerbejte, beä man bie gülte trug.
Den ^eimifc^en unb gremben bot man Cr^ren ba genug.

©otnet fie ^urjmeite gefunben alt ben £ag,

Daö fafyrenbe ©efinbe bocfj feiner SKulje pftag:
©ie bienten um bie @abe, bie man ba reicfyticfy fanb;
3^r £ob marb $ur^3i e rke $6nig ©iegmunbö ganjem £anb.

X>a lief} ber gürfl serleifjen ©iegfrieb, ben jungen Wann,

Qa$ £anb unb bie ISurgen, mie fonjt er felbft getan,
©einen ©cf)mertgenoffen gab er mit milber $anb:
©o freute fie bie SReife, £anb.
bie fie geführt in baä

Da$ jpofgetage roafjrte bi$ an ben fiebten Sag.

©iegtinb bie reictje ber alten ©itte pftag,
Dafj fie bem ©ofjn ju Slkbz verteilte roteö @otb:
©ie tonnt' eS roofjl »erbienen, bafj if)m bie ßeute roaren (jofl>.

26
SDa blieb $ulej}t fein armer gafrrenber mefjr im £anb.
Sfcnen (toben Kleiber unb Sftoffe oon ber #anb,
511$ Irrten fie $u leben nidjt mefjr benn einen £ag.

fDton fa(j nie 3>ngefinbe, ba$ fo groger 2fttlbe pflag.

$Jlxt preiswerten @fjren jerging bie £uftbarfeit.

Sftan (jorte tooljl hie Sfteidjjen fagen nadj ber ^>z\t,

Sag fie bem jungen gerne wären Untertan;

£)a$ begehrte nicfyt ©iegfrieb, tiefer roeibüc^e 5ftann.

©o lange fie nocfy lebten, ©iegmunb unb ©tegelinb,

Sollte nicr)t $rone tragen ber beiben liebes $inb;
2)odj wollt' er Oerrlid) raenben alle bie ©eroalt,
Sie in ben £anben fürchtete ber Segen fuljn unb wo^lgejtalt

3fm burfte niemanb .[gelten; feit er Ue ©äffen nafjm,

*Pflag er ber 3ftu^ nur feiten, ber SKecfe lobefam.
@r fucf)te nur ju flreiten unb feine jtarfe #anb
*Siad)t' ifyn ju allen Reiten in fremben Sftetcfyen wofclbefanni.
 £)ritte$ Abenteuer

SEBtc ©iegftieb nad) 2Botm$ tarn

O
^v^
en $errn befeuerte feiten
(£r ftorte $unbe fagen
irgenbein $erjeteib»
wie eine fcfyone SDtoib
S3ei ben 23urgunben wäre, naef) SÖünfd^en wof)lgetan,
93on ber er balb oiel greuben unb audfj triel £eibe$ gewann,

SRon ifjrer f)o£en ©d)6ne oernaf)m man roeit unb breit,

Unb aucf> ifjr #ocf)gemüte warb jur felben 3 e^

S3et ber Jungfrauen ben gelben oft befannt:
&a£ labete ber ©äfte oief in $6nig ©unt^erö £anb.

©o siel um ifjre Spinne man Söerbenbe fa$,

$riem(jilb in ifjrem ©inne fprad) ba^u nic^t Jö/
£)a§ fie einen wollte jum geliebten Sflann:
<£r war ifcr noety gar frembe, bem fie balb warb Untertan,

£>a fann auf fjofje Spinne ©ieglinbenä $inb:

2111 ber anbern ©erben war trüber ifm ein £Binb.
@r mochte mofjl öerbienen ein SBeib fo au$erwäl)ft:
S3alb warb bie efele Äriemfjilb bem rulmen ©iegfrieb t>ermäf)lt.

3fjm rieten feine greunbe unb bie in feinem Seim,

£ab' er ftete Spinne (id) jum $ie\ erfelm,

©o folf er werben, ba§ er ficf> ber 2Bafcl ni^t burfe fcfyamen.

£>a fprad) ber eble ©iegfrieb: ,,©o will \<fy £riemf)itben nehmen,

JDie fdjone $6nig$todjter t>on SBurgunbenlanb

Um iftre große ©cf)6ne. £)a$ mir wofjlbefannt,
ifi

Äein jtaifer fei fo mddjtig, (jätt' er $u frein im ©inn,

Dem nietyt ju minrien jiemte biefe reiche Königin."

©oldje Wl&te fjorte ber $6nig ©iegmunb.

<£ö fpradjjen feine £eute: alfo warb iljm funb
©eine« $inbe$ ffiille. <£i war ifjm (jfcdjltcfj leib,

£)a§ er werben wolle um biefe fjerrlicfye Sftaib.

28
<£i erfufjr e$ aud) bie $6nigin, bie eble ©iegelinb:
Die mußte große 6orge tragen um ifjr $inb,
5öeil fie moljl ©untrem fannte unb bie in feinem #eer;
Die SBerbung bem Degen ju verleiben fliß man ficfy fe£r.

Da fpracl) ber füfjne ©iegfrieb: „93iel lieber Söater mein,

D$n' ebler grauen Spinne moltt' icf) immer fein,
2Benn id? ntd^t merben bürfte nadf> ^erjenöliebe frei."

2öaö jemanb reben mochte, fo blieb er immer babeü

„3ft bir ntd^t abzuraten," ber $6nig fpradjj ba fo,

„@o bin idj beineö SBillenö oon ganjem ^erjen frolj,

Unb müt bir'ö fügen Reifen fo gut idj immer fann;

Dod) fyat ber $6nig ©untrer mannen fcocfjfdfyrt'gen SRann«

Unb mär eä anberö niemanb alö £agen ber Degen,

Der Fann im Übermute moljl ber £odjfafjrt pflegen,
©o baß tdfj fer)r befürchte, eö mog' unö 'merben leib,

SBenn mir merben motten um biefe (jerrlicfye Sftaib»"

„3Baö mag un$ gefafjrben?" (jub ba ©iegfrieb an:

„5Baö icfj mir im guten ba ntcfyt erbitten fann,
Sftag id) fd^on fonjt ermerben mit metner jtarfen $anb:
w
3f<$ mill t?on iljm ergingen fo bie £eute mie baö £anb.

„ßeib ijt mir beine Siebe," fpradjj $6mg ©iegmunb,

„Denn mürbe biefe Sftäre bort am Steine Funb,
Du bürfteft nimmer reiten in $6nig ©untfterä £anb.
©untrer unb ©ernot, bie finb mir lange befannt.

Sftit ©ematt ermerben fann niemanb bie Sftagb,"

6pra<$ ber $6nig ©iegmunb, „baö ifl mir moljl gefagt;
3Öillft bu jcbocfj mit Stecfen reiten in baö £anb,
Die greunbe, bie mir ftaben, bie merben eilenbö befanbt."

„<3o mir nidjjt jumute,"

ifl fiel iljm ©iegfrieb ein,

„Daß mir SRecfen follten folgen an ben 3ftf;ein

(£iner #eerfaljrt millen: baö mdre mir moljl leib,
©ollt* id> bamit ergingen biefe & ertliche 2ftaib.

29
3<*j mifl fie fcfyon ermerben allein mit meiner #anb.
%d) nrifl mit §ro6tf ©efeflen in$6nig ©untfjerä £anb;
•Daju foflt 3(jr mir Reifen, SBater©iegmunb."
Da gab man feinen Degen ju Kleibern grau unb aucf> bunt

Da fcernafjm audf; biefe 9Jtöre feine Butter ©iegelinb;

©ie begann $u trauern um tfjr liebe* $inb:
©ie bangt* e$ ju verlieren burcfy bie in ©untfterä £eer.
Die eble $onigötodj)ter meinte baruber fefjr.

©iegfrieb ber Degen ging £in, mo er fie fafj.

SBiber feine Butter gütltcr) fprad) er ba:

„S^u, 3£r foflt nictyt meinen um ben Sßiflen mein:
SBofjf mifl idjj ofjne ©orgen oor aflen SÖeiganben fein.

9Uin $etft mir §u ber SKeife nadj 23urgunbentanb,

Da§ mic$ unb meine Stecfen jiere fofcfy ©emanb,
583ic fo jtolje Degen mit Sfjren m6gen tragen:
Dafür mifl icfj immer ben Dan! »on §erjen (Sucfy fagen."

„SP bir nicr)t abzuraten/' fpradj) grau ©iegelinb,

,,©o fjelf* i<$ bir jur SReife, mein einziges $inb,
Sflit ben beften Kleibern, bie je ein bitter trug,
Dir unb beinen Degen: ifjr foflt ber (jaben genug."

©a neigte fidfj ifjr ban!enb 6iegfrieb ber junge Siftann.

<£r fpradj: „9tid[jt mefjr ©efeflen nefjm' ic^ jur gafjrt mir an
211$ ber Reden $m6lfe: oerfefjt bie mit ©emanb.
3$ mochte gern erfahren mie'S um «ftriernfjUb fei bemanbt."

Da fagen fdfjäne grauen über 9kd)t unb £ag,

Dag tyrer feiten eine ber SDtojie efter pflag
S3iö fie gefertigt fjatten ©iegfrtebend <&taat.
@r moflte feiner Steife nun mit nickten fcaben 9ftat.

©ein sßater fjiefj ifjm jieren fein ritterlich ©emanb,

SfBomit er räumen moflte $6nig ©iegmunb* fianb;
Unb i(jre lichten spanjer, bie mürben aucfy bereit,
Unb ifcre fcften £elme, ü)re ©cfytlbe fctyön unb bretf.

30
9lun fo^en fie bte Steife $u ben 23urgunben nal)n.
Um fie begann $u forgen beibeö, 2Betb unb Sftann,
Ob fie je roieberfommen follten in baö £anb.
©ie geboten aufjufdumen bie SSaffen unb ba$ ©eroanb«.

©d^on roaren tftre 3Roffe, ifjr Sfteitjeug golbeörot:

5Benn mer fid) fjofjer bauchte fo mar e$ ofme 9bt

21lö ber Degen ©iegfrieb unb bie ifjm Untertan,
9lun £ielt er um Urlaub ju ben 23urgunben an.

Den gaben ifjm mit Xrauern $6nig unb Königin.

<£r trojtete fie beibe mit minniglidfjem ©inn
Unb fprad): „3fjr follt nicfyt meinen um ben SÖtflen mein:
Smmer ofjne ©orgen mögt if)r um mein £eben fein."

drö mar leib ben SKctfen, auefy meinte manche SHatb:

©ie ahnten roofjl im #erjen, ba§ fie eö nadj ber 3dt
%lod) ferner entgelten müfjten burd) lieber greunbe £ob*
©ie Ratten ©runb ju flogen, eö tat tfcnen mafjrlicfy 9tot.

21m fiebenten borgen $u 2Öormö an ben ©tranb

Sflitten fcfjon bie $tifjnen; all ifjr ©emanb
SBar oon rotem ©olbe, ifjr SKeitjeug mofjlbejtellt;
3(>nen gingen fanft bie Sftoffe, bie \\d) ba ©iegfrieb gefeilt.

9teu maren ifjre ©djilbe, lidfjt baju unb breit,

Unb fcfjon tfjre #elme, als mit bem ©eleit
©iegfrieb ber $ufjne ritt in ©untrere £anb.
9flan erfafj an gelben nie mef)r fo fjerrlicfj ©emanb.

Der ©dfjmerter @nben gingen nieber auf bie ©poren;

©cfyarfe ©peere führten bie SKitter auöerforen.
SSon jmeier ©pannen S3reite mar, melden ©iegfrieb trug;
Der fcatt' an feinen ©cfyneiben grimmer 6cfjärfe genug.

©olbfarbne ^äume führten fie an ber jpanb;

Der 95ruftriem mar t>on ©eibe: fo famen fie inö Sanb.
Da gafften fie bie £eute allenthalben an:
©untrer* Pannen liefen fie $u empfangen (jeran.

31
•SDie &oc$be&er$ten SKecfen, bitter fomie $nec$t,
£iefen ben #errn entgegen, fo mar e$ gug unt> SKec^t,
Unb begrüßten btefe ©äjk in ifyrer Ferren Sanb;
£>te *Pferbe nafjm man ifmen unb bie ©cfyilbe öon ber £anb.

T)a mottten fie bie SKoffe jiefjn $u ifjrer Sftajt;

£>a fprad) aber ©iegfrieb alöbalb, ber fttfjne C55aft:

„£a§t unä jtefjn bie *Pferbe mir unb meinem ©eteit;

SBir reiten halb *on Rinnen; baju bin idf) ganj bereit

tylan foflun$ aucfj bie ©cfjitbe nicfyt son bannen tragen;

2Bo idj ben $6nig finbe, fann mir baö jemanb fagen,
©untfjer ben 9leicf)en auö 23urgunbenlanb?"
£)a (agt* eö ifjm einer, bem eö mofjl mar beEannt.

„2ÖoHt 3(jr ben $6nig finben, baö mag gar leicfyt gef<#e(m;
f
2(n jenem meiten <&aate fyab \<fy ifyn gefefjn
Unter feinen gelben: ba ge^t ju i^m tyinan,
©o mögt 3(jr bei iljm finben manchen fyerriidjen SDtonn."

*Hun maren aucfj bem $6nig bie Sparen fd)on gefagt,

£>a§ auf bem $ofe mären bitter unoerjagt:
©ie führten ^anjer
Iid(>te unb {jerrlid^ ©emanb;
<Sie erfenne niemanb in ber 23urgunben £anb.

£)en $6nig na^m eö SBunber, mofjer gekommen fei'n

£>ie (jerrlicfyen Sftecfen im $leib oon lichtem ©djein,
Unb mit fo guten ©djnlben, fo neu unb fo breit.

£)a§ i(jm baö niemanb fagte, bat mar $6nig ©untrem leib.

3ur tamort gab bem $6nig oon ?0?e§ fyett Ortemein;

©tar! unb Eüftneä SSftuteö modjjt' er mo^l fein:
„£>a mir fie ntc^t erEennen, fo fyei§t jemanb gefjn
9iadjj meinem Dfjeim «£>agen: bem foflt 3^r fie laffen feljn.

3^m finb mofjl Eunb bie fKeid^e unb alle* frembe £anb:
(Jrfennt er bie Ferren, bat madf;t er unö beEannt."
Der ^onig lieg ü)n fyolen unb bie in feinem £efjn:
£>a fafc man ifrn f;errltcfy mit Siecfen fctn $u £ofe geftn.
2Barum na$ ifjm ber j?6nig, frug Sparen ba, getieft?
„(£i roerben frembe Degen in meinem fyaui erblidt,
Die niemanb mag erfennen: ()abt 3£r in fernem ßanb

©ie roofjl fcfyon gefefjen? X>ai macfyt mir, £agen, befannt."

„Da* mill icfy," fprac$ £agen. 3 um Senjter fetyritt er brauf:

Da liejj er naefy ben ©äjten ben 3fugen freien ßauf.
2Bo(>l gefiel iljm if)r ©eräte unb alt ityr ©emanb;
Dodfj maren fie iftm frembe in ber 23urgunben ßanb.

@r fpradj, mofjer bie Sieden aud) fdmen an ben Sftfjein,

(** mochten felber gürjten ober gürjtenboten fein.

,,©d;on finb ifjre SRoffe unb tyr ©emanb ifl gut:
93on mannen fie aud) ritten, ei finb gelben (jocfygemut."

2ll[o fpracr) ba £agen: „©ooiel \<fy

mag oerflefjn,
9
$ab t:l) gleicfy im £eben ©iegfrieben nie gefejjn,
<so roid idj bod) roofjl glauben, mie ei bamit audj jtefjt,

Dajj er ei fei, ber Degen, ber fo (jerrlid) borten gejt,

@r bringt neue SJtären (jer in biefeä fianb:

Die Fü(men Nibelungen fdjlug beä gelben £anb,
Die retten ^6nig^f6r)ne 6djilbung unb Nibelung;
@r mirfte grojje ffiunber mit hei faxten Wxmei ©cfyroung.

2(1$ ber #elb alleine ritt aller jpilfe bar,

§anb an einem 25erge,
er fo f)6rt' id) immerbar,
23ei $6nig Niblung* $orte mannen Füfjnen SERann;
©ie maren ifcm gar frembe, bi* er f)iet bie $unbe geroann.

Der #ort $onig 9Ubelung* marb (jeroorgetragen

5luö einem fcoftlen SBerge: nun fjort ©unber fagen
ffiie ifjn teilen mollten bie Niblung Untertan.
Da* fafc ber Degen ©iegfrieb, ben ei ju munbem begann.

©o rxaf) Farn er iljnen, ba§ er bie gelben falj

Unb ifjn bie Degen roieber. Der eine fagte ba:
,^)ier Fommt ber (hrfe ©iegfrieb, ber £elb auü Weberlanb.'
©eltfame Abenteuer er bei ben Nibelungen fanb.
3 6 m i r o cf T>a4 ?tit>elungen!iet>. «q
Den 9fte<fen roofjl empfingen ©c^ilbung unb 9Ubelung.
einhellig baten bie ebeln gurflen jung,

Daß iljnen teilen mochte ben ©d)a£ ber füljne Storni:

Da6 begehrten fie, bU enblidj er'ö ju geloben begann.

(Sr faf> fo üiel wie mit lj6ren fagen,

©ejteineö,
£unbert ßeitermagen, bie m6djten ei nicfyt tragen.

9tod) mefjr be$ roten ©olbeä oon Wbelungenlanb:

£)a$ alleö follte teilen be6 Füfmen ©iegfriebeö £anb.

©ie gaben ifjm jum £ofjne ßonig 9ttblung$ ©d)mert.

Da mürben fie be* Dienfteö gar übel gemäfjrt,
Den ifjnen leiften follte ©iegfrieb ber Segen gut:

<£r fonnt* eö ntcfjt sollbringen: fie Ratten jornigen 9ttut.

©o mußt' er ungeteilet bie <&<f)h§e laffen jteljn.

Da bejtanben if>n bie Degen in ber jmei $6n'ge ßelm:

$R\t tfjreä Sßater* ©cfjmerte, ba$ 23almung mar genannt,
©tritt tfcnen ab ber ßülme ben £ort unb «ttibelungenlanb.

Da Ratten greunben
fie 311 fuljne jmolf $?ann,

Die parle Sftiefen maren: maö tonnt' ed fie oerfafm?

Die erfcf)lug im ^orne ©iegfriebenö £anb
Unb fiebeni^unbert Werfen jmang er som 91ibelungenlanb

j W\t bem guten ©cfymerte geheißen S5almung.

38om ©djrecfen ubermaltigt mar mancher Degen jung
3umal sor bem ©cfjmerte unb t>or bem mimen Wann:
T)ai £anb mit ben Bürgen machten fie il>m Untertan.

Daju bie reichen $6nige, bie fcfylug er beibe tot.

Sr Farn burdf) Silbrigen barauf in große 9tot:

Der mollte feine Ferren rieben alljuljanb

dtf er bie große ©tdrfe nod) an ©iegfrieben fanb.

Sttit ©treit befielen tonnt' ifjn ba nietyt ber jhrfe Jmerg.

Söie bie milben £euen liefen fie an ben 23erg,

5Bo er bie Xarnfappe Silbrigen abgemann:

©iegfrieb ber f^recflid;e Wann.
Da mar be* Äorteö 5ttetper

34
Die ficfj getraut ju fedjten, bie tagen all erfdjtagen.
Den ©cl)a(} ließ er roieber nacfj bem 23erge tragen,
Dem tf;n entnommen fjatten, bte 9tibtung Untertan.
TOeria) ber ©tarfe baö 9lmt beö $ämmrerö geroann.

@r mußt' ifjm <£ibe fcfjro6ren, er bien* ifjm aU [ein $ned)t;

3u alter 3(rt Dienjten roarb er ifjm gerecht."
©o fpracf) oon £ronje J?agen: „Da$ fjat ber £etb getan;
5(tfo grojje Gräfte nie mefjr ein 9ftecfe gewann.
. -* i

%lod) ein Abenteuer ift mir oon ifjm befannt:

(Jinen £inbbracfyen fcfjlug beö Reiben Jpanb;
$llö er im 23tut ficfj babete roarb fjornern feine .£aut.
60 oerfefjrt ifjn feine 3Öaffe: baö fjat man oft an ü)m gefcfyaut.

9)can fotl tfjn roofjt empfangen, ber bejte SRat ift baö,
Damit mir nicr)t oerbienen beö fcfjnetten Sftecfen #a§.
@r ift fo füfjneö ©inneö, man fef)' ifjn freunbtidj an:
@r fjat mit feinen Gräften fo manche ©unber getan,"

Da fpract) ber mäcfjt'ge $6nig: „©eroig, bu rebejt roaftr:

9Run fiefj, roie ftolj er baftefjt oor beä ©treitö ©efafjr,
Diefcr fufjne Degen, unb bie in feinem £efjn!
28ir motten ifjm entgegen fcinab ju bem Sftecfen gefjn."

„Da$ m6gt 3(jr", fpracfj ba £agen, „mit allen @f)ren fd)on:

@r iß t>on ebefm ©tamme, eineö reichen $6nigö €>ofjn;
5luo) fjat er bie ©cbare, mia) bünft, beim Ferren @f>rijt,

@S fei nictyt ffeine SDtäre, um bie er fcergeritten ift."

Da fpraa; ber jperr beö £anbe$: „9Jun fei er unö roittFommen.

@r ift tufjn unb ebel, baä (job' icf) roofjl oernommen;
De* fott er aucfj genießen in 23urgunbenlanb."
X)a ging ber $6nig @untr)er fjin mo er ©iegfrieben fanb.

Der unb feine Werfen

2Birt empfingen fo ben SRann,
Dag roenig an bem ©rüge gebrad), ben er geroann;
Deö neigte fio; oor if)nen ber Degen auöerfefjn.
3n grofjen -Büßten fa() man ifjn mit feinen SKecfen ßefjn.

3*
35
 <

,,
SH\d} rounbert biefe SUtöre," $6nig jufjanb,
fproc^ ber
„93on mannen, ebler ©iegfrieb, 3()r in biefeö ßanb,
fomt
Ober maö 2f^r mottet fud)en $u 2öormö an bem 9ftl)cin?"
SDa fpracfj bcr ©oft jum $6nig: „£)aö fotl (£ucl; unoerfjol;lcn fein.

3»cfj fjabe fagen fjoren in meineö S3ater$ £anb,

51n @uerm #ofe mären, baö ftftt* icfj gern erfannt,
SDie allerfüfjnften Sftecfen, fo (job' icf) oft oernommen,
£>ie je gewann ein $6nig: barum bin iä) fjiet;er gefommen.

©o fj6r* icfj auefy @ucfj fetber oiel Sflannfjeit jugeßefjn,

9ftan fjabe feinen $6nig nod) je fo fuljn gefe(m.
£)aö rühmen oft bie ßeute in oll biefem £anb;
9tun fann icfy'ö nicfyt ttermtnben, biö id) bie ©afjrfycit befanb.

5cl? bin audfj ein SRecfe unb foll bie .ftrone tragen:
%<fy m6cf)t' eö gerne fügen, bafj fieoon mir fagen,
£>a§ icf; mit 9tcdjt befage bie £eute mie baö £anb.
Sftein Jpaupt unb meine (£fjre fe£' \d) baroiber ju *Pfanb.

©enn 3fjr benn fo füfjn feib mie @ud) bie 6oge jeifjt,
©o frag id) nicfjt, ijt'ö jemanb lieb ober leib:
5d) mill oon (hid) erjmingen, maä (£ucfy angehört,
J)aö £anb unb bie 23urgen untermerf icf> meinem ©cfyroert."

SDer $6nig mar oermunbert unb alt fein 5Öol! umfjer,

211ö fie üernaljmen fein feltfam 23ege()r,
$Da§ er if)m ju nehmen flebfleftt e Stent unb £anb.
£aö Porten feine £)egen, bte mürben jornig jufjanb.

„2Bie follt icfj baö oerbienen," fpracfy ©untfjer ber £)egcn,

„ffieö mein Söater lange mit @f)ren burfte pflegen,
2)a§ mir baö oertören burefj jemanbö übertraft?
Daö märe fdf)lecf;t beroiefen, bafj mir auefy pflegen 3ftitterfd)aft!"

,,3cf) mill baoon nicfyt laffen," fiel ifjm ber^ufme, brein:

„Söon beinen Gräften möge bein £anb' bejriefejjetn,
2fcf; mill ei nun oermalten; boefy aucf> baö @rbe mein,
Grmirbjt bu e$ buref) ©tärfe, eö foll bir untertänig fein.

36
 Dein (Jrbe tute ba$ meine, nMrJdyogj^n^tej^Xiean,
Unb roer oon unö ben onbern überroinben fann,
Dem foll ei olle« bienen, bie £eute rate baö £anb."
Dem roiberfprac^ bo $agen unb mit ifjm ©ernot ju^anb.
r

,©o un$ nicfyt bie ©inne,"

jtefcn fprac^ ba ©ernot,
,fllad/ neuen £anbö ©ersinne, bog jemonb follte tot
93or jpelbeäfjänben liegen: reid) ift unfer £anb,
j,*_^ £r gf ,n
Daö un* mit 3ftec(ü gefcorfamt, $u niemanb beffer bernaubt"." / .

3n grimmigem Sftute (tanben ba bie greunbe fein.

Da mar aucr) borunter <^°pMe §u fyp t Örteroein.
Der fpracr) : „Diefe %ufj]te *tjf mr oo»» Jperjen leib:
6ucr) ruft ber ftarfe ©egfrieb or)n' alten ©runb in ben ©treit.
,n Jffttrsz +f
SBenn 3f(jr unb Sure 23rüber ir)m aucr) nicr)t ftefjt jur tlÖc^r. '
Unb ob er bei ftcr) führte ein ganjeä jtonigäfjeer,
©o roollt icfj'ö boer) erftreiten, bajj ber ftarfe £elb
1
2Ufo (jofjen Übermut roofjl mit SRcct>t beifeite Pellt.'

Darüber jürnte mächtig ber jr>elb oon 9tieberlanb:

„9Mcr)t roiber micr) oermeffen borf ficr) beine £anb:
3er) bin ein reifer $6nig, bu biß in $6nigö £er)n;
Deiner jroolfe bürften micr) nicr)t im ©treite bejtel)n."

^rjourTtf 'ßoereng^ernoefterfotjn oon £ronje roar)rlicr) fein.

Dag ber fo lang gef er) wiegen, bai mar bem $6nig leib.

Da fpracr) jum grieben ©ernot, ein bitter für)n unb allbereit.

„fiafjt (hier -3"™*" bleiben/' r)ub er ju Drtroein an:

„Uni r)at ber eble 6iegfrieb noer) folcr)e$ nicfjt getan;
2ßir Reiben» ei in ©üte roor)l noer), bat rat' icr) fer)r,

Unb r)aben ir)n jum greunbe; ei gejiemt und roar)rlicr) mer)r."

Da fpracr) ber ftarfe £agen: „Unä ijt billig, lei b/ /

Unb all euern Degen, ba§ er je jum (Streit
$am an ben 3ftr)ein geritten: roaö ließ er baä nicf>t fein?
60 übel nie begegnet mären ir)m bie £erren mein."
1

•• •• 37
' 4 . \
 Da fpracf) lieber ©tegfticb, ber fraftoolle jpetb:
„3Öenn @ucf) roaö icf) gefprocfyen, jperr £agen, mißfallt,
©o rnid id) flauen laffen, roie nocfy bie $änbe mein
©ebenfen fo gcroaltig bei ben Söurgunben ju fein."

„Da$ fjoff id) nocty ju roenben", fpracfy lieber ©ernot.

^t(en feinen Degen ju reben er »erbot
3fn ifjrem Übermute roaö i(jm roäre leib.
©o gebockt aucfy ©iegfrieb an bie t>iel fcerrlicfye äftaib.

„Sie gekernt* un$ mit @ucf) ju ftreiten?" fpracfy wieber ©ernot.

„3Bie oiel babei ber gelben auefy fielen in ben £ob,
5Öentg @f)re brächt* unö fo ungleicher ©ireit."
Die Antwort (jielt ba ©iegfrieb, $6nig ©iegmunbö ©ofyn, bereit:

L „SÖarum jogert #agen

unb aud) Drteroein,
Da§ er nicfyt jutn ©treite eilt mit ben greunben fein,

Deren er fo manchen bei ben 23urgunben fyatV

©ie blieben 2lntroort fcfyulbig, baö mar ©ernotenö 3Rat.

,,^i)x follt un* roillFommen fein/' fpracl) ©eifetljer baö $inb,

„Unb @ure $eergefetlen, bie l)ier bei Chief) finb:
3Ötr wollen gern @ud) bienen, id) unb bie greunbe mein."
Da (jiefj man ben ©äften fcfyenfen $6nig @untl;er$ SBetn.

Da fprad) ber Söirt be$ £anbe$: „5llleö roaö un6^gc^6rt^

Verlangt ifjr e$ in öftren, bad fei eucfy unoerroefjrt
SSir motten mit eucfy teilen unfer @ut unb S3lut."
Da roarb bem Degen ©iegfrieb ein roenig fanfter jumut.

T>a heg man rtjnen roafjreh alt ifjr 2Bef)rgeroanb;

SDcan fucfyte Verbergen, bie beften, bie man fanb:
©iegfriebenä knappen fd)uf man gut ^ema^pon^on/
SDcan faf) ben grembling gerne in 23urgunbenlanb Oernad).

SDcan bot i$m grofje @fjre barauf in manchen £agen,

SDceljr ju taufenb SDcaleri alö id) euef) f&nnte fagen;
Da$ fjatte feine $ü(jnljeit oerbient, baä glaubt furroafjr.
3ff>n fa£ mo^l feiten jemanb, ber itym nicfjt gewogen mar.

4" 6-^-vtiU> I*"*-

griffen fic$ ber ßurjmeit bie jtßn'ge unb if)r Sehn,
©o mar er ftctö ber 23ejte, roaö man audfj lief; gefcf)e()n.

(£ö tonnt' Üjm niemanb folgen, fo gro§ mar feine $raft

Ob fie ben ©tetn marfen ober fdjoffen ben ©cfyaft.

9lacfj ftof'fcfyer ©itte liefen ficfy audf) ttor ben graun

Der $ur$meile pftegenb bie füljnen ülitter fcfjaun:
2)a fafj man ftetö ben gelben gern t>on 9tteberlanb
@r r)att* auf fco&e Spinne feine ©inne gemanbt. ,

Die fronen graun am $ofe erfragten Sftare,

5Ber ber flotje frembe SRedfe märe.
„(£r ifl fo fcfyon geroad)fen, fo reicf) ift fein ©emanb!"
Da fpracfyen iftrer oiete: „Daö ifl ber £elb oon Sftieberlanb."

£Öa$ man beginnen mottte, er mar baju bereit;

(£r trug in feinem ©inne eine minnigticfye Sftaib,
Unb audfj nur if)n bie ©cfjone, bie er nocf) nie gefefm,
gx/^^cf
Unb bie ficfy bocf) t>iel ©ute$ t>on ifjm fcfjon (jeimlicf) oerfeflm

SfÖenn man auf bem #ofe baö SBaffenfpiel begann,

Sftitter fo mie knappen, immer fafj e$ an , .

ßriemfjitb auö ben genftern, bie i6nigötocfjter Oe&rj^d^^* 7 «^

deiner anbern ^urjmeil (jinfort beburfte fie mefjr.

Unb mufft' er, bafc ifjn fäfje bie er im $er$en trug,

Dat>on fjätt' er $urjroeii immerbar genug.
(Jrfä^n fie feine 2Iugen, icfj glaube ficljertiefj,

steine anbre greube (jier auf (hben mtmfcfyt' er fidj.

SÖenn er bei ben SRecfen auf bem #ofe fhnb,

5Bie man nod) jur $ur$meit pflegt in altem £anb,
2öie ftanbbann fo minnigticfy baö ©ieglinbenfinb,
Dafj manche grau ifjm fjeimficfj mar oon ^erjen fjofb gefinnt.

dt gebaut' aucfj mancfjmat: „2Bie fott baö gefcfyefjn,

Da§ icfj baö ebie SDMgbtein mit klugen möge fe^n,
Die id) oon J?erjen minne mie icfj fcfyon fängjt getan?
Die ijt mir nocf) gar frembe; mit trauern benf' icfj baran."

39
<So oft bie reichen Könige ritten in ifjr Sanb,
©o mußten and) bic mieden mit ifjnen att jur jpanb.
%\\ü) ©iegfrieb ritt mit ijjnen: baä mar ber grauen leib;
dt litt son ifjrer Spinne auefy S3efd)mer ju mancher 3 e ^*
©o roofcnt' er bei ben Ferren, baö ijt alte* roa^r,
3n $6nig ©untfjer* £anbe t>6ttiglidj ein 2fa(jr,
Dag er bie 9ftinniglidje in alt ber -Beit nict)t fafj,

£urc$ bie if;m balb x>iet £iebeö unb auefy t>iel £eibe$ ge[cfja(>.
\

/*
 Q3iertetf 2lbenteucr

2BU ©tegfrieb mit ben ©aa)[en (tritt

/
Vy un naljen frembe SJtören in ,ftonig ©untljerö 2anb
«-v' I Durd) SSoten, auö ber gerne ifjnen jugefanbt

93on unbekannten mieden, bie ifjnen trugen #ag:

TO fie bie 9ftebe Porten, gar fe$r betrübte [ie baö.

Die will id> eucfy nennen: e* war £ubeger

5(u* ber ©acfyfen Sanbe, ein mäcfyt'ger $onig fjeljr;

Daju *>om Ddnenlanbe ber $6nig £übegajt:

Die gewannen ju bem Kriege gar manchen fjerrlicfyen ©afl.

3&re S3oten !amen in $6nig ©untfjerö £anb,

Die feine 2Biberfad)er Ratten (jingefanbt.
Da frug man um bie 5ftäre bie Unbefannten gleicfy,

Unb führte balb bie S3oten ju £ofe vor ben $onig reid).

©d)6n grüßte {ie ber $6nig unb fprad): ,,©eib willkommen!

5Öer eucfy fjiefjer gefenbet i)ab* id) nodj nicfyt vernommen:
Da* follt ifjr (joren laffen", fpracj) ber $6nig gut.
Da bangten fie gewaltig oor beö grimmen ©untfjer SKut.

„3Bollt 3^r un$, ijerr, erlauben, bujj wir (£udj S3ericfyt

23on unfrer SOZdre fagen, mir fjefjlen fie <£udj nicfjt.

SÖir nennen (lud) bie Ferren, bie un$ l;iefjer gefanbt:
Subegajl unb £übeger, bie fucfyen (jeim Cruer £anb.

3ff>ren 3»>rn fjabt 3^r oerbienet: mir oernafjmen baö

@ar moljf, bie Ferren tragen (£ud) beibe großen £ajj.
©ie wollen (jeerfafjrten gen SBormö an ben 9t$ein;
3(jnen Reifen oiel ber Degen: lagt £u$ baä jur Sßarnung fein.

25innen jw61f ©octyen mu§ ifyre gafjrt gefcf)efjn;

£abt 3^r nun guter greunbe, fo lagt eö balb erfefjn,
Die @ucfy befrieben Reifen bie Söurgen unb bad £anb:
JJier werben [ie »erbauen manchen £elm unb ©cfyilbeöranb.

4i
Ober motlt 3ftr unterfcanbetn, (o madjt c« offenbar;
©o rettet (hidf) fo nafje ntd^t gar manche ©cfyar
Crurer ftarfen geinbe ju bitterm jperjeteib,
Da&on oerberben muffen siel ber SKitter füftn im (Streit."

„9tun fcarrt eine SBeile (id) fünb euefj meinen SM)

S3i$ iety miety bebaute",
recfjt fpracfj ber $6nig gut.

„fyeti \ti) nodj ©etreue, benen mitt \fyi fagen:

Diefe fernere S3otfd)aft mug id) meinen greunben Ragen."

Dem mächtigen ©untrer mar eö teib genug;

Den 23otenfprucfy er fjeimficl) in feinem £erjen trug.
<£r fctefj berufen £agen unb anbr* in feinem fie^n,
Unb fjiejj auefy gefcfyroinbe ju #of naefy ©ernoten gefm.

Da famen ifjm bie beften, fo oief man beren fanb.

@r fpracfy: „Die geinbe motten fjetmfucfyen unfer Sanb
Wlit (Warfen Heerfahrten; ba$ fei (üruef) geflagt.
@$ ijt gar unoerfcfyutbet, ba§ fie unö fjaben mtberfagt."

„Dem mehren mir mit 6cf)mertern," fpvaefy ba ©ernot,

„Da fterben nur bie muffen: bie taffet tiegen tot.
%($) merbe nicfyt oergeffen barum ber (£fjre mein:
Unfre 9Biber[acfyer fotten unä mitffommen fein."

Da fpracfy t>on £ronje $agen: „Daö bünft mtcfy nicfyt gut;

fiübegafl unb fiübeger finb oott Übermut.
2Bir fonnen unö nicfyt fammetn in fo furjen Sagen,"
©o fpracfy ber füfjne SRecfe: „3()r fottt eö ©iegfrteben fagen."

Da gab man ben S3oten Verbergen in ber <5tabt.

5Bte feinb fie ifjnen roaren, fie gut ju pflegen bat
©untrer ber reiche: bad mar mofjtgetan;
23i$ er erprobt an greunben, mer ifjm ju jpilfe $6g f)eran.

Der jtonig trug im £er$en ©orge boef) unb fieib.

Da faf) ifjn atfo trauern ein Sftttter attbereit,

Der nicfyt miffen fonnte, maö ifjm mar gefcfyefjn:
Da bat er $6nig ©untrem, if;m ben ©runb ju gejteljn.

42
„Wlid) nimmt fj&cfyticfy 5Bunber," fpracfy bo ©iegfrieb,
„2Bic bie frofje SSeife fo sollig oon Sudj fcfyieb,

Deren 3tyr fo lange mit unö mochtet pflegen."

•3ur Antwort gab i£m ©untrer, biefer jierlictye Degen:

„SBofjl mag idfj alten ßeuten nicfyt oon bem £eibe fagen,

Da* \d) mufj »erborgen in meinem ^erjen tragen:

©teten greunben Ragen folt man beö $erjen$ 9Jot."
©iegfriebenö garbe roarb ha bleicfy unb roieber rot.

Sr fpracfy ju bem Könige: „3Öa$ blieb Sudj je oerfagt?

3d) roilt Sudj roenben (jeffen ba$ £eib, baö 3fjr Ragt.
Sßottt 30r greunbe fucfyen, fo roitl idfj einer fein,
Unb getrau e$ $u oollbringen mit Sfjren b\i an$ Snbe mein."

„9tun fofjn' Sucfy©ott, #err ©iegfrieb, bie 9ftebe bünft mid) gut;
Unb fann mir audjj nicfyt (jetfen Sure $raft unb (jofjer Wlut,
©o freut miefy boety bie SDtäre, bog 3tyr fo fjolb mir feib:
£eb* icfy nodj eine 3Beile, icfy oergelt' e$ mit ber *$e\t.

^d) mill Sudf) Ijoren taffen roa* mieft traurig madjt.

53on 93oten meiner geinbe roarb mir (unterbracht,
SO?it Heerfahrten fämen fie mid) ju Jüchen fjie:

Daö gefd)a& und oon Degen in biefen ßanben noefy nie."

„Da$ tagt Sud) nidjt betrüben/' fpradf) ba ©iegfrieb,

„©cmftet Su'r ©emüte unb tut roie icf) Sudf) riet:
£a§t miefy Sud) erwerben Sfjre fo roie grommen
Unb bittet Sure Degen, bajj fie Sud) ju #ilfe fommen.

Unb (jätten breifjigtaufenb Reifer fiel) erfefjn

Sure ftarfen geinbe, boefy wollt' id) fie bejtefjn,

§dtt' td) auef) felbjt nur taufenb: oertafjt Sud) auf mief)."
Da fprad) ber ßonig ©untrer: „Qai oerbien* id) jtetö um bief).
1*

„®o I)ei§tmir Surer Seute gewinnen taufenb SRann,

T)a id) oon ben Steinen nia)t mef)r Oier (leiten fann
2ltö ber Ütecfen jwolfe; fo roefjr id) Suer £anb.
3mmer folt getreulich Sucfy bienen ©iegfriebenö £anb.

43
Daju £agen Reifen
foll unb aud) Drteioetn,
Danfroart unb ©inbofb, bic lieben 3ftecfen bein.
2Iucfj folt ba mit unö reiten 5ßolfcr ber füftne SDtonn;
Der fott bie gafjne führen: feinen 23effern trefft 3ftr an.

Unb tagt bie 23oten reiten fjeim in ifjrer Ferren Sanb;

Dag fie und balb ba fefjen, macfyt ifjnen baö befannt,
©o bag unfre 23urgen befriebet mögen fein."
Der $6nig fjiejj befenben greunb unb Scannen inögemein.

3u $ofe gingen roieber bie £ubeger gefanbt;

©ie freuten ficfy ber Steife jurüd in* $eimatianb.
3^nen bot ba reiche (Saht ©untrer, ber $6nig gut,
Unb fixere* ©eteite; beö maren fie roofjlgemut.

„9tun fagt", fpracr) ba ©untrer, „meinen (tarfen geinben an,

äf^re Sfteife bliebe beffer ungetan;
Dorf) roottten fie mief; fucfyen (jier in meinem £anb,
S9?ir jerrdnnen benn bie greunbe, ifjnen roerbe 9iot befannt."

Den S3oten reiche ©oben man ba jur ©tette trug;

Deren (jatte ©untrer ju geben genug.
T>a$ burften nicfyt oerfcfymäfjen, £übeger gefanbt.
bie
©ie baten um Urlaub unb räumten fr6f)lidj baö 2anb.

TO bie 23oten roaren gen Dänemarf ge!ommen

Unb ber $6nig £übegafl ben S3erid)t oernommen,
2Öa$ fie am SR^ein gerebet, aU ba* ijjm roarb gefagt,
©eine übermüt'ge S3otfcf;aft roarb ba bereut unb bettagt.

©ie fagten ifjm, fie Ritten manefy füfjnen üflann im £efjn;

2luc$ fatyen fie barunter einen Kerfen ftefjen

Der roar gefjeijjen ©iegfrieb, ein £elb aud Weberlanb.

fieib war'* Sübegaßen, ati er bie Dinge fo befanb.

3U* bie t>om DÄnenlanbe Porten biefe SDMr,

Da eilten fie, ber Reifer ju geroinnen beßo me&r
SM* ber jtonig £übegajt jroanjigtaufenb Stöann
©einer füjjnen Degen $u feiner £eerfa(;rt geroann.

44
Da befanbte ficty son ©actyfen aucfy $6nig fiubeger
23iä fic oier$igtaufenb Ratten unb roofjl mefjr,
Die mit ifjnen ritten gen SSurgunbenlanb.
Do (jatt* aud) fdjon ju #aufe ber $6nig ©untrer gefanbt

3u feinen näcfjjten greunben unb feiner 23rüber $eer,

Somit fie fahren roollten im ßriegäjug einfjer,
Unb and) mit £agen$ Werfen: ba$ tat ben gelben 9tot.
Darum mußten Degen balb erfcfyauen ben £ob,

©ie fcfyicften ficfy jur Steife: fie wollten nun fjinbann.

Die gafjne mufjte führen Söolfer, ber fü^ne -ERann,

Da fie reiten wollten oon SSormö über SRljein;
£agen Don £ronje, ber mufjte ©d)armeijter fein.

Sflit iftnen ritt aud) unb ber füfjne £unolb,

©inbolb
Die n>o(jl $6nig ©untfjerö ©olb.
oerbienen tonnten
Danfroart, £agenö Vorüber unb aucfj Drteroein,
Die mochten roo(jl mit @fjren bei bem £eerjuge fein.

„£err $6nig/' fprarfj ba ©iegfrieb, „bleibet 3^r ju £au$:

Da mir (£ure Degen folgen ju bem ©traujj,
©o roeilt bei ben grauen unb tragt fjofjen 2ftut:
%<fy roitt @ucfy rooljl bebten bie @f;re forcie baö @ut.

Die (lud) fteimfud)en wollten $u ÖÖormä an bem Sftfjein,

2Öill idfj baoor beroaljren, bafj fie @ucf) fdtfblicf) fein:

Sffiir motten ifjnen reiten fo najj inä eigne £anb,
Dafj ifjnen balb in ©orge ber Übermut mirb geroanbt."

53om Steine fie burcfy Reffen mit ifjren gelben ritten

9tadfj bem ©acfyfenlanbe; ba mürbe balb gejtritten.
•üiftit Staub unb mit Söranbe oerfjeerten fie baä £anb,
Da| balb ben gürjten beiben marb 9Jot unb (Sorge beFannt.

©ie Famen an bie SflarFe; bie $ned)te rieften an.

©iegfrieb ber ©tarFe ju fragen ba begann:
„2Ber fott nun ber £üter beö ©efinbeS fein?"
2Öofjt Fonnte nie ben ©acfyfen ein #eer$ug übler gebeifm.

45
S5te(proben: „Sogt bet knappen &üten auf ben ©egea
Danfmart ben tfüljnen, ba* ift ein fdjnetter Degen:

©ir oertieren beflo minber burcf) bie in ßüb'gerö Sefjn:

£agt i(m mit Drtmeinen Die bie 9lacf)f>ut oerfeljn."

,,©o mitt id) fetber reiten/' fprad? ©iegfrieb ber Degen,

„Den geinben gegenüber ber ©arte ju pflegen
23iö id) recfjt erfunbe mo bie SRecfen finb."

£>a (lanb batb in ben ©äffen ber fronen ©iegtinbe £inb.

Da$ $otf befahl er £agen, at* er jog (jinbann,

3f)m unb ©ernoten, biefem füfmen SÜtonn.

©o ritt er fjin atteine in ber ©ad)fen £anb,
©o er bie rechte Wl&xe mof)t batb mit @f>ren befanb.

(h \af) ein groß ©efcfjmaber, ba$ auf bem getbe jog,

Unb bie $raft ber ©einen gemattig übermog:
@ö maren oter$igtaufenb ober mofjt nod) mefjr.
©iegfrieb in ()of)em SO^ute fal) gar fr6f)tid) ba$ £eer.

Da fjatte ficf) ein föecfe aud) auö ber geinbe ©cf)ar

erhoben auf bie ©arte, ber mof)t gemappnet mar:
Den fa() ber Degen ©iegfrieb, unb ifjn ber Füfme SRann;
3ebmeber auf ben anbern mit 3°m jU blicfen begann.

3d) fag eud) mer ber märe, ber ()ier ber ©arte pftag;
ein lichter ©djitb oon ©otbe if)m t>or ber £infen tag;
<£*mar ber $6mg Sübegaft, ber Rötete fein £eer.
Der ebte grembling fprengte f>errticf) miber if)n einher.

«Nun (jatf aud) £err ßübegajt fid) feinblid) erForen.

ifcn

3{)re Stoffe reiben beibe jur ©eite mit ben ©poren;

©ie neigten auf bie ©d)itbe mit alter 9Kad)t ben ©c^aft:
Da fam ber fje(jre ßonig barob in großer ©orgen £aft.

Dem ©tief) gefjorfam trugen bie Stoffe pfeitgefd)minb

Die £6nige jufammen atö mef)te fie ber ©inb;

Dann mit ben «Bäumen manbten fie rittertief) jurücf:

Die grimmen jmei oerfucfyten ba mit bem ©etymerte baö ©lud

46
Da Degen ©iegfrieb,
fd)lug ber baö gelb erfcfyoll umfjer.
Wui bem £elme (toben, al* ob'ö oon SSränben moY,
Die feuerroten gunfen oon beö gelben £anb;
Da (tritt mit grofjen Gräften ber füfjne ©09t oon 9tieberlanb.

5(udj ifjm fcfyfug Jperr ßübegajt manchen grimmen ©cfylag;

3(ebmeber auf bem ©cfyilbe mit ganzer ©tärfe lag.
Da (jatten eö mo&l breifjig erfpäljt auö feiner ©cfjar:
<££' bie ifjm Jpilfe brachten, ber (Sieg bodj ©iegfriebenä mar.

SDftt brei ftarfen ©unben, bem $6nig fcfylug

bie er
Durcty einen tieften $arnifcfy; ber mar bod? feft genug.
£)ai ©cfjmert mit feiner ©cfyärfe entlocfte ©unben 2Mut:
Da gemann $6nig £übegajt einen traurigen Wlat.
@r bat ifcn um fein fieben unb bot i^m alt fein ßanb,
Unb fagt' ifrni, er märe ßübegaft genannt.
Da famen feine Sftecfen: bie Ratten mofjl gefefjn
2Ba$ ba oon ifmen beiben auf ber 5Barte mar gefcfjelm.

(£r füfjrt' ifm gern t>on bannen: ba marb er angerannt

53on breifjig feiner Pannen; bodfj mefjrte feine £anb
©einen ebeln ©eifel mit ungeflümen ©dalägen.
23alb tat noefy grogern ©cfjaben biefer jierlicfye Degen.

Die breifjig ju £obe roefjrlicf) er fcfylug;

3>£rer einen lieg er leben: ber ritt ba fcf;nell genug
Unb brachte (jin bie Wl&xe oon bem roaä Ijier gefd)efjn;
5(ucfy fonnte man bie SBafjrljeit an feinem roten $elme fetjn.

@ar leib mar'ö ben 9ftecfen auü bem Dänenlanb,

%\i ifjreä fyexxn ©efängniö ifjnen marb be!annt.
SD?on fagt' eä feinem S3ruber: ber fing ju toben an
3m ungejiumem ^oxne: iljm mar gar roefte getan.

ßübegaft ber $6nig marb ftinmeggebracfyt

3u ©untfjerS Sngefinbe oon ©iegfriebS Übermacht.
@r befahl ifjn #agen: ber füfjne 'Siede gut,
$11$ er oernafrm bie SDtöre, ba gemann er fro(jlicf>en 5)?ut.

47
3J?on gebot ben 23urgunben: „Die gofcne binbet an/
„SBofjlauf," fprod^ bo ©iegfrieb, „fyet roirb nod) mefjr geton
93or 3Jbenbjeit, oerlier' icfy Sieben nid)t unb £eib:
Qai betrübt im ©ad)(entanbe noefy manche* roeibficf;e ffieib.

3fjr gelben oom Steine, ifyr fottt mein nehmen roaf)r,

3(cfj fann euefj roofjt geleiten ju ßübeger* ©cfyar.

Da fefjt ifjr £elme oon guter gelben $anb:
F;auen
@fj' mir un$ mieber menben mirb i(jnen ©orge befannt."

•3u ben Stoffen (prangen ©ernot unb bie if)m Untertan.

Die £ecrfa£ne fo§te ber fü(jne ©pielmann,
©öfter ber Degen, unb ritt ber ©cfyar oovauf.
Do mor auefy tai ©efinbe jum ©treite mutig unb roofjtauf.
©ie führten bod) ber Degen nicfyt mefjr benn toufenb -Kann,

Darüber jroolf 3fte(fen. 3u (lieben bo begann

Der ©toub oon ben ©tragen: fie ritten über £anb;

Sflan fa(j oon ifjnen (feinen manchen fronen ©d)übeöranb.

9lun maren auefy bie ©acf)fen gefommen unb if;r $eer,

SCRtt ©cfjmertern mof)tgemacf)fen: bie fingen fd)nitten fefjr,

Da* fjob' id) roofjl »ernommen, ben gelben an ber £anb.

Do moflten fie bie (Stäjte oon 23urgen mehren unb £anb.

Der Ferren ©d)armeijter führten ba$ 93oIf (jeran.

Do mar aud) ©iegfrieb !ommen mit ben jm6lf Sftann,
Die er mit fiefy führte auö bem 9Jiebedanb.
De$ £og* fafj mon im ©türme mand;e Mutige £anb.

©inbotb unb #unott> unb auefj ©ernot,

Die fähigen in bem ©treite oiel ber Reiben tot

(&f)' [ie ifjrer $ül)nfjeit nod) (eiber motten troun:

Qai mußten balb bemeinen oiel ber roeiblicfyen graum

SSolfer unb £agen unb and) Drtmein

£6fd)ten in bem ©treite manebeö #elmeö ©cfyein
Wlit fliegenbem SMute, bie Dülmen in ber ©cf;Iac^t.
sßon Danfmarten mürben oiel große ffiunber oottbractyt.

48
Da oerfucf>ten and) bie Dänen roeiblicf) if>re £anb:
Söon ©tojjen laut erfcfjaffte mancher ©cfyilbeöranb
Unb oon ben fdfjarfen ©cfymertern, momit man SÖunben fcfjlug;

Die ftreitfü^nen ©acfyfen taten 6d)aben$ ba genug.

3flö bie 23urgunben orangen in ben ©treit,

93on ilmen marb genauen manche SÖunbe roeit.

Über bte ©attet fliegen fafj man baö 231ut;

©o roarben um bie @f)re biefe SKitter füfjn unb gut.

Wlan (jorte laut erhallen ben gelben an ber #anb

3>fjre fcfjarfen SBaffen, afö bie oon 9Heberlanb
Syrern fyexxn nad)brai«gen in bie bieten 9leif)n:

Die jmolfe famen ritterlich $ugleid) mit ©iegfrieb hinein.

Deren oom Stfjeine fam ifjnen niemanb naef).

93?an fonnte fliegen feljen ben blutroten 23acf>

Durd) bie lichten £elme von ©iegfriebenö §anb

@f/ er £übegern oor feinen #eergef eilen fanb.

Dreimal bie $efjre nun genommen

fjatt' er
23i$ an beä #eere$ @nbe; ba mar audj £agen fommen:
Der fjalf ifjm mofjl vollbringen im Kampfe feinen 9)<ut.
X)a mufjte balb erjterben oor ifjnen mancher Slitter gut.

5llö ber jlarfe £übeger ©iegfrieben fanb

2Öie er fo ergaben trug in feiner $anb
23almung ben guten unb ba fo mandjjen fefylug,
De$ marb ber fyett jornig unb ingrimmig genug.

Da gab e$ ftarf ©ebränge unb lauten ©cfymerterflang,

©o tfjr Sngefinbe aufeinanber brang.
Da oerfud)ten bejto heftiger bie beiben Sieden fiefj;

Die ©c^aren mieten beibe: ber Kämpen $a$ marb furd)terficJ),

Dem 53ogt oom ©acfyfenlanbe mar ei mofjl begannt,

©ein Söruber fei gefangen: brum mar er jornentbrannt;
9ticf>t mu§t' er, ber'ö vollbrachte fei ber ©ieglinbenfotyn.
Sföan jeiljte beö ©ernoten; bod) balb befanb er eä fdj)on.

4 (3 i m r o d ©ad 3?ibelungenlie&,
49
Da fcf)lug fo jtarfe ©cfyläge ßübegerä ©cfyroert,
©tcgfrieben unterm (Sattel nieberfanf baä ^Pferb;
Dorf) balb erljob ficfy'ä micber. Der füfjne (Siegfrieb aud?
©eroann je|t im ©türme einen furchtbaren 23raucfy.

Dabei fjalf if>m $agen roofjl unb ©ernor,-

Danfroart unb Golfer: ba lagen oiele tot.

(Sinbolb unb $unolb unb £)rtroein berDegen,

Die fonnten in bem (Streite jum £obe manchen mebcrlegen.

Untrennbar im Kampfe roaren bie gürjten (jefjr.

über bie fyelme fliegen faf) man manchen (Speer

Durcf) bie lichten (Scfyilbe oon ber gelben Jpanb;
Wurf) roarb tton 231ut gerötet mancher r)errtic^e 9ftanb.

3n bem jrarfen ©türme fanf ba mancher Sftann

Sßon ben hoffen nieber. @inanber rannten an
(Siegfrieb ber $uljne unb $onig Stibeger;
Wlan falj ba 6cf>äfte fliegen unb manchen fcfmeibigen (Speer.

Der 6cfjifbbefcf)tag beä ,ftonigö jerjlob oor ©iegfriebö #anb:

(Sieg ju erwerben backte ber $elb oon 2ftieberlanb
Üfn ben Füfjnen (Sachen; bie litten Ungemarf).
#ei! roaö ba lichte ^anjer ber Füfme Danfmart jerbrad)!

Da fjatte Jtonig £übeger auf einem (Scfjilb erfannt

(Jtne gemalte jlroneoor (Siegfriebenö $anb:
Da märe
rouj^t er rc>of)l, eö ber fraftreicfye Sftann.
ßaut auf $u feinen greunben ber #elb ju rufen begann:

„begebt eud) beö (Streite^ ifjr all mir Untertan!

Den Sofjn jlonig «Siegmunbö traf idf> ^ier an,
(Siegfrieb ben ftarfen fyaW id) (jier erfannt:
Den fjat ber üble Teufel f)er $u ben <Sad)fen gefanbt."

<5r gebot bie gähnen ju fenfen in bem (Streit,

griebenö er begehrte: ber roarb i^m nacf) ber 3eit;

Dorf; mufjt er ©eifel roerben in $6nig ©unttyerö £anb:
Daö (jatt* an i^m erjmungen bei füfmen (Siegfriebeö fyanb.

50
9iadj allgemeinem $ate ließ man ab üom «Streit.

Sßtel jerfcf^lagTicr Jpclme unb ber Scl)ilbe rueit

legten fie auö ipanben; [o mel man beren fanb,
Die roaren blutgerotet üon ber SSurgunben ipanb.

<5ie fingen, men fie mollten: fie Ratten üolle 3Rad)t.

©ernot unb feigen, bie Schnellen, Ratten ad)t,
Da§ man bie 5ßunbcn bahrte; ba führten fie (n'nbann
©efangen naef) bem 9U;eine ber ,ftuf;nen fünffmnbert 9)2ann

Die fieglofen 9Rca*en jum Dänenlanbe ritten.

Da (jatten au er) bie ©acf)fen fo tapfer ntcr)t gefhitten,
Da§ man fie loben follte: baä mar ben gelben (cib.
T)a besagten ifjre greunbe bie ©efallnen in bem ©treit.

©ie (ie§en if;re 5öaffen auffäumen naef) bem 9Rr)ejn.

Gö fjattc gemovben
mof;l mit ben ©efäfyrten fein
6iegfrieb ber ftarfe unb fjatt' eö gut t>ottbröd)t:
Daö mufjt ir)m $ugeftel)en $6nig (Lntntfjerö gan^e 5Jcacr)t.

©en SÖormä fanbte 23oten ber jlonig ©ernot:

Datycimin feinem £anbe ben greunben er entbot,
5Öiei^m gelungen märe unb all feinem £efm:
@ö mar ba oon ben jtutyncn naef) allen Crljren gefc!)el)n.

Die S3otenFnaben liefen; fo marb eö angefagt.

Da freuten fiel) in £iebe, bie eben £eib geflogt,
Diefer frofjen 5Qcäre, bie if;nen mar gefommen.
Da marb t>on eblen grauen grojjeö gragen vernommen.

5Bie eö ben fyexxn gelungen mar' in be$ jtonigö £>eer?

SJcan rief ber 23otcn einen ju $riemr;ilben fyer.

Da$ gefcJ)ar) oerftoljlen, fie burft eö mof)l nicf)t laut,

Denn einer mar barunter, bem fie längft if;r ^erj vertraut

3Ilö fie in iljre Kammer ben 23oten Fommen far),

$ricmf)ilb bie fdjone gar gütlich fpraelS fie ba:

„9cun fag' mir liebe üftäre, fo geb' icr) bir mein ©olb,
Unb tujt bu'ö o&ne Xrügen, milt icr) bir immer bleiben fjolb.

5>
 auö bem (Streite
•üBie fcfneb mein 23ruber ©ernot
Unb meine anbern greunbe? Sötieb unä nicfyt mancher tot?
3Ber tot ba baö 93efle? Da$ fottjt bu mir jagen."
T>a fpradf) ber biebre S3ote: „3Bir fjatten nirgenb einen 3 a 9 en <

3um (Jrnjt unb jum ©treite ritt niemanb fo roofjt,

Jpefjre $6nigätorfjter, roenn icr) eö jagen fori,

2(1$ ber eble grembfing auö bem 9iiebertanb:

£>a roirfte groge SÖunber be$ füfjnen ©iegfriebeö #anb.

5Öaö t>on ben Reden allen im ©treit ba gefd)efjn,

Danfroart unb ipagen unb beä $6nigö ganzem £efjn,
2Öie roefjrlidfj jie audfj (hüten, baö war bocf; roie ein 5Öinb
9Rur gegen ©iegfrieben, &'onig ©iegmunbenö $inb.

©ie fjaben in bem ©türme ber gelben t>iel erfragen;

Dorf) moc^t' (ürucfj biefer 5Öunber ein @nbe niemanb jagen,
Die ba ©iegfrieb roirfte, ritt er in ben ©treit;
2)en graun an ifjren greunben tat er mäcfjtigeö fieib.

3(ucr) mugte oor il)m fallen ber griebet mancher 23raut.

©eine ©erlöge fcf)otten auf Reimen atfo laut,
Dag jie auö SBunben brachten baö fliegenbe 23fut:
dt i(l in alten Dingen ein Slitter fufjn unb and) gut.

Da fjat aucr) t>iel begangen oon $0?e| fyexx Drtemein:

3Baö er nur mocfyt* erlangen mit bem ©cf;roerte (ein,
£)aö fiel t>or ü)m oermunbet ober meiftenö tot.

©o fcfjuf (£uer S3ruber bie aftergrogejte 5Rot,

Die jematö ©türmen

in mochte fein gefcr)e()n;
%Jlan mug bem Stuäerroäfjtten bie 5Ö}ar)rr)eit jugefrcfjn.
Die froren 33urgunben beflanben fo bie gaf;rt,
Dag jie üor allen ©cfjanben bie @{jre fjaben beroafjrt.

5D?an fa(j t>on iljren £änben ber ©ättef t>iel geteert,

2lt$ fo taut baö gelb erfjalfte t>on manchem tickten ©dauert,
Die Sftecfen t>om Steine, bie ritten allezeit,

Dag ifcre geinbe bejjer sermieben Ratten ben ©treit,

52
5fud) bie Füjjnen £ronjer fcf)ufen gro§e$ £etb,
5Uö mit 53otföfrdftcn baö £eer fid) traf im ©treit.
Da fdjtug fo manchen nieber beö Füfjnen £agen £anb,
(£ö märe oiet ju fagen baoon in ber 23urgunben £anb.

©inbolb unb jpunolb in @ernoten$ #eer

Unb SRumolb ber füfjne fcfyufen fo viel SSefcfyroer,
$6nig £üb'ger mag e$ betlagen allezeit,
Dajj er meine Ferren am 9ftl)ein berief in ben ©trett.

itampf, ben atterfjodjjten, ber irgenb ba gefcfyafj,

93om erften biö jum legten, ben jemanb nur faty,

fyat ©iegfrieb gefönten mit roefjrticfjer $anb:

(jr bringt reiche ©eifet fjer in $6nig ©untfjerä ßanb.

Die jmang mit feinen Gräften ber ftrettbarc «Jjelb,

SBooon ber $6nig £übegajt ben (Schoben nun befjält,
Unb t>om 6ad(>fenfanbe fein 23ruber ßübeger.
9tun fjort meine Sftäre, t>ietebte Königin Ijefjr!

©efangen fjat fie beibe ©iegfriebenö $anb:

9tie fo mancher ©eifel fam in biefeö £anb
%U nun feine $üf)nl)eit bringt an ben SKfjein."
3(jr Fonnten biefe Sparen nicfyt roittFommener fein.

„SDton flirrt ber ©efunben fünffyunbert ober mefjr,

Unb ber jum (Sterben SÖunben, migt, Königin fje()r,

2Öof)t acfytjig bmt'ge Saferen fjer in unfer £anb:

Die fjat jumeiji oerf;auen beö Füfynen ©iegfriebeö £anb.

Die unö im Übermute miberfagten fjier am SR^cin,

Die muffen nun (befangene $6nig ©untfjerö fein;
Die bringt man mit greuben f;er in biefeö £anb."

3>fjre licf;te garb' erblühte, aU if)r bie SRäre roarb bcFannt.

2ftr fcfjoneö 2lntli<3 mürbe üor greuben rofenrot,

Da lebenb mar gefcfyieben auö fo großer ?ftot

Der roeibu'df>e Sftecfc, ©iegfrieb ber junge 9ttann.

6ie mar aud) frofj ber greunbe unb tat mofj( roeteficfy baran.

53
Die ©d)one fprodf>: „Du macf)tejt mir frofje ?Dcar befannt:
3cf) laffe bir jum £ofme geben reicr) ©eroanb,
Unb jefm 50^arf oon ©olbe f>ci§* icr) bir tragen."
Drum mag man folcf;e SSotfcfwft reichen grauen gerne fagen

5Ran gab ir)m jum ßofme baö ©olb unb aucr) baä jtlcib.
Da trat an bie genfter manche fcf)6ne SD^atb
Unb fcr)aute naef) ber ©trage, roo man reiten fanb
33iel fjodjjfjerj'ge Degen in ber 23urgunben £anb.

Da Famen bie ©efunben, ber ©unben ©cl)ar aucr) fam:

Die mochten ©rügen f;6ren von greunben ofjne ©d)am.
Der SBirt ritt feinen ©äjten entgegen hocherfreut:
Wlit greuben mar beenbet all [ein mädjtigeö £eib.

Da empfing er roofjl bie ©einen, bie gremben aucr) jugleicf).

Sffiie eö ntcr)t anberö kernte bem Könige reicr)

31lö benen gütlich banfen, bie ba maren Fommen,

Dag fie ben (Sieg mit (£f)ren im ©türme Ratten genommen.

#err ©untrer lieg fid) jtunbe von feinen greunben fagen,

2Öer tfym auf ber Steife ju £obe mar' erfcfylagcn.
Da t)att' er nicr)t verloren mefjr alö feef^ig 3??ann;
Die mugte man vcrfcfymerjen rvie man noefy manchen getan.

T>a brachten bie ©efunben jerfjauen manchen 9ftanb,

Unb viel jerfc^lagner $elme in $6nig ©untljcrö Sanb.
'£)aü 93olf fprang von ben Sftoffen vor beö ^onigö ©aal;
3u
v
liebem Smpfange vernahm man fr6r)lict)cn ©cfyall.

X)a gab man Verbergen ben Stecfen in ber ©tabt.

Der $6nig feine ©äjte mo^l ju verpflegen bat;
Die Sßunben lieg er Imten unb märten flcigiglicr).
2Bor)I jeigte feine SftÜbe auef; an feinen geinben ficr).

@r fpracr) ju Sübegern: „91un feib mir nnlfrommen!

3d) bin ju großem ©cl)aben burd) (Jure ©cfjulb gefommen:
Der mirb mir nun vergolten, menn icfy ba$ fcfyaffen fann.
@ott loljne meinen greunben: fie f;uben rool;l an mir getan."

54
„2Bofjl mögt 3fjr ifmen banfen," fpracr) bo £übeger,
,,©okr)e t)ofje ©eifel gerrann fein jtonig mefyr.
Um ritterlicr) $emaf;rfam bieten wir grogeö ©ut,
Unb bitten bog %fyT gndbiglicr) an @uern 2öiberfadf;crn tut."

„3$ will euer)", fpracfj er, „beibe lebig faffen gef;n;

9tur bog meine geinbe (jier bei mir befielen,

Dafür »erlang ia) SBürgfcfyaft, bamit fie nia)t mein £anb

SRdumcn ofjne grieben." darauf bot £itbeger bie #anb.

5)?an brachte fie jur SKufje, wo man fie mofjl oerpflag,

Unb balb auf guten Letten mancher SBunbe lag.
$Jlan fcr)enfte ben ©efunben Sftet unb guten ©ein;

Da fonnte baö ©efinbe nicr)t wor)l fr6t)lid)er fein.

Die jerfjaunen ©cfjilbe man jum 93erfcr)luffe trug;

231utgefärbter ©ättel fat) man ba genug:

Die liejj man oerbergen, fo meinten nia)t bie graun.

Da waren reifemübe oiel gute Sftttter ju fcf;aun.

©einer ©ä(te pflegen f)ieg ber $6nig wofjl;

S5on #eimtfcr)en unb gremben lag hat £anb iljm soll.

@r lieg bie gat)rlicf;wunben gütlicr) verpflegen;
2Öie fjart war barnieber nun i^r Übermut gelegen!

Die 2Jr$neifunft wugten, benen bot man reichen ©olb,

©über ungewogen, baju baö lichte ©olb,
SÖenn fie bie gelben feilten nad) beö ©treiteö 9ftot.
Daju oiel groge (Sahen ber $6nig feinen ©djten bot.

5Bcr roieber fjeimjureifen fann in feinem SÄut,

Den bat man noct) ju bleiben wie man mit greunben tut.

Der jtonig ging ju State roie er lofjne feinem £er)n:

Durcr) fie war fein UBille nact) allen (£&ren gcfcfyefm.

Da fpraa; ber $6nig ©ernot: „Sagt fie je£t fnnbann:

Über fecr)ö ©ocfjen, baö fünbigt it)nen an,
©ollten fie wieberfefjren ju einem ^ofgelag:
#eil ift bann wofjl mancher, ber je£t ferner serwimbet lag."

55
Da bot aucfy um Urlaub ©iegfrieb üon 9tieberlonb.
2llö bem $6nig ©untrer fein 5Öille roarb befannt,
23at er ü)n gar minniglicfy, nod) bei iljm ju bejte^n;
Sßenn nicfyt um feine ©cfyroefter, fo mar' e$ nimmer gefcfycfyn,

Daju mar er ju mächtig, ba§ man iljm böte <2olb,

©o fefjr er e$ oerbiente. Der jtonig mar iljm fjolb
Unb att feine greunbe, bie baö mit angefe^n,
2Baä ba oon feinen ipönben mar im ©treite gefcfyefjn.

@r badete nodfj ju bleiben um bie fcfyone Sttaib;

Söielleicljt, bafj er fie fälje. Daö gefcfjafj aucfj nacfj ber 3 c i^
5Bofjl nacl) feinem SSunfrfje marb fie iljm befannt.
Dann ritt er reicty an greuben fyeim in feineö Sßater* £anb.

Der Sffiirt Sage

bat alle beö Stitterfpiete ju pflegen;
Daä tot mit gutem 3öillen mancher junge Degen.
21u($ ließ er ©i|j errichten t>or 3Bormö an bem ©tranb

gür bie ba fommen follten in ber S5urgunben £anb.

9tun ^att* and) in ben £ogen, fommen, alö fie follten

$riemf)ilb bie fcfy6ne bie Sftäre mof)l vernommen,
@r fleir ein £ofgelage mit lieben greunben an.
Da backten fcfyone grauen mit großem gleite baran.
©emanb unb 23cmb ju fucfjen, baö fie ba molltcn trogen.
Ute bie reiche oernaljm bie Sfläre fogen
S3on ben jtoljen 'Sieden, bie ba follten fommen:
X>a mürben auä bem @infcfylag oiel reiche Kleiber genommen.

3ljrer $inber fjalb bereiten lieg fie Sftocf unb $leib,

2Öomit ftdfj ba gierten oiel graun unb manche 9J?aib

Unb oiel ber jungen 3fte<fen au$ S3urgunbenlonb.
6ie lieg auefy manchem gremben bereiten (jerrlm) ©eroanb.
 Sunftetf Abenteuer

2Bte ©iegfrieb &riem$ilben jucrjl etfalj

^%\y an Reiben tägfidj)

fafj bie nun reiten an bcn 9U)cin,
fJiJX Die bei bem $ofgelage gerne roollten fein,
Unb bem $6nig juliebe tarnen in baö £anb.
SDJon gab if;rer fielen beibeä, 9ftoff unb ©eroanb.

<£i roar aucf) ba$ ©eftüljle allen frfjon bereit,

Den #6cfjjten unb ben heften, fo fjorten mir 23efcl)eib,

3meiunbbreij}ig gürften ju bem jpofgelag':

Da jierten um bie 2Bette fiel) bie grauen für ben £ag.

©ar gefcfyäftig far) man ©eifeltyer baö $inb.

Die $eimifcf>en unb gremben empfing er fyolbgefinnt
SD?tt ©ernot feinem trüber unb beiber Pannen ba.
9Bot)t grüßten fie bie Degen mie eö nad) (ürtyren gefc^aj).

93iel golbroter ©ättel führten fie inä £anb,

3terticr)e ©ef>ilbe unb fjerrficr) ©eroanb

23racf;ten fie jum SK^eine bei bem #ofgefag.
Sftancfyer Ungefunbe f)ing ber greube ruieber nad).

Die rounb ju 33ette (icgenb sorbem gelitten 9bt,

Die burften nun »ergeffcn roie bitter fei ber £ob;
Die ©iecfyen unb bie $ranfen oerga§ man ju befragen.
<£$ freute ficf) ein jeber entgegen feftlicfyen Sagen:

9Öie fie ba (eben wollten in gaftlicfjem ©enu§!

SÖonnen ofjne SSftajjen, ber greuben Überflug
Ratten alle £eute fo t>ie( man immer fanb.
Da (jub fiel) grofje 2Öonne über ©untf;er$ ganjeö £anb.

5(n einem ^Pfingjtmorgen faf) man fie alle gefm

SBonniglicfy gefleibet, oiel Degen auöerfefjn,
günftaufenb ober brüber, bem ipofgefag' entgegen.
Da r)ub um bie ©ette fidr> oiel ^urjmeil allerwegen.

57
Der fjatt' im ©inne,
SBirt roaö er ftf>on tdngft erfannt,
3Bieoon ganzem £erjen ber £elb oon Weberlanb
©eine ©cfyrcefler liebe, fo(j er [ie gleich nocf) nie,

©er man boö £ob ber ©cfyonfjeit oor allen Jungfrauen lief).

(£r fpracr): „9tun ratet alle, greunb °bex Untertan,

2Öie mir baö jpofgelage am bejten (teilen an,
Dag man unä nicfyt fcf)elte barum nacf) biefer 3ett:

3ule£t bocfj an ben Werfen liegt baö ßob, hai man un$ beut."

Da fpracf) ju bem Könige oon 5ftef3 £err Crteroein:

„©oll bieö #ofgclage mit »ollen £f)ren [ein,
©o lagt (Jure ©äfte bie fcfjonen $inber fefm,
Denen fo oiel (£l)ren in 23urgunbemano gcfcf;et)n.

8Öa$ märe Sftanneö ffionne, rr-aä freut' er [icfj ju fd)aun,

SBenn nicfyt fcf)6ne Sftagbelein unb fjerrlicl)e graun?
Drum lagt (Jure ©cfytüefier oor bie ©äfte gef;n."
Der 9tat roar manchem gelben ju bofjer greube gefd)el)n.

„Dem roill \<fy

gerne folgen", ber $6nig fpracf; ba fo.

5111e bie'ö erfuhren maren baruber fror;.

@r entbot eögrau Uten unb if;rer £o<f)ter fcl;6n,

Dag fie mit ifjren Laiben r)in ju £ofe feilten gefjn.

Da warb au$ ben ©cfyreinen {jefucfyt gut ©eroanb

©o oiel man eingetragen ber listen Kleiber fanb,
Der Porten unb ber ©pangen; beö lag genug bereit.
Da gierte fiel; gar minniglicr; manche roeiblicfye SO^aib.

S$and)er junge 'Siede rounfdjte r)eut fo fef)r,

Dag er roofjlgefallen mochte ben grauen r)er)r,

Dag er bafür nicf;t näljme ein reicfjeö $6nig$lanb:

©ie fafyen bie gar gerne, bie fie nie juoor gerannt.

Da lieg ber reiche $6nig mit feiner ©d)roejter gelm

jpunbert feiner Sftecfcn, ju ifjrem Dienjt erfeljn
Unb bem ir)rer Butter, bie ©cfjmerter in ber £anb:
T>a$ roar ba$ £ofgefinbe in ber 23urgunben £anb,

58 ö
 :

I
Ute bie reiche # #fö^ f-man mif jjn «fAn^men
Die Ratten 'ferner grauen fiel) jum ©elcit genommen
jpunbert ober brüber, gefd)mücft mit rcicfjem Jlcib;
5(ucr) folgte Jriemljilben manche n>cibtic()c S^oib.

2(uö einer Kemenate fafj man fie alle gefjn:

Da mußte heftig drangen t>on gelben balb gefcfyeljn,

Die olle fjarrenb ftanben ob eö mochte fein,

£)a§ fie bo fr6F;licf> fäfyen bieö eble SJcagbelein.

*Kfln ßjh bie 9ftinniglic!)e rote baö Morgenrot

Xvitt auö trüben $Öolfen. Da frfjieb oon mancher 9Rot,
©er fie im Jperjen fjegte, roaö lange mar gefd)ef)n:
@r fafj bie 9Jcmniglicf)e nun gar fjerrlicfy oor fief) jrer)n.

53on tfjrem bleibe leuchtete mancher eble ©tein;

3tyre rofenrote garbe gab roonniglicfjen ©cfyein.
2Ba$ jemanb münfcf)en mochte, er mujjte bod) gcjleljn,
Dajj er l;icr auf drben noef) nicfyt fo ©cl)6neö gefefjn.

SSjRe^bcr Hd}te SBollmonb oor ben ©ternen fcfyroebt,

Deö ©cf>ein 'fo fjell unb lauter fic(> auä ben SBolfcn Ijebt,

©o glänzte fie in Sffiaftrljeit oor anbern grauen gut:

T>a$ mochte roof)l erf;6l;en ben jieren gelben ben SDcut.

Die reichen Jämmerlinge fcfyritten oor ifjr fjer;

Die hochgemuten Degen liegen e$ nid)t meftr:

©ie brängten, ba§ fie fäfyen bie minniglicfye 5J?aib.
©iegfrieb bem Degen mar e$ lieb unb mieber leib.

@r fann in feinem ©inner „2Öie bacfjt* icf) je baran,

Dajj id) bid) minnen follte? £)a$ ift ein eitler 5Öaf}n;
©oll icf> bicj) aber meiben, fo mar' icf) fanjter tot.'Wo^C^^q^
@r marb oon ©ebanfen oft bleicfy unb oft nneber rot.

Da faf) man ben ©ieglinbenfofjn fo minniglicfj ba ftelm

2Hö mär er entmorfen auf einem spergamen
53on guten ?Dceifterö jjänben: gern man itym £ugcjtanb,
Da§ man nie im £eben fo fronen gelben noefy fanb.

59
Die mit $riemf)itben öingjeitjyjie £* e en üuifenJSegen
|
SWentfjatben meinen: »flH^f^?TC<ffltyÄ lüegen\3
Die tjod)getragnen £crjen freute man fid) $u fcfyaun:
Sftan faty in fjotjen 3 U(^ ten °i e ^ Der fyerrttcfyen graun.

Da fpracfy üon Söurgunben ber $6nig ©ernot:

„Dem gelben ber fo güttief; @ud) feine Dtenfte bot,
©untrer, Heber trüber, bem bietet (jier ben £ofjn
93or alten biefen Sflecfen: be$ SRateö fpricfyt man mir nid)t fyofyn.

geiget ©iegfrieben ju meiner ©cfyroejter fommen, P)T^T

Dag if;n baö Sttägbtein grüge: baä bringt un$ immer grimme^.
Die niemals SKecfen grüßte, fott fein mit ©rügen pftegen,
Dag mir unö fo gewinnen biefen jierticfyen Degen."

Deö 2Birte$ greunbe gingen bat)in mo man ifjn fanb;

©ie fprad)en ju bem 3Recfen au$ bem 9ftiebertanb:
„Der $6nig mitt ertauben, 3(>t fottt ju £ofe geftn:
©eine ©cfymejter fott @ucl) grüßen: bie @f)re fott (hiefy gefc^n."

Der 9lebe mar ber Degen in feinem 9ftut erfreut; -,J «V*
(Sr trug in feinem £erjen greube fon£gr £eib, jtAflJ******
Dag er ber fdjjonen Ute Xocfyter fotfte fef)n.
3n minnigticfjen $\\tf)ten empfing fie ©iegfrieben fdjjon.

5ttä fie ben hochgemuten sor fiel) jtefjen fa(),

3?f)re garbe marb entjünbet; bie <Sd)one fagte ba:

„SÖtttfommen, jperr ©iegfrieb, ein ebter bitter gut."
'ba marb it)m oon bem ©rüge gar roofjt erhoben ber 9J?ut.

(Er neigte fiefy ifjr mtnmglicf), aU er ben Dan! ifjr bot.

X>a jmang fie jueinanber fefjnenber Spinne 9lot;

5ftit liebem S3ticf ber 2Iugen faljn einanber an
25er £etb unb autijrbaö SDtägbetein; ba$ marb oerjtotjten getan.

SBarb ba mit fanftem Drucfe getiebfoft meige £anb

3n fjer$ticl)er Sttinne, ba$ ijt mir unbefannt.
Docf) fann icf) auef) nicfyt gtauben, fie Oätten'ä nicfyt getan:
£iebebebürft'ge ^erjen täten unrecht baran.

60
3u be$ 6ommer$ Reiten unb in be$ SDtoien Sagen
Dürft* er in (einem £er$en nimmer mieber trogen
©o viel fjofjer ÖBonne alö er ba gemann,
Da bie tf;m an ber #anb ging, bie ber #elb $u minnen fann.

Da gebaute mancher Stecfe: „#ei! mär mir (o gefc^ef;n,

Da§ icfy fo bei ifjr ginge mie icfj ifjn gefefjn,

Ober bei ifjr Köge: baö na^m' id) roitlig tyin."

@ö biente nie ein SRecfe fo gttt nod) einer Königin

3(uö meieren jtonigö £anben ein ©aft gefommen mar,

(£r nafjm im ganzen ©aale nur biefer beiben matyr.
3?fjr roarb ertaubt ju füffen ben meibtiefyen üttann:
3tjm marb in feinem £eben nie fo ßiebeö getan.

93on Dänemarf ber $6nig (jub an unb fpracfy jur ©tunb:

„Deö fjof)en @ru§eö mitten liegt gar mancher munb,
2Öie icfy roofjt fjier gemafjre, oon ©tegfriebenö jpanb:
@ott tag i^n nimmer mieber fommen in ber Dänen £anb!"

Da fjiejj man allenthalben roeicfjen auö ben 5Öegen

.ftriemljilb ber fcfyonen; manchen fufjnen Degen
©afj man mofjlgejogen mit ifjr jur itircfte gebn.
S3atb marb oon i^r gefcfyteben biefer Degen auöerfefjn.

Da ging fie ju bem Sftunfler unb mit ifjr oiet ber graun.
Da mar in folcfyer 3i er be bie Königin $u fcfjaun,
Da§ ba ftoj)er Sßünfcfye mancher marb oertoren;
©ie mar jur 5lugenroetbe oiet ber SRecfen auöerforen.

$aum erharrte ©iegfrieb bi$ fdfjtoj} ber Sfteggefang;

<£r mochte feinem £eile beö immer fagen Danf,
Da§ ifym fogemogen mar, bie er im ^erjen trug:
5lucfy mar er ber ©d)6nen nacty 93erbienften fjotb genug.

211$ fie au6 bem SDttinjter nac$ ber SEReffe fam,

ßub man mieber ju ifjr ben gelben tobefam.
Da begann iftm erft ju banfen bie minnigtidje SJ^aib,
Da§ er t>or allen Sftecfen fo füfcn gefönten im 6treit.

61
„9lun lofjn'Guef) ©ott, fyen ©ieg f rieb," fpracl) boö fd)6ne £inb.
„X)o§ 3^r baö serbientet, bafj @ucf) bie Slecfen finb
©o Ijolb mit ganzer £reue, rcie fie jumal geftefyn."
JDo begann er grau $riemfjilben minniglid) anjufefjn.

„©tetö mill id) ifjncn bienen," fpracfj ©iegfrieb bcr Degen,

„Unb mill mein £aupt nid)t efjer jur Stufye nicberlcgen
93iö tfjr 2Bunfd) gefcfyefjen, folang mein £cben roäfcrt:
Daö tu tcf>, grau jtriemfjilb, bag 3tyr mir Spinne gerudert."

Snnerfjafb jroolf £agen, fo oft eö neu getagt,

©afj man bei bem Degen bie monniglicfye Sftagb,
©o fie ju £ofe burfte üor ifyren greunben gef>n.
Der Dienjt mar bem SRerfen auö groger ßiebe gefcbcljn.

greube unb SBonne unb lauten ©d)rDcrterfcl)all

SBernafjm man
£age r>or $6nig ©untfyerö ©aal,
alle

Daoor unb barinnen, oon manchem füfmen 3)?ann.

S3on Drtmein unb Jpagen mürben Söunber oiel getan.

5Baö man ju üben münfcfyte, baju fal) man bereit

3n oolligem 5fta§e bie Degen tu Im im ©treit.
X>a machten oor ben ©djten bie Skcfen ficf> befannt;
(£ö mar eine 3^ erDe $onig ©untljerö ganzem £anb.

Die lange munb gelegen magten fiefj an ben SBinbf

©ie wollten furjmeilen mit beö $6mg$ ^ngefinb,
©d)irmen mit ben ©gilben unb fliegen manchen ©cfyaft.
Deö (jalfen ifjnen Diele; fie Ratten grofclkfye $raft.

S3ei bem £ofgelage lic§ fie ber Sßirt verpflegen

Wlit ber bejten ©peife; eö burfte fidr> nid)t regen J>aJ^
91ur ber fleinfte £abel, ber gürjten mag entfteim;^
Sftan fafj ü)n je£o freunblicf) fjin ju feinen ©dflen gefm.

@r fpröer): „3fjr guten 9te<fen, beoor il)r reitet fjin,

©o nefjmt meine ©aben: alfo jte&t mein ©inn,

%<$) mill eud) immer banfen; oerfd)mäfjt nid)t mein ©ut:
(£ö unter eudj ju teilen fyab' id) milligen 2M."

62
Die son Danenlanbe fpracfyen gtetcl) jur £anb:
„23cttor mir roieber reiten f;eim in unfer £anb,
£aas%&£
©ernährt unö jleten grieben: baä ift unö Stecfen not: f
Unö [inb son euern Degen oiel ber lieben grcunbe tot."

©enefen oon ben 3Bunben mar £übegajt bermeil; /**•

Der SBo.gl beä 6ad)fenlanbeö mar balb üom Kampfe ljeü.n*IW*I
Ctlicfye Xote liegen fie im £anb.
£)a ging ber dortig ©untrer In'n roo er ©iegfrieben fanb.

Cr fprad) ju bem SKecfen: „9htn rot mir roie id) tu.

Unfre ©ajte wollen reiten morgen fruf) -

Unb ge(m um jfctejgü&ne mtcf; unb bie deinen *n:M

^^AX^-
l
9?un rat, Füfjner Degen, roaö bid) bunte mofylgetan.

2Baö mir bie Ferren bieten, baö mill idf> bir fagen:
2Öa$ fünff;unbert Sftaljren an ©olb mögen tragen,
25aö bieten fie mir gerne für iljre greifyeit an."
Da fprad) aber ©iegfrieb: „Daö mar übel getan.

3*jr follt fie beibe lebig oon Rinnen laffen $iefjn;

5Rur bog bie ebeln SRecfen fic^> fjüten fürberfyin
$or feinblid)em leiten (jer in (hier £anb,
Za$t Cucl) ju ^)fanbe geben ber bciben Könige #anb."

„Dem State mill id) folgen." ©o gingen fie fyinbann.

©einen 2Biberfad(>ern marb e$ funbgetan, a-^la/'^V^
Deö ©olbö begehre niemanb, baö fie geboten efj\
Daheim ben lieben greunben mar naefy ben Xpeermüben roef).

$8iel ©d)ilbe fd)af>betabet| ; trug man ba fyerbei:

Daö teilt' er ung'cmogen' ''feinen greunben frei,
2ln fünffjunbert Warfen unb manchem mof;t norf) mcf;r.
©ernot riet eö ©untrem, tiefer Degen füljm unb \)d)X.

Um Urlaub baten alle, fie mollten nun fjinbann.

Da famen bie ©ajte oor $riemfjitb ^eran,
Unb baf;in auefy mo grau Ute fafj, bie Königin.
@ö jogen nie me£r Degen fo roofclbeurtaubt ba^in.
 Die Verbergen leerten fiel), aU fie oon bonnen ritten
*£>£$ verblieb im £anbe mit fjerrtidjen 6itten
Der $6nig mit ben ©einen unb mancher eble -Sflann:
Die gingen äffe £age ju grau $riemf)ilb fjeran.

• .**£>ß mottt' aucf) Urlaub nehmen ©iegfrieb ber gute £etb

* *
^Öer$ro eifern b ju erroerben, worauf (ein ©inn geftettt-.
Der $6nig fjorte fagen, er motte nun fn'nbann:
©eifetfjer ber junge ifjn fcon ber Steife gemann.

„SBoftin, ebter ©iegfrieb, roofjin reitet 3fjr?

#6rt meine Sitte, bteibt bei ben Sftecfen fjier,

Sei ©untrer bem jtonig unb bei feinem £ejjn:

£ier finb fciel fcfjone grauen, bie tagt man @ud) gerne fel)n."

Da fpracfj ber faxte ©iegfrieb: „<&o tagt bie Stoffe ftefjn.

$8on Rinnen mottt' icfy reiten, ba$ tag id) mir oerge^n.
£ragt aucfj fjinroeg bie ©cfntbe; rootyl roottt' mein £anb:
icfy in
Daoon fjat micf) i?err ©eifetfcer mit grogen freuen geroanbt."

<So verblieb ber $üfjne bem greunb jutiebe bort.

$lucfj mär ifjm in ben £anben an feinem anbern Drt
60 roof)t atö f)ier geworben: ba^er eä nun gefcfja^,
Dag er alte Xage bie fcfyone ^riemfjitb erfafj.

3fjrer fjofjen 6d)6nfjeit mitten ber Degen ba oerbtieb.

Wlit mancher ^urjmeile man nun bie %z\t vertrieb;
9lur jmang itjn ifjre Spinne, bie fcfyuf iftm oftmals 5Rot:
Darum (jernadf) ber $ü(jne lag ju grogem Sommer tot.
 ;

©edf)|}e$ 2lbenteuet

2Bte ©untrer um aSrunfjtlb gen 3fenlanb fuljr

W
\J%\ ieber neue SOtäre
Wlan fogte fiel), ba wäre
©icfy einö baoon ju werben
erfjob
mandj fd^6neö SÜtägbetein.
fann $6nig ÖhtntfjerS SKut:
fiel) über SRfjein:

£>at bauchte feine Sftecfen unb bie Ferren alte gut.

@$ war eine $6nigin gefeffen über 9)?eer,

3(jr ju oergleicfyen war feine onbre mef;r.
©djjon war fie aut ber -Jföajjen unb gro§ ifjre $raft;
6ie fcf)o§ mit fcfyneflen Degen um ifjre SDftnne ben ©dfjaft

Den ©tein warf fie ferne, naety bem fie weitfjin {prang;
5öer ifjrer ?D?inne gef)rte, ber mugte föntet Söanf "&*
Drei ©pief ifjr abgewinnen, ber grauen wofjlgeboren
©ebraefj e$ ifjm an einem, fo mar ba$ $aupt ifjm verloren.

Die $6nigötod[)ter fjatte baö mandfjeS Sftal getan.

Da$ erfuhr am SRfjeine ein bitter wojjfgetan,
Der feine ©inne manbte auf ba$ fdfjöne 8Beib.
Drum mußten batb öiet Degen vertieren £eben unb £eib.

5(1$ einjt mit feinen beuten fajj ber $omg fjefjr, , ft^J.
SÖarb eö oon alten ©eiten -beraten fjin unb fjer,

Sßelcfye ifjr #err fiefj foilte jum ©emafjl erfdfjaun,

Die er jurrfSBeibe wollte unb bem £anb gekernte jur graun. V
Da fpracfj ber 53ogt oom Steine: „%<$ will an bie ©ee
$in ju SSrunfjilben rote e$ mir erge^'r
Um ityre Spinne mag' td(j £eben unb £eib,
Die min icfj oerlieren, geminn icfy nidfjt fie jum Söeib."

„DaS nwdjjt' icfy wiberraten," fpracfy ©iegfrieb miber Üjn:

,,©o grimmiger ©ttte pflegt bie $6nigm,
uygfcbü
Um ifjre Spinne werben, baö fommt fjoefj ju ftefjn:

Drum m6gt Sfjr'ä wofjl entraten auf biefe Steife ju gefjn."

5 6 m
i r o cf, ©a<$ 3?ibelungentieb
)J 4l> a_A /
y^/VSXA-^\)L ^, ,
£)a fprad) ber jtonig ©untrer: „£in SSeib marb nodjTni
©o ftarf unb Jufjn geboren, im ©treit mollt' iä) fie
£eiä)tlia) uberroinben allein mit meiner #anb."
,,©d)roeigt," fprac^ ba ©iegfrieb, „fie ijt £ud) noa) unbefamfit.
rjyo y
Unb mären (£urer viere, bie tonnten ntd^t gebe
S3or ifjrem grimmen £orne: brum lagt ben SÖiften fein,
£)aö rot id) £\id) in freuen: entgeht 3fjr gern bem £ob,
©0 mad)t um if)re SDttnne @ud) nt<$t vergebliche 9iot."

,,©ei fie fo jtarf fie motte, bie SKeife mug ergefjn

$in ju 23runfnlben, mag mir roaö tritt gefd)efjn.
öftrer fjofren ©cfjonfjeit mitten
S3ielleid)t ugef^ lag
bog ©ott mir füget^ fie ünö folgt an ben
wffivtvtnü be 9l(jeim"

„©0 mitl ia) @uä) raten," begann ba £agen,

„23ittet ©iegfrieben mit Grud) ju tragen
Sie £ajt biefer ©orge; bat ift ber befte 9lat,
SBeil er von 23runf)ilben fo gute $unbe bod) fjat."

@r millft bu mir Reifer fein

fprad): „@bfer ©iegfrieb,
3u merben um bie ©d)öne? Xu nad) ber 23itte mein;
Unb geminn ia) mir jur brauten baö (jerrlicfje 5öeib,
©0 vermag ia) beinetmillen @ljre, £eben unb £eib."
3ur Smtmort gab $6nig ©iegmunbö ©ofjn:
ifjm ©iegfrieb,
bu
,,3d) Witt eä tun, verfprid))! bie ©d)mefrer mir jutn ßofjn,
Äriemfjilb bie fd)6ne, eine Königin f)efjr;
©onjt feineö £o{m$ begehr* ia) nad) meinen arbeiten mefjr."

„£)a$ gelob' ia)," fprad) ©untrer, „©iegfrieb, bir an bie £anb.

Unb fommt bie fa)6ne 23run£ilb £er in biefeä £anb,
60 mill ia) bir jum SÖeibe meine ©cfjmejler geben:
©0 magft bu mit ber ©d)6nen immer in greuben leben/"'

£)e$ fd)rouren fid) @ibe biefe Sftecfen ftefjr.

£)a fa)uf e6 ifmen beiben viel 2D?üfj unb 23efd)roer,

@fj' Dag fie bie £errin brachten an ben SRfjein.

£$ mugten bie ßüftnen barum in grogen ©orgen fein.

66
83on mitben ©ejmergen fyab* \<fy
(>6ren fagen,

Dafj fie in fjofjien bergen mofjnen unb ©cf)irme tragen,

Die fjeifjen £arnfappen, tton munberbarer $rt;
2Ber fie am £eibe trage, ber fei gar molji barin bemaftrt.

$or ©dfjlägen unb t>or mog' and) niemanb fetyn

©tiefen; tfjn

©ofang er brin sermeife; fjoren boefy unb fpäfjn

9)?ag er naefy feinem ©itten, ba§ niemanb i(jn erfefjaut;
3fjm madjjfen auefj bie Gräfte, roie uns bie SDtäre vertraut.

Die Sarnfappe führte nun ©iegfrieb mit $inbann,

Die ber tuftne Degen mit ©orgen einft gemann
$on einem ®e$merge mit tarnen Silberig.
Da fdfueften fief) jur SKeife bie Sftecfen fütyn unb rittertiefy.

SÖenn ber ftarfe ©iegfrieb bie Sarnfappe trug,

©o gemann er brinnen ber Gräfte genug,
3ro6tf SDtänner ©tärfe; fo roirb un$ gefagt.
@r ermarb mit grofjen Giften biefe r)erriic^e -ÜRagb.

2Iudj mar fo befcfyaffen bie Sftebetfappe gut,

mochte brinnen
(£in jeber tun nadf) feinem ^ut,
5Öaö er immer moftte, bafj tfm boef) niemanb fafj.

Damit gewann er 33runf)itb, burdjj bie ifjm bafb t>ieX £eib gefc^a^

„9ßun fage mir, Degen ©iegfrieb, ei)' unfre gafjrt gefcfyeft',

2Bie roir mit motten (£$ren fommen über ©ee?

©oflen mir Werfen füfjren in 23runf)itben$ £anb?
Dreifjigtaufenb Degen, bie merben eilenbö befanbt."

„SÖieoiet nur 33otfeö führten," fprad) ©iegfrieb roiber ifjn,

,,©o grimmiger ©ttte pflegt bie Königin:

Da$ mü§te bodfj erperben fcor tfjremÜbermut.
%<$) mill @ucf) beffer raten, Degen 2ff)r Eütyn unb gut.

3n Sftecfenmeife fafjren h$t unö $u^&al..bejn JKfjein.

~
Die null id) (hid) nennen, bie baiTfollen fein:
3u unö gmein noefy jroeie unb niemanb anberö meftr,
Da§ mir bie grau erwerben, maö auefy gefcfyefte nacfyf;er.'

B^
c^W-X^a^ \t
u
*>*$--
6?

"\>
£)er ©efetten bin icf) einer, bu foflft ber onbre fein /
Unb Jpagen ber britte: mir mögen mo^l gebeifjn;
©er vierte ba$ fei ©anfmart, biefer fufjne Sttann.
<£$ bürfen anbrer taufenb jum (Streite nimmer un$ na^n."

„£>ie sföäre wögt* idfj gerne/' ber $6nig fprad) bo fo,

„@fj mir t>on Rinnen führen, beö waY idj> fjerjticf) frofj:
9Sa$ mir für Kleiber foflten oor 23run£ilben tragen,
Die unö gejiemen mochten: 6iegfrieb, ba$ fottft bu mir fagen."

„©emanb ba$ atterbefte, baö man irgenb fanb,

£rägt man ju atten Reiten in Sörunfjilben^ £anb: i

SDrum tagt unö reiche Kleiber üor ber grauen tragen,

£>ag mir'ä nicfjt ©djjanbe fjaben, f)6rtlnTnTü~nfttg fcon un$ faaen."

2)a fpradfj ber gute £)egen: „@o mift icf> felber gefjn
3u meiner Heben Butter, ob eö nic^t mag gefcfye^n,
£)ag ifjre fronen 9ttägbe unö fcfjaffen fotd) ©emanb,
£)aö mir mit @(jren tragen in ber (jefjren Jungfrau £anb."

£)a fpradfj t>on £ronje #agen mit (jerrlicfyen (Sitten:

„2Öaö wollt %f)t (Jure Butter um fofcfje ©ienjte bitten?
Sagt (Jure ©cfjmejter fj&ren @uern ©inn unb 9flut;
Die ijt fo funftreicfy, unfre Kleiber merben gut."

£)a entbot 'er ferner ©cfywefler, er münfcfje fie gu fefjn,

Unb audf) ber ©egen ©iegfrieb- Qtfy fie baö lieg gefcfjeljn,

2)a fjatte ftcfy bie ©cfy&ne gefdjmucft mit reichem $Ieib.

$Dag bie Ferren famen, fcfyuf ifjr menig jperjeleib.

©a mar aucfj ifjr ©efinbe gejiert nacl) feinem ©tanb.

£)ie gurjten famen beibe; aU fie ba6 befanb,
@r(job fie fiel) oom <Sij3e: mie fjofifcfj fie ba ging,
TO fie ben ebeln grembling unb tfjren Vorüber empfing.

„3Bittfommen fei mein 23ruber unb ber ©efette fein,

9tun mod^t* \<fy
gerne miffen," fpradfj ba$ SDtägbelein,

„2Öa$ eucfy #errn geliebe, bag i^r ju #ofe fommt:

Sagt micfy bocfy (joren tvat eucfy ebem Werfen frommt.
©o fpra<$ $6nig ©untrer: „grau, id) nntf* @ud) fagen.
2Öir muffen groge ©orge bei fjofjem SOhite trogen;
3Bir motten merben reiten fern in frembeä £anb,
Unb (jätten ju ber Steife gerne jierticf) ©emanb."

„9tun fi$t, lieber 23ruber," fpradfj ba$ $6nigöfinb,

„Unb tagt mid) erjt erfahren, mer bie grauen finb,
j)ie i^r begehrt $u minnen in frember $6n'ge £anb."
£)ie 5tu$ermä(jtten beibe nafjm baö SO^dgbtein bei ber £anb:

$in ging fie mit ben beiben, mo fie gefeffen mar

5fuf präd)t'gen Ütufjebetten, ba$ gtaubt mir fttrmafjr,
SRit eingemirften SMtbern, in ©otb mofjt er^aben^f ^J
©ie mochten bei ber grauen gute ^urjmeite (jaben.

greunbticfje 23ticfe unb gutticfjeä ©ebn,

2)e$ mochte oon ben beiben ba tvo\)i oiet gefcfjefjn.

(£r trug fie in bem #erjen, fie mar itjm mie fein ßeben.
(£r ermarb mit grogem £)tenjte, bag fie itym marb ju 5ßeib gegeben,

T>a fprad) ber ebte $6nig: „SHettiebe ©cfymefter mein,

Dfjne beine #itfe rann eö nimmer fein.
5Öir motten abenteuern in 23runfyitben$ £anb;
£)a muffen mir oor grauen tragen ©eroanb."
fjerrticr)

£)a fprad) bie $6nigötocfjter: „Sßtel tieber S5ruber mein,

$ann (hier) an meiner^ttfe babei getegen fein, I
©ie fottt 3r)r~1mTeToerben, icr) bin baju bereit;
S3erfagte fie ein anbrer (£ucr), baö märe $riemfjitben teib.

3r)r fottt micr), ebter bitter, nid)t in ©orgen bitten,

3(r)r mir gebieten
fottt mit r)errttd)en ©irren:
2Öa$ @ucr) gefatten m6ge, baju bin icr) bereit
Unb tu'ö mit gutem SBttten", fprad) bie monnigticr)e Sttaib,

„5Öir motten, tiebe ©dfjmefrer, tragen gut ©emanb:

Daö fott @ure meige £anb.
bereiten Reffen
Sagt (Jure SDfägbtein forgen, bog e$ un$ ^errtid) frer)t,
£>a man un$ biefe fReife bocr) oergebenä miberrät."

69
£a begann Jungfrau:
bie „9tun fjort ma$ idf) fage.
%<$) fyabe fetber ©eibe: befehlt, bafj man unö trage
©ejtein auf ben ©d)itben, (o (Raffen mir ba$ $leib,

£)aö %f)V mit (£fjren traget oor ber fjerrticfyen SOtoib."

„8öer finb bte ©efetten," fprad) bte $6nigin,

„£)ie mit &ud) gefteibet ju £ofe fotlen jtefm?"
„2)aö bin idfj fetbüierter: nocfj jmei au$ meinem Sefm,
Danfmart unb $agen, foltert mit tinä ju £ofe getyn.

91un merft, liebe ©cfymefter, maö mir @udjj fagen:

mofjt
©orgt, bog mir üier ©efelten $u tner £agen tragen
3e ber Kleiber breiertei, unb affo gut ©emanb,
SDafj mir ojme ©cfyanbe räumen S3runf)itben$ £anb."

Da$ getobte fie ben SKecfen; bie Ferren fcfyieben f)\n.

£)a berief ber Sfungfraun $rtemfjitb, bie Königin,

5Ut$ ityrer Kemenate breijjtg Sttägbetetn,

SDie gar finnreicft mochten ju fotcfjer ßunjtübung fein.

3n arabifcfje ©eibe, fo mei§ atö ber ©cfynee,

Unb gute $a%amanhv, fo grün cU ber $tee,
ßegten fie ©efteine: baö gab ein gut ©emanb;
$riemf)iib bie fcfyone fcfmitt'ä mit eigener £anb.

S5on fettner gifdtje £äuten S3ejüge mofjtgetan,

3u flauen fremb ben £euten, fo triet man nur gemann,
S3ebecften fie mit ©eibe: mie'ö Söraucfy mar, fie ju tragen:
Wlan mochte grojse Sßunber t>on ben tickten Leibern fagen.

5(u$ bem £anb Sftaroffo unb aucfy t>on £tbt>a

©er atterbejten ©eibe, bie man jematä fa(>

$omgöfinber tragen, ber Ratten fie genug.

SBofjt tief $riem£itb flauen, mie fie £iebe für fie trug.

SDa fie fo teure $teiber begehrt ju ifjrer gafjrt,

ipermelin fette mürben nicfyt gefpart,
SDarauf &on ^o^tenfc^mdrje mancher gtecfen tag;
SDa6 trugen fcfynette §etben nocf)gern bei einem #ofgetag\

70
5lu$ arabifdfjem ^olby glänzte mancher ©tetn;
Der grauen Unmufje mar nicfjt ju Hein,
©ie fcfyufen bie ©emanbe in fieben 2Öod)en $eit]
£>a mar aucfy i£r ©erraffen ben guten Degen bereik

2H$ fie gerüjtet jianben, fafj man auf bem 9flr)cin

gleijiglicfy gewimmert ein fhrfeö <3c(>iffetein,

T>aü fie ba tragen fottte (jernieber an bie @ee.
Den ebefn Jungfrauen mar oon arbeiten metj.

Da fagte man ben Werfen, eö fei für fie jur #anb,

Daö fie tragen fotlten^ baö jierlid^e ©emanb.
5Baö fie erbeten fjatten, baö mar nun gefcfyefjn:

Da mottten fie nicl)t langer mef)r am Steine bejtefjn. ^

3u ben ijeergefeflen ein 23ote marb gefanbt,
Db fie flauen mottten ifjr neueä ©emanb,
Db eö ben gelben märe ju furj ober fang.
@ö mar t>on rechtem Sftage; beö fagten fie ben grauen Dant.

Soor men fie immer famen, bie mugten att gejtefjn,

©ie Ratten nie auf Crrben fcfyoner ©emanb gefefm«

Drum mochten fie eö gerne ba ju §ofe tragen:
23on befferm SRitterftaate mußte niemanb mefjr ju fagen.

Den ebeln Laiben mürbe ^6ct)tfc^ Dan! gefagt.

Da baten um Urtaub bie Sflecfen unoerjagt;
3n ritterlichen Junten taten bie Ferren baö.
Da mürben lichte 5lugen getrübt oon 5ßeinen unb nag,

©ie fpracfy: „33iettieber 23ruber, Jfjr bliebet beffer tyier

Unb mürbt anbre grauen, flüger fc^ien' eö mir,
2Bo %fyx nicr)t mögen müßtet £eben unb £eib.
3fyr fdnbet in ber 9Räfje mofjl ein fo hochgeboren SSeib.*

©ie ahnten mofjl im jper^en tfjr fünftig Ungemad):

©ie mußten alle meinen, maö ba aucf) einer fprad).

Daö ©olb oor ttyren S3rüften marb oon ordnen fafjt:
Die fielen ifmen biegte oon ben klugen ju Zal

71
Da fpradf) (ie: „£err ©iegfrieb, logt (lud) befohlen (ein

2tuf £reu unb auf ©nabe ben lieben Vorüber mein,

Dag i&n nid)t$ gefäfjrbe in Sörunljilbenö £anb."
£>a$ üerfpracfy ber $üfjne grau $riemf)ilben in bie #anb.

&a fpracfj ber eble Degen: „©olang mein Seben tüäfjrt,

©o bleibt fcon alten ©orgen, #errin, unbefdjwert:
3>df) bring ifjn (5uc^ geborgen ruieber an ben 3ftljein.

Da$ glaubt bei £eib unb geben." Da bantV ifjmfcfy6nba$9)tägbelein.

Die golbroten ©d()ilbe trug man an ben ©tranb,

Unb fcfyaffte ju bem ©cfjiffe all iljr 9ftü(tgeroanb;
3^re Stoffe lieg man bringen: fie wollten nun (jinbann.
©ie ba üon fronen grauen fo grogeö ©einen begann!

X)a (teilte ftdfj in$ genjler mancfy minniglidjjeS $inb.

Da$ ©dfjiff mit (einem ©egel ergriff ein ljol)er ©mb.
Die ftoljen $eergefellen fagen auf bem SRljein;

X)a fpradj) ber $6nig ©untrer: „©er (oll nun ©cfyiffmeifter fein?"

„T)a$ will tdjj!" fpradj ©iegfrieb: ,$<*> fann eudj> auf ber glut
©oljl oon Rinnen führen, ba$ nngt, gelben gut;
Die rechten ©afferftragen (inb mir roofjl befannt."
©o fdfneben fie mit greuben aui ber 23urgunben £anb.

@ine SKuoerftange ©iegfrieb ergriff:

S3om ©ejtabe fd^ob er fräftig baö ©cf)iff.
©untrer ber fu(jne ein Sftuber felber naljm.
^>a (juben fidjj com £anbe bie Jeanetten bitter lobefam.

©ie führten reicfylidjj ©peife, baju guten ©ein,

Den beften, ben fie finben mochten um ben SKfjein.

3£re SRoffe (tanben (tili in guter Sftufc;

&at ©dfriff ging fo eben, fein Ungemadj) (ließ ijjnen $u.

Sljre jtarfen ©egelfeile ftredte bie £uft mit Sftadjjt:

©ie fuhren jmanjig teilen e(j' nieberfanf bie 9tacf)t.

SDftt günfligem ©inbe nieber nadfj ber ©ee;

3fl>r ftarfeä arbeiten tat nodf) fernen grauen roefc.

72
 2fn bem jmMften borgen/ mie mir (joren fagen,
JDa Rotten fie bie SÖinbe/ weit fjinmeggetragen
9tadj Sfenflein ber gep/ in «örunfjilbenö £anb:
Daö mar i(jrer feinem auger ©iegfrieb befannt.

2H* ber tfonig ©untrer ber 33urgen fafj

fo oiet
Unb and) ber weiten Torfen,mie balb \pxad) er ba:
„9Zun fogt mir, greunb ©iegfrieb, ift £uc(> baö befannt?

2Bem finb biefe S3urgen unb mem bat (jerrlicl)e Sanb?

3$ ^ob' oll mein £eben, boö mug icfj mofjl gefteljn,

©o wohlgebauter 23urgen nie fo oiel gefefjn
Srgenb in ben £anben, alö mir fjier erfafjn:
Der fie erbauen tonnte mar wofjl ein mächtiger Sttanm"

3ur Antwort gab ü)m ©iegfrieb: „£a$ ijl mir mofjlbefannt:

23run(jilben finb
fie, bie Bürgen mie baö £anb,
Unb 3fenjrein bie gejle, glaubt mir fürma&r:
£)a mögt 3&r (jeute flauen fc^oner grauen groge ©dfjar.

3c& will eucf) gelben raten: feib all oon einem 9flut
Unb fprecr>t in gleichem ©inne, fo bünft e* midfj gut:
Denn menn mir fjeute oor S3run(jilben gefjn,
©o muffen mir in ©orgen oor ber ßonigötocfjter jte&n,

©enn mir bie Sflinniglicfje bei ifjren beuten fefjn,

©ollt ifjr ertaubte gelben nur einer Siebe ftefm:
©untrer fei mein £efjnöfjerr unb id) ifjm Untertan,
©o mirb ifjm fein Verlangen nadfj feinem SBunfdfje getan."

©ie maren afl millfäfjrig, ju tun mie er fie (jiefj:

3>n feinem Übermute e$ audjj nicfjt einer lieg,
©ie fprac^en mie er wollte; wo&l frommt' ti i&nen ba,
311* ber ßonig ©untrer bie fcfjone «Srunfcilb erfafc.

„SÖofjl tu idfj'* nidjt fo gerne bir julieb allein

8H* um beute ©dfjwefter, ba* fdfjone Sflägbelein.
Die ift mir wie bie ©eele unb wie mein eigner Zeih;
3d[> mill eö gern oerbienen, bag fie werbe mein Weib."
 (Siebentes Slbenteuer

2Bie ©untrer 23runljUben gewann

3f)t ©dfnfffein unterbeffen roar auf bem Stteer

3ur 23urg fjeran geftoffen: bo fa^ ber $6nig l)e(jr

Oben in ben genflern mandfje fd)6ne Wlaib.

£)a§ er fie nicfjt erfannte, ba$ mar in Sßaftrfjeit ifjm teib.

@r fragte ©iegfrieben, ben ©efetlen fein:

„Rottet 3(fjr roofjt ßunbe um tiefe Sföägbelein,
t)ie bort ^ernieber flauen nadj unö auf bie gfut?
SBte iftr £err aucfj t^eige, fo tragen fie Soften Sftut."

Da fpradjj ber füfjne ©tegfrieb: „9Run fottt ifjr fjeimlicfy fpäFm

Warf) ben Jungfrauen unb fottt mir bann geftefjn,
Sßeld^e 3(jr nehmen rootttet, roaY <£ud) bie SBafjt oerliefjn."
„£)aö roul \<fy", fpracty ©untrer, biefer bitter fcfynett unb fufjn.

,,©o fcfyau tcfy ifjrer eine in jenem genjter an,

3m fcfyneeroei§en bleibe, bie ijt fo roofjtgetan:
Die rotten meine Slugen; fo fcfyon oon £eib.
ijt fie

Sßenn i<$ gebieten bürfte, fie müßte roerben mein 2Öeib."

„Dir fjat recfyt er!oren beiner 5lugen ©dfjein:

@ö ijt bie eble S3runf)üb, ba$ fcfyöne Sföägbetetn,
9Racfj ber ba$ $er$ bir ringet, ber ©inn unb aucfj ber -tOtot."

5(tt i(jr ©ebaren bauchte $6nig ©untrem gut.

Da £ie§ bie $6nigötodjter oon ben genftern gefjn

Die minnigticfyen SRaibe: fie fottten ba nicfyt jteljn

Jum 5lnblicf für bie gremben; fie folgten unoermanbt.

2Baö ba bie grauen taten, baö tft un$ au<$ roofjl befannt

©ie jierten fidfj entgegen ben unfunben $errn,

2öie e$ immer taten fdfj&ne grauen gern.
Dann an bie engen genjter traten fie fceran,
2Öo fie bie Reiben fa^en: baö roarb aui Neugier getan»
9lur ifjrer üiere roaren, bie famen in ba$ £anb.
©iegfrieb bcr füfjne ein SRcg jog auf ben ©tranb.
Daö fafjen bur$ bic genfler bie fronen grauen an;
©roge @()re bauchte fidj) $6nig ©untrer getan.

@r Ijielt ifjm bei bem J^ume ba$ ^ierlidjje 3fto§,

Daö mar gut unb ftattftd), jlarfbaju unb gro§,

23iö ber $6nig ©untrer fejt im ©attel faf.
5Hfo bient' i£m ©iegfrieb, roaö er fjernacfj bodj) ganj vergaß.

Dann jog er aucfj baä feine au$ bem ©djriff fjeran;

@r (jatte foW)e Dienjte gar feiten fonft getan,
Dag er am ©tegretf gelben gejtanben roär\
Da* fafjen burdf) bie genjter biefe fronen grauen $e$r.

@ö mar in glei^erv^ßeife ben gelben aftbereit ^s^^^'

yi
93on fd)heebfonfer garbe baö 9log unb audf) ba$ $teib,
Dem einen roie bem anbern, unb fcl)6n ber ©cfyitbe Sftanb:
Die roarfen gelten ©djjimmer an ber ebem Werfen £anb.

3fjre ©ättel roofjtgejteinet, bie S3rufh:iemen fcfymal:

©o ritten fie fjerrlid) fcor 23run^Uben6 <&aat;
Daran fingen ©cfyetten t>on licfytem ©olbe rot.
©ie famen ju bem £anbe wie iftr #od{>finn gebot,

©peeren neu gefcfjtiffen,

Sftit mit roofjlgefcfyaffnem ©cfyroert,
©poren
T)a$ b\$ auf bie ging ben gelben roert;
Die ©oblgemuten führten eö fdfjarf genug unb breit.
Daö alleä fafj S3run()ilb, biefe fyerrlicfye Sttaib.

Sttit ifjnen fam aucfj Danfroart unb fein S3ruber §agen:

Diefe beiben trugen, roie mir ty6ren fagen,
53on rabenfc^roarjer garbe reidfjgen>irt"te$ jtfeib;

9teu roaren i(jre ©cfnfbe, gut, ba$u aucfy fang unb breit.

S3on 3nbia bem ßanbe trugen fie ©ejlein,

Da$ roarf an i(jrem bleibe auf unb ab ben ©cfjetn.
©ie Hegen unbeftütet ba6 ©cfjifffein bei ber glut;
©o ritten nacfy ber gejle biefe gelben füfjn unb gut.

75
©ec$öunbad)t$ig Zxxtme faljn fie bann jumal,
Drei meite ^Pfal^en unb einen fcfjonen ©aal ^C*
93on ebelm SDtarmelfUine, fo grün tute baä @ra$,
£)arin bie $6niggtodj)ter mit ifjrem 2rngefinbe fajj.

2)te 23urg war erfcfyloffen unb weithin aufgetan,

Pannen
23runljilben$ tiefen alöbalb fyeran
Unb empfingen bie ®äfte in ifjrer §errin £anb.
£)ie Sftoffe nafjm man ifynen unb bie ©cfyilbe oon ber #anb.

2)a fpracfy ber $ämmrer einer: „(&eU un$ euer ©cfyroert

Unb bie lichten ^an^er," „£)aö wirb eud) nicfyt geröhrt/'
6pradf)$agen tton ironje; „mir mottend f eiber tragen."

$Da begann i£m ©iegfrieb oon be$ £ofö ©ebraucfy ju fagen:

„3fn biefer S5urg ijt (Sitte, ba$ mill icty (Sudjj fagen,
Steine SSaffen bürfen ba bie ©äfte tragen:
Sagt üon Rinnen bringen,
fie ba$ ift roofclgetan."
3f&m folgte ttriber SfBtllen £agen, $6nig ©untfjerä Sftann.

Sflan lieg ben ©dften fcfyenfen unb fcfyaffen gute 9Ui().

Qttancfyen fcfynellen Sftecfen fa(j man bem £ofe ju

Slllentfjalben eilen in furftlicfyem @eroanb;
£)o$ mürben na$ ben kühnen ringö^er bie Sölicfe gefanbt.

9tun mürben audfj 23runftilben gefagt bie Sftären,

£)ajj unbefannte SRecfen gefommen mären
Sn fterrlicfyem ©emanbe gefloffen auf ber glut.
2)a begann ju fragen biefe Jungfrau fcfyon unb gut:

„%$* follt micfy $6ren laffen," fpracfy baö Sftägbelein,

„3Öer bie unbefannten SRecfen m6gen fein,
i)ie\$ bort ftefjen fe(je in meiner 83urg fo (jetyr,

Unb roem julieb bie gelben mofjl gefahren finb fciefter,"

£)eö ®efinbe$ fpradj) ba einer: „%tan, id) mufj geftetyn,

£)a§ iä) i^rer feinen je jusor gefeljn;
SDodj) einer fte&t barunter, ber ©tegfriebä Sßeife (jat:

£>en follt 3&r roojl empfangen, ba$ ijt in freuen mein 9tat.

76
©er anbre ber ©efellen, gor loblicfj bunft er micfy;
©enn, er bie SDcadfjt befäge, jum $6nig jiemt' er fic$ .

v
DbWtten gürflenlanben, fojtrt' er bie »erfe^n.-%^ |ft^^
9)?an fiefjt ifjn bei ben anbern fo recfjt fjerrlidj) baftefjn.

©er britte ber ©efellen, ber fjat fjerben ©inn,

©ocfj fronen $Öud)ö nid)t minber, reiche Königin.
Die S3Iidfe finb gewaltig, beren (o t>tet er tut:
(£r trägt in feinem ©inne, mä^n' icfy, grimmigen SDhit.

©er jungfte barunter, gor lobttcfj bünft er mid):

9)?an fiefjt ben reichen ©egen fo red)t minniglidj
3n jungfräulicher ©itte unb ebler Haltung fteljn:
2Bir mufften'* alle furchten, roäV i^m ein £eib (jier gefcl)cf;n.

'

©o freunbticfj er gebare, fo roof)lgetan fein £eib, v ' St

@r brachte bocfj jum ©einen mancfy rociblicf)e$ SSeib,

SBenn er jürnen follte; fein 2Bucf)ö ijt roofjl fo gut,
@r ijt an allen £ugenben ein ©egen füfjn unb rootylgemut."

©a fpracty bie $önigötocf)ter: „9tun bringt mir mein ©eroanb:

Unb ijl ber jlarfe ©iegfrieb gefommen in mein £anb
Um meiner Spinne millen, eö gefjt tljm an ben £eib:
3cfj fürest* i(m nicfjt fo fjeftig, baß icfj würbe fein 2Beib."

S3run(jilb bie fcfyone trug balb erlefen fflzib,

2(ucf> gab if>r ©eleite manche fcf)6ne ÜMb,
2Öo(jl fjunbert ober brüber, fie all in reicher 3ier,
©ie ©äjle !am $u flauen mancf)e$ eble SÖeib mit if)r.

S5ei ifjnen gingen Degen auö 3fenfanb,

23runfjilben$ Sftecfen, bie ©cfwerter in ber £anb,
günf fjunbert ober brüber; baö mar ben ©äjten leib,
©idfj (joben öon ben ©ifcen bie fufjnen gelben allbereit.

5(15 bie $6nigötocfjter ©iegfrieben fafj,

SBofjtgejogen fpradj fie ju bem ©ajle ba:

,,©eib roillfommen, ©iegfrieb, fjter in biefem ßanb.
2öa$ meint Sure Steife? ©aö macfjt mir, bitt' id), befannt."

77
 v
r
„SÖiel Dan! lagt @udf) fagen, grau 23run(jilb,
" Sbajj 3fjr midfjjerufjt $u grüjjen, gürflentocfyter milb,
r
. S3or tiefem ebeln Sieden, ber fjier oor mir ftetyt, «^ c
Denn ber ift mein £efjn$f)err; ber @$re ©iegfrieb mo&l enträt,

(£r ifl am SRfjeine $onig; maö foll \<fy fogen mefjr?

Dir nur juliebe fuhren mir fyiefjer.

@r miH bidfj gerne minnen, maö i(jm gefdjetyen mag.

9hm bebenfe bidf) beizeiten: mein iperr läfjt nimmermehr na<$.

(£r i(t gefjetgen ©untrer, ein $6nig reicfy unb I)efjr.

@rmirbt er beine Spinne, nicfyt mefjr ift fein 23egefjr.

©eintraft mit i^m tot idf) biefe gafjrt;
ffienn er mein £err nicfyt märe, idf> (jätt* e$ fidler gefpart."

©ie fpradj): „2Benn er bein fyexx ijt unb bu in feinem £efjn,

2Bill er, bie icf) erteile, meine ©piele bonn bejteftn
Unb bleibt borin ber Stteifler, fo merb' icfy fein Sffietb;
Do<$ ift'S, bo§ tdf> gewinne, e$ gef)t eud) allen an ben ßeib."

©o fpradfj t>on £ronje £ogen: ,,©o jeigt unö, Königin,

'

2öoö %fyx für ©piel' erteilet <&)' @ucfj ben ©eminn

Sttein £err ©untrer liege, fo mufft' ei übel fein:
(*r mag mol)l nocfj ermerben ein fo fcfyoneä Sftögbelein."

„Den «Stein foll er merfen unb fpringen barnacfj, L

T>en ©peer mit mir fcfjiefjen: brum fei eucfy nicfyt $u jacfj.

3(jr verliert (jter mit ber Sljre £eben leicht unb £eib:
Drum mögt \f)x eucfj bebenfen", fprodj) baä minniglicfye 5Beib,

©iegfrieb ber fcfjnelle ging ju bem $onig fjin

Unb bot ifjn frei ju reben mit ber Königin

@anj nadjj feinem Sßillen; angftloö foll' er fein:
1

„%$ mill bicty mofcl behüten oor tyx mit ben fiiften mein,'

Do fpracl) ber $6nig ©untrer: „$önigötod)ter fjefjr,

urteilt mir, moö 3ftr mollet unb mäY eö audf) nod) mefcr:
@urer ©d)6nfjeit millen beftünb' idfj alleö gern.

SC^cin #aupt mill ic^ oerlieren, geminnt %$% miefj nic^t $um $errn."

78
 '

TO ba (eine SKebe fcernafjm bie Königin,

23at fie wie ifjr jiemte, ba$ ©piel nicfyt ju üerjiefjn.
€>ie lief) ficfy jum ©treite bringen ifjr ©eroanb,
Sinen golbnen *Pan$er unb einen guten ©cf)itbe$ranb.

Sin feiben SÖaffenfjembe 50g fid) an bie Sttaib,

2)a$ ifcr feine SSBaffe oerfe^en tonnt* im ©treit,
33on 3 eu 9 en mofjlgefcfjaffen auö Sibpa bem £anb:
ßicfytgeroirfte Porten ergtänjten ring$ an bem SKanb*

£)erroetf £att' ityr Übermut ben @<üjten ferner gebraut.

£)anfrt>art unb #agen bie jtanben unerfreut.
Sßie e$ bem #errn erginge forgte fefjr i$r 3Jtot/"-
'

©ie backten: „Unfere Steife befommt unö Sftecfen nicfyt gut."

Dermeite ging ©iegfrieb, ber roeibticfye Sftann,

@f>' **JS&? temerfte, an baö ©cfnff fjeran,
/
V^
5Öo er bie £arnfa£pe »erborgen Hegen fanb, \\\
3?n bie er (jurtig fcfj lüpfte: ba roar er niemanb befannt*

@r eilte bafb jurücfe unb fanb f)ier 9lecfen oiel:

£)ie Königin erteilte ba ifjr l)o()eö ©piel. ^x-.
£)a ging er fjin ^rjbjlen unb ba§ ifjn niemanb fa(> 7 <

S3on offen bie ba roaren, n?a$ burefy Raubet gefcfjafj.

@ö roar ein $rei$ gebogen, roo baö ©pief gefcfjetyn

53or fufjnen Stecfen feilte, bie e$ trollten fefjm
SBoftl fiebenfjunbert faft man SÖaffen tragen:
SÖer bat ©piel gewänne, ba$ foflten fie naefy Sßafjrfjeit fagen.

©a roar gefommen SSrunljilb, bie man geroaffnet fanb

2ltö ob fie ftreiten wolle um ottcr $6n'ge £anb.
5Bof)l trug fie auf ber ©eibe oiel ©olbbrafjtefein;
f j*ttJLi
3fjre minniglicfye garbe gab barunter fjolben ©cljein.

9ßun fam ifjr ©efinbe, ba$ trug t)crbci jufjanb

2lu$ allrotem ©olbe einen ©clulbeöranb

Sftithartem ©tafylbefd)lage, mächtig grog unb breit,
ÖÖorunter fpielen wollte biefe minniglicfye Sftaib.

79
 4r*)ß
3In einer ebeln S3orte roarb ber ©df)ilb getrogen,
5luf ber Gbelfteine, graögrune, lagen;
Die taufcf)ten mannigfaltig ©efunfetmit bem ©oft».
'

dt beburfte groger ßüfjn^eit, bem bie Jungfrau rourbe f>olb.

Der mar untern 23ucfeln,

©d()ilb fo warb un$ gejagt,
53on breier ©pannen Dicfe; ben trug $ernad) bie Sftagb.
2ln ©tatyl unb audfj an ©olbe mar er reidjj genug,
Den ifjrer $ämmrer einer mit Smutje felbüierter trug»

TO ber jkrfe $agen ben ©cfjilb Verträgen fa£,

2fn grogem Unmute fpracfy ber £ronjer ba:

„2Bie nun, $6nig ©untrer? 5(n Seben gefjt'S unb Seib:
Die 3^r begehrt ju minnen, bie ijt ein teuflifcfjeö 5Beib."

fybxt noefj üon Leibern:

ifjren beren ^atte (ie genug.
Söon ^agauger ©eibe einen ©appenroef (ie trug,
Der fojtbar mar unb ebel: baran roarf gelten ©cfyein
53on ber $6nigötod(jter gar mancher (jerrlid)e ©tein.

%n feinen beiben ©eiten fefmitt gar grimmig ber ©peer.

53on beö ©piefjeö ©cfjroere fjoret ©unber fagen:

5Bofjl (junbert ^3funb Sifen mar baju üerfcfylagen.

3f)n trugen müf)fam breie t>on 23run(rilben$ §eer:

©untrer ber eble rang mit ©orgen ba ferner.

(Sr bacf)t' in feinem ©inne: „2öaö foll baö fein fjier?

>
Der Teufel au* ber £olle, raie fc^ü|t er fid& t>or ifjr?

2BäY icfj mit meinem £eben mieber an bem SRfjein,

©ie bürfte (>ier roo^l lange meiner SDttnne lebig fein."

N (£r trug in feinen ©orgen, ba$ roiffet, £eib genug.

5111 feine Lüftung man ifjm jur ©teile trug.

Jßißtt£g£net ftanb ber reiche 3l6nig balb barin.

93or ßeib ^tte £agen fdjjier gar t?ermanbelt ben ©inn.

8c

Wt<, >***'
T)a fpracf) #agen6 23ruber, ber füfjne £>anfmart:
„üfticf) reut in ber ©eefe fjer ju §of bie gafjrt.
9hm Riegen mir einft SKecfen! 2Bie verlieren mir ben S3ctb!
©oft un$ in biefem £anbe nun oerberben ein ©eib?

£eö mu§ miefy fefjr oerbriegen, bafj idf) fom in biefeS ßanb.
#ätte mein 23ruber #agen fein ©ef;mert an ber $anb
Unb auef) idjj ba$ meine, (o follten fachte gefm
SDftt ifjrem übermute bie in 23runFjitben$ £efjn.

©ie foflten ftdj befcfyeiben, baö glaubet mir nur.

^ätt* icf) ben grieben taufenbmal bewarft mit einem ©cfyruur,
23eoor icf) flerben fäfje ben lieben Ferren mein,
Da« fieben mügte laffen biefeö fc^one SRagbelein."

„2Öir motten ungefangen mofjt räumen biefeä £anb,"

©praefy fein S3ruber £agen, „Rotten mir baö ©emanb,
$Deö mir jum ©treit bebürfen, unb bie ©cfymerter gut,
©o fottte fiefy mo^I fdnften ber fronen graue Übermut."

©ofjt Ij6rte, maö er fagte, bie graue mofjfgetan;

Über bie 2(d)fel faf) fie ifjn täcfyetnb an.
„9tun er fo fü(m fidjj bitnfet, fo bringt boefj tfjr ©emanb,
3(jre fcfyarfen ©äffen gebt ben gelben an bie £anb.

@3 fümmert midfj fo menig ob fie gemaffnet finb,

2H$ ob fie blof ba fttmben", fo fpracfj bat $6niggfinb.
„%<$ fürchte niemanbä ©tärfe, ben icf) noefj je gefannt:
3cfy mag auefy mofjl genefen im ©treit oor beö $onigö £anb."

2Hä man bie ©äffen brachte, mie bie SO^aib gebot,

Danfmart ber fü^ne marb oor greuben rot.
„9iun fpieft maö ifjr mottet," fprad) ber £)egen mert,
u
„©untrer ift unbejmungen: mir f)aben mieber unfer &d)mext.

23runl)itbenö ©tärfe jeigte fiefj nicfyt Hein:

ÜJton trug i(jr ju bem greife einen ferneren ©tein,
©rofjunb ungefüge, runb babei unb breit.
3&n trugen faum amötfe biefer £)egen fü(jn im ©treit.
T'
6 (Bimrocf, <Dat 3?töetungenHeb *— «

i
Den warf (ie ailerwegeh, wie fie ben ©peer verflog.
Darüber war bie ©orge ber SSurgunben groß.
„5öen will ber $6nig werben?" fprad) ba #agen laut:

„SBär* fie in ber £6lle bod) be« Übeln £eufel« 23rautl"

Sin iljre weigen Slrme (ie bie Erntet wanb,-

©ie (Riefte fid) unb faßte ben ©cf)ilb an bie £anb,
©ie fdj>wang ben ©pieg jur £o£e: ba« war be« ßampf« beginn.
©untber unb ©iegfrieb bangten oor 33runl)ilben« grimmem ©inn.

Unb war' tym ba ©iegfrieb ju £tlfe nidjt gefommen,

©o %h\Xe fie bem $önig ba« £eben woljt benommen,
(£r trat (nnju t>erjtofclen unb rührte feine £anb;
©untrer feine fünfte mit großen ©orgen befanb.

„2Ber war'«, ber micf> berührte?" backte ber fü&ne SRann,

Unb wie er um ftd) blicfte, ba traf er niemanb an.
<£r fpradj: „%<$) bin e«, ©iegfrieb, ber ©efelle bein:
Du follft ganj ofjne ©orge oor ber Königin fein."

Den au« ben £änben,

©djjilb gib unb lag mxä) ben tragen,
Unb behalt' im ©tnne tvai bu mid) l)6rejt fagen:
„Du (jabe bie ©ebarbe, icf) will ba« ©er! begefm."

Sil« er i(m erfannte, ba war ifcm Siebe« gefdjefcn.

ißeffyeW aucfj meine fünfte, ba« iffc un« beiben gut:

©o mag ben Soften Übermut
bie $onig«todjter
sftidjt an bir vollbringen, wie fie gefonnen ijt.
9lun fiel) bodj, welcher flft&n&eit fie wiber bidj fid) sermigt."

Da fd)og mit ganzen ßrdften bie $errlid)e SDtoib

Den ©peer nacf> einem neuen ©d>itb, mäd)tig unb breit:

Den trug an ber £mfen ©ieglinben« $inb.
Da« geuer fprang vom ©tal>le al« ob ei wefjte ber ©inb.

De« ©piege« ©cf)neibe

ftarfen ben ©d)ilb ganj burd)brang,
Dag t>ai geuer lofjenb au« ben fingen fprang.
S3on bem ©d)uffe fielen bie frafto ollen Degen:

2öar nicf)t bie £arnfappe, fie wdren beibe ba erlegen.

82

'
©iegfrieb bem tufjnen fcom 5ftunbe bxad) ba$ 23lut.
23alb (prang er ouf bie güjje: ba nafjm ber Degen gut
Den ©peer, ben fie gefd)offen ifjm fjatte buref) ben 9tanb:
Den roarf ifjr jefct jurütfe ©iegfrieb mit fraftooller £anb.

(Sr bacfjt: „3$ reift nicfyt fliegen ba$ SÖtägblein monniglicfy."

De$ ©piefjeä ©d)neibe fefjrt' er hinter ben SHücfen fiefy;

50?it ber ©peerftange fd^og er ouf ifjr ©emanb,

2)a§ e$ laut erhallte r»on feiner Jraftreirfjen £anb.

Daö geuer (tob t>om *Pan$er als trieb' e$ ber 2Btnb*

@ö ()atte mofjl gefefjoffen ber ©ieglinbe $inb:
©ie t>ermod)te mit ben Gräften bem ©cfyuffe nicfyt ju ftefjn;
Daö roäY t>on $6nig ©untrem in SBafjrljeit nimmer gefcfyefjn.

23runfjilb bie fcfyone balb auf bie güfje (prang:

„©untfjer, ebler Stitter, beö ©cfjuffeö fjabe Danf!"
©ie mälmt', er fjätt' eä (eiber mit feiner $raft getan;
9tem, ju S3oben marf (ie ein tnel jtärferer 9ftann.

Da ging (ie (jin gefcfymmbe, jornig mar iljr SÜtot,

Den ©tein (joefy erfjub (ie, bie eble Jungfrau gut;
©ie fcfymang ifyn mit Gräften meitfjin t>on ber £anb,
Dann fprang fie nadj bem SBurfe, bafj laut erflang ü)r ©emanb.

Der ©tein fiel ju SSoben t>on ifjr jmolf Ä|tex.n>etts ^~4Laju£

Den Surf überholte im ©prung bie eble Sftatb.
#in ging ber fcfjnelle ©iegfrieb, mo $er ©tein nun lag;
©untrer muff ifjn roagen, beä 5Burf$ ber Sßerljolne pftag.

©iegfrieb mar triftig, füfjn unb audj lang:

'
Mm
Den ©tein marf er ferner, baju er meiter fprang.
Sin grogeö SBunber mar eö unb fünftltcfj genug,
Dajj er in bem ©prunge ben $6nig ©untrer nodj trug.

Der ©prung mar ergangen, am 23oben lag ber ©tein;

©untrer Degen,
roar'ö, ber ben man fafj allein.
Sörunfjilb bie fcfjone marb sor 3°™ e rt>*>
©emenbet ()atte ©iegfrieb bem $6nig ©untrer ben £ob.
6*
3u tytem 3ngefinbe fprad) bie Königin ba,

2H* fie gefunb ben gelben an be« ^reifed <£nbe fafj:

fjeran:
„3(>r meine greunb' unb Pannen,
tretet gteicfy

3f>r foltt bem £6nig ©untrer alte merben Untertan."

Da legten bie Wnen bie ©äffen *on ber £anb,

Unb boten fid) ju gügen oon Surgunbenlanb
©untrer bem reiben, fo mancher füfjne Scannt
©ie warnten, bie ©piete fcatt' er mit eigner Äroft getan.

Sr grügte fie gar minmgtic^: mo^t trug er ^f'f^en ©irou

Da na&m ifjn bei ber «Rekten bie fd)6ne ß&nigin:

©ie ertaubt* ü)m ju gebieten ganzen fianb.

in ifjrem

De« freute f{$ ba £agen, ber Degen fü^n unb gemanbt.

©ie bat ben ebetn «Rittet mit i&t suru^uge^n

^u bem weiten ©aate, , mo mancher sföann ju fefjn,

bem Degen nun befto beffer bot.

Unb man'« au« gurd)t
fie erlebigt aller
9lot.
©iegfrieb« ßrdfte Ratten

mar roof)t fcfytau genug,

©iegfrieb ber fd)nelte
aufeubema^ren trug.
Dag er bie Sarnfappe
Dann ging er ju bem ©aale, roo manche graue fag:

bem flonig, gar tijtigttcfj tat er ba«:

<£r fpracf) ju

unb beginnt bie ©piete nic^t,

JBM faumt 35t, $err flonig,
Die £ud> aufzugeben bie $6nigin oerfprid)t?
^
Sagt un« bodj batb erbauen, mie e« bamit bejteUt.
§efl>.
211* rougt* er nicf>t« von attem, fo tat ber tiftige

Da fprac^ bie £6nig«tod?ter: „Söie fonnte ba« gefc^n,

Dag 35« ni#t bie ©piete, §err ©iegfrieb, &abt gefefcn,

©orin fcier ©ieg errungen ftat flonig ©untrer« £anb*

3ur Nntmort gab i§t £agen au« ber S5urgunben ßanb:

un« betrübt ben SRut:

^r „D* Jabt 35«, Königin,
fprac^:
Da mar bei bem ©d^iffe ©iegfrieb ber Degen
gut,
€ud) abgemann;
W* ber «Bogt oom Steine ba« ©piel
fprac^ ba ©untrer« Untertan.
Drum ijt e« ifcm unfunbig",

84
„9tun mofjl mir tiefer Sttäre," fprad? ©iegfrieb ber £etb,
„Dag fjter @ure ^öd^fa^rt alfo marb gefällt
Unb jemonb lebt, ber (£uer flReifter m6ge fein.
9tun follt %fyx, eble Jungfrau, unö Rinnen folgen an ben 9tr)em."

Da fpradfj bie 5Öof)lgetane: „2)oö mag nod[> nidjjt gefcfyefjn.

@rjt frag \<fy

meine Vettern unb bie in meinem £efyn.
3cf) barf ja nicfyt fo leicfytfjin räumen bieä mein Sanb:
Steine r;6cfyjten greunbe, bie merben er): nocfy befanbt."

5Da lieg fie ifjre SBoten nacfy allen (Seiten gefjn:

©ie befanbte ifjre greunbe unb bie in ifjrem £efjn/
Dag fie jum Sfenjteine fdmen unoermanbt;
Einern jeben lieg fie geben reicfyeä, fyerrücl)e$ ©emanb.

Da ritten alle £age beibeä, fpat unb frur),

Der gejte 23runf)ilbenö bie SKecfen fcfyarroeiä $u.

„2ßun ja bocfy," fprad) ba #agen, „maö r)aben mir getan!
SBir erwarten un$ $um (Schaben fjier bie Sörunfjilb Untertan.

Sßenn fie mit ifjren Gräften fommen in bieä ßanb,

Der Königin ©ebanfen, bie finb unö unbe!annt:
2Öie, menn fie unö jörnte? <So mären mir verloren,
Unb mär* bat eble Sftägblein unö ju grogen (Sorgen geboren!"

Da fpracfy ber jtarfe ©iegfrieb: „Dem mill icfy miberjtefcn.

2Öaö eucfy ba (Sorge fcfyaffet, ba$ laff icfy nicfyt gefcfyefyn.
3d) mill eud) #ilfe bringen fjer in biefeö £anb
Durd) auöermäfylte Degen: bie finb eucfy nocfy unbefannt.

3^r follt nad) mir nicfyt fragen, id) mill oon Rinnen fahren;
©ott mog eure @f)re bermeil mofjl beroafjren.
%a) fomme balb jurücfe unb bring eucfy taufenb ^Rann
Der alterbejten Degen, ber idj) $unbe je geroann."

„<So bleibt nur nid)t ju lange/' ber $6nig fpracfy ba fo,

„5Öir finb Surer #ilfe nid^t unbillig froty."
Crr fpracfy: „%<$) fomme mieber gemig in menig £agen.
3&r Rittet micfy oerfenbet follt 3>(>r ber $6nigin fagen."

85
 2kf)te$ Slbenteuer

2Bie ©iegfrieb nad> ben Nibelungen fuljt

<\X on bannen ging ba ©iegfrieb jum £afen on ben ©tranb

*>/ 3n feiner Sarnfappe, wo et ein ©d)ifflein fanb.
Darin (tanb verborgen ßonig ©iegmunbö $inb:
(5r füfcrt' e$ batb oon bannen al* ob e$ wefcte ber 2Binb.

niemanb, wie fcf>nell ba$ ©ctyifflein flog

Den ©teuermann faf)

$on ©iegfrteben* Gräften, bie waren alfo grog.

^

Da warnten fie e$ trieb' e$ ein eigner jtarfer SBinb:

«Kein! e* füfjrt' e* ©iegfrieb, ber fernen ©iegtinbe ßmb.

9tad) beö £ag$ Verlaufe unb in ber einen 9tad)t

^om er ju einem Sanbe oon gewatt'ger $tod)t:
<£* war wof>l fjunbert Sftoften"
unb nocf> barüber lang,
Da* ßanb ber Nibelungen, wo er ben großen ©cf)a& errang.

Der £elb fufjr atteine nadfr einem ©erber breit:

©ein ©d)iff banb er fefte, ber «Ritter allbereit.

(Jr fanb auf einem S3erge

eine 25urg gelegen,

Unb fudjte §erberge, wie bie ©egemüben pflegen.

bie tym oerfcljloffen (tanb:

Da fam er oor bie Pforte,
wie ©itte nod) im £anb.
©ie bewachten ifjre di)te
21n* £or begann ju Hopfen ber unbefannte 9flann:

Da* würbe wo^l behütet; ba traf er inner^alben an

€inen Ungefügen, ber ba ber SBad^e pflag,

25ei bem ju allen Reiten fein ©ewaffen lag.

„5Ber ba brausen an ba* £or*

Der fpraety: poetyt fo fcefttg

2>a roanbelte bie ©timme ber füfme ©iegfrieb baoor.

bin ein Sletfe: mir auf alöbalb,

tut
Unb fprad): ,,2fcf)

etlichen &ier äugen mit Gewalt,

©onft erzürn' \ä>

Der gern in 9lur)e läge unb fcatte fein @emad>."

als ba ©iegfrieb alfo fpraa).
Da* oerbrofj ben Pförtner,
•
V sU /u^
86
w-^V^
Der füjjne SRiefe fjatte bie Stttjtung angetan,

Den geirrt auf$ #aupt gehoben, ber gewalt'ge SDcann,

Den ©cfyüb alöbalb ergriffen unb fcfjwang nun auf baä £or.
ÖBie lief er ©iegfrieben ba fo grimmig an baoor!

3Öie er ju werfen wage fo mancfjen füfjnen Sftann?

Da würben fcfjnette ©dfjtäge oon feiner £anb getan.
Der eble grembling fcfyirmte oor manchem ©d)lag;
Doc(> \)kb ifjm ber Pförtner in ©tucfe feines 6cf>itb$ S3efcf)lag

S0?it einer @ifenjtange: fo litt ber Degen 9tot.

©cfyier begann ju fürchten ber §eft ben grimmen £00,

3Hö ber £ürfjuter fo mächtig auf ifjn fcfytug.
Dafür war ifjm gewogen fein #erre ©iegfrieb genug.

©ie ffritten fo gewaltig, bie S5urg gab ©iberfjatt;

SERan fjorte fern baö £ofen in $6nig 9ttbmngö <&aat.
Dodjjjwang er ben Pförtner sute|t, baß er i$n banb:
$unb warb biefe SDtäre in attem SRibetungentanb.

Da$ ©tretten fjatte ferne gefjort burcfy ben 23erg

Sltbertd^ ber Füfjne, ein witbeä ©ejwerg.
@r waffnete ficfy batbe, unb lief (jm wo er fanb
Diefen ebetn grembftng, als er ben liefen eben banb.

Silberig war mutig, baju aud) jtar! genug.

#elm unb ^Panjerringe er am £eibe trug
Unb eine fcfywere ©eiget oon ©olb an feiner #anb.
Da lief er £in gefcfjminbe, wo er ©iegfrieben fanb.

©ieben fcfjwere $n6pfe fingen oorn baran,

ÖBomit er oor ber £infen ben ©d(>itb bem Füfjnen Sftann
©0 bitterlich jergerbte, in ©plitter ging er fafc.
3n ©orgen um fein £eben geriet ber fjerrticfje ©oft.

Den ©cfjilb er ganj jerbrocfjen feiner$anb entfcfywancj

Unb flieg in bie ©cfyeibe eine ©äffe, bie war lang,
©einen $ammerwdrter wollt' er nicfyt fragen tot:
£r fronte feiner £eute wie ifjm bie £reue gebot.

87
$Mt ben jkrfen #änben Silbrigen lief er an,
Unb fügte bei bem 23arte ben altgreifen Sittann:
Den jucft' ungefüge;
er ber -Broerg auf oor ©c^merj.
fd^rie
Deö jungen gelben -Bücfytigung ging Silberigen anö £erj.

Saut rief ber $üfjne: „Nun logt mir baä ßeben:

Unb fjätt' einem «gelben
icf) midj nicfjt fcfyon ergeben,
Dem i$ fcljmoren mußte, idjj mar iftm Untertan,
3$ bient' @ucf) bU icf) (türbe", fo fpracfy ber liftige Sflann.

Grr banb aucfy Silberigen mie ben liefen e£:

©iegfriebenö Gräfte taten iljm gar roelj.

©er 3werg begann ju fragen: „3Öie feib 3!>r genannt?"

@r fprad) : ,,3cf) ()eige ©iegfrieb ; idj) mä^nt', icf) roäY @ucfy befannt."

,,©o roofjt mir biefer $unbe," fpracfy ba Silberig,

„Sin Quem ^elbenroerfen fpürt' idfj nun ficfjerlidjj,

$Da§ 3^r'ö roofjl oerbientet beö £anbeö #err ju fein.

3$ tu tvai 3&r gebietet, lagt Styr nur micfy gebeiftn."

Da fpracfy ber Degen ©iegfrieb: „<3o macfyt eudjj auf gefcfyroinb

Unb bringt mir tyer ber 23ejten,^ bie in ber gefte finb,
£aufenb Nibelungen; bie mill icf) oor mir feftn:

©o lag icf) @ucf) fein £eibe$ an @uerm fieben gefcfyeljn."

Sllbricfjen unb ben liefen lojt* er oon bem 23anb.

#in lief ber JB^erg gefcfyroinbe, roo er bie 3ftedfen fanb.
©orgliclj erroecrV er bie in 9Ublung6 £efjn,
Unb fpracfy: „SBo^lauf, ityr gelben, n)x follt ju ©iegfrieben gefjn."

©ie fprangen oon ben 25etten unb roaren gleicfy bereit;

Saufenb fcfynelle bitter ftanben im Crifenfleib.
@r brachte fie jur ©teile, roo er ©iegfrieb fanb;
Der grüßte fcfyön bie Degen unb gab manchem bie £anb.

Söiel $er$en lieg man jünben; man fdjjentV iljm lautern £ranf.
Dag fie fo balb gefommen, beö Dan!.
fagt' er allen
(£r fpracfy: „^fyx follt oon (jinnen mir folgen über glut."
Daju fanb er miliig biefe gelben fü(m unb gut.

88
SBofcl breigigfjunbert Stecfen famen ungejSfjft:
93on benen mürben taufenb ber beften auögeroäfjtt
Sftan brockte t^re £etme unb onber SRujlgeroanb,
SDa er fie führen roottte fcin ju 23run(jitbenö £onb.

€r fpracfy: „3{jr guten Sflitter, einö logt eud) fagen:

3fjr feilt reiche Kleiber bort am £ofe trogen;
Denn unö roirb ba flauen mond? mmnigticfjeö 2Öeib:
Darum foflt tfjr jieren mit guten Kleibern ben £eib."

Nun mochten miefy bie £oren oietteicfyt ber £uge jeifjn:

5öie !onnten (o oiet 9titter mo^I beifommen fein?
3Bo nähmen ©peife?
fie bie 3Öo nähmen fie @eroanb?
Unb befdg er breigig ßanbe, er bröd^t eö nimmer jujknb'.

3fjr fcobt bodj) rooftl vernommen, ©iegfrieb mar gor reiefy:

©ein roor ber Nibelungenhort, boju ba$ $onigreicfy.

Drum gob er feinen Degen oottigu'cfy genug;

S$ roarb ja boefy nicfyt minber roieoiel mon oon bem ©cfya|e trug.

@ineö frühen borgen« begannen fie bie gafjrt:

2Öoö fdfmetter Tonnen ^otte bo ©iegfrieb fiefj gefrort!
©ie führten gute 9loffe unb tyerrlicl) ©eroanb:
©te tarnen ftolj gebogen £tn ju 23runf)üben$ £anb.

Da (tonb in ben 3"™^ manä) minniglicfyeS $inb.

2)o fpradfj bie $6nigötocf)ter: „SÖeig jemanb, roer hie finb,
Die id) bort fliegen fe^e fo fern ouf ber ©ee?
©ie führen reiche ©egel, bie finb noefy meiner otö ber ©cfynee."

Do fpracfy ber 53ogt oom Nfjeine: „@$ ifl mein $eergeleit,

Doö icfy ouf ber SKeife »erlieg oon fyiex nid&t roeit:

%ä) fjabe fie befenbet: nun finb fie, grau, gefommen."

Der fcerrlicfyen ©djte roorb mit 3"$^« malgenommen.
Da fafj man ©iegfrieben im ©cfyiffe fte^n ooran
2fn fyerrlicfyem @emanbe mit manchem anbern SDtonn.
Do fpracfj bie $6nig$tocf)ter: „£err $6nig, mottt mir fogen:
©oll id) bie ©äfte grügen ober i^nen ©rüg oerfagen?"

89
(Sr fpracfj: „^fyx follt entgegen tfynen ttor ben tyaüai getyn,
Ob 3(jr fie gerne fefjet, bog fie ba$ roofjl oerjtefjn."

Da tot bie $6nigötocfyter nrie ifjr ber $6nig riet:

©iegfrieben mit bem @ru§e fie oon ben onbern unterfcfyieb.

Verberge gab man iftnen unb ma^rt' ifjr ©eroanb.

Da roaren fo oiel ©äfte gefommen in ba$ £anb,
Dajj fie fiel) allentfjalben brängten mit ben ©cfyaren.
Da wollten fjeim bie $üfjnen ju ben 25urgunben fahren.

$Da fpraef) bie jtonigötocfyter:„Dem blieb \<fy immer fjolb,

Der ju verteilen roüfjte mein ©über unb mein @ofb
deinen ©äften unb be$ jtonigg, be$ icfj (o üiel gewann."
3ur Slntmort gab i(jr Danfroart, beö füfjnen ©eifelfjer Scannt

„Söieleble Königstochter, lagt miefy ber ©d()lüffet pflegen:

Sfcfj roill eö fo verteilen/' fpradj) ber füfjne Degen,
„5Öenn \d) mir ©cfjanb' erroerbe, bie treffe miefy allein."
£>a$ er milbe märe, baä leuchtete ba rootyl ein.

211$ £agen$ S5ruber

ftcfy ber ©cf)lüffel unterroanb,
©o manche reiche ®abe bot beö gelben $anb:
©er einer Wlaxl begehrte, bem roarb fo oiel gegeben,
Dajj bie 2(rmen alle ba in greuben mochten leben.

3Bofjl mit fjunbert spfunben gab er ofjne 3Bafjl.

X)a ging in reichem bleibe mancher auö bem ©aal,
Der nie juoor im £eben fo ()efjr ©eroanb nodfj trug.
Die Konigin erfufjr eö: ba mar e$ ü;r leib genug.

©ie fpracfy $u bem Konig: „Deö (jatt' idf) gerne 9tat,

Dafj nichts mir foll oerbleiben oon meinem Kleiberftaat
53or (£uerm Kämmerlinge: er oerfcfyroenbet all mein ©olb.
2Öer bem nodO roiberftänbe, bem rooüY \<fy
immer bleiben ftolb,

@r gibt fo reiche ©oben: ber Degen mahnet eben,

%d) fjabe nadf) bem £obe gefanbt: icfj mill noefj leben
Unb fann roofjl fetbjt oerfcfjroenben meines 33ater$ ©ut."
9Ke fcott' einer Königin Kämmerer fo milben WluL

90
©a fpraö) t>on £ronje £agen: „grau, Gruo) fei berannt:

©er $6nig t>om SRfjeine r)at ©olb unb ©eroanb

3u geben foldfje gülle, bag eö nic^t 9tot ir)m tut,

S3on r)ier r)inroeg ju führen einen Seil t>cn 23runr)ilb$ ©ut."

„9tein, roenn ifjr micr) liebet", fprao) fie ju ben £errn,

w 3* ü anjtg SReifef er) reine füllt' mir gern
icr)

Sfött @olb unb mit ©eibe: ba$ foll meine #anb

Verteilen, fo wir fommen fjeim in ber 23urgunben Sanb."

©a lub man ifjr bie Giften mit ebelm ©efrein.

©er grauen Äämmerfinge mußten jugegen fein:
©ie roollt' ei nicf)t vertrauen ©eifelfjerö Untertan,
©untrer unb #agen barob ju lachen begann.

©a fprod^ bie $6nigötocr)ter: „5Öem lag icr) nun mein Sanb?

©aö foll r)ier erfl befHmmen mein unb (Jure $anb."
©a fpracr) ber eble $6nig: „@o rufet roen (jerbei,
©er (ürucr) baju gefalle, bog er jum 53ogt georbnet fei."

3fr)rer näcfyften greunbe einen bie Jungfrau bei ficr) far),

<£$ mar ifjr SDcutterbruber: ju bem begann fie ba:

„9hm tagt (hier) fein befohlen bie 23urgen unb ba$ £anb
23iö feine Amtleute ber $6nig ©untrer gefanbt."

5lu$ bem ©efinbe roäfjlte fie jmeitaufenb Sftann,

©ie mit ir)r fahren follten gen S3urgunb (jinbann
50?it jenen taufenb Reden au$ 9tibelungenlanb.
©ie fcfjidften fio) jur SKeife: man fafj fie reiten nao) bem ©tranb.

©ie führte mit üon bannen fecf)öunbacr)tjig graun,

©a$u roofjl fjunbert 9)tögbelein, maren fcfjon ju fa)aun.
bie
©ie fäumten fid) nidjt länger, fie nun fjinbann;
eilten

©ie fie ju £aufe liegen, nrie manche fjub ju meinen an!

3n r)ofifcr)en ~<>uü)Un räumte bie grau ifjr fianb,

©ie näo)fren greunbe füffenb, bie fie bei fio) fanb.
ERit gutem Urlaube famen fie aufö Sfteer;
S^reö 9ßater$ £anbe far) bie 3ungfrau nimmermehr.

91
5fuf ifjrer gafjrt ertonte ttietfältig greubenfpiel;
WXzx jturjmeile Rotten (ie ba oiet
Sludfj fjob fid) ju ber SReife ber redete SBafferminb.
©ie fuhren ob t>om £anbe: ba$ bemeinte monier Butter $inb.

£)od) rooflte fte ben tfonig nidjt minnen auf ber ga&rt:
3(jre jturjmeü mürbe bis in fein £au$ gefpart
3u SBormö in ber gefte, ju einem Jpofgelag,
Dafcm mit tfjren gelben [ie fr6()ttd) famen (jernocft.
 Sfteuntetf Sibenteuer

SSBie ©iegfrteb nad^ SBormS gefanbt warb

*C*\ a fie gefahren waren

neun Sage, »olle
<%7 X)a fpracfj t>on £ronje $agen: „9lun ftort, roa$ icfy fage.
2Öir fäumen mit ber $unbe nadfj 8Bormö an ben SKfjetn:

9Zun feilten (Jure 23oten fcfyon bei ben SSurgunben fein."

X>a fpracfj $6nig ©untrer: „3(fjr rebet redfjt baran;

$lud) fjätt' un$ niemanb
roofjl bie gafjrt fo gern getan
211$ 3?fjr felbjt, greunb Jpagen: nun reitet in mein fianb:
Unfre ipofreife macfyt niemanb beffer ba befannt."

„9tun rDtgt, lieber $erre, id) bin fein 23ote gut;

£afjt mid) ber Kammer pflegen unb bleiben auf ber §lut.
3»cf> roill (jiet bei ben grauen behüten ifjr ©eroanb

23B ba§ mir fie bringen in ber S5urgunben £anb.

Stein, bittet ©iegfrieben um bie S3otfd^aft bafjin:

©er mag fie roofjl oerricfjten mit jucf)treicfyem ©inn.
53erfagt er @udfj bie Sfteife, 3fjr follt mit guten ©itten
S5ei Surer ©cfyroefter Siebe um bie gafjrt ifjn freunblicfy bitten.
41

(£r fanbte nacfy bem 9tecfen: ber Farn als man ifjn fanb.
@r fpracfy ju ifjm: „3Bir nafjen un$ fcfyon meinem £anb;
£>a follt' icfy 23oten fenben ber lieben ©cfyroefter mein,
Unb audf) meiner Sftutter, bajj mir fommen an ben Sftfjein.

©o bitt* icfj Ghicfy, #err 6iegfrteb, bafj 3>fjr bie Steife tut;
3d) roilfö Grucfj immer banfen", fo fpracfj ber £)egen gut.
£>a roeigerte ficfy ©iegfrieb, biefer füfjne 5ttann,
2Mö i&n $6nig ©untrer fefjr §u flehen begann.

<£r fpracfj: „3(jr follt reiten um ben Tillen mein,

2)aju aucfy um $riemfjilb, baö fcfjone SEftögbelein,
Da§ e$ mit mir oergelte bie fjerrlicfje 5flaib."
2llö ©iegfrieb baö fcorte, ba mar ber SRecfe balb bereit.

93
„Entbietet roa« 3fjr wollet, eö foll gemelbet fein:
3cfj null eö gern bejtellen um baä fcfjäne S^dgbeletn*
Die id(> im £erjen trage, oerjidOtet' ic$ auf bie?
Seiften roill iä) alles, roaö 3>f>r gebietet, um fie."

,,©o fagt meiner SCRutter, Ute ber Königin,

Da§ tdjj auf biefer SHeife fjofceä SDtoteä bin.
3Öie mir geworben (jaben fagt meinen Sörubern an;
Slucfj unfern greunben werbe biefe SDtöre Eunb getan.

Sfjr follt aucfy nidjtS oerfcfyroeigen ber fronen ©dOroefter mein:

3cf> mollt* ifjr mit 23run()tlb jletö ju Dienften fein;
©o fagt aud() bem ©efinbe unb roer mir Untertan,
2öaö je mein £er$ \\d) roünfcfyte, ba§ id) ba$ alleö gewann.

Unb faget Drtroeinen, bem lieben Neffen mein,

£)a§ er @ejtü(jl errichten laffe bei bem SKljein;
Den Pannen aucty unb greunben fei e$ funb getan,
3cf) (teile mit Sörunfjilben eine große £ocfyjeit an.

Unb bittet meine ©cfyroejter, roerb' i(jr baö befannt,

Dag icfy mit meinen @djten gefommen fei inö ßanb,
Dafj fie bann rooljl empfange bie liebe braute mein:
©o molf icty ^riemfjtlben ftet$ ju Dienft erbotig fein."

£a bat bei Skunfcilben unb iftrem Sfngefinb

Sllöbalb um ben Urlaub ©iegfrieb, ©iegmunbö $inb,
SSie e$ ifjm geziemte: ba ritt er an ben 9t()ein.
(£$ fonnt' in allen Sanben ein beffrer 23ote mcfyt fein.

50Zit oterunbjroanjig SRecfen ju 3Öorm$ fam er an!

Dirne ben $6nig !am er, ba$ mürbe !unb getan.
2)a müßten all bie Degen in Sommer fidfj unb 9lot,
Söeforgt bafj bort ber $6nig gefunben (jabe ben £ob.

©ie (liegen oon ben hoffen unb trugen (jofjen 5flut.

Da Jam alöbalb Jperr ©eifelfcer, ber junge $6mg gut,

Unb ©ernot, fein 23ruber: toie (jurtig fpradf) er ba,
5llö er ben $6nig ©untrer nicfyt bei ©iegfrieben faj:

94
„5Bütfommen, £err ©iegfrieb: xd) bitte, fagt mir an,
ÖBo fyabt 3(jr meinen trüber, ben $6nig, fcingetan?
S3run(jübenö ©tärfe fjat ifjn unö roof)l benommen;
©o roaY unö fe^r $u ©droben ityre f)o(>e Sttinne gefommen."

„£)ie ©orge logt fafjren: (£ud) unb ben greunben fein

Entbietet (eine Dienfte ber £eergefet(e mein.
3d) üertiefj ü;n roo(jlgeborgen: er fyat micf) (£udfj gefanbt,

£)afj \ä) fein 23ote mürbe, mit 9flären (jer in @uer £anfc.

9hm (jelft mir eö fügen, mie eö aucl) gefcfyefj,

£)a§ id) bie $6nigin Ute unb @ure ©d)roefter fejj':

Die fott id) £6ren loffen roaö ifjr ju roiffen tut

©untrer unb grau Skunfjtlb; um fie beibe jte^t e$ gut/

Da fpracfy ber junge ©eifelfjer: ,,©o fprecfyt bei ifjnen an;

Da fjabt 3fjr meiner ©cfyroejter einen fiiebeöbienfl getan,
©ie trägt nod) grofje ©orge um ben 23ruber mein;
Die 9flaib fietyt (huty gerne: bafür roifl ic£ (lud) 23ürge fein."

Degen ©iegfrieb:
$Da fpradj) ber „2Öo id^ tfjr bienen fann,
Da$ immer treulich
fott unb roittig fein getan.
2Ber fagt nun, ba§ idf) fomme, ben beiben grauen an?"
Da marb bie 23otfd(jaft ©eifelfcer, biefer roeiblicfye Sttann.

©eifeljjer ber junge fpradj $u ber Butter ba,

Unb audfj ju feiner ©d)roejter, aU er bie beiben fa(j:
„Unö ifl gefommen ©iegfrieb, ber £etb au$ 9Uebertanb;
3(jn i)at mein Vorüber ©untrer fcer jum SRfjeine gefanbt.

<£r bringt und bie $unbe roie'S um ben $6nig fteftt:

9Zun fottt 3^r ifjm ertauben, bafj er ju
£ofe gefjt:
@r bringt bie regten diäten unö fjer oon Sfenlanb." ,

9Jo<# mar ben ebem grauen grofje ©orge nicfyt gemanbt.

©ie fprangen nacfy bem ©taate unb fteibeten ficfy brein

Unb tuben ©iegfrieben nacfy #of ju fommen ein.
Daö tat ber Degen mittiglicfy, roeü er fie gerne fa(j.
$riem()üb bie eble fpradj ju t&m in ©üte tia:

95
„3Billrommen, £err 6iegfrieb, ein SRttter ofjnegleicfy.
ÖBo blieb mein Vorüber ©untfjer, ber eble $6nig reicfy?
Durdf) 23run(jilb$ ©tärFe, fürest' icfj, ging er unö verloren:
D mef) mir armem SOtögbelein, bo§ tefy je warb geboren!"

T)a fpradfj ber Füfjne bitter: „9tun gebt mir 23otenbrot:

3»fjr $mei fcf;6nen grauen meinet ofme 9tot.
3cfj oerlieg ifjn mofjlgeborgen, baö tu icfj @udfj be!annt:
6ie (jaben midf) euefy beiben mit ber Sftäre ()ergefanbt.

20?it freunblicfjer Siebe, üieleble Herrin mein,

Entbeut (£udfj feine £)ienfte er unb bie braute fein.
9ftun lagt @uer ©einen: fie mollen balbe Fommen."
©ie (jatte lange &age fo liebe Sftäre nicfyt vernommen*

SDftt fcfyneemeifjem bleibe auö 2(ugen mofjlgetan

©ifcfjte fie bie ordnen: ju banfen (jub fie an
Dem 23oten biefer SOÜire, bie ifjr mar gefommen.
3^r mar bie grofje Trauer unb auefy ifjr SÖeinen benommen.

©ie (jiefj ben S3oten ftßen: beö mar er gern bereit.

£a fpracfy bie SDttnniglicfye: „@S märe mir nicfyt leib,

ffienn icfy @ud() geben bürfte jum Söotenlofjn mein @olb.

$Daju feib 3$r ju oornefjm: fo bleib \<fy fonft benn @ucf> fjolb."

„Unb mürben breifjig £anbe", fpradjj er, „mein genannt,

©o empfing* icfy ®abe boef) gern au$ (£urer $anb."
£)a fpradf) bie ffioftlgejogne: „SBofjtan, eö foll gefdfjefjn."
SDa ijiejj fie i^ren Zimmerer naefy bem 23otentof)ne ge(jm

23ierunb$man$ig (Spangen mit @beljfeinen gut

(Sab fie ifjm jum £o()ne. ©o jtunb beö gelben 9)hit:
<£r mofft ei nidjjt behalten: er gab e$ unoermanbt
Sffjren fronen Laiben, bie er in ber Kammer fanb.

3^re SMenfte bot ifjm bie SERutter gutlicfj an.

„3fcf> fott @ucfj ferner fagen," fpraef) ber füfjne Sftann,
„Um roaö ber $6nig bittet, gelangt er an ben 9l^ein:
©enn 3(jr baö, graue, leiftet, er mill Sud) ftetö gemogen fein.

96
©eine reichen ©äftc, baö ijt |ein 23egef)r,

©ollt 3ftr roofjl empfangen; aucf) bittet er @ucfj fefjr,

Entgegen ifjm ju reiten oor 3Öorm$ anö ©eftab.

Daö ijV* warum ber $6nig (hid) in £reun gebeten |)at."

„DaS will id) gern vollbringen/' fpracr) bie fd)6ne 2Ragb:

„2Borin idf> if>m !ann bienen, boö ijt ifjm unoerfagt.
Wlit freunblicf)er streue wirb oll fein Sffiunfd) getan."
Da mehrte ficr) bie garbe, bie fie oor greube gewann.

9tie fafr man gürjtenboten beffer wofjl empfalm:

3Öenn fie ifjn füffen burfte, fie fjött' eö gern getan:
SÖftnniglicr) er anberö boef) oon ber grauen fc^ieb.

Da taten bie 23urgunben wie ta ©iegfrieb ifwen riet.

©inbolb unb £unolb unb SRumolb ber Degen,

©roger Unmujje mußten fie ba pflegen,
511$ fie bie ©i£e richteten oor SÖormö an bem ©tranb:
Die ©cf)affner beö $onig$ man [efjr befliffen ba fanb.

Drtwein unb ©ere fdumten aucf) nicfyt mefjr,

©ie fanbten nacr) ben greunben allwärtö innrer,
Die $ocfy$eit anjufagen, bie ba füllte fein;
Der jierten ficr) entgegen t>iel ber fronen £D?dgbetein.

Der Dallas unb ©änbe

waren allzumal
bie
53erjiert ber ©djte wegen; $6nig ©untrer« ©aal
SÖarb fjerrlid) auögerüjtet für manchen fremben Sftann.
Daä grofje Jpofgelage mit f)or)en greuben begann.

Da ritten allenthalben bie ffiege burcr) baö £anb

Der brei $6n'ge greunbe; bie r)atte man befanbt,
Die ©äjte ju empfangen: bie ba follten fommen.
X>a würben au$ bem @infcr)lag üiet reicher Kleiber genommen.

S3alb brachte man bie jtunbe, bog man fcfwn reiten fafc
23runr)itbd ©efolge: ©ebränge gab eö ba
93on be$ 93olfe$ Stenge in 23urgunbenlanb.
$ei! nai man Kir)ner Degen ba ju beiben ©eiten fanb!

7 (3 imr od, ©aä 3?iDelungenlieb ^_

97
 Do \pta% bie fd?one ßriemfcüb: „3£r meine ^ögbetein,
Die bei bem Empfange mit mir motten fein,
Die auö ben Giften
furf)en if)r olterbefl ©emanb:
©o mirb un$ £ob unb @(jre r>on ben ©äjten juerrannt."

Do famen auefj bie SRecfen, unb liegen üor fiefj £er

©cfjone ©ottel trogen oon rotem ©otbe ferner,
&a% brouf bie grauen ritten t>on Sßormö an ben 9t(jein.
Keffer spferbgeräte tonnte roofci nimmer fein,

2Bie marf ba t>on ben 3tf%en ben edfjein ba$ tickte ©olb!
53iel @beljteine glänzten oon ben Räumen fjotb.
X^ie golbenen ©cremet auf lichtem Zeppid) gut
Srac^te mon ben grauen: fie fjatten fr6t>Iic^en Wlut.

Die grauenpferbe flanben auf bem §of bereit,

2Bie gemelbet mürbe, für manche eble 3ttaib.
Die fcfjmalen S3rujhiemen fo$ man bie Sttäfjren tragen
S3on ber beften ©eibe, bason man je (jorte fagen.

©ed)öunbad?t$ig grauen traten i>a fjerauö,

X>ie ßopfgtbinbe trugen; ju jtriemfcilb t>or ba$ fyaui
3ogen bie ©rfjonen je|t in reichem $leib;
X>a tarn in softem ©dfjmucfe auefj manche meiblidje SERaib,

günfaig unb siere son 23urgunbenlanb:

<£$ maren aud) bie bejten, bie man
irgenb fanb.
Sttan fafj fie getModigunter listen «Sorten gefjn.
Söaö ftdr> bebingt ber ßonig, ba$ faf) er fleißig gefc^ejjn.

S3on toftbaren beugen, ben beften bie man fanb,

trugen fie t>or ben @äjkn mandf) fjerrlid) ©emanb.
3u ifjrer fo)6nen garbe ftanb eö ifjnen gut:
5öer einer abfjofo mdre, litte mo£t an \d)tvad>em 9flut.

S3on Hermelin unb £obet t>iel Kleiber man bo fanb.

Da fdjmücfte fidj gar manche ben 2(rm unb aua) bie £anb
Wlit ©pangen auf ber ©eibe, bie fie fottten tragen.
dt tonnt* euef; bieö befleißen niemanb roo(jl ju (£nbe fagen.

98
SSiel ©ürtet funftgef Raffen, unb lang, fojtbar
über lichte Kleiber bte £anb ber grauen fcfyroancj
Um eble gerranörocfe üon arabifcfyem £ucfy.
Die ebeln Jungfrauen waren fröfclicfy genug.

9ftan fafj in 23ruftgefc$meibe mandfj fd^6ne Wlaib

SÖcmnigticfy ficfy fcfjnüren. Die mochte tragen Zeit,
SDeren tiefte garbe baö $leib nicfjt überfcfyien.
©o fc^6ne6 3fngefinbe (jat nun feine Königin.

5H$ bie Sinnig ticken nun trugen ifjr ©eroanb,

Die (ie ba führen fottten, bie tarnen unoerroanbt,
SDie hochgemuten Sftecfen in großer $af)\ batyer;
Qflan bracht auefy fcin oiei ©cfjÜbe unb manchen efcfyenen ©peer.

2*
 gefynteä Slbentcuer

©i< ©untrer mit 93runfjilb Jpocfjjeit Ijielt

ft enfeit* beö 9ftf)ein$ fafc man bem ©ejtab

<%/ 9ftit ollen feinen ©äften ben $6nig fcfyon genagt
Da fafj man aucfy am $a\\me leiten manche Siftaib:

Die (ie empfangen foltten, bie roaren alte bereit.

ben ©Riffen anfam

211S bei oon 2ffenlanb bie <Sd)ar,
Unb bie ber Nibelungen, bie ©iegfrieb eigen mar,
©ie eilten an ba$ Ufer; roof)l fli§ ficfy i^re $anb,
5(1* man beö $6nig$ greunbe jenfeitö am ®eftabe fanb.

9lun fc6rt aucfy bie SDtäre oon ber Königin,

Ute ber reichen, roie fie bie ÜERägblein fjin

23racfyte oon ber gejte unb felber ritt jum ©tranb.

Da mürben miteinanber oiel Sftaib' unb bitter befannt.

Der @ere führte

5ttar!graf am $aum $riem(jilben$ opfert
23U oor ba$ £or ber gefte; ©iegfrieb ber Degen mert
Dürft* t(jr weiter bienen; fie mar unb (jefjr.
fo fd)6n
£>at roarb iljm mofjl vergolten &on ber Jungfrau nacf;(jer.

Drtroein ber fü(jne führte Ute bie Königin,

Unb fo mancher
ritt Stttter neben ben grauen fjin.

3u fejtlid)em Smpfange, ba$ mag man roof)l geftefcn,

©urben nie ber grauen fo siel beifammen gefe(jn.

2Hel (jofje SRitterfpiele mürben ba getrieben

SBon preiämerten gelben, mie mär e$ unterblieben?
Soor jtriemfjilb ber fronen, bie ju ben ©Riffen fam.
X>a fcub man oon ben SDtöfjren oiet ber grauen lobefam.

Der Äonig mar gelanbet mit frember 9titterfdf)aft.

2Bie bracty ba oor ben grauen mancher ftarfe 6d)aft!

5Ban auf ben ©gilben
&&rt* erflingen 6tofj auf ©tofj.
§ei! reicher SSudeln ©djallen marb im ©ebränge ba gro§!
^te of Med,
ioo
 1

93or bem £afen ftanben bie grauen minnigticfy;

©untrer mit feinen @täjten&ub oon ben ©Riffen fid>:

<£r führte 23runfjilben felber an ber #anb.
ffiibereinanber leuchtete fd)6n ©eftein unb licfyt ©eroanb.

3n fj&fifcf>en ^üdfytcn (jin grau KriernfjUb ging,

3öo fie grau Sörunfjtlben unb ifjr ©efinb empfing.
9)?an Fonnte lichte ipänbe am Kränjletn rüden fefjn,

Da fic$ bie beiben fügten: ba$ mar au* £iebe gefcfye&n.

Da fprad) mo(jlge$ogenKriemfjilb baä SDtögbelein:

„3(>r fotttun$ roitlFommen in biefem ßanbe (ein,
iSlxx unb meiner SRutter, unb allen, bie und treu
93on Scannen unb oon greunben." Da verneigten fiety bie jroei.

Oftmate mit ben 5lrmen umfingen fid) bie graun.

©oter) minniglicfj Empfangen mar nimmer nod) ju fcfyaun,
TO bie grauen beibe ber S3raut ba taten Funb,
grau Ute mit ber £ocf)ter; fie Fugten oft ben fugen Üftunb.

Da 23run(jilb$ grauennun ftanben auf bem ©tranb,

atte
93on roeiMidjen SKecfen mürben bei ber #anb
greunblid) genommen oiet grauen auöerfe(jn.
9#an faft bie ebetn Wlaibe oor grau S3run$ilben fler)n.

23iö ber Empfang oorüber mar, ba* ma^rte lange 3 e ^J

Sföancfj rofigem SDlunbe mar ba ein Ku§ bereit.
9Zocr) jlanben beieinanber bie Königinnen reicht
Ded freuten ficf> ju flauen oiel ber Werfen ofjnegteid}.

Dafpäfjten mit ben 5lugen bie oft gefj6rt oorfcer,

9)?an (job' alfo ©cfjoneö gefefjen nimmermehr
2Ilö bie grauen beibe; baö fanb man ofcne ßug.
SD?an fafy an ifjrer ©cfyone aud) nicr)t ben minbeflen »trug.

©er grauen feigen Fonnte unb minniglicfyen £eib,

Der prie$ um ifjre 6d)6ne Konig ©untrer* 5Öeib;
Dod) fprad)en ba bie Kenner, bie ed recfyt befefm,
2ftan muffe oor S3run fjilben ben tyreiö Kriemfcilben jugefte&n.

10
9hm gingen jueinanber SJMgbelein unb graun;
(£ö mar in ftofrer £ierbe mancfy fdjjoneS SBeib ju fcfyaun.
Da ftanben feibnc $ütten unb mancfyeä reiche $e\t,
Somit man erfüllt fa£ (jier sor 5öormö ba$ ganje getb.

Deö $6nigö greunbe brdngten fidjj um fie ju feljn.

2)a fjieg man 23runfjilben unb .ftriemfjilben gef)n,

Unb att bie graun mit ifjnen fjin roo ficfy ©chatten fanb:

@$ führten fie bie Degen auö ber S5urgunben £anb.

9Jun roaren aucfy bie ©äjte ju 9ftog gefeffen all;

Da gab'S beim Sanjenbrecfjen burd) ©cf)ilbe lauten ©cfyalt

£>a$ gelb begann ju (täuben al$ ob baä ganje £anb
Entbrannt mär in ber Sofje: ba machten gelben fiefy befannt.

$Ba$ ba bie SRecfen taten fafj manche SWaib mit an.

Sßofjl ritt mit (einen Degen ©iegfrieb ber füfme 2D?ann
3n mancher 2Bieberfel)re vorbei an bem ©ejelt;
Der Nibelungen führte taufenb Degen ber #elb.

Da fam t>on £ronje ipagen roie ifjm ber $onig riet:

Der £elb mit guter ©itte bie Sftitterfpiele (c^ieb,
Dag fie nid)t beftaubten bie fcfyönen SDtögbelein.
X)a mochten tym bie d>ofte gerne mof)l geljorfam fein.

Da fpradj ber eble ©ernot: „Die 9lo(fe lagt fteljn

23te eö beginnt ju füllen, bog mir bie grauen fdjjän

SDftt unferm Dienjl geleiten bid t>or ben weiten ©aal;

ÖÖill bann ber $onig reiten, finb' er euefy bereit jumal."

Da$ $ampffpiel mar »ergangen über all bem gelb:

X)a gingen furjroeilen in manc^eö fjojje $e\t
Die bitter ju ben grauen um f)ofjer £uft ©eroinn:
Da vertrieben fie bie ©tunben biö fie meiter follten jieljn.

53or be$ SlbenbS haften, alö fanf ber <©onne £icfjt

Unb ei begann ju füllen, lieg man eö länger nicfjt:

3u ber gejte fjuben graun unb bitter fid):

5ftit Slugen warb geliebfojt mancher ©c^onen mtnnigltcty.

102
Sßon guten $necf)ten mürben üiet uferte müb' geritten
93or ben hochgemuten naefj beö £anbcö ©itten,
23iö cor bem <®aaU abjtieg ber $6nig mert.
£>a biente man ben grauen u "b $°b fie niebet Dorn *Pferb.

©o würben bie $6niginnen reid).

audj> ge[cf;ieben

#in ging grau Ute unb $riemf;üb guglctcr)

Üftit tyrem Stocjefuibe in ein meiteö £au$:
£)a »ernafjm man aflentfjatben ber greube raufcfyenben S3rau*.

Sttan richtete bie ©tüfjfe: ber $6nig moftte gefjn

3u &ifdj mit ben @äften. £)a fafj man bei ifjm ftetyn
33runfjitb bie 6c^6ne/ bie ba bie jtrone trug
3fn beö $6nigö £anbe: fie erfcfyien motyt reidj genug.

£)a man fciete 6i£e,

fafj unb gute £afetn breit
©peifen beloben,
9)?it [o Porten mir 23efd)eib.

2öaö fie ba fjaben fottten, mie menig fehlte bran!

£)a fafj man bei bem jtonig gar manchen (jerrltdjjen SEftann.

2)eö SBirteö Jämmerlinge in 23ecfen golbeörot

Steinten i(jnen SBaffer. £)aö roäY »ergebne 2Rot,

6agte mer, man fyatte je fleig'gern SDienjl getan
23ei eineö gürften ^octyjeit: icfj gtaubte fcfjmerticl) baran.

(^ ber SSogt am 3ftf)eine fjier bat SSaffer nafjm,

3u ©untrem trat ba ©iegfrieb, er burft' eö ofjne ©djam,
Unb ma^nt' ifjn feiner £reue, bie er if)m gab ju ^pfanb
S3et>or er 23runfjilben bafjeim gefeljn in Sfentanb.

£r fpradj ju ifjm: „©ebenfet, mir fd)mur Grure £anb,

SBenn mir grau 23runfjitb brächten in bieö £anb,
3(jr gäbt mir @ure 6cbme(ter: mo btieb nun ber @ib?
3fcr migr, bei Surer Steife mar feine SDttifje mir leib."

Da fpradj ber SBirt jum ©ajte: „Sflec^t, ba§ 3f^r midj mafjnt:
3fdj mill ben Gib nicfjt brechen, ben id) fcfymur mit Wluub unb £anb.
3$ fjelf eö @udj fügen fo gut eö mag gefdjeljn."
£)a &ie§ man Jriemfyilben ju $ofe üor ben jtonig gefcn.

103
Sftit ifyrcn fronen Laiben fam fie »or ben ©aal
Da (prang t>on einer ©tiege ©cifelfyer $u ZaU
„9Jun r)ei§t mieberrejjrcn biefe 9)?agbelein:
Steine ©cfymefter foll aücine f;ier bei bem Könige fein."

ipin brachten fie Memfyitben, roo man ben $6nig fanb:

Da panben eble bitter tton mancher gürjtcn £anb.
3n bem weiten ©aale ljie§ man (ie fülle ftefm;
grau 53runr)ilben fafj man eben attcr) ju £ifcr)e ger)n.

6ie tyatte feine $unbe roaö ba im SÖerfe mar.

Da $6nig DanFratö 6or)n
fprad) ju feiner Scannen 6cf)ar:
„£elft mir, baß meine ©c!)meftcr ©iegfrieben nimmt jum 9J?ann."
6ie fpracr)en einhellig: „Daö märe gar moljl getan."

£)a fpracr) ber $6nig @untr)er: ,,©cr}roejter, eble S^atb,

S5ci beiner $ud)t unb (Mte, lofe meinen @ib.

%cf) fcf>mur bicr) einem SRecfen, unb nimmft bu ifjn jum ?Q?ann,
©o r)ajt bu meinen SBilten mit großen Sreuen getan."

Die eble Sftaib oerfejjte: „lieber Vorüber mein,

3^r foltt rnief) nicr)t flehen, icr) roill gefjorfam fein.
©ie 3^r mir gebietet fo foll eö fein getan:
Dem mtU icr) micr) verloben, ben 3>ijr, £err, mir gebt jum 9ttann."

93on lieber Slhigenroeibe marb ©iegfriebö garbe rot:

3u Dienften fiel) ber SRecfe grau ^riem^ilben bot.
SSttan lieg fie miteinanber in einem greife ftefjn,

Unb frug fie, ob fie molle biefen Sftecfen auöerfefm?

©cr)eu roie 9)töbcl)en pflegen fcf)amte fie fid) ein £eil;

Scbocf) mar ©iegfrieben fo günjtig ®lücf unb #eii,
Daß fie nicr)t serfcfjma'fjen mollte feine $anb.
2Iucr) t>erfpracr) ficr) tljr jum Spanne ber eble ipclb oon SRieberlanb.

T>a er fidr> ir)r oerlobte unb ficr) ifjm bie 5)?aib,

Gin gütlicr) Umfangen mar ba alöbalb bereit

Sßon ©icgfriebenä Firmen bem fronen 2D?ägblein jart:

Die eble ßongin fügt' er in ber gelben ©egenroart.

104
6id) fd)ieb bat ©efinbe. 5llö baö gcfd)af),

$luf bcm €F;renpfa|e man €>iegfrieben fafj

%Jlit $riemf;ilbcn fi<3en; i^nen bient' ba monier Statin.
9ftan fafj bic Nibelungen naä) il)m ben ©i|jen fid) na(m.

©er $onig faß ^u Zi\d)c bei 23runl)ilb ber 9ftaib.

Da fafj fie $ricmt)ilben (nidjtö war ifjr je fo leib)
23ei ©iegfrieben (i^en: ju meinen ()ub fie an,
Da§ ifjr mantf) fjeiße £r<üne über lichte SBangen rann.

Da fpracf) ber Sßirt beö fianbeö: „5öaö ijt @udf>, graue mein,
Daß 3Dr fo trüben taffet lichter klugen ©djein?
3ljr feiltet rca)t (£ud) freuen: Q:ud) ijt Untertan
9#ein £anb unb reiche Bürgen unb mancher weibliche 9)?ann."

„SRcc^t weinen follt %i)r efjer", fprad) bie fcfjone 9ftaib.

„Deiner ©d)rücfter wegen trag id) iperjeleib.
neben
3fa) fefc' fie fi£en bem Crigenfjolben bein:
SBofjl muß id) immer weinen, fotl fie fo erniebrigt fein."

Da $6nig ©untrer:
fprad) ber „©cljweigt baoon jefct (tili,
Da id) (5uc^ ein anbermal bie $unbe fagen will,
5öarum meine ©d)wejter ©iegfrieben warb gegeben.
5Öof)l mag fie mit bem SRecfen allezeit in greuben leben."

©ie fpraa): n W\d) jammern immer ih)re ©d)6nl)eit, it)re 3ucf)t;

5Büßt' icfj wolnn icfj follte, id) näfyme gern bie glutfjt

Unb wollt' Crud) nimmer el)cr nalje liegen bei

S5iö id) müßte, wetffjalb $rieml;ilb bie Söraut oon ©iegf rieben fei."

Da $6nig ©untfjer:
fpraa) „^d) mad)' eö @ucf) befannt:
@r f>at wie id) unb weiteö £anb.
felber 23urgen
'

Daö bürft' 3^r fidjer glauben, er ijt ein $6nig reid):

Drum gönn' id) tym 311m SBeibe bie fdjone 9#agb ofjnegleid)."

2Ba$ if)r ber .ftonig fagte, traurig blieb ifjr Wlut

Da eilte oon ben &ijcl)en mancher bitter gut:
Daö $ampffpiel warb fo fjeftig, baß ringö bie 23urg erFlang.
Dem 2Birt bei feinen ©äjten warb bie SBeile oiel ju lang.

105
@r bactyt, er läge fonfter ber fronen grauen bei.
@r würbe bcö ©ebanfenö ntc^t mefjr im #er$en frei,
93on ifjrer SDttnne muffe iljm £iebeö oiel gefdfjefjn.
Da begann er frcunblicfj grau 23runl)ilben anjufe&n.

93om SRitterfpiel bie ©äfte bat man abjujtefm:

Üftit feinem SÖeibe mollte ju 95ett ber $6nig gefcn.
93or beö ©aaleö (Stiege begegneten ba
©id) $rieml)ilb unb 23runf)ilb; nocf) in ©üte bat gefcfyalj.

Da fam ifyx ^ngefinbe; fie faumten langer nicfyt:

3ljre reiben Jämmerlinge brachten ifjnen £idf)t.

(£$ teilten fiel) bie 9\ecfen in beiber Jon'ge £efjn.

Da fafy man siel ber Degen fjinmeg mit 6iegfrieben gefjn.

Die gelben famen beibe fjin mo fie füllten liegen»

X)a backte jebmeber mit binnen ob^ufiegen
Den minniglic^en grauen: beö freute fid) ifjr SDJut.

©iegfrtebenö Jurjmeil, bie mürbe fjerrtidfj unb gut.

211$ ©iegfrieb ber Degen bei $riemf)ilben lag

Unb er ba ber Jungfrau fo minniglidf) pflag
SDftt feinem ebeln binnen, fie marb if)m mie fein ßeben:
(£r fy&tte nicf)t bie eine für taufenb anbre gegeben.

%cf) fag eudfj nicfjt meiter mie er ber grauen pflag.

9ftun Ijort biefe SDtdre, mie jlonig ©untrer lag
S3ei 23runf)ilb ber grauen; ber jierlid^e Degen
$ätte leicfytlid) fanfter bei anbern grauen gelegen.

DaS 93olf fjatt' ifjn oerlaffen jumal, fo grau alö Sftann:

Da marb bie Kemenate balbe jugetan.
'

(£r mäfjnt', er folle fofen ityren minniglid)en £eib:

Da ma^rt' eö nocf) gar lange beoor fie mürbe fein 5Beib.

3m meinen Sinnenljembe ging fie inö 23ett hinein.

Der eble bitter backte: „9Run ifl baö alleö mein,
2öeö mic^ je verlangte in allen meinen Sagen."
©ie mußt' ob iljrer 6cfjone mit großem Siedet iljm besagen.

106
£a$ £icf;t begann ju bergen beö ebefn $onig$ £anb.
£in ging ber füfme Degen, roo er bie Jungfrau fanb.
dr legte ficfj iljr na£e: feine greube bie mar groß
TO bie SEßinniglirfje ber #elb mit Firmen umfcfylofj.
SKinniglicfjeö $ofen möc^t* er ba üiel bege&n,
£iefje ba$ willig bie eble grau gefcfyefjn;

Dodj jürnte fie gemaltig: ben £errn betrübte baö.

@r rodfjnt'/ w fanbe greube, ba fanb er fernblieben #a§.

©ie fpracfj: „@bler 9titter, tagt @ud) bat oergefjn:

SßaS 3fjr ba fjabt im ©inne, baö fann nid)t gefcfjefjn.

3d) mill nodf) Jungfrau bleiben, #err $6nig, merft @ud) baö,
23iö idj bie SOidr' erfahre." Da faßte©untrer if)r £a§.

(Er rang nacfy ifyrer Spinne unb jerrauft* ifrr $leib.

Da griff naä) einem (Gürtel bie ^errltc^e Sftaib,
@iner jiarfen 23orte, bie fie um fid) trug:
Da tat fie bem $6nig großen £eibe$ genug.

Die gü§' unb bie £dnbe fie ifym jufammenbanb,

3u einem ?ftagcl trug fie ifjn unb r)ing ifjn an bie Sßanb.
211$ er im ©cfjlaf fie ftorte, fein binnen fie »erbot.
53on ityrer ©tdrfe ^dtt* er beinafj' gewonnen ben Xob.

Da begann ju flehen, ber fDZeifter follte fein:

„9ftun tofl mir bie 23anbe, oieleble graue mein.

3fcf) getrau* @ucf), fd)6ne #errin, bocl) nimmer ob^ufiegen,
Unb mill auefj roafjrlidj feiten metyr fo na^e bei (lud) liegen."

<Sie frug nidf)t roie if)m rodre, ba fie in 9tufje lag.

Dort mußt' er fangen bleiben bie 9tad)t biö an ben £ag,
23iö ber lichte borgen burd)ö genfter roarf ben ©cfyein.
^att* er je $raft befeffen, bie roarb an feinem £eibe Hein.

„9ßun fagt mir, #err ©untrer, tfl (£ud) ba$ etroa leib,

5Benn (hidj gebunben finben", fpracfy bie fcfyone Sftaib,

„Sure $dmmerlinge oon einer grauen #anb?"
Da fpracfy ber eble bitter: „Daö roürb @udj übel gemanbt.

107
Wud) mäY mir'ö menig <£ljre", fpracfj bet eble Wann.
„23ei (Jurer $ud)t unb ©üte, nefmit micfj nun bei (£ud) on.
Unb ijt @ucty meine Spinne benn fo mächtig leib,
©o null icr) nie berühren mit meiner £anb @uer Äleib.'1

Da lojle fie ben $6nig, bog er nicf)t länger fjuig;

SBieber an baö Söette er ju ber grauen ging.
@r legte fidj fo ferne, bag er ifjr £embe fein
Widjt oft barnadj) berührte; aucf> roollte fie beö lebig fein.

Da Farn audj ©efinbe, baö brachte neu ©emanb:

iljr

Deö mar (jeute morgen genug für fie jur £anb

©ie frolj man ba gebarte, traurig mar genug
Der eble 5öirt beö ßanbeö, mie er beö Xagö bie ßrone trug,

Wacfj beö Sanbeö ©itte, bie ju begeben *Pflicf>t,

Unterlieg eö ©untrer mit 23run(jilb länger nidjt:
©ie gingen nadj bem fünfter, mo man bie Sfteffe fang.
©afjin aucfy fam £err ©tegfrieb; ba (job ficfj mutiger Drang.

yiad) königlichen @(jren mar ba für fie bereit

2Baö fie f)aben follten, bie tone mie baö $leib.
Da liegen fie fid) meinen: alö baö mar gefcf)e(m,
Da fafc man unter tone alle oiere (jerrlicty ßefjn.

Daö ©djmert empfingen knappen, fecfjö(junbert ober mefjr,

Den Königen ju @fjren auf meineö ©ortö ©ernähr.
Da fjob ficty groge greube in 23urgunbenlanb;
Sttan (jörte ©djäfte brechen an ber ©d)roertbegen £anb«

X)a fagen in ben genflern bie fcfjonen SDtögbelein

Unb fafjen oor fiel) leuchten mancfyeö ©cfyilbeö ©cfjcin.
9iun fcatte ficf> ber $öntg getrennt oon feinem £e£n:
2Baö man beginnen mochte, er lieg eö trauernb gefctye(m.

Sfljm unb ©iegfrieben ungleich jtanb ber Sttut.

2Öo(jl mugte maö if)m fehlte ber eble bitter gut.
Da ging er ju bem $onig: ju fragen er begann:
„2Bie ift'ö @ud) gelungen bie Okcfyt, baö faget mir an."

108
Da fpracty ber 2Birt jum ©ajte: „Den ©cfyimpf unb ben ©cfjaben
an meiner grauen
fyab' id) in mein #au$ geloben.

3$ mahnte fie ju minnen, tt>ie fcfynell (ie miefj ba banb!

3u einem 9tagel trug fie miefy, unb fjing midf) fyodfy an bie ©anb.

Da (jing xd} fefjr in Slngjlen, bie 9ßad)t biö an ben £ag.

dfy fie miefy roieber lojre, roie fanft fie ba tag!
Daö fei bir in ber 6tille geflagt in greunbltcftfeit."
Da fpraety ber jtarfe ©iegfrieb: „Qu* ijl in ©afjrfjeit mir leib.

Daö mitl xd) @ud(j beroeifen, oerfcfymerjt 3fjr ben SSerbrug.

%d) fcfyaffe, ba§ fie fjeute nacfjt fo nafj @ucfy liegen mufj,
Da§ fie @ud) ityre Spinne nidfjt langer oorentfjält."
Die Siebe fj6rte gerne naefy feinem £eibe ber £elb.

„9tun fd)au meine Jpänbe, roie bie gefcfyroollen finb:

Die bruefte fie fo mächtig, roaY xd) ein Kinb,

ati
Da§ 23lut mir allenthalben aud ben Nägeln brang:
%d) fcegte feinen ^meifel, mein £eben roäftre nicf)t lang."

Da fprad) ber flarfe 6iegfrieb: „@$ roirb noefj alteä gut.

Unä beiben mar roof)l ungleich fteute nacfyt jumut.
üftir ijt beine 6cfjroejter mie £eben lieb unb £eib!
©o mujj nun axxd) S3runl)ilb nodj fjeute merben bein 2Öeib.

Sfcfy fomme tyeut abenb $u beinern Kämmerlein

3llfo roo(jl Xarnfappe mein,
»erborgen in ber

Qafy fiefy meiner fünfte niemanb mag oerfefjn.

£a§ bann bie Kämmerlinge ju ifjren Verbergen geljn.

©o lofcfy* xd) ben Knappen bie £id)ter an ber £anb:

23ei biefem 3Öafjrjeid()en fei bir begannt,
Da| xd) fcereingetreten. 8Bofjl jroing xd) bir bein 9&e'xb,
Dag bu fie £eute minnejt, xd) oerlor* benn £eben unb £eib."

„ffienn bu fie nicfyt minnejt," ber König fpraety ba fo,

„Qfteine liebe graue: beö anbern bin xd) frof),

2Baö bu auefy tujt unb näfjmjt bu ßeben ü)r unb £eib;

Da* mollt xd) rooljl oerfetymerjen: fie ijt ein febrerfliefteö Sßeib."

109
„£)ct$ nefjm' \<fy," fpracfj ba ©iegfneb, „auf bie fcreue mein,
Dag icf) fie ntc^t berühre; bie liebe 6df)tt)efler bein
©efjt mir über alte, bie icf> jematö faft."
SÖofjl glaubte Konig ©untrer ber Sftebe ©iegfriebenS ba.

Da greube fomie 9lot:

gab'ö t>on Stitterfpielen
Den unb baö Carmen
SSufjurb man alljumal verbot.
2Uö bie grauen follten nadf) bem ©aale gefm,

©eboten Kdmmerlinge ben beuten, nicfyt im 9ßeg ju fte^n.

93on hoffen unb t>on beuten räumte man ben £of,

Der grauen jebroebe fü^rt' ein SMfcfyof,
2llö fie oor ben Königen $u £ifcfye foüten gefjn.
S^nen folgten ju ben (Stühlen üiel ber Degen auöerfe^n.

23eifeinem SBeib ber König in froher Hoffnung fag:

SÖaö ©iegfrieb itym oerfjeigen, im ©inne tag ifjm baö.
Der eine £ag ifyn bauchte roofjl breigig £age lang:
9kd) S3runfjilben$ Spinne all fein Deuten itym rang.

@r tonnt' c$ !aum erwarten bi$ vorbei baö SDtofjl.

23runl)ilb bie fcfyone rief man au& bem ©aal
Unb auc(> Kriemf)ilben: fie follten fcfylafen gcfjn;
£ei! roaö man fü^ner Degen falj cor ben Königinnen ftefjn!

©iegfrieb ber £erre gar minniglicfy fag

S3ei feinem fronen 5Öeibe mit greuben oftne ipag.
©ie Eof'te feine jpa'nbe mit iljrer meinen £anb
23iö er iljr t>or ben Slugen, fie rougte nicf)t roie, fcerfcfjrocmb.

Da fie mit iljm fpielte unb fie iljn nidjt meljr fafj,

3u feinem 3ngefi"be fprad) bie Kon'gin ba:

„Wlid) rounbert fef>r, mo ifl bod) ber Konig f)ingefommen?
SSer fyat feine #änbe mir au* ben meinen genommen?"

©ie lieg bie 3ftebe bleiben, X)a eilt' er ljin$ugeljn,

©0 er bie Kammerlinge fanb mit Sintern fte^n:

Die lofdjt' er unoerfeljenä ben Knappen an ber #anb;
Dag eä ©tegfrieb märe, ba$ mar ba ©untrem befannt.

110
©ofjl mujjt' er roaö er motte: er lieg oon bannen gefcn
SJtägbelein unb grauen. 2Uö baö mar gefcfjefjn,

©er eble $ömg felber oerfcf)lo§ ber Kammer £ür:

©tarfer SRiegel jroeie, bie roarf er eilenbö bafur»

hinterm S3ett»orfjange barg er ber $erjen ßicfyt.

<£in ©piel fogleicfy begannen, oermeiben lief} ficfy'ä nicfjt,
©iegfrieb ber jtarfe unb bie fd)6ne -üERaib:
£)a$ mar bem $önig ©untrer beibeö lieb unb aucfy leib»

Da legte fid) ©iegfrieb ber Königin bei.

©ie fpracfy: „9hm lagt e$, ©untrer, mie lieb e$ @ud() aucf) fei,

Dag 3fjr nicfyt 9bt erleibet Ijeute fo roie efj,

Ober <£ud) gefd^ie^t fjier t>on meinen $änben roieber 5öe&."

@r fjefjlte feine ©timme, fein ©ortlein fpracfy er ba.

3Boljl (j6rte $6mg ©untrer, obgleich er (ie nicfjt fa(j,

Dag £eimlicfye$ t?on beiben roenig gefcfye^jen fei.

9ticj)t oiel bequeme Sftufje im 23ette fanben bie jroei.

(£r (teilteficfj alö mär er ©untrer ber $onig reicfj;

@r umfcfyloj; mit Slrmen baö SÜtögblein ofmegteicfy.
©ie marf t(jn au$ bem S3ette babei auf eine 23anf,
2)ag laut an einem ©cfyemel ü)m baö $aupt bat>on erflang.

SBieber auf mit Gräften fprang ber füljne Wann,

@ä beffer ju tterfucfyen: roie er baö begann,
Dag er fie jmingen roollte, ba roiberfuljr ifjm 2Be(j.
%d) glaube nicfyt, bag folcfye SSefjr oon graun je roieber gefcfye(j'.

Da er'$ nicfyt laffen roollte, baö SD^dgblcin auffprang:

„@udfj jiemt nicfyt $u jerraufen mein £emb alfo Hanf.
3»f>r feib ungezogen: ba$ roirb €ud^ nodf) leib.
Deö bring' idj <£uä) roofjt inne", fprocr) Die roeiblic^e 9ftaib.

©ie umfctylog mit ben Firmen ben teuerlicfyen Degen,

Unb rooüY ifjn aucf) in S5anbe roie ben $6nig legen,
Dag im S3ette läge
fie mit ©emäcfylidjfeit.
©ie grimmig fie baö rächte, bag er jerjerret ifjr $leib!

in
2Ba$ fjdf tym ba bie 6t<kFe, roaö (eine große $raft?
€>ie erroieö bem Degen Üjreö £eibeö SO^eifrerfd^aft.
(Sie trug ilm übermächtig, ba$ mußte nur [o (ein,
Unb brücfV iljn ungefüge bei bem S3ett an einen ©darein.

„D roefj," gebaut* er, „foll id) £eben nun unb ßeib

$Bon einer Sttaib sedieren, (o mag jebeö 3Beib
3n allen fünft'gen 3e ^ ten trogen greoelmut
Dem 5ftann gegenüber, bie eö [onjt rool)l nimmer tut."

Der $6nig f;6rte alleö; er bongte für ben -üDcann.

Do fcJ)ämte fiel) ©iegfrieb, ju jürnen fing er an;

50Mt ungefügen Gräften iljr nnberfeßt' er fiel;,

Unb oerfucfyte feine ©torfe an 23runf)tlben ängjtiglicl).

5Öie fie i&n nieberbrücfte, fein 30™ erjmang eö noefy

Unb feine ftarfen Gräfte, baß i^rjum £ro£ er bod)
6icfy aufrichten tonnte; feine 5lngft mar groß,
©ie gaben in ber Kammer fiefy r)er unb Ijin manchen €>toß.

5(udj litt jtonig ©untrer ©orgen unb S3efc^mer:

£r mußte manchmal flüchten oor ifjnen l)in unb fter.
(Sie rangen fo geroaltig, baß eö Sßunber nal;m
5Bie einö \>or bem anbern mit bem £eben noefy entfam.

Den $6mg ©untrer ängfHgte beiberfeitö bie 9Jot;

Dorf) fürchtet' er am meiften ©iegfriebenö £ob.
$Bol)l ^dtte fie bem Degen baö £eben fester benommen:
Dürft* er nur, er roaY il>m gern ju $ilfe gefommen.

@ar lange jrDifcfyen beiben bauerte ber ©treit;

Da bracht er an ba$ S?ette julefct jurücf bie Sftaib;
9Bie fer)r fie fiel) aucl> roefjrte, He 5Befjr roarb enolid) [cfyroacty.

©untrer in feinen ©orgen t)ing mancherlei ©ebanfen nad).

(£$ roä'ljrte lang bem $6nig biö ©iegfrieb fie bejmang,

©ie brücfte feine Jpctnbe, baß auö ben Nägeln fprang
Da$ 23lut von i^ren Gräften; bat roar bem £elDen leib.
Da jroang er ju verleugnen biefe r)errticr)c 5)?aib.

112
Den ungejtümen Sffiillen, ben fie erjt bargetan.
Sllleö t>ernafjm ber $6nig, bod) f)6rt er'S fdjroeigenb an*

@r brudfte fie an$ 23ette, ba§ fie auffcfyrie laut:

De* jtarfen ©iegfriebä Gräfte fcfymerjten übet bie 23raut.

Da griff fie naefy ber #üfte, roo fie bie 23orte fanb,
Unb bacfjt* iljn ju binben; boefy mefjrt' ei feine ipanb,
Da§ iljr bie ©lieber fragten, baju ber ganje Seib.
Da mar ber ©treit ju @nbe: ba rourbe fie ©untfjerö 3öeib.

©ie fprad): „@bler $6nig, nimm mir ba$ ßeben nicfyt:

2Ba$ icfy bir tat juleibe, sergut' icfj bir nadj spflicfyt.
3cfj mefjre miefy nicfjt lieber ber ebeln 5JHnne bein:
3$ f)ab' ei roof)l erfahren, bog bu magft grauen 9)ieijter fein."

2luffranb ha 6iegfrieb, liegen blieb bie SD^atb,

3llö bdd^t* er abzuwerfen eben nur baö $leib.
£r jog ü)r t>om ginger ein Sftinglein t>on ©olb,
Da§ ei nidjt geroafjrte bie eble Königin fjolb.

2lucty nafjm er ifjren (Uurtet, eine SBorte gut;

%d) mei§ nid)t, gefcfyafj ei a\xi fjofjem Übermut.
@r gab Üjn feinem 5Öeibe: baö roarb iljm fpdter leib.

Da lagen beieinanber ber $6nig unb bie fd)6ne 9ttaib.

@r pflag ber grauen minniglidj, mie ei gejiemenb mar:

©cfyam unb -3o™ flerfcf)mer$en mußte fie ba gar.
S3on feinen £eimlicf) feiten iljre lichte garb' erblicfy.

£eU mie t>on ber Spinne bie große $raft ifjr entmidjl

Da mar auefj fie nicfjt flärfer al$ ein anber 5Öeib.

Sftinniglicfy umfing er ifjren fronen £eib;
SÖenn fie noefj miberftänbe, maö tonnt' ei fie serfafjn?
Da$ fyatV iljr alleä ©untrer mit feinem binnen getan.

SBie minniglid) ber Degen ba bei ber grauen lag

3n freunblid;er £iebe biö an ben lichten £ag!
Sfnjroifcfyen mar #err ©iegfrieb tängft [d)on fjinbann:
Da roarb er rootyl empfangen t>on einer grauen roojjlgetan,

8 6 mro
i tf, ©a$ tfibelungentieb
113
(£r roicty allen gragen auä, bie fie erbacfjt,

Unb ^e^lt* itjr nod) lange roaö er mitgebracht,

23iö er bafyetm baö .ftleinob tf)r bocfy am @nbe gab:
£aö brachte. tuel ber £)egen mit i(?m felber inö ©rab.

Dem ffiirt am anbern Stegen viel fjofjer jtanb ber Sttut .

TO am erjten £age:. ba roarb. bie greube gut

3>n allen (einen £anben bei manchem ebetn Sftann.
Sie er ju #of gelaben, benen marb tnel Dienft getan,

93ierjeljn £age ma^rte biefe £uftbarfett,

Dajj ficfj ber ©cfyall nicfyt legte in fo langer 3 eü
5ßon aller fiufl unb $urjmeil, bie mau erbenfen mag. ,

2Öo£l ttermanbte (>o(je ;

$ojten ber $onig bei bem £ofgelag.

Deö ebetn 5Öirteö greunbe, roie e$ ber $err gewollt,

Söerfcfjenften iljm ju (£f)ren Kleiber unb roteö @olb,\
©über aucf) unb Stoffe an manchen fremben Sftann.
Die gerne ©aben nahmen, bie fdjrieben frofjlidfy ^inbanm

2lud) ber füfjne ©iegfrieb au$ bem 9lieberlanb

Sföit feinen taufenb Pannen — all baö ©emanb,
£>a$ fie gebracht jum Steine, marb ganj bafjin gegeben, .-

©d)one SRoff unb ©ättel: fie mußten fjerrlicfj ju leben.

23eoor bie reiche ®abe nocl) alle mar tterroanbt,

©cfjon bauest e$ bie ju lange, bie wollten in \§t £anb.

9Ue falj man ein ©efinbe mefjr fo mo^l verpflegen.
©o enbete bie ^ocfjäeit: ba fcfyieb von bannen mancher Degen.

1=
'.TT
 gifte« äbentcu«
2Bic ©iegftieb mit feinem 2Beibe fjeimfeljtte

tyf U bie ©äjte roaren gefahren all baoon,

•Vi ©a fpracr) ju bem @eftnbe $onig ©iegmunbS ©ofm:
„2Bir mollen auc^ unö ruften jur gafjrt in unfer ßanb."
£ieb warb eö feinem Sßeibe, aU ir)r bie 9)töre warb berannt.

©ie fpracr) $u ifjrem Spanne: „SBann fotten roir nun fafjren?

©o fer)r bomit ju eilen will icr) micr) beroar)ren:
(£rjt follen mit mir teilen meine 23rüber biefeä £anb."
£eib mar e$ ©tegfrieben, alö er'ö an $riemr)ilben fanb.

Die gurjlen gingen ju ir)m, unb fpracfjen alte Drei:

„3Öi§t nun, #err €>iegfrieb, ba§ (hier) immer fei

Unfer Dienjr mit £reue bereit biö in ben £ob."

@r neigte ficr) ben Ferren, ba man'ä fo gütig ir)m erbot

„2Öir molln aucr) mit eucf) teilen", fprac^ ©eifetfjer bat $inb,
„Da$ £anb unb bie Surgen, bie unfer eigen finb,
Unb roa$ ber roeiten Bleiche unö ijt Untertan:
3!)t empfangt mit $riemr)ilb (hier oolleä S^eit baran."

Der ©or)n $6nig ©iegmunb* fpracr) ju ben Surften ba,

5llö er ben guten SSillen ber Ferren fjort' unb far):

,,©ott lafj (hier) (hier (hbe gefegnet immer fein, ,

Unb aucr) bie £eute brinnen: e$ mag bie Hebe graue mein

Deö £eilö roor)t entraten, ben ir)r ü)r wolltet geben:

2Bo fie foll $rone tragen, mögen nnr'6 erleben,
Da mu§ fie reicher roerben afö roer ijt auf ber 5öelt.
SBaö ir)r fonjt gebietet, icf) bin eucf) bienftlidf) gefeilt»"

Da fpracr) aber $riemr)ilb: „3Benn 3r)r mein £anb t>erfcr)mdr)t,

Um bie S3urgunbenbegen eö fo gering nicr)t ftcfjt;

Die mag ein $6nig gerne fufjren in fein £anb:

2Bor)l foll fie mit teilen meiner Heben Vorüber jpanb."
8*
**5
Da fpracf) $6nig ©ernot: „$imm bie bu willfl mit bir.
Die gerne mit bir reiten, bu finbejt oiele f)ier.
33on breifjig (junbert Werfen nimm bir taufenb 5ERann
•3u beinern £au$gefinbe." ^riemfjilb ju fenben beaonn

Wart} #agen oon £ronje unb naef) Drtwein,

Ob fie unb ifjre greunbe ^riemfjilbenä wollten (ein?
Do gewann barüber £agen ein jornigeö £eben:
£r fpracfy „Un$ fann ©untrer
: in ber 5Sett an niemanb »ergeben.

Mnber 3>ngefinbe nefjmt ju @urer gafjrt;

3(jr werbet ja mot)l fennen ber £ronejer $frt.

2Bir muffen bei ben Königen bleiben fo fortan

Unb benen ferner bienen, beren Dienft wir jtetö oerfabn."

©ie liefjen eö bewenben unb machten fiefy bereit.

3(jreö ebeln ^ngefinbeö nafjm $riemfjilb jum ©eleit
^weiunbbreijjig SDtögbelein unb fünffyunbert SRann;
@cfewart ber Sftarfgraf jog mit $rtem()ilb f)inbann.

Da nahmen alle Urlaub, 9tirter fowie ßnecfjt,

5ttägbeteinunb grauen: fo war eö gug unb 3ftecf)t.
Unter Püffen Reiben faf) man fie unoerwanbt

Unb jene räumten frofjlicfy bem $6nig ©untfjer ba$ Sanb.

Da geleiteten bie greunbe fie fern auf ifjren SÖegen.

allenthalben lieg man ifjnen 9Racf>tl)erberge legen,
2Öo fie bie nefjmen wollten in ber $6n'ge £anb.
Da würben balb auefj 23oten bem $6nig ©iegmunb gefanbt,

Damit er wiffen follte unb auefj grau ©iegelinb,

©ein 6o(m folle fommen mit grau Utenö $inb,
$riemfjilb ber fronen, oon 5Öormö über Sftfjein.

Diefe SRären fonnten ifjnen nimmer lieber fein.

„2Bol)l mir/' fpradj ba ©iegmunb, „bog icf) ben £ag foll fefjn,

Da tyier bie fci)6ne $riemfjilb foll unter $rone gefjn!

Qai erfjofjt im Söerte mir all baö @rbe mein:
9ttein ©ofm ©iegfrieb foll nun felbjt f)ier $6nig fein."

116
Da gab ifjnen 6iegeltnb $u Kleibern fammetrot,
Unb fef)mere$ ©otb unb ©ifber: baö mar ifjr SSotenbrot.
<&\e freute fid) ber Wlaxe unb mit ifjr mancher Sftann.
3IH ifjr Jngefinbe ficfj mit gleig ju Reiben begann.

$Jlan fagt' ifjr, mer ba fäme mit ©iegfrieb in baä ßanb.

Da fjiefj fie ©eftüfjle errichten gleidj jur #anb,
3Bo er oor ben greunben fottt* unter $rone gefjn.
Entgegen ritten ifmen bie in $6nigö €>iegmunb$ ßefcn.

$Öer beffer mär' empfangen, mir i(! e$ unbefannt,

$Hö bie gelben mürben in ©iegmunbenö £anb.
$riemfjüben feine Butter ©iegtinb entgegenritt
SDttt oiel ber fronen grauen; füfjne bitter jogen mit

ffiofjt ein £agereife biö man bie ©äjte fafj.

Die unb gremben

jpeimifcfjen litten 23efcf)roerbe ba
23iö fie enbttcfj famen ju einer gefte roeit,
Die BEanten mar gefjeigen, mo fie $rone trugen nad) ber >3ett*

*
SDftt tacfyenbem Sftunbe ©iegmunb unb ©iegetinb
Sflancfje Hebe 5Beile fügten fie Utenä $inb
Unb (©iegfrieb ben Degen; if;nen mar ifjr £eib benommen.
$Itt ifjr Jngefinbe fjieg man frofjlid) mittfommen.

Da brachten fie bie ©äjte oor $6nig ©iegmunbä (Saat.

Die fronen Jungfrauen fjub man aftjumal
93on ben Sftäfjren nieber; ba mar mancher Sftann,
Der ben fronen grauen mit gteig ju bienen begann.

©o prächtig ifjre jpocfjjeit am Sifjein mar befannt,

Docfj gab man f;ier ben Reiben fojtfidjer ©eroanb
5f(ö fie all ifjr £eben je juoor getragen.
5ftan mochte große SSunber oon ifjrem SReicfytume fagen.

©o fagen fie in Gfjren unb Ratten genug.

2Baö gotbrote Kleiber ifjr Jngefinbe trug!

@bel ©ejtein unb Sorten faf) man gemirft barin.

©o oerpftag fie fteigig ©iegtinb bie eble Königin.

117
£)a fpracfy oor (einen greunben ber $önig ©iegmunb:
„eitlen meinen greunben tu' icfy'S fjeute funb,
£)a§ ©iegfrieb meine $rone f)ier f)infort fott trogen."
£)ie SDtäre fjorten gerne bie oon 9ftieberlanben fagen.

<£r befaßt ifjm (eine $rone mit @ericf>t unb Sanb:

£>amar er £err unb $6nig. 2Bem er ben SKecI)töfprucf) fanb,
Unb men er (trafen follte, baö mürbe fo getan,
£)a§ man mof)l fürchten burfte ber fronen £riemf)ilbe Siflann.

3n bie(en großen £f)ren lebt* er, baö ift mafjr,

Unb rietet* unter $rone biö an baö jefjnte 3>af)r,

SDa bie fcfyone Königin einen 6o(m gemann,

5(n bem beä $6nigä greunbe ifjren Söunfcf) unb Sollten fafm.

man ifjn
2llöbalb lieg taufen unb einen tarnen nehmen:
©untrer, na$ feinem Dljeim; be$ burft' er ficfj nid;t ftf>amen.

©eriet' er nacfy ben greunben, er murb' ein füfmer 9ttann.

Sttan erjog tyn forgfam; fie taten aud) recf)t baran.

3n benfelberr Reiten jtarb grau ©iegeltnb:

£)a nafjm bie ootle £err[cf)aft ber ebeln Ute $tnb,
2Bie fo reicher grauen gekernte mofjt im £anb.
<£$ marb genug betrauert, bag ber £ob fie ^att* entmanbt.

91un fjatt' aucfj bort am Steine mie mir f)6ren fagen,

©untrer bem reichen einen ©of)n getragen

S3run£itb bie fcfyone in 23urgunbenlanb.
Sern gelben juliebe marb er ©iegfrieb genannt.

melden ©orgen immer

SDttt man fein fjüten fyieg!

§Oon £ofmeiftern ©untrer ifjn alle* teuren lieg,

*Bai er bebürfen mocbte, ermu^f er einft jum 9ttann.

£ei! ma$ ifjm batb ba$ Unglücf ber ©ermanbten abgemann!

3u allen Reiten Sfläre mar fo oiel gefagt,

©ie bocfy fo fjerrticf) bie £)egen unoerjagt

3u allen ©tunben lebten in ©iegmunbenö £anb;
©o lebt* aucfy ßonig ©untrer mit feinen greunben auöerfannt.

118
Da* Sanb ber 9tibetungen mar ©iegfrieb Untertan
(deiner feiner greunbe je grofjern ©cf>a$ geroann)

SRit ©dfjitbungenö SKecfen unb ber beiben ©ut.

Darüber trug ber ßü&ne bejto fjofjer ben Sttut.

£ort ben allermeiften, ben je ein #etb gewann,

9ftacf) ben erjten Ferren/ befaß ber füfjne Sttatm/
Den oor einem 25erge feine #anb ermarb im 6treit;
(£r fd)tug barum ju £obe manchen bitter attberett.

sßoltauf befag er (Sfjre, unb fjatt' er'«, (jafb entbehrt, :

:

£)ocf> mügte man gefielen bem ebetn Seelen mert,

£)a§ er ber 23ejte märe, ber je auf Sfloffen fafj.

2ftan freute feine 6tärfe, mit altem ©runbe tat man ba«.
 Sroölfteä Abenteuer

SBie ©untrer <Siegftieben jum £ofo,elage lub

*C^ a bacfyt and) alte £age 23runfjilb bie $6nigin:

tsS ff
5Bic trägt nur grau «ftriemfjüb |o übermut'gen ©inn!
9iun ijt bodj unfer @igen ©iegfrieb ifjr Sftann:
£)er fyat un$ nun fcf)on lange wenig £)ienjte getan."

SDaS trug fie im £erjen in großer Xpeimlirftfeit;

Dag fie il)r frembe blieben, baö mar ber grauen leib.

£)a§ man ifjr nicfjt jinjte son beö gürjlen £anb,

SÖofter ba$ mofjl fäme, baö (tftte (ie gern erfannt.

©ie ^erfu^t* e$ bei bem $6nig, ob e* nicfyt gefdjeljn

Siftodjte, bog fie $riemfjilb noefy follte roieberfetyn.
©ie vertraut* i(jm fjeimlkty morauf ifjr fann ber SD^ut;
SDa bauchte ben $onig ber grauen SRebe nicfyt gut.

„5Öie fonnten mir fie bringen", fpracfy ber $6nig fjefjr,

„fyet ju biefem £anbe? ba$ fügt fidf> nimmermehr,
©ie rootjnen unö ju ferne: icfy barf fie nicfjt brum bitten."

5Da gab if)m 23runfjilb Antwort mit gar (jocfjfäljrt'gen ©itten:

„Unb märe nodj) fo mädjtig eineä $6mg$ Sftann,

2Öaö i(jm fein $err gebietet, ba$ mu§ boefy fein getan."
£ädjeln mufjte ©untrer ifjrer SKebe ba:
@r nafjm e$ nicf)t als £)ienjt an, menn er ©iegfrteben fa(j.

©ie fpracfy: „lieber jperre, bei ber Siebe mein,

Jpilf mir, ba§ ©iegfrieb unb bie ©cfjmejter bein
3u biefem £anbe fommen unb mir fie (jier erfcfjn:
©o fonnte mir auf (£rben nimmer lieber gefcfyejm.

SDeiner ©cfymejter @ute, i(jr mo(jlge$ogner Sftut,

SBenn id) baran gebenfe mie mofjl mir'ä immer tut —

5öie mir beifammen fa§en, al$ icfj bir marb oermäfjlt!
©ie fyat mit C^ren
ftcf) ben füfjnen ©iegfrieb ermaßt."

120
Da bat fie Üjn fo fange bi$ ber jtonig fpracfy:
„9tun tüt§t, tag icfj ©äjte nicf>t lieber fefjen mag.
%f)t mögt micf) leidet erbitten: id) null bie 23oten mein
3u ifjnen beiben fenben, bag fie Fommen an ben ^ein."

Da fpracfj bie $onig6tod(jter: ,,©o fottt %f)t mir fagen,

SSann 3£r fie roottt befenben, ober ju melden Etagen
Die Heben greunbe fotten fommen in bieö £anb.
Die 3>fjr ba^in roottt fenben, bie macfyt juoor mir befannt."

„Da$ mitt icfj," fpradj) ber $6nig: „breigig au$ meinem ße(jn
Sag t<$ ju ifjnen reiten." Die fjieg er oor ftcfj gefjn:
Durd) fie entbot er 9)töre in ©iegfriebenö £anb.
T>a befdjenfte fie grau SBrunfjifb mit manchem reichen ©eroanb.

Der $6nig fpracfj: ,$fjr Reden fofft oon mir fagen,

Unb ntcr)tö oon bem oerfd)roeigen roaö icfj eudj aufgetragen,

©iegfrieb bem ftarfen unb ber ©cfjroejter mein,
3((jnen burf auf @rben nimmer jemanb fjofber fein.

Unb bittet, bag fie beibe unö fommen an ben 9lf>ein:

Dafür roiH icfj unb Sörunfjifb ifjnen ftetö gewogen fein.

53or biefer ©onnenroenbe foff er fjier manchen fetyn,
@r unb feine Pannen, bie tfjm Gfjre taffen gefcfye^n.

93ermefbet aud) bem $6nig ©iegmunb bie Dienfte mein,

Dag unb meine greunbe
id) ifjm ftetö gewogen fei'n;
Unb bittet meine ©cfyroejter, bag fie'ä nidjt unterlagt
Unb ju ben greunben reitet: nie jiemt* ifjr fo ein greubenfefL"

23runfjitb unb Ute unb roaö man grauen fanb,

Die entboten tt)re Dienfte in ©iegfriebenä £anb
Den minmglidjen grauen unb manchem füfjnen Sftann.
9cacfy Söunfcf) be$ $6nigö fjoben fidj balb bie S3oten fjinbann.

6te (tanben reifefertig; i$r 3ftog unb ifjr ©eroanb

2Öar ifjnen angekommen: ba räumten fie ba$ ßanb.
©ie eilten ju bem %\e\t, bafjin fie moltten fahren.
Der $6nig f)ieg bie Söoten burcfy ©eleite roofjf beroatyren.

121
©ie famen in brei ffiocfyen geritten in baö £anb,
Ju ütiblungenä §ejte, rooljin man fie gefanbt.
3n ber Sttarf ju SKormeg fanben fie ben Degen:
9fto§ unb £eute roaren mübe oon ben langen ©egem

©iegfrieb unb $riemr)ilben roarb eilenbä unterbracht,

Dag 9titter fommen mären, bie trugen folcr)e £racr)t
5Öie bei ben 23urgunben man trug ber ©itte nacr).

©ie fprang son einem SSette, barauf fie rut)cnb lag.

3u einem genfler lieg fie einö ir)rer Sftagblein get)n:

Die fat) ben füfmen ©ere auf bem #ofe jtet)n,
3lm unb bie ©efäfjrten, bie man bar)in gefanbt.
3r)r £er$eleib ju (rillen mie liebe $unbe fie fanb!

©ie fpracr) ju bem Könige: @er)t 3l)r mie fie frefjn,

,
f

Die mit bem ftarfen @ere auf bem £ofe geljn,

Die un$ mein trüber ©untrer nieber fcr)icft ben 3ftr)ein?"
1
Da fpracr) ber ftarfe 6iegfrieb: „Die f ollen unä millfommen fein.'
5111 it)r ^ngefinbe lief r)in, mo man fie far).

3eber an feinem Seile gutlicr) fpracr) er ba

©aö S3efte maö er tonnte ju ben 23oten t)er)r.

3fj*e$ $ommen$ freute ber $6nig ©iegmunb ficr) fer)r.

Verbergen lieg man ©eren unb bie it)m Untertan,

Unb ifjrer Stoffe märten. Die S5oten brachte man
Dar)in, mo #err 6iegfrieb bei $riemr)itben fag.
©ie fat)n ben 23oten gerne ficr)erlicr) or)n allen £ag.

Der SBirtmit feinem ©eibe erljob ficr) gleicr) jur #anb.

Söor)l marb empfangen ©ere auö S3urgunbenlanb
Sttit feinen gar)rtgenoffen in $6nig @untr)erö £et)n.

Den SKarfgrafen ©ere bat man nicr)t Idnger ju frer)n.

„Erlaubt unö bie S5otfcr)aft er)' mir un$ fe|en ger)n:

Unö roegemübe ©äfre, lagt unö fo lange (tefjn,

©o metben mir bie SDtäre, bie euer) ju miffen tut

©untfjer mit 25runr)ilben: eö ger)t ir)nen beiben gut;

122
Unb rcaö eucfj grau Ute, eure Butter, (jer entbot,
©eiferet ber junge unb audf) #err ©ernot
Unb eure näcfjjten greunbe: bie £aben unö gefanbt,
Unb entbieten eudf) t>iel £)ienjte auö ber Söurgunben £anb."

„ßofjn' ifjnen ©ott," fpracfj ©iegfrieb;. ,,\d) t>erfafj ju ifmen roofyl

SRicfj aller Sieb' unb Streue, rote man ju greunben foll.

©o tut auefj ifjre ©cfyroejter; 3fjr follt un$ ferner Jagen

Ob unfre lieben greunbe ftofjen $Jlut bafjeim nod) tragen? •

fyat ifjnen feit mir Rieben jemanb ein fieib getan,

deiner graue trübem? £)aö Jaget mir an.
3$ mollt* eö ifjnen immer mit £reue fjelfen tragen
M
S3iö ifjre SSiberfadjjer meine SMenfte müßten beflagen.

3ur Slntmort gab ber Sttarfgraf ©ere, ein fKitter gut:

,,©ie finb in allen ^ufyizn mü greuben roofjlgemut.

©ie laben (Jucfj jum Steine ju einer Suftbarfeit;
©ie fäfj'n @udf) gar gerne, bag 3>fjr be$ auger Zweifel feib.

Unb bitten meine graue auä) mit (ürudf) $u fommen.

5Öenn nun ber ©inter ein @nbe fjat genommen,
53or biefer ©onnenroenbe, ba mochten fie (lud) fetyn."
Da fpradjj ber flarfe ©iegfvieb: „£>aö f6nnte fc^roerlicfy gefcfyefjn."

£a fpradjj roieber ©ere üon S5urgunbenlanb:

„(£ure Butter Ute fjat (lud) fefjr gemannt,

SSlit ©ernot unb ©eifelfjer, 3f*jr follt e$ nid^t oerfagen.

2)öfi 3(jt fo ferne roofmet, fj6r' id) fie täglidjj beflagen.

23runfjilb meine Herrin unb ifjre Sftägbelein,

greuen fiel) ber $unbe unb fönnt' eö jemalö fein,
£>ag fie Grudf) roieberfäfjen, ifjnen fdjjuf e$ fjofjen Wlut u
T>a bauchten biefe Sparen bie fcfyone $riem(rilbe gut

©ere mar ifjr 53etter: ber SÖirt ifm fijjen fjieg;

£)en ©djten fjieg er fdjjenfen, nicfjt langer man baö lieg.

2)a fam baju auefy ©iegmunb: aU ber bie 25oten fafj,

greunblidj fpracfy ber $6nig ju ben 23urgunben t>a:

123
„ffiillfommen unö, ifjr Sieben in $onig ©untfjerö £ef)n!
Da ficfj $riemfjilben jum 5Öetbe fjat erfefm
9flein ©ofm ©iegfrieb, man foüY eucfy öfter fd)aun
11
3m tiefem £anbe, bitrften mir bei (hicf) auf greunbfcfyaft oertraun.

©ie fpradjjen: n>enn er motte, fiemürben gerne fommen.

3(jnen marb mit greuben bie SiMbigfeit benommen.
Sftan fjiefs bie booten fi£en; ©peife man ifjnen trug:
Deren fcfyuf ba ©iegfrieb ben lieben ©djten genug.

©ie mufften ba üermeilen solle neun £age.

Darob erhüben enblicfj bie fd)netten SKitter $lage,
Dafj fie nicfyt mieber reiten burften in if)v £anb.
Da fjatt' aucfy $6nig ©tegfrieb ju feinen greunben gefanbt:

@r fragte, maö fie rieten? (Jr folle nacfy bem 9tf;ein:

„@ö lieg midfj entbieten ©untrer ber ©cfjmager mein,

Grr unb feine Vorüber, ju einer Sujtbarfeit:
3<ty mocfyt ifjm gerne fommen, liegt gleicf) fein £anb mir fo meit.

©ie bitten $riemljilben mit mir ju jtefjn.

9hm ratet, lieben greunbe, mie fommen mir bafjin?

Unb follt idf) Heerfahrten burcf; breifjig Ferren Sanb,
@ern bienjlbereit erroiefe \id) ifjnen ©iegfriebenö £anb."

Da fpracfyen feine Stecfen: „<Ster>t @udfj jur gafjrt ber Sftut

9Jacf) bem #ofgelage, mir raten roaä %fyt tut:
3fjr follt mit taufenb SRecfen reiten an ben SKfjein:
©o mögt 3fjr mol)l mit Grljren bei ben S3urgunben fein."

Da fprad) oon 9tieberlanben ber «ftonig ©iegmunb:

„SBollt 3(jr jutn $ofgelage, maö tut 3l;r mir'ö nicf;t funb?
%d) mitl mit (hicfj reiten, menn 3^'ö aufrieben feib:
#unbert Degen füfjr' tcf), bamit me^r' icf) @u'r ©cleit."

„2Öollt 3^r mit unö reiten, lieber Söater mein,"

©pracf) ber fülwe ©iegfrieb, „beö mill id^ frofjlicf) fein.
Sinnen jmolf £agen räum' id) unfer £anb."
Die fie begleiten follten, benen gab man 9ftoff unb Q)e,n?onb,

124
3llö bem ebeln $6nig jur Steife ftanb ber 9ttut,
Da lieg man roieber reiten bie fcfjnellen Degen gut.
©einer grauen Arabern entbot er an ben 9tt)ein,
Dag er gerne molle bei ifjrem #ofgelage (ein.

©iegfrteb unb $rieml)ilb, fo Porten mir fagen,

23efcf)enften fo bie S3oten, eS mochten eö nicfjt tragen
Die spferbe nacfj ber jpeimat: er mar ein reicher Sittann.
3»ljre jtarfen ©äumer trieb man jur üteife froftltcfy an.

Da fcfjuf bem 9ßolfe Kleiber ©iegfrieb unb ©iegemunb.

@<femart ber Slftarfgraf lieg ba gleicf) jur 6tunb'
grauenfleiber fuctyen, bie beften bie man fanb
Unb irgenb modfjt' ermerben in ©iegfriebenö ganzem £anb.

Die ©attel unb bie ©cJjilbe man ba bereiten lieg.

Den Gittern unb ben grauen, bie er ficlj folgen fjieg/
(3ab man roaö fie mollten; nicfjtö gebrad) baran.
(£r brachte feinen greunben manchen fjerrlicljen Sftann.

5Run roanbten fiel; bie 23oten jurücf unb eilten fefjr.

X)a tarn $u ben 23urgunben ©ere, ber Degen fjefjr,

Unb mürbe empfangen:

fcfjon fie fcfymangen fiel) ju Za\
53on hoffen unb oon 9J?äf)ren bort oor $6nig ©unttyerö ©aal.

Die jungen unb bie bitten famen, mie man tut,

Unb fragten nad) ber Wlaxe. Da fpracf) ber bitter gut:
„2Öenn idfj'ö bem ßonig [age, mirb eö aucf) eud) befannt."
@r ging mit ben ©efellen baf)in, mo er ©untrem fanb.

Der $6nig oor groger greube oon bem ©effel fprang;

Dag fie fo balb gefommen, Jagt* iljnen Danf
23run(?ilb bie fcbone. 3U ben booten fpracf) er ba:
„Sie gehabt ficfj ©iegfrieb, oon bem mir Siebe oiel gefcf>af)?"

Da fpracf) ber füfjne ©ere: „@r marb oor greuben rot,

@r unb Sure ©cfjmejter. ©o Ijolbe Wlax entbot
©einen greunben nimmer nocl) juoor ein üflann
$llö (Sud) ber eble ©iegfrieb unb fein Sßater \}at getan."

125
Da fpracf) jum 9flarfgrafen be$ reichen $onigö ©eib:
2eib
„9tun fagt mir, fommt unö ßriem^ilb? §at nod) if)r ferner
Die fjof)e 3ier behalten, beren fie mochte pflegen?"
(£r fprad?: ,,©ie fommen beibe; mit ilmen mancher füfme Degen."

Ute lieg bie 23oten alöbalb oor fiel) gefjm

Da war'ö an intern gragen leicf)tlid) ju Derfle&n

SBoö [ie ju wiffen wünfe^e: ,,©ar £riemf>itb nod) wofjlauf?"

(5r gab S3efc^eib; fie fäm' au<$ nacf> furjer Sage Verlauf.

Da blieb audf) nicfjt »et&o&len am £of ber SBotenfotb,

Den ifjnen ©iegfrieb fcfyenfte, bie Kleiber unb baö @olb:

in ber brei gürften £ef)n.
Die Heg man alle flauen
Da mugten fie ifcm @f)re wof;l für SKitbe jugepc^n.

„£r mag", fprad) ba £agen, „mit twllen £anben geben:

dv tbxxrit* ei nid)t oerfcl)wenben, unb foltt* er ewig leben.
Den £ort ber Nibelungen befcfyliegt be$ $6nig$ £anb;

£ei! bag ber jemals fäme f)cx in ber 23urgunben 2anb!"

Da freuten fkfj bie Degen am §of im üorauö,

Dag fie fommen folltem SBefliffen überaus

©af) man fpat unb frütye bie in ber ßon'ge £efjm
©etefj Gerrite^ ©eftö&le lieg man oor ber S3urg erjle&n!

£unolb ber füfjne unb ©inbolb ber Degen

Rotten wenig Sföuge: be$ Umtei mugte pflegen
£rucl)feg aud? unb ©d)enfe, unb richten manche 25anf;
2lud> Drtwein mar be^ilfttd); beö fagt' ifnien ©untrer Danf.

gtumolb ber $üd)enmeijter, wie ^errfc^t' er in ber »Seit

£)b feinen Untertanen, gar manchem Reffet weit,

£äfen unb Pfannen; (jei! maö man beren fanb!

Denen warb ba £ojt bereitet, bie ba famen in baö 2anb

Der grauen arbeiten waren aud) nid)t Rein:

©ie bereiteten barauf mand) ebler ©tein,

bie Kleiber,
Dcö ©trafen ferne glänzten, gewirft war in baö (Mb.

Söenn fie bie anlegten, warb tynen mänmglicfy fjotb.

126
 £)rci$el)trte$ Abenteuer
2Bie fie jum Jpofgdage fugten

^( 11 ifjr 23emüfjen laffen mir nun fein

•Vi Unb fagen mie grau $riemf)ilb unb ityre SRägbelein
#in $um Steine fuhren oon 9übelungenlanb.
Niemals trugen 9ioffe fo oiel fjerrtidjj ©emanb.

Söiel ©aumfdfjreine würben serfenbet auf ben ©egen.

Da ritt mit feinen greunben ©iegfrieb ber Degen
Unb bie $onigötocfjter in ^ofjer greuben SBafjn;
Da mar eö ifjnen alten ju grogem £eibe getan,

6ie liegen in ber £eimat 6tegfrieb$ $inbelein

Unb $rteml)ilben$ bleiben; baö mugte moljl fo fein,
2Ju$ i^rer ßofreife ermudjjö iljm siel SBefcfymer:
©einen SBater, feine Butter erfa(j baö $inblein nimmermehr,

Sttit ifjnen ritt oon bannen ©iegmunb ber $6nig fjefjr.

^ätt* er a(jnen tonnen mie eö ifjm nacl)fjer

S3eim #ofgelag erginge, er (jätt* e$ nicfyt gefefjn:
3^m tonnt', an lieben greunben groger £eib nicfyt gefdjefjn»

S3orauögefanbte 23oten oerfjiegen fie bei ^ett.

Entgegen ritten i^nen in ljerrlid)em ©eleit
53on Utenö greunben oiele unb $önig ©untfjerö £ef)n.
Der SÖirt lieg grogen ßifer für bie lieben @äjte fel;n.

@r ging ju 23run&tlben, mo er fie fi^en fanb:

„SBie empfing (lud) meine ©rfjmefter, ba 3£r tarnet in bieö £anb?
©o mill icf), bag %fyx ©iegfriebö ©ema^l empfangen follt."
„^at tu td)", fpracf) fie, „gerne: \<fy
bin ifjr biltigticfy f)olb."

Xia fpracfj
ber mädfjt'ge $6nig: ,,©ie fommen morgen frulj;
2ßotlt3^r fie empfangen, fo greift nur balb baju,
Dag fie unö in ber gefle nicf;t uberrafcfjen Ijie:

Sföir'finb fo hebe <25dfte nicfyt oft gefommen mie fie."

127
3fjre SERägbelein unb grauen lieg fie bo jur £anb
©utc Kleiber fucfyen, bie beften, bie man fanb,
Die if)r 3»ngeftnbe ttor ©äjten mochte tragen.
Daö taten fie boefy gerne: ba$ mag man für ©afjrfjeit fagen.

©ie ju empfangen eilten auefy bie in @mnt(jer$ ßet)n:

5111 feine SKecfen tyiefj er mit fiefy gefjn.
£>a ritt bie $6nigötod)ter tyinroeg in jtoljem 3 U 9«
©ie lieben ©äfte grüfjte fie alle freubig genug.

Eßit mie fjofjen @£ren ba empfing man fie!

©ie baucfyte, bog grau $nemfjUb Sörunfjilben nie
©o roofjl empfangen fjabe in S3urgunbenlanb.
$(tten bie e$ fafjen marb f)ofje SSonne befannt.

9Utn mar autfy ©iegfrieb fommen mit feiner £eute $eer.

$Da fafj man bie gelben fieb menben fjin unb f>er.

^m gelb allenthalben mit ungezählten ©cfyaren.

93or ©taub unb ©rängen tonnte ftcfy ba niemanb beroafjren.

2llö ber 5Birt be$ ßanbeä ©iegfrieben fafj

Unb ©iegmunb ben König, mie gütlich fpracfj er ba:

„9tun feib mir fjocfyroillfommen unb all ben greunben mein;
2öir mollen fjofjen SRuteä ob eurer ^)ofreife fein."

„9Jun @ott", fpracb ©iegmunb, ber efjrbegicr'ge SERann.

lofjn' (hiefj

,,©eit mein ©ofjn ©iegfrieb (hid) jum greunb gewann,

SKiet mir alt mein ©innen mie idf) (£ucf> mochte fe(m."
£)a fpraifj dortig ©untrer: „9ftun freut mief), ba§ e$ gefcfyefjn."

©iegfrieb marb empfangen mie man ba$ mofjl gefottt,

Wlit oiel großen (£fjren; ein jeber marb ifjm £olb.
£)eö ^atf mit 3Ritterfitten ©ernot unb ©eifetyer;
•IJftan bot e$ lieben ©äften fo gütlicf) mofjl nimmermehr.

9Zun fonnten fiefj einanber bie Königinnen fcfjaun.

£)a fafj man ©ättel leeren, unb fronen graun
üiel ber
93on ber £etben $änben gehoben auf ba$ ©raö:
5Ber gerne grauen biente, mie feiten ber ba müßig fafj!

128
Da gingen jueinanber bie grauen minniglidf).
Darüber fybfylid) freuten siel ber bitter ftcfy,

Da§ ber beiben @rü§en fo minniglid) erging.

Sttan fa(j ba manchen Stedfen, ber grauenbienjte beging.

Qat fjerrlirfje ©eftnbe nafjm ftcty bei ber $anb;

Jüctytiglicfy fiel) neigen man allerorten fanb
Unb minniglicfy ftcfj füffen sielgrauen roofjlgetan.
£>ai fa(jen gerne ©untfjerd unb ©iegfrtebö Pannen mit an.

(Sie (Kumten ba nicfyt länger unb ritten nacfy ber ©tabt.

Der 5Birt feinen ©äften ju erroeifen bat,
Dajj man fie gerne fäfje in ber 23urgunben £anb.
2flandje$ fcfy6ne itampffpiel man t?or ben Jungfrauen fanb.

Da lieg oon £ronje $agen unb auclj Drteroein

2Öie fie gewaltig ruaren roofjl offenfunbig fein.
5Baö fie gebieten mochten, baö roarb alöbalb getan.
9ttan fafj bie lieben ©äjte fciel Dienft son ifjnen empfafw.

Sflan Ijorte ©cfyilbe fallen t>or ber gefte £or

53on ©ticken unb t>on ©t&fjen. Sänge l)ielt basor
Der SÖirt mit feinen ©äjkn biö alle roaren brin.
3n mancher $ur$roeil gingen ifjnen fcfynell bie ©tunben £in.

S3or ben roeiten ©äjtefaal nun in greuben ritten.

fie

53iel hmjfoolle Detfen,retcfy unb roofjlgefdmitten,

€>afj man t?on ben (Sätteln ben grauen roofjlgetan
allenthalben fangen; ba famen Diener jjeran:

3u ©emacfye rotefen fie bie ©äße ba.

£in unb roieber blicfen man 23runf;itben fafj

%la<fy $riem(jilb ber grauen: fdjon mar [ie genug:

Der ©lanj nocfy oor bem ©olbe ifjre (je()re garbe trug.

Da sernafjm man allenthalben $u 2Bormö in ber <5tabt

Den Sfubel beö ©efinbeö. $6nig ©untrer bat
Danfroart feinen SO^arfd^att, e$ roofjl ju verpflegen:
Da lie§ er bie ©äjte in gute Verbergen legen.

9 ßlmrotf, Daä JNbctungenlkb

Draußen unb barinnen beFoftigtc man (ie;

©o mofjl gekartet mürbe frember <25dfte nie.

2Ba$ einer münfcfjen mochte, ba$ mar ifjm gern gemäfjrt:
©o reidfj mar ber $6nig, e$ blieb feinem maö oermejjrt.

Sftan bient* ifjnen freunbltdjj unb oJjn' alten §a§.

Der $6nig ju £ifcf)e mit feinen ©dfhrn fa§;
6iegfrieben Heg man fi£en mie er fonft getan.
SRit tfjm ging ju Zi\ä)e gar mancher meiblicl)e 9)?ann.

^molffjunbert Stechen festen ficfj baljin

Üftit an ber £afel.
ifjm Skunftilb bie Königin
©ebadfjte, mie ein Dienflmann nicfjt reicher m6ge fein.
9tocfj mar fie ifjm günfKg, fie lieg ifjn gerne gebeifjn.

@ö mar an einem 21benb, ba fo ber $6nig fafj,

33iet reiche Kleiber mürben ba som ©eine nag.

2Hö bie ©cfjenfen follten ju ben £ifcf)en gefjn,
JDa fafj man üolle X>icnfte mit großem gleijje gefcfjcljn.

ffiie bei $ofgelagen «Sitte mochte fein,

£iefj man jur SRufj geleiten graun unb Sftagbefein.

S3on mannen mer gefommen, ber Sßirt i^m ©orge trug;
3n gütlichen @fjren gab man allen genug.

Die 9Racfjt mar ju @nbe, ficfj fjob beä £age$ ©cfyein,

5fu$ ben ©aumfcfjreinen mancher (Jbeljtein
(h-glän^t* auf gutem bleibe; bat fcfjuf ber grauen £anb.
2(uö ber Zabe fud)ten fie mancfjeö fjerrlicfje ©emanb.

(£fj ei nocfj oollig tagte, tarnen $or ben ©aal

bitter otel unb $necfjte: ba fjob fiel) mieber ©cfyafl
Soor einer grüfjmeffe, bie man bem $6nig fang.
60 ritten junge gelben, ber $önig fagt' ifjnen Dan!*

Da Rangen bie ^ofaunen üon manchem fräft'gen ©tojj;

33on gloten unb Drommeten marb ber ©cfyalt fo gro§,
5öormö bie meite gefte gab lauten ©iberfjall.
31uf bie SKoffe {prangen bie fü^nen gelben überall.

130
Da fjob ficfy in bem Sanbe ein fjofjeö 3fütterfpiel
$on manchem guten Werfen: man fanb tfjrer oiel,

Deren junge £erjen füllte frofjer tylut.

Unter ©gilben fafj man mannen jicren 9titter gut.

Da liegen in ben genflern bie fjerrlidjen graun

Unb viel ber fcfj6nen 9ftaibe \\d) im ©cfjmude fcfjaun,

6ie*fafjen furgroeüen mancfjen füfmen Scannt

©er ÖBirt mit feinen greunben ju reiten fetber begann

©o vertrieben fie bie ©eile, bie bauchte fie nicfjt lang.

2)a lub jubem Dome mancher ©locfe Klang.
Den grauen famen Stoffe, ba ritten fie tyinbann;
Den ebeln Königinnen folgte mancher füljne Sttann.

©ie fliegen vor bem fünfter nieber auf ba$ ©raö.

Sftocfy (jegte ju ben ©dften 33runfjilb feinen $of.
(Sie gingen unter Krone in baö fünfter roeit;
23alb fd^ieb ficfj biefe Siebe: baö roirfte grimmiger 9fteib.

TO bie SSKeffe mar gefungen, falj man fie roeiter jiefjn

Unter tyotyen (Sfjren. ©ie gingen Reiter fjin

3u be$ Könige £ifcfjen. 3!)re greube nid)t erlag

23ei biefen £ujtbarfeiten biö gegen ben elften £ag.

Die Konigin gebadete: „3$ müTö nicfyt länger trägem

2Öie id) e$ fügen möge, Krtemfjilb mu§ mir fagen
SÖarum unö fo lange ben 3* n $ verfaß ifjr Sittann:
Der ift bocfj unfer @igen: ber grag* tcf) nicfyt entraten fann."

(So fjarrte fie ber 6tunbe bi$ e$ ber Teufel riet,

Dag fie baö J?ofgelage unb bie £ujt mit £eibe fcfyieb.

SBaö tfjr lag am ^erjen, $u Sichte mußt' e$ fommen:

Drum roarb in manchen £anben burdj) fie oiel Jammer oernommen.
 93ier$el)nfe$ Slbentcucr

2Bie bie Königinnen ftd) [galten

/& $ mar üor einer SBefper, alö man ben ©df)all tternatym,
V^ ©er üon manchem Sftecfen auf bem £ofe fam:
(Sie (teilten Sftitterfpiele ber Kurjroeil willen an.
Da eilten eö ju flauen grauen t?iet unb mancher Sftann.

JDa fajjen beifammen bie Königinnen reicl)

Unb gebeerten jroeier SRecfen, bie waren oljne ©leief).

Da fpraef) bie fcfyone Krieml)ilb: „3fcfj & a ^' euien 9Jtom*,
Dem mären biefe Steige alle billig Untertan."

©o fpraef) grau Skunfjilb:

ju ifjr „3öie tonnte baö roofjl (ein?
SBenn anberö niemanb lebte alö bu unb er allein,
<2>o mochten ifjm bie Steige rooljl ju ©ebote jtefjn:

©olange ©untrer lebte, (o tonnt' eö nimmer gefdf)el)n."

Da fprac^ Kriemfjitb roieber: „(Siefjjt bu wie er jteljt,

5Öie er ba fo fjerrlicfj oor allen Sftecfen gef)t

Sie ber lichte Söollmonb oor ben (Sternen tut!

Darob mag icfy roofjl immer tragen frofjlidjen 5ftut."

Da fpraety roieber 23runfjilb: „3Öie roeiblicf) fei bein SDtann,

5Bie fc(j6n unb roie bteber, fo jtefjt iljm boef) ooran
©untrer ber Sftecfe, ber eble Vorüber bein:
Der mufj t>or allen Konigen, baä nriffe bu roafjrltcfy, fein."

Da fpradf) Kriemfjilb roieber: „(So roert ijt mein Siftann,

£)a§ er ofjne ©runb nicfyt folcf) £ob fcon mir gewann.
5ln gar manchen Dingen i(t feine @fjre grog.
©laubft bu bat, 93runp>? (Sr ift roo^l ©untfjer* ©enojj!"

„Da$ folljt bu mir, Kriemftilb, im Slrgen nicfyt serftefm;

@$ ijt aucf> meine SKebe nicfyt ofjne ©runb gefcfyefjn.

3cf) fjort' e$ beibe fagen, alö id) juerft fie fafj,

Unb als beä Königs Söillen in meinen (Spielen ge[cfyaf;,

132
Unb ba er meine 9ftinne fo ritterlich gewann,
©a fagt* ei ©iegfrieb felber, er fei beö $6mgö Biaxin:
©rum fjalt' id) ifjn für eigen: icfj fjort' eö ifjn gejtefjn."

©a fpradj bie fc^one ßriemfjilb: ,,©o mär mir übel gefcfyefm.

2Bie (jätten fo geroorben bie eblen Vorüber mein,

©a§ icfy beö Crigenmanneö ®emaf)l follte fein?

Darum mill id), 23runf)ilb, gar freunblicr) bidf) bitten,

Sag mir julieb bie Sftebe r)infott mit gütlichen ©itten."

©ie Königin oerfe§te: „6ie laffen mag idfj nid)t:

5Öie tat icf) auf fo mannen SRitter mof;l 93erjicl)t,

©er unö mit bem ©egen ju ©tenft ijt Untertan?"

$riemfjtlb bie fd)6ne (jub ba feljr ju jürnen an.

,,©em mußt bu roofjl entfagen, ba§ er in ber 3Öelt

©ir irgenb ©ienjte leijte. SBerter ijt ber £elb
2llö mein S3ruber ©untrer, ber ©egen unoerjagt
(ürrlajj micfy ber ©inge, bie bu mir jefco gefagt.

%uä) mufj mici) immer rounbern, wenn er bein ©ienjtmann ijt

Unb bu ob unö beiben fo gewaltig bijt,

Söarum er bir fo lange ben 3^ nö serfeffen fjat;

©eines Übermutes wäY icfy billig nun fatt."

,,©u willjt bidfj überleben", fprad) ba bie Königin

„Söofjlan, iä) roill bocf) flauen, ob man bidf) fürberfjin
60 fjocfy in @f)ren r)altc alö man mid) felber tut."
©ie grauen waren beibe in fefjr jornigem Sflut.

©a fprodf) wieber $riemf)ilb: „©ad roirb bir wof)l befannt:

©a bu meinen ©iegfrieb bein eigen f)ajt genannt,
©0 follen fjeut bie ©egen ber beiben $6n'ge fef)n,
Ob oor ber Königin
tcfy wof)l jur ftixfye bürfe ge^n.

3d> laffe bic$ wof)l

flauen, ba§ id) ebel bin unb frei,
Unb baß mein SKann oiel werter aU ber beine fei.

3d) n?ill bamit aucfy felber nidfjt befcfjolten fein:

©u folljt nocfy £eute fetyen, wie bie Sigen^olbe bein

133
»Bu $of gefjt vor Den gelben in SSurgunbenlanb.
3cf> mill tyofjer gelten alö man je gefannt
Sine Königstochter, bie noef) bie Krone trug."
Unter ben grauen fjob fiel) ber #ajj ba grimm genug.

Da fprad) 23runljilb mieber: bu nid)t eigen

„SBiflfi fein,
©o mußt bu bicf> (Reiben mit ben grauen bein
33on meinem ^ngefinbe, menn mir jum fünfter gefjn."
„3n Sreuen", fpracfy ba Kriemfrilb, „alfo foll e$ gefcfyefjn."

„9tun fleibet eud(>, ifjr Sftaibe," fjub ba Kriemfnlb an:

„Db tefy frei von ©cfyanbe fjier nicfjt verbleiben fann,
Za$t eö fjeute flauen, befi^t ifjr reichen <5taat;
©ie fott e$ nodj) verleugnen, maö i£r Sftunb gefprocfyen fjat."

3fjnen mar ba$ leicht ju raten; fie fucfyten reidf) ©emanb.

2Öie balb man ba im ©cfymucfe viel graun unb SDtaibe fanb.
Da ging mit bem ©efinbe be$ ebeln 3Birt$ ©emaf)l;
3u SBunfcfy gefleibet marb audf) bie fcfyone Kriemf)ilb jumal

$3l\t breiunbvierjig Laiben, bie fie jum Stfjein gebracht;

Die trugen lichte 3euge, in Arabien gemacht.

©o famen ju bem ÜRünfter bie SKägblein mofjlgetan.
öftrer darrten vor bem #aufe bie ©iegfrieben Untertan.

Die £eute nafym eö Sßunber, marum ba$ gefcfyalj,

Dag man bie Königinnen fo gefcfyieben faft,

Unb baj? fie beieinanber nicfyt gingen fo mie e£.
Da$ geriet noefy manchem Degen ju ©orgen unb großem 2Öe().

9tun jtanb vor bem fünfter Konig ©untfjerö 2Beib.

T)a fanben viel ber 9iitter genehmen ^eifoettxexb
S3ei ben fronen grauen, bie fie ba nahmen mafjr.
X>a tarn bie eble Kriemftilb mit mancher (jerrlicfjen ©cfyar.

2Ba$ Kleiber je getragen eineä ebeln Sftitterö Kinb,

©egen ü)r ©efinbe mar alleö nur mie SÖinb.
<öie mar fo reiefy an ©ute, breiig K6nigöfraun
Sttocfyten bie spracht nicfjt jeigen, bie ba an i&r mar $u fcfyaun.

J
34
9Boö man aucft mün(d(jen mochte, niemonb fonnte fagen,
Dag er fo reiche Kleiber je gefeften tragen
211$ ba jur ©tunbe trugen ifjre Sittdgblein mofjlgetan.

23run(rilben mar'ä juleibe, fonft ^dtt' e$ $riemf)ilb nicfyt getan.

9hm famen (ie jufammen fcorbem fünfter weit

Die #auöfrau beö $6nig$ au$ ingrimmem 9Reib
^)ieg ba $riemf)ilben unmirfcfy (title (tefm:
„@$ foll oor $6nigömeibe bie (Jigenftolbe nicfjt gefjn."

Da fpracfy bie fcfyone jtriemfjilb, jornig mar iftr Sflut:

„£dttejt bu nodj) gefcfymiegen, baö mar' bir mofjl gut.
Du fjajt ge[cf>dnbet felber beinen fdfjönen £eib:
5ftocf)t eineö Sftanneö $ebfe je merben $6nigeö 5Öeib?"

„2Öen millft bu r)icr oerfebfen?" fpracf) be$ $6mg$ ffieib.

„Da$ tu id) bidf)/' fpracfy jtriemfjilb: „beinen fronen £eib

§at 6iegfrieb erft geminnet, mein geliebter SÄann:
Sßofjl mar eö nid^t mein Vorüber, ber bein Sttagbtum gemann.

5Öo blieben beine ©inne? @$ mar bodjj arge £ifh

2Baö liegejt bu ijm minnen, menn er bein Dienfhnann ijt?
3d> fjore bidb/' fpracr) .ftriemfjilb, „ofjn' alle Urfad) flagen."
„2>n SSafjrfjeit," fpracfy ba SSrunftilb, „baö mill id) bocfj ©untrem
fagen."

„2Bie mag micfy baö gefdfjrben? Dein Übermut fjat btcfj betrogen:
Du fjaft mid(> mit Sieben in beine Dienfte gebogen.
Daä miffe bu in £reuen, e$ ijt mir immer leib:
3u trauter greunbfcfyaft bin idfy bir nimmer mieber bereit."

S3run^ilb begann ju meinen; $riem£ilb e$ nid)t »erging,

93or beö Königs 8Beibe (ie in baö fünfter ging
9}iit ifcrem ^ngefinbe. Da fjub ficfj großer £a§;
(£ö mürben lichte klugen fefjr getrübt baoon unb nag.

5Öie man ba ©ott audfj biente ober jemanb fang,

23runfrilben mdfjrte bie SBeile oiel ju lang.
3&r mar alljutrübe ber ©inn unb aud) ber SERut:
De* mufjte balb entgelten mancher Degen fütyn unb gut.

135
23runfjilb mit ifjren grauen ging öor bat Sftünjter ftefjn.

(Sie gebaut*: „%$ mujj oon $riemfctlb mefcr ju fjoren fe$n,

2Beö mid> fo laut fjier jeifyte bat mortfcfyarfe 2Beib:
Unb menn er ficfy'ö gerühmt ftat, gefjt'ä u)m an Zehen unb ßcib!"

9ftun fom bie eble $riem(jilb mit manchem Kienen SDfann.

£)a begann grau S3runfjitb: „galtet fjier nodfj an.
3fjr molltet midj) t>erfebfen: lagt und SSemeife feljn;
Sttir iffc oon @uern Sieben, baö miffet, übel gefcfyefjn."

£)a fpraety bie fcfy6ne $riemfjifb: „2Öa$ laßt %1)t miefy nicfyt gefcn?

3<$ bezeug* e$ mit bem ©olbe, an meiner £anb ju fel)n.

£)a$ brachte mir ©iegfrieb, nacfybem er bei @ud() lag."
9iie erlebte 23runf)ilb mofjl einen leibigern £ag.

©ie fpracfj: „£>ie$ ©olb, baö eble, bat marb mir geflogen,
Unb blieb mir lange 3afjre übel oerftofjten:
%d) !omme nun bafjinter mer mir eö fyat genommen."
Die grauen maren beibe in großen Unmut gefommen.

Da fprac^ mteber ßriemfjilb: „Sfcfy mill nidjjt fein ber Dieb.

Du fjättejt fdfjmeigen (ollen, mär' bir @fjre lieb.
3(cfj bezeug eö mit bem ©ürtel, ben icfj umgetan,
^ä) fjabe nietyt gelogen: mofcl mürbe ©iegfrieb bein SSftann."

93on 9linioeer ©eibe fie eine Söorte trug

SDttt ebelm ®e|teine, bie mar mofjl fdfjön genug.
2flö SSrunfjilb fie erbltcfte, ju meinen fjub fie an.
£)a$ mujjte ©untrer miffen, unb alle bie ifjm Untertan.

Da fpraef) be$ £anbe$ Königin: „©enbet fjer ju mit

Den $6nig oom 9tfjeine: fj&ren foll er fjier
Sffiie ferner feine 6cfymejter fcfjänbet meinen Seib:
©ie fagt oor allen ßeuten, i<fy fei 6iegfrieben$ SÖeib."

Der $enig fam mit SRetfen: aU er meinen fafj

23run(jilb feine £raute, gütlicf) fpraeft er ba:

„93on mem, liebe graue, ift (£ud(j ein £eib gefdjefm?"
©ie fpraety ju bem $6nig: „Unfrofjlicty muf ity fcier jle(jn.

136
5lHer meiner (£fjren fyat bie ©cfyroejter bein
2D?idj berauben motten, ©eftetgt fott bir (ein /
©ie fagt: idfj fei bie $ebfe oon ©iegfrieb ifjrem Sftann."
5Da fpraety $6nig ©untrer: „60 fjat fie übet getan."

„@ie trogt fjier meinen ©ürtel, ben idjj längjt oerloren,

Unb mein ©otb baö rote. Da§ id? je marb geboren,
Deö mu§ miefy fefjr gereuen: befrei)! bu, £err, miefj nicfyt

Solcher großen ©cfjanbe, id) minne nie roieber bid)."

Da fpradf) $6nig ©untrer: ,,©o ruft ifjn gerbet:

£at er fid)'ö gerüljmet, baö gefiel er frei,
@r rootf eö benn leugnen, ber #elb oon 9tteberlanb."
£)a marb ber futyne ©iegfrieb balb fjin ju ifjnen gefanbt.

2Hö 6iegfrieb ber Degen bie Unmutootten fafj,

Unb ben ©runb nicfyt mußte, balbe fpracfy er ba:

„5Baö meinen biefe grauen? £>a$ macl)t mir berannt:
Dber meffentmegen mürbe r)ier nact) mir gefanbt?"

Da $6nig ©untrer:
fpracr) „@ro§ ^er^teib fanb icr) t)ier
@ine Sftdre fogte mein Sßeib grau 23runt)ilb mir:
Du (jabefl bicr) gerüfjmet, bu märjt tfjr erjter Sttann.
60 fpricr)t bein $&eib grau $riemr)ilb; r)aft bu Degen baö getan?"
„9Jiemalö," fpracr) ba ©iegfrieb; „unb r)at fie ba$ gefagt,
9cicr)t er)er mitt icr) rufjen biö fie e$ beflagt,
Unb miÜ baoon micr) reinigen oor beinern ganzen $eer
5ftit meinen r)or)en (£iben, icr) fagte folcr)e$ nimmermehr."

Da fpracr) ber gürft 00m 9ftr)eine: „©ofjfan, ba$ jeige mir.

Der @ib, ben bu geboten, gefcr)ier)t ber attr)ier,

5Itter fatfcr)en Dinge tag icr) bicr) tebig gefjn."

Sftan ließ in einem 3ftinge bie flogen 23urgunben fter)n.

Da bot ber füfme 6iegfrieb jum (£ibe t)in bie £anb.

Da fpracr) ber reiche $onig: „3e§t r)ab' icr) roofjt erfannt,
3r)r feib hieran unfcr)utbig unb fottt be$ lebig ger)n:
Deä £ucr) $riemr)itb jeir)te, ba$ ijt nicr)t oon (hier) gefcr)er)n."
Da fpradf) nrieber ©iegfrieb: „Unb fommt e$ if)r jugut,
Dag beinern fronen SÖeibe (ie fo betrübt ben Slftut,

Daä mdre mir roafjrticfj auö ber Sftagen leib."

Da btitften jueinanber bie bitter füfjn unb atfbereit.

„9ftan fott fo grauen äiefjen," fpradf) ©tegfrieb ber Degen,

„Dag (ie üpp'ge Sieben taffen unterlegen.
Verbiet' eö beinern SScibe, ic^ roitt e$ meinem tun.
©olcfyen Übermutes in SBafjrfjeit fdjjdm icfy micfy nun."

S3iet fdfjone grauen mürben burcf) hieben fcfyon entzweit.

Da erzeigte 23runf)üb fofcfje £raurigfeit,
Dag eö erbarmen mugte bie in ©untfjerä £efm.
93on &ronje £agen \af) man ju ber Königin gefjn.

(£r fragte roaö ifjr märe, ba er fie meinenb fanb.

©ie fügt' ifjm bie 5)?äre. (£r getobt* iljr gleicfy jur #anb,
Dag eö bügen fottte ber $riemfjilbe Wlann,
Ober man treff ifjn nimmer unter grofylicfjen an.

Über bie SRebe tarnen Drtroein unb ©ernot,

2Utba bie gelben rieten $u ©iegfriebenö £ob.
Daju fam aucfy ©eifetyer, ber fronen Ute $inb;
2Hö er bie Siebe fjorte, fpradf) ber ©etreue gefcfyroinb:

„D roefj, ifjr guten SKecfen, roarum tut ifjr ba$?

6iegfrieb oerbiente ja niemals folgen £ag,
Dag er barum oertieren £eben fottt' unb £eib;
%nd) finb e$ oiet Dinge, um bie toof)l jürnet ein 3Beib."

„©ollen mir ©dudfje jiefjen?" fpradjj £agen entgegen:

„Daö brachte menig dfjre folgen guten Degen.
Dag er fidf) rühmen burfte ber lieben grauen mein,
3cf> miU beö £obe$ jierben ober eö mug gerochen fein."

Da fpracfy ber $onig felber: „<£r fjat unä nid^tö getan

5Uö £iebeö unb ©uteö: teb' er benn fortan.

SSaö fottt icfj bem Werfen ^egen folgen £ag?
(£r bemieä unö immer £reue, gar roittigüd) tat er ba$,"

i
38
©a begann ber ©egen t>on 9)?e£ £err Drteroein:
„SBofjl fann ifjm nicfjt metyr Reifen bie große 6tärfe fein,

3Bill eö mein #err ertauben, tcfy tu ifjm alteö £eib."

©a maren ifjm bie gelben ofme ©runb ju fcfyaben bereit

©em folgte bodj niemanb, außer t>a$ #agen

2Ille Sage pflegte ju ©untrem ju fagen:
Sßenn ©icgfrieb nid)t mefyr lebte, i^m mürben Untertan
Sftancfyeö $6nig$ £anbe. ©a fjub ber £elb $u trauern an,

SERan ließ e$ beroenben unb ging bem $ampffpiel nacfy.

£ei! maö man jtarfer ©cfjäfte oor bem fünfter brad)
S3or ©iegfriebenä Sßeibe bi$ tyinan jum ©aal!
Qfttt Unmut \afy eö mancher, bem $6nig ©untrer befaßt.

©er $6nig fpradf): „Saßt fahren ben morblicfyen 3°™*

@r ijtun$ ju (ürfjren unb jum #eil geborn;
2lucfy ifl fo grimmer ©tärfe ber rounberfüfjne SDtonn,
SBenn er'$ inne mürbe, fo bürfte niemanb ifjm nafjn."

„9ttd)t bodj," fprad) ba #agen, „ba bürft i£r ruftig fein:

2Bir leiten in ber (Stille alles forglicfy ein,
23runfjilbenö 5Beinen foll if>m werben leib.

3mmer fei ifjm Jpagen ju $aß unb ©cfjaben bereit.

11

©a fpradjj ber $6nig ©untfjer: „3Bie mocfyt' e$ gefcl)efjn?"

3ur 21ntroort gab ifjm £agen: ,,©a$ fotlt 3(jr balb oerjte^n:
£Öir laffen 23oten reiten tyer in biefeä ßanb,
Unö offnen $rieg ju fünben, bie fjier niemanb finb befannt.

©ann fagt 3fjr oor ben ©äjten, 3$r roollt mit Suerm Sefjn
(htdj jur jpeerfafjrt ruften, ©iefjt er baö gefcfyefjn,
©o oerfpricfyt er @udj ju Reifen: bann gefjt'ö ifjm an ben £eib,
ßrfafjr' \fy nur bie Sftäre oon be$ füfjnen 3ftecfen 2Betb."

©er $6nig folgte leiber feineö ©ienftmannä Sftat.

©o fjuben an $u finnen auf Untreu unb 53errat,

<£fj' e$ mer erfannte, bie Sftitter auäerforen:
©ur<$ jroeier grauen ^anfen ging t>a mancher £elb verloren,

139
 günfsefyntetf 2lbenteuer

2Bie ©iegftieb »erraten »ort

*\Y} an fafj am vierten borgen jmeiunbbreigig Sftann

iJ/J\ «£>in ju £ofe reiten: ba marb ei funb getan
©untrer bem reichen, e$ brofj* ifjm neuer ©treit.
Die £üge fdjjuf ben grauen bat aflergrogefte £eib.

6ie gemannen Urlaub an ben $of $u gefjn.

Da fagten fie, fie ftänben in £übegerä ßefm,
Den einfl bedungen fjatte $anb
©iegfriebenä
Unb ifm aU (Reifet brachte $6nig ©untrem in ba$ £anb.

Die 23oten grüßte ©untrer unb (jieg fie fi{3en gefm.

(Einer fpracl) barunter: „#err $6nig, tagt unä flefm,
Dag mir bie Sparen fagen, bie (Eud) entboten (inb.
Sßofjt £abt 3f;r ju geinben, baö migt, mancher Butter $inb,

Chief) miberfagen ßübegajt unb $6nig Sübeger:

Denen fd)uft ^v meitanb grimmige S3e(c^mer:
9hm motten fie mit #eereöfraft reiten in bteä ^anb."
©untrer begann ju gürnen atö mar' eö iftm unbe!annt.

9ttan lieg bie falfcfyen 23oten ju ben Verbergen gefjn.

2Öie mochte ba ©iegfrieb ber Ziide fid) t>erfefjn,

(Er ober anberö jemanb, bie man fo liftig fpann?

Dodj) mar eö ifjnen ferner ju großem Seibe getan.

Der $6nig mit ben greunben ging raunenb ab unb ju:

$agen oon £ronje lieg tfjm feine 9ftufj.

%lod) mollt' e$ mancher menben in beö $6nigö £efjn;

Dodf) nicfyt oermocfyt er £agen üon feinen Siäten abjujte^n.

@ine$ £age$ 6iegfrieb bie Degen raunenb fanb.

Da begann ju fragen ber $etb son 9ftieberlanb:
„2Bie traurig gefjt ber $6nig unb bie ifjm Untertan?
i)at frclf idf) immer rädfjen, (jat i^nen mer ein Seib getan.*

140
£)a fpracty ,R6nig ©untrer: „2Bo()t (job* \d> #er£ete{b:
ßübegaft unb ßübeger brofjn mir roieber ©trett.
w
Sftit Heerfahrten motten fie retten in mein £anb.
Da fpracfj ber rufjne Degen: „Dem folt ©iegfriebenö §anb

Wad) alten @uern @fjren mit Gräften miberjtefjn;

93on mir gefcfyiefjt ben Degen roaä ifjnen einjt gefdfjer)n.
3fjre Söurgen leg' icf> raufte unb baju ifjr £anb
@(j \<fy abtaffe: be$ fei mein £aupt @uer *Pfanb.

3(jr mit @uern Pannen nefjmt ber j?eimat mafjr;

£afjt micty ju ir)nen reiten mit meiner £eute ©cfjar.
Da§ wyÖrucfj gerne biene, taff id) (htcfy roor)l fer)n:
93on mir foll @uern geinben, baö miffet, übet gefcfyefjn."

„9iun mofjt mir biefer SDtöre!" ber $6nig fpracr) ba fo

3lt$ mär er feiner ijilfe atteö @rnjte$ fror).

Sief neigte Jidj in gatfcfyfjeit ber ungetreue Sßann.

Da fpracfy ber ebte ©iegfrieb: „Safjt @ucfy feine ©orge nabn.

©ie fcf)ia*ten mit ben $ned)ten ju ber §af)rt fid) an:

©iegfrieben unb ben ©einen ruarb e$ jum ©djein getan.
Da (jieg er ficr) ruften bie t>on 9tiebertanb:
.©iegfriebenö SRetfen fugten i(jr ©treitgeroanb.

Da fpracfj ber ftarFe ©iegfrieb: „ÜERein Sßater ©iegmunb,

93teibt Sffjr fjier im ßanbe: mir feljren batb gejunb,
2BÜI ©ott un$ ($tücf »erteilen, ruieber an ben 9fU;ein.

3r)r follt bei bem $6nig unterbeffen frofjticl) fein."

Da mottten fie t>on bannen: bie gär)ntein banb man an.

Umfjer jtanben tnete, bie ©untrem Untertan,
Unb f)atten nicfyt erfahren mie eö bamit bemanbt.
©ro§ ijeergefinbe mar eö, baä ba bei ©iegfrieben ftanb.

Die ^Panjer unb bie $etme man auf bie Stoffe tub;
Wuö bem ßanbe mottten tnet jtarfe Werfen gut.
Da ging üon £ronje J?agen £in mo er $riemfjitb fanb;
<£r bat fie um Urtaub: fie mottten räumen baö £anb.

141
„9hm roo(jl mir/' fpradj $riemf)ilb, „ba§ icf) ben Sföann geroann,
Der meine Heben greunbe (o roofyl befcf)u$en fann
2Bie fjier mein fyext 6iegfrieb an meinen S3rübern tut:
Darum trag' icft", fpracfy bie Königin, „immer fro()licf>en ?ERut.

Sieber greunb £agen, nun fjoff id), 3(jr gebenft

}
Dajj \<fy
@ud) gerne biene; id) fyab (hia) nie gefränft.
Daö fomme mir jugute an meinem lieben 9ftann:
£afjt e$ t(jn nicfyt entgelten, roa$ id) 23runf)ilben getan.

Deö fjat micfj fcfyon gereuet/' fprad) ba$ eble Sßeib;

,,5lucf) l)at er (o jerbläuet jur ©träfe mir ben £eib,
Dafj i<# je befdjroerte mit Sieben ifjr ben Sflut,
@r ()at ei rooljl gerochen, biefer Degen füfjn unb gut."

Da fprad) er: „3>f)r oerfofjnt eucf) roofjt nad) roenig Sagen.

$riem()ilb, liebe $errin, nun follt 3>f>r mir fagen

2Öie id) (£ud) bienen möge an ©iegfrieb @uerm £errn.

3d) g6nn* e$ niemanb beffer, unb tu e$, Königin, gern."

„3$ war of)n alle ©orge," fprad) ba baö eble 3Öeib,

„T)q$ man i(jm im Kampfe £eben nä^m' unb Zeib,
Söenn er md)t folgen wollte feinem Übermut;
©o roär immer ficfyer biefer Degen füljn unb gut."

„gürcfjtet 'Sfyx, fyexx'm," #agen ba begann,

„Da§ er tterrounbet roerbe, fo vertraut mir an,
SBie foll idO'ä beginnen bem $u tt>iberjte(jn?

3f)n ju fdjnrmen will id) immer bei i^m reiten unb gefm."

©ie fprad): „Du

mir ©ippe, fo nrilt id) bir eö fein:
bijt

3>d) befehle bir auf Xreue ben fjotben (hatten mein,

Dag bu mir befjütejt ben geliebten Sttann."
3Baö beffer mär' oerfcfyroiegen oertraute ba fie if)m an.

©ie fprad): „Sföein 2Dtonn ijt tapfer, baju aucfy jlarf genug.
511$ er ben £inbbrad)en an bern Söerge fd)lug,
X>d babet' in bem Stute ber Degen atibereit,

Daljer if)n feine ©äffe je oerfefcren mocfyt' im ©trett.

142
3ebod) bin 6orgen,
icfj wenn er im Kampfe
in ftetyt

Unb quo ber gelben £dnbe mancher ©peerrourf ge(jt,

£)a§ td) ba verliere meinen lieben SERann.

j?ei! roaö icfy großer ©orgen oft um ©iegfrieb gewann!

Wlc'm lieber greunb, icfj melb e$ nun auf ©nabe bir,

Dafj bu beine £reue berodfjren mogjt an mir,

2Öo man mag oerrounben meinen lieben SERann.
£)a$ folljt bu nun oernefjmen: eö ift auf ©nabe getan.

2flö oon beö ©rächen SBunben flofj ba$ fceifje S31ut,

Unb ficf) barinne babete ber fufjne SKecfe gut,
Da fiel ifjm auf bie 51 cfj fein ein £inbenblatt fo breit:
£)a fann man ifjn oerrounben; ba$ fcfyafft mir (Sorgen unb £eib."

SDa fprad) oon £ronje #agen: „©0 ndfjt auf fein ©eroanb
SCRir ein fleineö $t\d)en mu "
eigener #anb.
3Bo tefy ifjn fcfjirmen muffe, mag icf) baran oerjtefjn."
6ie rodfjnt' ifjn fo ju friften; auf feinen £ob roar'ö abgefefjen.

©ie fpracfj: „SDttt feiner 6eibe nd£' icf> auf fein ©emanb
3fn$gefjeim ein $reu$d)en: ba foll, Jpetb, beine #anb
50Zir ben Sftann behüten, roenn'ö inö ©ebrdnge gefjt,

Unb er &or feinen geinben in ben (tarfen ©türmen ftefjt."

„£)a$ tu icfj," fpracfj ba £agen, „üielliebe #errin mein."

SBofjl rodfjnte ba bie ©ute, fein grommen follt eö fein:
£)a mar fjietmt »erraten ber $riemf)ilbe Sftann.
Urlaub nafjm ba #agen, bann ging er froljlid) fjinbann.

3Baö er erfahren fjdtte? S3at ifjn fein $err $u fagen.

,f
SD?6gt 3?fjr bie 9ieife roenben, fo lagt unö reiten jagen
Sei) tt>eij3 nun roof)l bie $unbe roie icf) ifjn toten foll.

5öollt 3^r bie 3agb befteilen?" „£)aö tu icf)", fprac^ ber ßonig,
„WO®."
©er £)ienjtmann beö jtonigö mar frof) unb roofjlgemut.
©eroü}, ba§ folcfye 23oöf)eit fein 9lecfe mieber tut
S3i$ $um jüngflen £age, alö ba oon tfjm gefcfyafj,
£>a ficf) feiner £reue bie fcfjone Königin oerfafj.

143
grüfj be$ anbern borgend mit roofjl taufenb Wlarxn
SKitt ©iegfrieb ber Degen mit frofjem SRut (n'nbann:
@r mälmt', er folle räcfjen feiner greunbe £eib.
©o na(j ritt ifjm £agen, bafj er befcfyaute (ein $leib.

$llö er erfafj baö >3eid)en, ba fef)icft er ungefefjn,

Slnbre Sftär ju bringen, jmei quo feinem £efjn:
3n grieben follte bleiben $onig ©untfjerö £anb;
(£ö fjabe fie #err ßubeger ju bem $6nig gefanbt.

2Bie ungerne 6iegfrieb abließ oom ©treit

Sf)' er gerochen fjatte feiner greunbe £etb!
$aum fetten tfjn jurütfe bie ©untrem Untertan.
Da ritt er ju bem $önig, ber ifjm ju banfen begann:

„9?un loftn (hicfj ($ott, greunb ©iegfrieb, ben mutigen ©inn;

Dajj %fyx fo gerne tatet maö mir oonnoten fcfyien:
Da$ miH icf> @ud) vergelten mie icf) billig foll.
53or allen meinen greunben oertrau' icfy @ud) immer mofjl.

Da mir un$ ber jpeerfafjrt fo entlebigt fe(jn,

©o lagt un$ nun S3aren unb ©c^meine jagen ge(jn

%la<fy bem Dbenroalbe, mie id) oft getan."

(Geraten (jatte £agen ba$, biefer ungetreue Sftann.

„Tillen meinen ©äjten foll man ba$ nun fagen,

2kf> ben!e frülj ju reiten: bie mit mir mollen jagen,
Die lagt ficfy fertig Ratten; bie aber fjier befleljn,
^urjmeilen mit ben grauen: fo fei mir £iebeö gefcfyefjn."

$R\t fterrlicfyen ©itten fpracfy ba 6iegfrieb:

„3Benn 3>fjr jagen reitet, ba mill icf) gerne mit,
60 foltt 3tjr mir leiten einen 3tfgerömann
SO^it etlichen 23racfen: fo reit* icfy mit Grucfj in ben £ann."

„5Bollt 3()r nur einen?" frug ©untrer juljanb.

„%<$ lei{) @ucf), motlt 2ffjr, ttiere benen mo^l befannt

Der SÖalb ijt unb bie ©teige, mo t>iel 3Bilbe$ ift,

Da§ ^fyx bei 2öeg$ unfunbig nicfyt lebig mieber ^eimroärtö müßt."

144
£)a ritt ju (einem SfÖetoe ber £)egen unoer$agt.
£)ermeü ^otte £agen bem $6nig gefagt,
2öie er üerberben motte ben Ijerdicfjen Degen,
©o großer Untreue fottt' ein Sftann nimmer pflegen.

2Itö bie Ungetreuen befcfyfoffen feinen £ob,

©a mußten fie eö atte, bog ©eifetfjer unb ©ernot
9Ricfjt mit roottten jagen. Sßeiß nicfyt quo meinem ©rott
©ie i&n nicfyt t>ermarnten; boef) beö entgalten fie ooü.

10 6imrorf, ©ad ^tbelungcnlieö

 <Sedf)$el)nte$ Abenteuer
2Bie ©iegfrieb ctfd)lagen n>atb

/C\ untrer unb £agen, bie SRecfen mofjlgetan,

V/ ©elobten mit Untreuen ein SMrfcfyen in ben £ann.
9Äit iljren fctyarfen ©piegen mollten (ie jagen ©ctymem*
Unb 23ären unb SBifente: maö mochte ßüfjnereö fein?

Da ritt audfj mit ifjnen ©iegfrieb mit (folgern ©inn.

5flan brockt' ifjnen ©peife oller 5lrt bafjin.
5ln einem Füfjlen Brunnen lieg er ba boö £eben.
Den Sftat F;atte Sörunfjilb, $6nig ©untljerö Sßkib, gegeben.

£)a ging ber füfjne Degen fcin mo er $riem(jilb fanb.

©cfyon mar aufgelaben baö eble SMrfcfygemanb
3t(jm unb ben (Seföfjrten: fie mollten über Sfttyein.

Da fonnte $riem$tlben nid^t leiber jumute [ein.

©eine liebe braute Fugt' er auf ben Sttunb:

„@ott laffe micfj btci), Siebe, nodfj mieberfefjn gefuub,
Unb beine 5Jugen midf) audfj; mit (jolben greunben bein
.ftürje bir bie ©tunben: tcfy !ann nun nicfjt bei bir fein."

Da gebaute fie ber SDtöre, fie burft* e$ iljm nid^t fagen,

Otadjj ber fie £agen fragte: ba begann ju flogen
Die eble jlonigätodfjter, bog tljr ba$ ßeben marb:
£)fjne Mafien meinte bie munberfcfyone graue jart.

©ie fpradfj ju bem SRecfen: „£ogt @uer Sögen fein:

fDZir träumt' bie 9tad)t oon £eibe, mie Grudj) jroei milbe ©dftmeur
über bie #eibe jagten: ba mürben Blumen rot,

Dafj icfy fo bitter meine, boä tut mir armem SSÖeibe not.

SÖoljlmuß \<fy fürcfjten etlicher Verrat,

SÖenn man ben unb jenen oielleid)t beleibigt fjat,

Die unä »erfolgen tonnten mit feinblicfyem Jpajjj.

bleibt (jier, lieber #erre, mit freuen rot id) kud) boö.*

146
<£r fprad): „Siebe braute, idfj fe^r* in furjer >3eit;

3d> meijj ba§ (jier jemanb

nicfyt, mir £a§ trüg' ober ßeib.
5Hle beine greunbe finb insgemein mir ()olb;
$luä) oerbient' \<fy üon ben Degen mofjl nicfyt anbertei ©otb."

,,$(cf) nein, lieber 6iegfrieb: moljl fürest' id^ beinen galt.

Sftir fräum't'fcie ?ftac(>t oon £eibe, mie über jpir ju Zai
gielen $n>ei Söerge, ba§ icfy biefy nie mefjr faf):

Unb milljt bu oon mir (Reiben, baö gefjt mir inniglicfy nafj."

(£r umfing mit 5lrmen bat jud^treic^e Sffieib,

SOctt fjolbenPüffen fjer^t er ifjr ben fdfjonen £eib.

Dann nafjm er Urlaub unb fcfyieb in furjer ©tunb';
©ie ex\afy ifyn leiber barnaef) nicfyt mieber gefunb.

Da oon bannen
ritten fie in einen tiefen £ann
Der ^urjmeile mitten; manef) füfjner SKitterömann
9\itt mit bem $6nig: fjinauögefenbet marb
5fudfj tnel ber ebeln ©peife, bie fie brausten ju ber ga(jrt.

Wand) ©aumrog 30g belaben oor ifjnen überrfjein,

Da&Jpen ^agbgefetten baö 23rot trug unb ben ©ein,
Daö gleifdfj mit ben gifdjjen unb Vorrat aller 2lrt,
5Bie fie ein reicfjer $6nig mofjl fjaben mag auf ber ga(jrt.

Da lieg man Verbergen bei bem SfÖalbe grün

Soor beö ©ilbe* SBec&fel bie ftoljen 3tfger füfjn,
2Bo fie ba jagen mollten auf breitem $mgergrunb.
2(ucf> ©iegfrieb mar gefommen: baä marb bem $6nig funb.

$8on ben ^agbgefellen marb umfjergejtellt

Die 5Öart an allen (Snben: ba fpradj ber füfme £elb,
©iegfrieb ber ftarfe: „20er foll un$ in ben Sßalb
9tadj bem äöilbe meifen, ifjr Degen Jüfjn unb mofjlgejtalt?"

„Söollen mir unö Reiben/' fjub ba £agen an,

„G^ mir beginnen ju jagen Ijier im £ann?
©0 mögen mir erfennen, unb ber fyexte icf) mein,
2öer bie beften Sager bei biefer ©albreife fei'n.

10*
147
Seute fo roie $unbe, mir teilen unö barein:
Dann fäfjrt moljin iljn lüftet jeglicfjer allein,

Unb mer baä 23efle jagte, bem fagen mir ben Danf."
Da weilten bie 3tfger beieinanber nicfyt mefjr lang.

Da fpradfj ber eble ©iegfrieb: „©er £unbe fyab' icf; Sflat

23iö auf einen £3rocfen , ber fo genoffen fjat, f *vY>\väH

©a§ er bie gäfjrte fpüre ber £iere burcfy ben £ann.
2Bir fommen motyl jum 3tagen l" fpradj) ber $riemf)ilbe Sftann.

Da nafjm ein alter Stfger einen ©pürfjunb fjinter (io)

Unb brachte ben Ferren el)' lange $eit t>erftricfy

SBo fie oiel ©ilbeä fanben: maö be$ erobert marb,

2)aö erjagten bie ©efellen, mie fjeut nocf) guter Stfger $(rt.

3Ba* ba ber 23racf erfprengte, bat fcfylug mit feiner £anb

©iegfrieb ber fü^ne, ber £elb oon Sftieberlanb.
©ein £Rog lief fo gefdfjminbe, baß ü)m ntctyt oiel entrann:
Daä £ob er bei bem Sogen t>or tfjnen allen gewann.

(£r mar in allen Dingen mannhaft genug. r *

£>a$ erfte ber £iere, bie er $u £obe fcfylug,

^J^io
2Bar ein ftarfer SJ^fel, ben traf beö gelben £anbr *^
9iicfjt lang barauf ber Degen einen grimmen £euen fanb.

ben ber #unb erfprengte,

5llö fcfyoß er iljn mit bem 23ogen
Unb bem fdfjarfen Pfeile, ben er barauf gebogen;
Der ßeu lief nadfj bem ©dfjuffe nur breier 6prünge lang,
©eine 3agbgefellen, bie fagten ©iegfrieben Danf.

<£inen SBifent fcfylug er mteber barnaclj unb einen (£lf,

93ier ftarfer 5luer nieber unb einen grimmen ©cfjelt
60 fcfjnell trug i(jn bie SDtöfjre, baß ifjm nid)tö entfprang:
§inben unb $u[^e_ mürben siele fein gang. 3™-^$
(£inen großen (££ej rfieb ber ©pür^unb auf.
TO ber flüchtig mürbe, ba fam in fcfynellem Sauf
2Hle$ 3agenö Reiftet unb nafjm jum 3^
u) n gleicfj.

anlief ba$ ©cfymein im ^^rne biefen Reiben tugenbretcfy.

Da fcfytug e$ mit bem ©cf> werte ber ^nemfjitbe SDtonn:
Da^fjätt' ein anbrer Soger nic^t fo leicht getan.

TO er nun gefällt log, fing man ben ©pürfjunb.

©eine reiche S3eute mürbe ben 23urgunben atle funb«

Da fpracfjen feine Säger: „$ann e$ fügtidj) fein,

©o ta|t un$, Jperr ©iegfrieb, beö ffiilbö ein Seit gebeten:
11
un$ fjeute teeren
S(>r motlt ben S3erg unb aud) ben Sann.
Darob begann ju täcfjefn ber Degen fü(m unb mofjfgetan.

Da oernafjm man Carmen unb ©eto$.

atlentfjatben
33on beuten unb oon $unben marb ber ©djjatt fo grofj,
Wlan fj&rte miberfyatten ben S3erg unb auefy ben Sann.
SBierunb$roan$ig beuten Ratten bie Säger toägetan.

Da mürbe oiet beö Sßitbeö oom grimmen Sob ereitt.

©ie mäfjnten e$ ju fügen, ba§ iftnen zugeteilt

Der *Preiö beö Sagenö mürbe: baä tonnte nicfyt gefcfyefjn,

TO bei ber geuerftätte ber jtarfe ©iegfrieb marb gefefjn.

Die Sagb mar $u @nbe, bodfj nidfjt fo ganj unb gar.

3u ber geuerjtette Säger ©cfyar
brachte ber
fy&ute mancher Siere unb beö 2Bttb$ genug.
£ei! ma$ beö jur $üdje be$ $6nig$ Sngefinbe trug!

Da lieg ber $önig Eünben ben Sägern mofjtgeborn,

Da§ er jum Stnbifj motte; ba mürbe laut in$ #orn
@inmat gejtofjen: fo machten fie befannt,
Dafj man ben ebetn gürjten nun bei ben Verbergen fanb.

Da fpracfy ein Säger ©iegfriebö: „Wlit etneö £orneö ©cfyatt

SBarb und Eunb gegeben, £err, ba§ mir nun alt

3ur Verberge fotlen: ermibr idjj'ö, baö besagt."

Da marb naefy ben ©efelten mit Olafen lange gefragt.

Da fprad) ber eble ©iegfrieb: „9Run räumen mir ben 5Öalb.

©ein 3ftofj trug ifjn eben; bie anbern folgten batb.
©ie erfprengten mit bem ©chatte ein SÖatbtier fürchterlich,
(Jinen mitben Söären: ba fpraef; ber Degen (jinter fiefy:

149
„3cf> fcfjaff un$ 3agbgef eilen eine ßurjroeü. •
,

$Da fefj* idfj einen 23ären; ben Söracfen toft oom ©eil. \
•3u ben Verbergen foll mit unö ber 23är:
@r fann un$ nic$t entrinnen, unb ffoty' er audjj no<$ (o fefjr."

£)a I6ften (ie ben Söracfen; ber S3är fprang fjinbann.

£)a moüY ifjn erreiten ber jtriemfnlbe Sftann.
(£r fam in eine Sergfdfrtucfyti bo fonnt er ifjm nidfjt bei;
^
^iWtrvS
£5aö ftörfe £ter mafjnte oon ben 3tfgern fcfyon fiefy frei.

Da fprang oon feinem Stoffe ber flolje bitter gut

Unb begann ifjm nacfj$ulaufen. Daö &ier mar ofjne £ut,
@$ fonnt ifjm nicfjt entrinnen: er fing e$ alljufjanb.
Dfjn' et ju t>ern>unben ber Degen eilig e$ banb.

$ra|en ober beigen fonnt* e$ nicfyt ben Sftann;

@r banb eö an ben ©attel; auf fajj ber ©cfjneffe bann
Unb bradfjt eö an bie geuerjtatt in feinem fjotyen Wlut
3u einer ^urjmeife, biefer Degen ftifjn unb gut.

@r ritt jur Verberge in melier jperrlicfyfeit!

©ein ©peer mar gemaltig, (larf baju unb breit:

@ine fcfymucfe ffiaffe fjing if)m fjerab bi$ auf ben ©porn;
53on rotem @olbe führte ber £elb ein (jerrttcfjeö £orn.

53on befferm SMrfcfjgemanbe fjort' icf) niemals fagen.

Crtnen SKocf fcon fcf)mar$em 3euge faty man ifjn tragen
Unb einen £ut oon $obd, ber reief) mar genug.
£ei! maö ebter Sorten an feinem ^oc^er er trug!

(£tn 93lieö tton einem spantfjer mar barauf gebogen

Deö SSofjlgerucfyeö megen. Slucfj trug er einen S3ogen:

SO^it einer SBinbe mugt' ifm jiefjen an

2Ber ifjn fpannen mollte, er fjätt* eö fclbjt benn getan.

93on fremben £ierf)duten mar äff fein ©eroanb,

Daö man oon $opf ju güfjen bunt übergangen fanb.
2fu$ bem fixten SRaucfjroerf ju beiben ©eiten f;ofb
3fn bem fufjnen ^ägermeijter fcfjien manche glitter t>on ©olb.

15p
$lucf) füfjrt* er Mahnungen, ba* breite fcfymucfe ©cfyroert:
Daö mar foldjer ©cfjärfe, nicfytö blieb untterfefjrt,

SBenn man eö fcfylug auf §elme: (eine 6cf)neiben waren gut.

Der (jerrltcfye Kläger trug gar fcocfj feinen 9)?ut.

5öenn icty eud) ber SJtöre ganj befc^eiben fofl,

©o mar fein ebler jtodjjer guter Pfeile soll

SDttt golbenen Slöfjren, bie Crifen fjänbebereit.
3Baö er traf mit ©Riegen, bem mar baö (£nbe nicfyt roeit.

2)a ritt ber eble bitter ftattlidf) au$ bem £ann;

©untfjerö fieute fal)en roie er ritt (jeran.
©ie liefen ifjm entgegen unb fjielten if)m ba$ SRofj:
Da trug er an bem ©attel einen 23ären ftarf unb grofj.

311$ er t>om 9to§ gediegen toft* er ifjm baö 23anb

53om 9Äunb unb &on ben gügen: bie #unbe gleicfy jur £anb
Segannen laut ju Reuten alö fie ben 23<ken fafjn.
Daö Xier ju SSalbe wollte: baä erfcfjrecfte manchen SDtonn.

Der 23<h burd) bie $üdf)e oon bem £ärm geriet:

fyc\, n>a$ er $ücf)enfnecf)te ba oom geuer fcf)ieb!
©efiürjt roarb mancher Reffet, oerfcfyleubert mancher 23ranb:
£ei! roaä man guter ©peifen in ber 5lfcf)e liegen fanb!

Da fprang oon ben ©i{3en

#err unb $necfjt jumal.
Der S3dr begann ju jürnen; ber $6nig gleid) befahl
Der £unbe ©cf;ar ju lofen, bie an ben ©eilen lag;
Unb rooY eö roofjl geenbet, fie Ratten frofjltcfjen £ag.

9ftit S3ogen unb mit ©piegen, man fdumte fid) nicfjt mefjr,
ßtefen fym bie 6cf)nellen, roo ba ging ber 23är;
Dodfj wollte niemanb fliegen, oon $unben war'ä ju ooll.
©o laut mar baö ©etofc, bajj ringö ber S3ergmalb er[df)olt

Der 23dr begann ju fliegen oor ber $unbe *Bafjl;

3fcm fonnte niemanb folgen aU $riemfjilb$ ©emafjl.

@r erlief ifjn mit bem ©cfjroerte, ju £ob er i^n ba fcfjlug;
ffiieber ju bem geuer baö ©efinb' ben 23ären trug.

*5*
Da [pracfyen, bie H fa^en, er mär* ein ftarfer 2ftann.
Die flogen ^ogbgefeücn rief man ju £ifdf) freran.

2luf fd)6nem 5(nger fagen ber Reiben ba genug.

£ei! maö man Sftttterfpeife oor bie jtotjen Stfger trug!

Die ©djenfen maren fäumtg, fie brachten nicfyt ben 2Öein;

(So gut bewirtet mochten fonft gelben nimmer (ein.

SÖären manche brunter nicfyt fo falfcfy babei,

©o mären mofjt bie Degen aüer ©cfyanben loa unb frei.

Deö mürbe ba nicfyt inne ber oerratne füfjne 9ftann,

Dag man fokfye £ücfe miber fein fieben fpann.
@r mar in fjoffcfjen 3 uc^ ten ö ^ eö &tugeä bar;
6eineö &obe$ mußt* entgelten bem e$ nie ein §rommen mar.

Da fpracfy ber eble ©iegfrieb: „SDttcfy oermunbert fefyr,

9ftan tragt unö auö ber $ücf)e boefj fo oiet ba^er,

2öaö bringen unö bie ©cfjenfen nid)t baju ben ffiein?
pflegt man fo ber 3öger, roitt icfy nicfyt Sragbgefette fein.

3fcfy mocfjt e$ boefj oerbienen, bebaute man miefy gut."

93on feinem £ifc$ ber $6nig fpracfo mit faffdfjem 2ftut:

„SSir bügen Grucfy ein anbermat maä fjeut un$ mu§ entgefjn:
Die 6d[)ulb liegt an £agen, ber mill un$ oerburjten fef)n."

X)a fpracfj oon £ronje $agen: „ßieber tyexve mein,

3?cfy mäfjnte, baö Söirfcfyen fotlte freute fein
gern im ©pecfytöjjarte: ben SBein ^infanbt* itfy bort.
£eut gibt e$ nidfjtä ju trinfen, bodj) oermeib icfy eö fjinfort."

Da fprad) ber ebte ©iegfrieb: „Dem mei§ icfy menig Danf:

9}?an fottte fieben Saften mit SÖtet unb Sautertranf
SDftr f)ergefenbet fjaben; fonnte baö nicfjt fein,
©o foflte man unö ndtyer gefiebett fjaben bem SRfjein."

Da fpracfj oon £ronje £agen: „3fjr ebeln Sftitter fcfjnett,

%<§ mei§ fjier in ber 9lär)e einen Füllen Quett:

Da§ ifjr mir nicfyt ^ürnet, ba rat' icfj fjinjugefm."
Der 3ftat mar manchem Degen ju großem Seite gefdjefm.

152
©iegfrieb ben Sftetfen jmang be$ Durfte* 9tot;
Den £ifcf) fjmroegjurütfen ber £elb atöbalb gebot:
@r wollte oor bie 23erge ju bem 23runnen ge^n.
Da mar ber Slot auö 2(rgli(t t>on ben Degen gefd)efn.

9flan (jieg ba$ 3öilb auf ©agen fuhren in baö ßanb,

Da$ ba »erbauen £atte ©iegfriebenä #anb.
2Öer e* aucfy fefjen mochte grogen SRufjm iftm
fpracf) nacf).

Jpagen feine £reue fel)r an ©iegfrieben brad).

bannen trollten
211$ fie t>on ju ber ßinbe breit,
Da fpracfy üon £ronje $agen: „%$ fj&rte jeberjeit,
(£$ fonne niemanb folgen $riemfjilb$ ©emafjl,
2Öenn er rennen motte: fjei! flauten mir ba$ einmal!"

Da fpracfy son 9Zieberlanben ber Degen füfjn unb gut:

„Qai m6gt if>r roofjl öerfucfyen, roenn ü)r mit mir tut
(jinen Sßettlauf nacfj bem 23runnen. 6oll baö gefcfyefjn,

©ot fyabe ber gewonnen, ben wir gewonnen tyaben fef)n."

„2Öo£l, lagt zi unö t>erfud)en," fpracr) #agen ber Degen,

Da fprad) ber ftarfe ©iegfrieb: „60 will icfj mid) legen,
S3ertier' icfy, eucfy ju gü§en nieber in baö @raö."
TO er baö erfjorte, wie lieb mar $6nig ©untfjern baä!

Da fpracfy ber füfjne Degen: „9ftodj meljr mtll idfj eudjj fagen:
©ewanb unb ©ewaffen mill idf) bei mir tragen,
Den SBurffpiejj famt bem ©cfyilbe unb all mein S3irfd)gewanb."
Da6 ©djwert unb ben ^oc^er um bie ©lieber fdjjnell er banb.
Die Kleiber 00m fieibe jogen bie anbern ba:
3n jwei weisen jpemben man beibe flehen fafj.
5Öie jmei wilbe ^ant^er liefen fie burd) ben $lee;
Sttan fal) bei bem Brunnen ben fdjnellen ©iegfrieb bod) efj.

Den *Preiö in allen Dingen oor manchem man Üjm gab.

Da 16(1' er fdmell bie ffiaffe, ben ßodjer legt' er ab,
Den (Warfen 6pieg lefjnt' er an ben £inbenajt:
SSei be$ Brunnen* gluffe jtanb ber fjerrlicfye ©oft.

l
53
Die (jof'fcfje $ud)t ernrieö bo ©iegfrieb baran:
Den ©cfyttb tcgt* er nieber, roo ber 23runnen rann;
SÖie fefjr ifjn audfj bürftete, ber #etb nicfjt efjer trän!
S3iö ber $6nig getrunfen; bafür gewann er Übeln Dant.

Der 23runnen mar tauter, Fu^t unb aucfj gut:

Da neigte fidjj ©unttjer fjernieber ju ber gtut.
5Hö er getrunfen fjatte, erfjob er ficfy fjinbann:
2Hfo fjätt' audf) gerne ber füfjne ©iegfrieb getan.

Da entgalt er feiner (jof'fcfyen 3ud()t; ^ n 23ogen unb baö ©cfyroert

£rug beifeite Jpagen von bem Degen roert.

Dann fprang er jurücfe, roo er ben SBurffpiejj fanb

Unb fa£ nacfj einem ^etcfyen an be$ $üfjnen ©eroanb.

2llö ber ebte ©iegfrieb au* bem Brunnen tranf,

(£r fcfjoß tfjm burcf) baö $reuje, bog auä ber 9Bunbe fprang
Daä 23tut oon feinem £er$en an $agen$ ©eroanb.
$ein £etb begebt roofjt rmeber fotcfye Untat nadj) ber #anb.

Den ©erfcfjaftim #erjen tief} er ifjm ftecfen tief.

2Öie im gtiel)en $agen ba fo grimmig tief,

©o tief er roofjt auf Grrben nie oor einem SRann!
TO ba ©iegfrieb $unbe ber fcfjroeren Sffiunbe gewann,

Der Degen mit £obeu* oon bem 23runnen fprang;

3f)tn ragte üon ber 5(d(jfet eine ©erjlange tang.
9iun mä^nt* er ba $u finben 23ogen ober ©d)roert,
@croi§, fo fjätt* er #agen ben oerbienten £otyn geroafjrt.

2ttö ber £obrtmnbe ba fein ©cfnrert nidfjt fanb,

Da blich ifjm nicfjtö weiter atö ber ©djjitbeäranb.
Den rafft' er oon bem 93runnen unb rannte #agen an:
Da fonnt' ifjm nicfjt entrinnen $6nig ©untfjerä Untertan.

2Öie rounb er mar jum £obe, fo fräftig bodfj er fcfytug,

Da§ oon bem (Schübe nieber mtrbette genug

Deö ebetn ©ejteineö; ber 6cfjitb jerbracfj audf) fajt:

©o gern gerochen ^dtte ficfy ber fjerrticfye @aft.

l
54
£)a mufjte $agen fallen üon (einer £anb ju £al;
Der Singer üon ben ©djjtägen erfcfjoll im SBMberljall.

jpätt' er fein ©cfjroert in £änben, fo mär' eö $agen$ £ob.

©e&r jürnte ber 3Bunbe; e$ jmang ifjn maljrfyafte 9lot,

©eine garbe mar erblichen; er lonnte nicfyt mefjr (tetyn.

©eines Seibeö ©tärfe muffte ganj $ergef)n,
Da er beö £obeä tyxtyzn *n Kd^er garbe trug.
<5r roarb fjernarfj betrauert t>on fronen grauen genug.

Da fiel in33lumen
bie ber ^rtemfjitbe SRann.
Daö 23lut üon feiner 3Bunbe fhommeiö nieberrann.
Da begann er bie ju fd)elten, ifjn jmang bie grojje ^Rot,
Die ba geraten Ratten mit Untreue feinen &ob.

Da fpracf) ber £obmunbe: „5Befj, if)r bofen £agen,

2Öaä Reifen meine Dienfte, ba ityr mid) fjabt erfcfjlagen?
3cfj mar eudf) gemogen
ftetö unb (terbe nun baran.
3fjr fjabt an euern greunben leiber übel getan.

Die finb batton befreiten, fo oiele nod) geborn

Sterben naefy biefem £age: ifjr fjabt euern 3°w
2fll$ufefjr an bem £eben mein.
gerochen
W\t ©d)anben gerieben follt ifjr t>on guten SRecfen fein."

Einliefen all bie SRitter, mo er erfcfjlagen lag.

(£ö mar tyrer fielen ein freubelofer Sag.
SÖer £reue fannt' unb @()re, ber fjat ifjn beflagt:
Daö serbient' aud) roofjl um alle biefer Degen unoerjagt.

Der $onig ber 33urgunben flogt' auefj feinen £ob.

Da fpracfj ber £obrounbe: „Daö tut nimmer 9tot,
Da§ ber um ©cfjaben meine, oon bem man ifjn gemannt
@r oerbient grofj ©ekelten: er ^5tt' e$ beffer nicfjt getan."

Da fpraef) ber grimme £agen: ,$$ meijj nicfjt maä Sucfj reut
9Zun fjat bod) gar ein (£nbe maö unö je gebraut.
@ö gibt nun nid)t manchen, ber unö barf beftefjn;
©o^l mir, ba§ feiner Jperrfcfyaft buref) miefj ein Snb ifl gefcfyefjn."

l
55
„%fyx m&gt Sucfy tetd^tttd^ rühmen", fpradf) ber son 9Ueberlanb.
„^ätt' \d) bie morberifcfye SÖeif an Chief) erfannt,

93or Grudjy behütet (jätt' iety £eben roo&t unb £eib.

2DH$ bouert mdf)tö auf (Srben alä grau $riemfjilb mein 5Öeib.

9tun mog' eö ©ott erbarmen, bag geroann ben ©otyn.

icfy

©er je|t auf alle fetten ben Söorrourf fjat baoon,

Dag feine greunbe jemanb meucfylerifcfy erjcfjlagen:
§dtt' icf) 3 e ^ uni> SBeife, baS mügt' tdfj billig beflagen.

Sßofjt nimmer tyat begangen fo großen Sflorb ein SRann,"

©pracl) er ju bem $6nig, „aU ^fjr an mir getan.
%ä) erhielt (hiefj unbefdfjolten in groger $lngft unb 9tot;
3fjr fyabt mir fcfylimm oergolten, bag idj) fo rooljl eö Sucfy bot/'

£>a fpraef) im Jammer weiter ber tobrounbe ipelb:

„SBottt 3£r, ebler ßonig, nod) auf biefer 2öett
2(n jemanb £reue pflegen, fo lagt befohlen fein
Docfy auf Sure ©nabe Sucfj bie liebe braute mein.

(£$ forum' ifjr jugute, bag fie Sure ©dfwejter ift:

S5ei aller gürjten £ugcnb t)elft ir)r ju jeber grijt.

SDJetn mögen lange fjarren mein 93ater unb mein £efm:
5Rte ift an liebem greunbe einem ©eib fo leib gefct)et)n."

<£r frümmte ficr) in ©dfjmerjen roie ifjm bie 9lot gebot,

Unb fpradj) au$ jammernbem #erjen: „Sttein morbticr)er Xob

Sftag (£ucr) noer) gereuen in ber 3 u f un f* &agen:
©laubt mir in rechten freuen, bag %fyx Sucr) felber fjabt erfdjjlagen."

Die Blumen allenthalben roaren öom S31ute nag.

Da rang er mit bem £obe, nicr)t lange tat er baö,
Denn be$ £obeö 5Öaffe frfjnitt ifjn all$ufet)r.

Da fonnte nicfjt mefjr reben biefer Degen füfjn unb fjefjr.

2Hö bie Ferren fafjen ben ebeln gelben tot,

©ie legten ifjn auf einen ©cfjilb, ber mar t>on ©olbe rot;

Da gingen fie ju 3ftate roie fie e$ füllten an,

Dag eä &ert)ot)len bliebe, £agen fjob' eö getan.

i
56
Da (proben tfcrer »tele: „<£tn Unfall ijt gefcfyejjn;
3(jr follt eö alle fje(jlen unb einer 3ftebe jtefcn:

2(lö er allein ritt jagen, ber ^riemfjilbe Sftann,

(£rfdfjlugen ifjn ©cfjacfyer, ali er fuf)r burcfy ben Xann."

Da fpracfy üon £ronje #agen: „3$ bring' ifjn in ba$ ßanb.

$)lid) foll e$ nicr)t fümmern, wirb eö ü)r aucfy befannt,
Die fo betrüben fonnte ber jton'gin (joljen Wlut)
%<$) werbe wenig fragen wie fie nun weinet unb tut."

83on bemfelben 23runnen, wo ©iegfrieb warb erfcfjlagen,

©otlt i(jr bie rechte 5Öaf;r^eit üon mir ()6ren fagen.
Soor bem Dbenwalbe ein Dorf liegt Dbenfjeim:
Da fliegt no<# ber Brunnen, fein Zweifel fann baran fein.

a>^
 (Siebentes Abenteuer
2Bie ©tegfrieb beflagt unb begraben warb

<^\ o fjarrten fie beö SIbenbö unb fuhren überfein,

<v^ <£$mochte nie son gelben ein fcfjtimmer 2fa9 en Hn «

3(fjr Seutewilb beweinte nod) mand)eö ebte 3Beib:

©ein mugte balb entgelten oiet guter Söeiganbe £eib.

«Bon großem übermute m6gt nun f)6ren fagen

tyr

Unb fd>recftid)er 9tad)e. bringen lieg £agen

£en erfd)tagnen ©iegfrieb »on «ttibelungentanb
9ßor eine Kemenate, barin \id) ßriemf)ilb befanb.

<Sr lieg tfm \\)t »erftoljlen legen t>or bie £ür,

£>ag fie i&n finben muffe, wenn morgen fie ^erfüt

3u ber Sonette ginge früfje oor bem £ag,

Deren grau ßriem^ilb wofjl feiten eine »erlag.

£)a fjorte man wie immer jum ^ünjter ba* ©etäut:

ßrtemfcilb bie fcfyone wedte manche 9flaib.

ein fiie^t lieg fie ftcf) bringen, baju aud) ifcr ©ewanb.
fcin wo er ©iegfrieben
fanb.
Da ber ßammrer einer
tarn

^ fafj i&n rot oom Stute, alt fein ©ewanb mar nag:
Sag fein §err e* wäre, mit nieten wugt* er ba*.
Da trug er in bie Kammer baö £id)t in feiner $anb,
oiel leibe 9Jtöre befanb.
Sei bem ba grau ßriemtjUb

jum fünfter wollte getjn,

3U* fie mit ben grauen
„grau," fprac^ ber ßämmerer: „wollt noc^ (litte (lejn:

di liegt oor bem @emad)e ein Slitter totge[d()tagen.

D wefc," fprac^ ba flriem^itb:

„wa* roiltft bu fote^e »otföaft
"
fagen?"

€&' fie nod) fetbft gefe&en e* fei i&r lieber 9flann,

Sin bie grage jagend (mb fie ju benfen an

m6d)te: ba afcnte fie i&r ßetb.
5Bie er i&n f#|en
£ob entfagte fie nun alter grö&tid)feit.
ÜRit feinem

158
SDa fonf fie jur (hben, fein SBort mef;r fpracty fie ba;
Die fcfyone greubenlofe man ba liegen faj).

$riemfcilben$ Rammet mürbe grog unb ooll;

©ie fcfyrie nacfy ber Dljnmadjjt, bag alt bte Kammer erfcfyoll.

Da fpracfy t&r ©efinbe: „@ö fann ein grember fein."

Daö 23lut i^r auö bem Sflunbe bracf) oor £er$en$pein.

„9tein, e$ ijt ©iegfrieb, mein geliebter Sttann:

Sörunftilb (jat'ö geraten unb #agen Ijat e$ getan."

©ie lieg ficfj fjingeleiten mo fie ben gelben fanb:

©ein fdjjöneä #aupt erftob fie mit ifjrer meinen $anb.
©o rot er mar oon 33lute, fie fjatt' ifm gleicf) erfannt:
Da lag ju grogem Jammer ber #elb t>on 9tibelungenlanb.
Da rief in 3ammerlauten bie Königin milb:
„O melj mir biefeä £eibe$! 9iun ift bir bodfj bein ©cfjilb
Sftit ©cfymertern nicfyt »erbauen! Diel) füllte SReucfyelmorb.

Unb müßt* id) mer ber £äter roäY, icfy mollt' eö rßcfjen immerfort."

2(11 ifjr Sngefinbe flagte laut unb fdfjrie

£Kit feiner lieben grauen; heftig fcfymerjte fie

3(jr ebler $err unb $onig, ben fie ba faljn oerlorn.
©ar übel (jatte Jpagen gerochen 23run()ilbenö ^oro»

5Da fpradj) bie 3tommerf)afte: „9*un foll einer gefjn

Unb mir in @ile roecfen bie in ©iegfriebö ßefjn,
Unb foll aud) ©iegmunben meinen Jammer fagen,
Ob er mir Reifen molle ben füfjnen ©iegfrieb beflagen."

Da lief bafjin ein 23ote, mo er fie liegen fanb,

©iegfriebenö gelben oon 9ttbelungenlanb.
Sftit ben leiben Sparen bie greub' er ilmen naftm;
©ie wollten eö nicfyt glauben biö man baö Seinen oernafjm.

fam ba^in ber 23ote,

Slucfy mo ber $6nig lag.
©iegmunb ber #erre feinet ©cfylafeö pflag
2llöob baö #erj iftm fagte roaö i(;m maY gefcfjcfjn,

dt follte feinen lieben ©o(jn lebenb nimmer roieberfeftn.

l
59
„5Öac$t auf, $6nig 6iegmunb! $Jli<fy fjie§ nac$ (£ucty gefcn
jtriemfjilb meine Petrin; ber ijt ein £eib gefdjeftn,
£)at ü)r oor allem £eibe roofjl baö #erj üerfejjrt;
£)at follt 3^r flagen (jelfen, ba eö auefy £ucfy «überfahrt.*

5luf richtete fidfj ©iegmunb unb fpracfy: „2Öa$ beflagt

Denn bie fcfyone $riem£ilb, wie bu mir fjajt gefagt?"
Der Söote fprad) mit ©einen: ,ß\z fyat roofjl @runb ju flogen:
(£ö liegt oon 9tieberlanben ber fufjne ©iegfrieb erfragen."

Da $6nig ©iegmunb:
fpradf) „£a§t baö ©cfyerjen fein
Witt fo bofer 9)töre oon bem ©oljne mein,
Unb (agt e$ niemanb nrieber, bafj er fei erfcfylagen,
Denn idf) fonnt* ityn nie genug biö an mein @nbe beHagen."

„Unb roollt 3ljr nid^t glauben roaä 3(jr midfj (joret fagen,
©o oerneftmet felber itriemfjilben flagen
Unb all ifyt 2fngeftnbc um ©iegfriebenä £ob."
9Bie erfcfyraf ba ©iegmunb! @$ fcfyuf i(jm roafjrfcafte 9tot.

9ttit (junbert feiner Scannen er oon bem 25ette fprang.

©ie jua*ten ju bert jpänben bie fcfyarfen Sßaffen lang
Unb liefen ju bem 5Be(jruf jammervoll (jeran.

Da famen taufenb Sieben, bem Juanen ©iegfrieb Untertan.

311$ fie fo bie grauen Porten flogen,

jämmerlich
Da fam ©inn,
oielen er|t in fie müßten Kleiber tragen.

SÖofjl mochten fie oor ©cfymerjen beö ©inneö SDtocfyt nicfyt (jaben:
@$ lag in t^rem §er^en große ©cfyroere begraben.

X>a fam ber $6nig ©iegmunb $in roo er $riemfjilb fanb.

(Sr fpraety: „D roefc ber Sfteife fciefcer Sanb!
in biefe*
SEBer (jat (£u<fj (üruern ©atten, roer fjat mir mein $inb

60 morblicfy entriffen, ba roir bei guten greunben finb?"

„2fa/ fennt* icfy ben," oerfe|te bie eble Königin,

„$olb roürb' ifjm nimmer mein £er$ mein ©inn:
noef)

Srdf) riet' i(jm fo jum Scibe, bog all bie greunbe fein
Sftit Jammer meinen müßten, glaubet mir, oon roegen mein."

160
©iegmunb mit Firmen ben gürjten umfcfylojj;
Da roarb oon feinen greunben ber Jammer alfo grog,

Dafj oon bem tauten Söefjruf tyaht unb ©aal

Unb 3Borm* bie weite gejte ringö erfcfyott im SSiberftalL

Da fonnte niemanb tr&jten ©iegfriebenä 5Beib.

SERan $og auä ben Leibern feinen fronen £etb,
2Buf$ üjm SBunbe
feine unb legt' ifjn auf bie 23a(jr.
Tillen feinen beuten mie mefj oor Sommer ba mar!
(£$ fpradjen feine SRecfen au$ Dttbelungentanb:
„3mmer $ n h u rächen bereit ijt unfre £anb.
(*r ijt in biefem £aufe, oon bem e$ ijt gefd)eftn."
Da eilten fiefy ju roaffnen bie Degen in ©iegfriebä £efm.

Die Smöermäfjiten famen in ifjrer ©djitbe ©eftr,

(£lf(junbert Werfen; bie fjatt' feinem #eer
in
©iegmunb ber $önig: feineä ©ofjneö »lob
jjätt' er gern gerochen mie ifjm bie streue gebot,

©ie mugten nic^t, men fottten fie im ©treit bejtefjn,

SBenn eö nicfjt ©untfjer märe unb bie in feinem £efjn,

Die jur 3fagb mit ©iegfrteb geritten jenen £ag.
tfriemfjilb fa(j fie gemaffnet: baö fd)uf ifjr grofjeö Ungemafy

3Bie jtarf auef) ifjr Jammer, mie grofj mar ifjre 9tot,
©ie beforgte bodj fo heftig ber Nibelungen Zob
83on ifjrer SBrüber Pannen, bajj fie bamiber fpraef):
©ie marnte fie in ßiebe mie immer greunb mit greunben pftag.

Da fpracfj bie 3»ammerreicfye: „£err $6nig ©iegmunb,

Söaö mottt 3(fjr beginnen? @udj) ijt mofjl nicfyt funb,
@ö fyat ber $6nig ©untrer fo manchen turnen SERann:
3(jr rooflt £ud) alt oerberben, greift 3?jt folcfje Werfen an."

?ERit auferfjobenen ©gilben tat ifjnen ©treiten 9tot.

Die eble $6nig$tocfjter bat unb gebot,
Dag e$ meiben foltten bie SKecfen attberett.
Dag fie'ö nicfyt laffen mottten, baö mar ein grimmige* £eib.

11 6 m t r cf, tiai tfifcelungenfieb

l6l
©te fpradfj: „iperr jtonig ©icgmunb, (tefjt bamit nodj an

23tö eö fiel) beffer füget: fo mill idf) meinen Sftann

(hid) immer röchen f;elfen. Der mir ifjn fyatbenommen,
2Birb eö mir bemiefen, eö mu§ Üjm nocfy ju ©djaben fommen.

So finb ber übermütigen fjier am SKfjein fo oiel,

Dafj idfj Surf) jum ©treite je$t nicf)t raten mill:
©ie tyaben roiber einen immer breijjig -äftann;
£ajj itynen ©Ott gelingen mie fie unö fyaben getan.

bleibt (jier im #aufe

unb trogt mit mir baö ßeib
S3iö eö beginnt $u tagen, if;r Reiben allbereit:

Dann fjelft iljr mir befargen meinen lieben Wlcrnn."

Da fpracfyen bie Degen: „Siebe grau, baö fei getan."

(£ö fonnf eudfj beö 5Bunberö ein Grnbe niemanb fagen,

Die bitter unb bie grauen, mie man fie fj6rte flogen,
93iö man beö 3Öe()rufö marb in ber ©tabt geroaljr.
Die ebeln Bürger !amen batyer in eilenber ©djjar.

©ie Hagen mit ben ©äjlen: fie fdfjmerjte ber SÖerlujt.

2Baö ©iegfrieb oerfcfyulbe mar ifjnen unbemufjt,

2Beö()alb ber eble 'Siede Zehen lie§ unb £eib.

Da meinte mit ben grauen manchen guten SSürgerö SBeib.

©cfymiebe Ijiej} man eilen unb mirfen einen ©arg

53on ©über unb oon ©olbe, mächtig unb jtarf,
Unb lieg tyn moljl befcf)lagen mit ©ta^l, ber mar gut.
Da mar allen beuten baö #er$ befcfyroert unb ber !9htt.

Die 9Rad)t mar »ergangen: man Jagt', eö molle tagen.

Da lieg bie eble Königin f;in $um fünfter tragen
©iegfrieb ben Ferren, tljren lieben SCftann.
SD?it tyr gingen meinenb tva$ fie ber greunbe gemann.

Da fie gum fünfter famen, mie manche ©locfe flang!

allenthalben fjorte man ber Pfaffen ©ang.
Da fam ber $6nig ©untrer fnnju mit feinem £efjn
Unb aucfy ber grimme £agen; eö märe flüger nidjjt gefcfjefjn.

162
 <£r fpracfy: „Ziehe ©cfymefter, o roefj beö £eibeö bein;
$Dag mir nid)t lebig motten fo großen ©c^abenö fein!
2Öir muffen immer Flogen um ©iegfriebenö £ob."
„Daran tut 3fjr Unrecht/' fpratf) bie grau in 3ammer$not.

„SBenn @ucfj baö betrübte, fo maY eö ntcr)t gefdfjeljn.

3f(>r Rottet mein oergeffen, baö mu§ idf> rooftl gejtelm,

%U id) fo gefcfyieben roarb oon meinem lieben -»Kann.
Sollte ©ort oom £immel, mir felber mäY e$ getan."

©ie gelten ficfj am leugnen. Da §ub ßriemljilb an:

„2Ber unfdfmlbig fein mill, leicht i(t eö bargetan:
(Jr barf nur $u ber 23al;re Ijier oor bem 93otfe geljn:
2)a mag man gleicf) jur ©teile fidr> ber SBa^eit oerfeljn."

£>a$ ijt ein grofjeö 3Bunber, mie e$ nocfy oft gefd)ie(jt,

SBenn man ben Sföorbbeflecften bei bem £oten fietyt,

60 bluten if)m bie SÖunben, mie eö aucfy r)ier gefcfyafj;

X)a\)ex man nun ber Untat ftcf> ju #agen oerfaty.

Die ©unben floffen lieber fo jtarf aU je sorljer.

Die erft fcfyon r)eftig Flagten, bie meinten nun nodf) mc^r.
Da fprac^ $6nig ©untrer: „9Run f)6rt bie Sßafyrfjeit an:
3fm erfdjlugen <Sct)dcr)er: J?agen (jat eö nicfyt getan."

Sie fpradf): „Diefe @dfj<üd?er finb mir roofjl befannt:

9Jun lag ei ©ort nodj) räcfyen oon feiner greunbe #anbl
©untrer unb #agen, ja ifjr ^abt eö getan."
X)a wollten roieber ftreiten, bie ©iegfrieben Untertan. .

Da fpracfj aber $riemljilb: „Ertragt mit mir bie 9tot."

Da tarnen audf) bie beiben, roo fie iftn fanben tot,
©ernot ifjr Vorüber unb ©eifelfjer baö jtinb.
©ie beflagten ifm in £reuen; tyre Slugen mürben trdnenblinb.

©ie meinten son J?erjen um $riemfjtlbenS Sföann.

2Ran roollte SKeffe fingen: jum SMnfter fjeran
<5a(j man allenthalben grauen unb SDtönner jieljn:

Die i&n bocfy leicht Derfcfymerjten, meinten alle jettf um i£n.

11* 163
@etfel(jer unb @ernot fproctyen: „©cfyroejter mein,
9tun tröfle bidfj beö £obeö, e$ mug roofjl olfo fein.
5Öir motten bir'ö erfe|en (o lange mir leben."
£)a trugt' i(jr auf Srben niemanb bodj £ro|t ju geben,

©ein ©arg mar gefdfjmiebet mof)l um ben fjofjen £ag;

5ftan ^ob ifjn »on ber 23a(jre, barauf ber £ote lag.
2)a mollt ifjn nod) bie $6nigin nicf)t (äffen begraben:
£ö mufften alte £eute groge SDttifjfal erjt ftaben.

3>n foftbare 3 eu 9 e man &en £oten manb.

®eroig bag man ba niemanb otyne ©einen fanb.
3m$ ganjem £erjen flagte Ute ba* eble 5Öeib
Unb all ifjr 3>ngefinbe um ©iegfriebä tyerrlidjjen £eib.
211$ bie £eute (j6rten, bag man im fünfter fang
Unb tljn befargt fjatte, ba (job ficfy großer ©rang:
Um feiner ©eele mitten roaö man ba Opfer trug!
<£r (jatte bei ben geinben bocfy guter greunbe genug.

Jriemftilb bie arme ju ben Jämmerlingen fpracty:

„3$t mir juliebe
follt leiben Ungemacty:
£)ie if)m @ute$ gönnen unb mir blieben £olb,
Um ©iegfriebenä ©eele »erteilt an biefe fein @olb."

£)a mar Fein $inb fo Heine, mocfyt e$ Söerjlanb nur (jaben,

£)a$ nicr)t jum Opfer ginge el)' er marb begraben.
2Öo£l an fjunbert Neffen man beö £age$ fang.
S3on ©iegfriebenä greunben (job fidr> ba mächtiger £)rang.

211* bie gefungen maren, »erlief bie Stenge fidj.

£>a fprad(j mieber Jriemfjilb: „9ttcf>t einfam follt ifcr mic$

#eut nad)t bemalen laffen ben auöerroäfjlten £)egen:

<£$ ijt an feinem Seibe all meine greube gelegen.

Drei £ag unb brei 9Räcf;te null idjj »ermaßen bran

23iS icty micfy erfdttige an meinem lieben Sftann.
93ielleid)t bag ©ort gebietet, bag midj aucf) nimmt ber £ob:
©o märe mofcl beenbet ber armen Jriem^ilbe 9tot."

164
3ut Verberge gingen bie £eute oon ber «Statt.
£)ie Pfaffen unb bie Sföoncfye fie $u verweilen bat
Unb all fein Sfngefinbe, baö fein billig pflag.
©ie Ratten üble %Sc$te unb gar mü^fefgen £ag.

Ofjne Xtant unb ©peife oerblieb ba mancher SDtomt.

2Ber'$ nicf)t gern entbehrte, bem warb funbgetan,
5ftan gdb' if;m gern bie gülte: ba$ fcfyuf $err ©iegmunb.
£)a marb ben Nibelungen oiel Not unb 23efcfymerbe funb.

3n biefen breien &agen, fo Porten mir fagen,

SDtofjte mit $rtemfnlben oiel 9ftü&fal ertragen,
2Öer ha fingen tonnte. 2Baö man au<$ Opfer trug!
£)ie eben arm gemefen, bie mürben nun reidf) genug.

2Öa$ man fanb ber 2Irmen, bie ei nicfyt mochten fcaben,

©ie tief fie mit bem ©olbe bringen Opfergaben
2Juö feiner eignen Kammer: @r burfte nicfyt meljr leben,
£>a marb um feine ©eete manche* £aufenb Wlatt gegeben.

©üter unb ©efälle »erteilte fie im £anb

©o oiel man ber Softer unb guter ßeute fanb.
6ilber gab man unb ©emanb ben 2lrmen aucfy genug.
©ie lie§ e$ mofjl erfennen mie (jolbe Siebe fie ifjm trug.

2In bem britten borgen jur redeten Stteffejeit

©af) man bei bem Sftünfter ben ganzen jtird^of meit
93on ber ßanbleute ©einen alfo soll:
©ie bienten t&m im £obe mie man lieben greunben foll.

3n biefen t>ier klagen, fo fcort' td) immerbar,

SÖofjlan breifjigtaufenb SSJJarf ober me&r nocty gar
SÖarb um feine ©eele ben 5(rmen Eingegeben.
3nbed mar gar verronnen feine grofje ©cfy6ne mie fein Seben.

5Ilö 00m ©otteöbienfte oerfjallt mar ber @efang,

Sflit ungefügem fieibe be$ 93olfe$ 9ftenge rang.
SDton liefj it)n au« bem fünfter $u bem ©rabe tragen.
Da fcorte man audj anberä nichts qU ©einen unb klagen.

i6y
£>a$ 23olf mit lautem ©efjruf fdfjloß im 3ug fi<$ an:

gtofj mar ba niemanb, meber 2Öeib nocl) Sttann.

(££' er begattet mürbe laö unb fang man ba:
$ei! maä man guter Pfaffen bei feinem ©rabgange fa(j!

S3eoor ba ju bem ©rabe fam ba$ getreuer . 2öeib,

SKang fie mit folgern Jammer um
©iegfriebenö £eib,
£)aß man fie mit ©afferoom Sörunnen oft begoß:
3tyre$ ^)erjen^ Kummer mar über bie Sftaßen groß.
<£$ mar ein großeö SÖunber, baß fie ju Gräften fam.
@ö Ralfen \f)x mit klagen oiet grauen lobefam.
„3!jr meineö ©iegfriebö Scannen," fpracfj bie Königin,

„(£rmeift mir eine ßmabe auü erbarmenbem ©inn:

Saßt mir nadjj meinem ßeibe bie Heine ©unji gefcfyefjn,

£)aß icft fein fcfyoneä 5lngefid)t nodf) einmal bürfe fefyn."

£>a bat im Jammer
fie fo lang unb fo ftarf,
£)aß man jerbrecfyen mußte ben fd;6n gefctymtebeten ©arg.

Jpin brachte man bie Königin, mo fie t(m liegen fanb.

©ein fcfyoneä #aupt erfjob fie mit ifjrer meinen #anb,
Unb fügte fo ben £oten, ben ebeln bitter gut:
3fjre lichten klugen fcor £eibe meinten fie SStut.

Crin jammeroolleö ©Reiben fafj man ba gefcfyefjn.

$Jlan trug fie »on bannen, fie oermoc^te nicfyt ju ge$n.

£)a lag otyne ©inne ba$ ^errltc^e 3Beib;
83or £eib mollt erflerben if;r oiel monnigltctyer £eib.

311$ ber eble £)egen alfo begraben mar,

©ah man in großem £eibe bie gelben immerbar,
SDie ifjn begleitet Ratten auä SRibelungenlanb:
grofjücfy gar feiten man ha ©iegmunben fanb.

ffio&lmancher mar barunter, ber brei Sage lang

Soor bem großen £eibe meber aß nocf) tranf.
£>a fonnten fie'ä ntc^t länger bem £eib entjieljen meljr:
©ie genafen üon ben ©cfymerjen, mie no$ mancher mofyl feitfjer.

166
Jtrtemfjitb ber ©inne lebig in Dfynmäcfjten log
Den £ag unb ben Wbenb biö on öen anbem £ag.
2Öaö jemonb fprecfyen mochte, e$ warb u)r gar nicfjt funb.
(£ö tag in gleichen 9toten aucf) ber $6mg ©tegmunb.
$aum bog ifjn jur 23efinnung $u bringen nocf) gelang,
©eine Gräfte roaren t>on ftarfem fieibe franf:

2)a$mar roofjt fein Sßunber. Die in feiner *Pflicl)t

©prägen: „Sagt unö ftetmjiefjn: eö bulbet un$ (ner länger nicOt."

T"
 2ldf)t}el)nte$ Slbcnteucr

2Bie ©tegmunb Ijeimfeljrte unb Ätiemljüb baljeim blieb

€^\ er ©cfyroäljer $riemfjilben$ ging fjin, roo er fie fanb.

rv>^ @r fprac^ ju ber Königin: „£afjt un$ in unfer £anb.
£Öir finb unHebe ©äfte, rodlm' idf), fjier am 3ftf)ein.

$riemtyilb, Hebe £errin, nun folgt un$ §u bem £anbe mein.

$Da§ man £anben

in biefen unö fo serroaifet fyat
(hireö ebeln Plannet burdf) boöltcfyen S3errat,
3^r follt eö nicfjt entgelten: f)olb null id) @ucfy fein
3luö Siebe meinet ©ofyneä unb beä ebeln $inbeö fein.

3{jr foltt auefy, grau, gebieten mit all ber ©eroalt,

£)ie ©tegfrieb @u<$ üerftattete, ber £)egen roof)lgeftatt.
£>aö £anb unb auefy bie Ärone foll (£ud) ju £)ienjten (tefjn;

Gtud) follen gern gefjorcfyen bie in ©iegfriebenä £e£n."

SDa fagte man ben $ne<$ten: „2Öir reiten (jeim »or Sßadjt."
Da fal) man nadfj ben 9loffen eine fd)nefle 3fagb:
S3ei ben berfjafjten getnben ju leben roar ein fieib.

2>en grauen unb ben fSttaiben fucfyte man iftr Steifefleib.

311$$6nig ©iegmunb gerne roeggeritten rodr,

T>a bat iftre Butter $riemljilben feljr,
©ie follte bei ben greunben im £anbe bodfj befte^m
£)a fpracfy bie greubenarme: „£>aö !6nnte fcfyroerlidj gefctyeljn.

©ie bermocfyt icfy'S, mit ben Slugen ben immer anjufefcn,

S3on bem mir armem SÖeibe fo leib ijt gefd[>efjn?"
25a fprod^ ber junge ©eifetyer: „Siebe ©cfyroejter mein,
£>u folljt bei beiner £reue (jier mit beiner Butter fein.

Die bir ba$ iperj befdfjroerten unb trübten bir ben SOJut,
£)u bebarfft nicfyt i&rer Dienjte, bu jeljrjt &on meinem @ut."
©ie fpraef) ju ben Sftecfen: „2Bie tonnte ba$ gefd)e(jn?
Soor £eibe mußt* icfy fterben, roenn ic$ Jpagen follte fe&n."

168
„Deffen überleb' id) bicfy, oiettiebe ©ctyroefter mein.
Du fottffc bei beinern 23ruber ©eifetber tyier fein.

%d) mit! bir mol)t vergüten beineö -Hßanneä £ob."

2)o fpra<$ bie greubenlofe: „£)a^ märe $riemtyitben 9ßot

2ft$ e$ i(jr ber 3>unge fo güttid) erbot,

Da begannen aud) ju flehen Ute unb ©ernot
Unb iftre treuen greunbe, möchte ba bejtetyn:
fie

©ie (jätte wenig ©ippen unter 6iegfrieben$ £efcn.

,,©ie finb (£ucfy atte freinbe", fprad^ ba ©ernot.

„2Bie flarf aucfy einer gelte, fo rafft i&n bodj) ber Xob.
23ebenft baö, liebe ©d()roefler, unb troftet @uern 9ftut:

23teibt ^ier bei (£uern greunben, ei gerät @ucfj ma&rlicfy gut."

25a getobte fie bem 23ruber, im £anbe ju beftet)n.

Wlan jog (jerbei bie Sftoffe benen in ©iegmunbS £e()n,
2Hö fie reiten moltten gen 9ttbetungentanb;
Da mar auc$ aufgetaben ber Sieden Jeug unb ©eroanb.

2)a ging $6nig ©iegmunb t>or jtriemfjitben jtetyn

Unb fpradjj $u ber grauen: „Die in ©iegfriebö ßefjn

©arten bei ben Stoffen: benn tyin,
reiten mir
Da tdf) gar fo ungern $ier bei ben Söurgunben bin."

grau $riemf)itb fpracfy: „SDttr raten (jier bie greunbe mein,

Die beflen bie idjj fyabe, bei ifjnen fotf icfy fein.

%<$ fyabe feinen 23tutäfreunb in 9ttbetungentanb."

Seib mar ei ©iegmunben, ba er bieö an $riem$itb fanb.

Da $6nig 6iegmunb:
fpracfj „Daö tagt ßudfj niemanb fagen:
93or alten meinen greunben foltt 3ftr bie $rone tragen

5^od) rechter $6nig$mürbe, mie 3f^r oorbem getan:

3(jr foltt ei nicfyt entgelten- ba§ 3f$r oertoren fjabt ben Wlann.

gatyrt aucfy mit un$ jur £eimat um <£uer Äinbetein:

Daö fottt 2r^r eine SÖaife, grau, nict)t taffen fein.
3i(t£uer ©ofyn erroadjfen, er trojtet (£ucfy ben 9Rut.
Dermeit fott (hicfy bienen mancher Degen fu^n unb gut."

169
©ie fprad): „SERein $err ©iegmunb, iä) fann nidjt mit eucf) gefyn.

3>d) mug fyiev verbleiben, maö ^att mir mag gefcfyetyn,

23ei meinen 5(nt>ermanbten, bie mir fjelfen Hagen."
Da moltten biefe 2ftären ben guten SReicn nicfyt besagen.

©ie fpracfyen einbettig: ,,©o motten mir geftefjn,

@ö fei in biefer ©tunbe unö erft ein ßeib gefcfjefjn.
SÖoHt 3ftr fjier im £anbe bei unfern geinben fein,
©o fonnte Reiben niemals eine ^offa^rt übler gebeiftn."

„3fjr follt ofjne ©otge @ott befohlen fahren:

3$ fcfjaff eud) gut ©eleite unb f)eig' eud) mofjf bemalen
23i$ ju euerm £anbe; mein liebeö $inbefein,
Daö fott eucf) guten äiecfen auf ©nabe befohlen fein."

3lfö fie baä recfyt üernafjmen, fie motte nidjt fcinbann,

Da £uben ©iegfriebö Pannen all ju meinen an.
SDftt meinem #erjenöjammer nafjm ba ©iegmunb
Urlaub öon ^rtemljilben! Da marb ifjm Unfreube funb,

,,©e£ btefe* £ofgefage$!" fpracfy ber $onig fjefjr.

„Einern $6nig unb ben ©einen gefd)teftt roof>l nimmermehr
(jiner ^urjmeil mitten maö unö ftier ifl gefcfyefm:
üttan foll unä nimmer mieber £ier bei ben Söurgunben fefjn."

Da fpracfyen laut bie Degen in ©iegfriebenö #eer:

„SBo^l mochte nocfj bie SKeife gefcfyefyen fjiefjer,

SBenn mir ben nur fänben, ber unä ben £errn erfcfylug*
©ie (jaben Sobfeinbe bei feinen greunben genug."

<£r fügte itriemftilben: ftäglicfy fprad) er ba,

2llö er ba (jeim $u bleiben fie fo entfcfytoffen fa(j:
„ÖÖir reiten arm an greuben nun fjeim in unfer Sanb:
511Ie meine ©orgen finb mir jefco erft befannt."

©ie ritten ungeleitet t>on ©orrnä an ben Sftfjem:

©ie mochten roofcl be$ ÜDhiteä in iljrem ©inne fein,
ffienn fie in geinbfcfyaft mürben angerannt,
Dag \\if) fcfyon mehren follte ber tufmen 9Ubfungen £anb.

170
©ie erboten Urtaub oon niemanben ficfy.
£)a fafj man <5>etf eueren unb ©ernot minnigficfy
3u bem $önig fommen; ifmen mar fein ©cfyabe teib:

£>aö Itcgen if)n roof)t flauen bie fü^nen Reiben allbereit»

2)a fpra<# mobtge$ogen ber füfjne ©ernot:

„Söoljl roei§ eö ©ott im ^immel, on ©iegfriebenä %ot>
25in id)ganj unfd)ulbig: id) f)6rt' aud) niematö fagen
28er u)m geinb Ijier märe: id) mufj ifm billig beftogen."

2)o gob tfjm gut ©eleite ©eifeftjer baö jvinb.

(£r bracht' o(me ©orgen, bie fonjt bei ßeibe finb,
2)en $6nig unb bie Sftecfen fjeim nacf) SRiebertanb.
©ie wenig ber Sßerroanbten mon bort fr6f)U<# roieberfanb

©ie'ä iftnen nun ergangen iß meijj \d) nidjt ju fagen.

Wlan tyorte t)ier .ftriembüben ju allen Reiten flogen
£)afj ifrr niemanb troftete baö j^erj nod) ben Sftut

5llö if>r 25ruber ©eifetyer: ber mar getreu unb aucfy gut.

SBrunfjitb bie fdjone beö Übermutes pflag:

5öiet>iel $riemf)tlb meinte, roaö fragte fie barnad)!
©ie mar ju Sieb unb £reue ifjr nimmermehr bereit.

23alb fcfyuf aucfy ü)r grau ^riem^ilb roofjl fo ungefüges Seib.

***?
 SReun^ntetf Slbenteuer
2Bie bet Nibelungenhort naa? SBormÖ tarn

?y{ U bie ebte $riemfjilb (o üerroitroet marb,

•vi S3lieb bei ifjr im £anbe ber Sftarfgraf @cferoart
•3urücf mit (einen Pannen roie ifjm bie %reu' gebot
(Sr biente feiner grauen nrittig biö an feinen £ob.

3u 2Borm$ am fünfter xviet man ifjr ein ©ejimmer an,

SÖett unb geräumig, reirfj unb roofjlgetan,
2Bo mit bem ©efinbe bie greubentofe fag.
©ie Qing $ur ^irc^e gerne, mit groger $Inbadfjt tat fie ba$.

2ßo ifjr greunb begroben tag, rote ftetgig ging fie fcin!

©ie tat e$ alte Sage mit trauernbem ©inn,

Unb bat feiner ©eete @ott ben #erm ju pflegen:
@ar oft bejammert mürbe mit groger Xreue ber £)egen.

Ute unb @efinbe

iftr fpracfyen ifjr immer ju,
Unb boefy im rounben ^erjen fanb fie fo roenig 9Ruty,
@$ fonnte nidjjt oerfangen ber Srofr, ben man ifjr bot.
©ie fjatte nadj bem greunbe bie allergrogefte 9iot,

£ie naefy liebem Spanne je ein SÖeib geroann:

3(jte groge £reue erfafc man roofjl baran.
©ie flogt* i^n bis ju @nbe, ba fie ju fterben fam.
SSalb rächte fie geroatttg mit groger £reue ben ©ram.

©ie faß in ifjrem £eibe, ba$ ift alles roafjr,

9tacfy tyreö SÖtonneö £obe hxi in baä oierte Sfafjr

Unb tyatte nie $u ©untrem gefprod)en einen Zaut,

Unb auefj $agen ifjren geinb in all ber 3 e ^ mc^* erfcfyaut.

£)a fpracfy oon Xronje £agen: „konnte baö gefc^e^n,

Dag 30r £w$) bie ©djjroefter geroogen m&dfjtet fefjn,

©o fäm' $u biefem £anbe ber Nibelungen @olb:

£)e$ mögt 3ftr oiel geroinnen, roirb un$ bie Königin &olb."

172
„2Bir trollen e$ oerfudjen", fprad? ber $6nig (jefcr,

„@$ folten für unä bitten ©ernot unb ©eifelfjer

S8iö fie e$ erlangen, bajj fie ba$ gerne fiel)t"

,3$ glaube nidfjt," fpradfj i?agen, „bajj e$ jemals gefcfyie&t.*'

©a befafjl er Drtroeinen fjin an #of $u gefjn

Unb ben SDtorfgrafen ©ere: als ba$ mar gefcfyefjn,

23racfyte man aud) ©ernot unb ©eifelfjern ba$ $mb:

£>a oerfudfjten bei $riemf)ilben fie e$ freunbttcfy unb gelinb«

£)a fpradj oon S3urgunben ber fü^ne ©ernot:

„grau, 3?(jr flagt ju lange um 6iegfrieben$ £ob.
£)er $6nig roill <£udj jeigen, er (job' tfjn nicfjt erfragen.
•IDtan fjort ju allen 3ßtten (£udj fo heftig um i£n Hagen/

©ie fpradj: „£)e$ jet^t ifjn niemanb, ifjn fcfjlug £agen$ #anb.
2Bo er oerrounbbar märe madjt id) tfjm befannt.
SÖie fonnt' id) mid?'* oerfefjen, er trug' ü)m £a§ im ©inn?
©onjt fjätt' icty'S mofjl oermieben," fpradj) bie eble Königin,

„Sag idj ©erraten fjätte feinen fronen ßeib:

©o nun mein Sßeinen,
lief}' iä) icf) unfelig 2Öeib!
#olb merb' idj ifjnen nimmer, bie baä an tfjm getan!"
3u flefjn begann ha ©eifelljer, biefer roeiblicfye SDtann.

6ie fpradj: „3rcf> mu§ ifjn grüben, ifjr liegt ju fer)r mir am
93on eutf) ift'ö große ©ünbe: ©untrer (jat mir getan
©o triel £erjeleibe$ ganj ofjne meine ©djulb:
Sflein SRunb fd^enft ifcm Söerjeifjung, mein $er$ ifym nimmer
bie £utb."

„fyexnaä) rotrb e$ beffer," ifjre greunbe fpracfjen fo.

„3Benn er'S ju 2Bege brächte, ba§ mir fie fäfjen frofj!"
„£r mag'ö tfjr mo^l oergüten," fpradj ba ©ernot.
Da fpradj bie Sammeröreidje: „©efjt, nun leifl id) eur ©ebot:

%ä) mtli ben $önig grüfen." 211$ er ba$ oernafjm,

SDttt greunben
feinen befkn ber $6nig ju ifjr fam.
£)a getraute £agen fidj nicfjt, ju ifjr ju gefjn:

£r fannte feine ©dfjulb mo^l: i^r mar £eib oon i^m gefc^etjn,

x
73
2llö fie oerfd)mer$en roollte auf ©untrer ben £aj3,
£a§ er fie füffen feilte, roofjl jiemte fief) if>m baä,
3ÖaY ifjr mit feinem 3öillen fo leib nidjt gefcfyefjn:
©0 bütft er breiten 9flute$ immer ju ^riem^ilben ge(jn.

<£i roarb mit fo oiel ordnen nie eine ©üfjne mefjr

©eftiftet unter greunben. ©ie fd^merjt' ifjr 6cfyabe fefjr;

£)od? oer^iefj fie ollen bis ouf ben einen SERann:

9tiemanb fyätt* ifjn erfcfjlagen, fjätt' ei £agen nicfyt getan.

9tun roäfjrt' e$ nietyt mefjr lange, fo pellten fie e$ an,

£>ajj bie Königstochter ben großen $ort geroann
SOom 9tibetungenlanbe unb bracht' ifjn an ben SRFjein:

3(jre Sftorgengabe mar e$ unb mugt* ifjr billig eigen fein.

Qftacfy biefem fufjr ba ®eifelfjer unb auefy ©ernot.

3ldfjtjigfjunbert Pannen grau $riemfjtlb gebot,
SDag fie ifjn fjolen feilten, mo er oerborgen lag
Unb fein ber £)egen TOericty mit feinen bejten greunben pftag.

2(1$ man beö ©dja|e$ mitten 00m Sftfjein fie fommen fafe
Qllbericfj ber füfjne fprarfj ju ben greunben ba:
„8Bir bürfen ifjr roofjl billig ben £ort nid)t ent^iefjn,
SDa fein als 9ttorgengabe (jeifcf)t bie eble Königin.

£>ennoc(j follt' e$ nimmer", fprad) 2lfberid(>, „gefdfjefjn,

fügten mir nidfjt leiber uns oerloren fefjn

£>ie gute £arnfapee mit ©iegfrieb jumal,

£)ie immer (jat getragen ber fronen $riemfjilb ©ematyt

9lun i(t eS ©iegfrieben leiber fcfylimm befommen,

SDag bie £arnfappe ber £elb uns fjat genommen,
Unb ba§ tfjm bienen mugte all biefeS ßanb."
£)a ging bafjin ber Kämmerer, mo er bie ©cfrtüffel liegen fanb.

£)a (tanben oor bem 23erge bie ßriemfjilb gefanbt

Unb mancher i(jrer greunbe: man lieg ben ©cfyafc jur $anb
•3u bem Speere bringen an bie ©cfyiffelein
Unb fübrt* ibn auf ben ©eilen bis $u S3erg in ben 9U;ein.

174
9tun m6gt ifcr oon bem $orte ffiunber ty6ren fagen:
•3moff £ettermagen fonnten ifjn faum oon bannen trogen
3n oier £ag unb 9täd)ten auö beö 23ergeö ©cfyadfjt,

gärten fie be$ £age$ ben 2Beg aucfy breimal gemocht

@$ mar audf; nichts anberö aU ©eftein unb @otb.

Unb (jätte man bie ganje $Öeft erfauft mit biefem ©oft),
Um feine SERarf oerminbern mocfjt eö (einen SBert.
2Ba(jrHcty £agen (jatte nicfyt ofme ©runb fein begehrt.

$Der SBunfcf) lag barunter, ein golben SRütelein:

2Ber eö fjatt' erfunbet, ber mochte Steiftet fein
5Iuf ber meiten (£rbe moftt über (eben Sttann.
33on 3ltbric^>ö greunben jogen mit ©ernot oiete fjinbann.

WU ©ernot ber £>egen unb ber junge ©eifeljjer

£)eö £ortö ftdj untermanben, ba mürben fie aucfj fyetx
£)eö ßanbeö unb ber Bürgen unb ber Sieden mofytgejtaft:
£)ie mugten ifjnen bienen jumat burcfy gurcfyt unb ©ematt.

2Uö fie ben #ort gemannen in $6nig ©untfjerö £anb,

Unb ficf) barob bie Königin ber £errfcl)aft untermanb,
Kammern unb Sürme bie mürben oolt getragen:
Sftan (>orte nie oon ©djägen fo grojje ÖÖunber mieber fagen,

Unb mären aud) bie <oü)hfy notf) gr6§er taufenbmat,

Unb mäY ber eble ©iegfrieb erjtanben oon bem galt,
©ern märe bei Ü)m ßriem^ilb geblieben (jembeblof;.
9tte mar ju einem Reiben eines ©eibeö £reue fo groß.

2Hd fie ben £ort nun $atte, ba bracht' e$ in baä £anb

S3iel ber frcmben SflecEen; motyl gab ber grauen £anb,
£>ag man fo groge SDWbe nie juoor gefefcn.
©ie übte f>of>e ©üte: baö mußte man if)r jugeftefjn,

£>en Firmen unb ben Sßeicfyen ju geben fie begann.

£agen fpradj jum $6nig: „Sagt man fie fo fortan
Sftodj) eine 5Öeite fc^altcn, fo mirb fie in ifcr £efrn
©o manchen £egen bringen,, bajj e$ unö übet mufj ergefjn."

175
Da fpracty $6nig ©untrer: „3>(jr geftfrt baö ©ut:
2Öie barf \d)micfj brum fümmern, maö (ie mit i^m tut?
%<$) fonnt' ti faum erlangen, bajj fie mir rourbe fjotb;
%l\d)t frag* \<fy,
mie fie teilet ifjr ©eftein unb rote$ ©oft."

£agen fpracty jum $6nig: „Vertraut ein ftuger 5flann

Do<$ fotcfye ©cftffce billig feiner grauen an,
©ie bringt e$ mit ©aben roofjt nocty an ben £ag,
25a e$ fer)r gereuen bie turnen 23urgunben mag."

Da fpradj $6nig ©untrer: „%<$) fd)mur ifjr einen @ib,

Dag icfy ü)r nie mieber fügen roottt' ein £eib,
Unb mitl ei fünftig meiben: fie i(t bie ©ctyroejter mein."

£>a fpracty mieber £agen: „£a§t micfy ben ©cfyulbigen fein."

©ie nahmen i(jre <£ibe meiftenö fdjjtecfyt in £ut:

Da raubten fie ber Söitme baö mutige ©ut.
£agen alter ©cf)luffet baju ficfy untermanb.
3?fjr Vorüber ©ernot jürnte, al$ ifjm ba$ mürbe befannt.

Da fpracfj ber junge ©etfeffjer: „93iet ßeibeä ift gefd)e|m

S3on Jpagen meiner ©djmefter: bem foltt* icfj miberjtefjn:
2Bär er mcfyt mein Sömtöfreunb, e$ ging* tfjm an ben £eib."
ffiieber neu«S ©einen begann ba ©iegfriebenö 5Beib.

X>a fpracfy $6nig ©ernot: „(Sfj* mir fokf)e ^)ein

Um biefeä ©otb erlitten, mir fottten'* in ben SRfjem
51H fcerfenfen laffen: fo gebort' eä niemanb an."
©ie fam mit $laggebärbe t)a ju ©eifetfter (jeram

©ie fpracfy: „lieber 23ruber, bu folljt gebenfen mein,

fiebenö unb ©uteä fottft bu ein $ogt mir fein."
X)a fprad) er ju ber ©cfymefter: „©eroifj, e6 foll gefcf>e£n,
SÖenn mir mieberfommen: eine gafjrt ijt ju beftefjn."

©untrer unb feine greunbe räumten baö £anb,

Die aUerbeften brunter, bie man irgenb fanb;
£agen nur atteine oerblieb um feinen #afj,
Den er $riem()ilben (jegte: i&r jum ©cfyaben tat er ba«.

176
(£&' ber reiche jtomg roieber roar gefommen,
Derroeil (jatte $agen ben ganzen <&d)a§ genommen:
@r lieg iftn bei bem Socfye oerfenFen in ben 9R^ein.
dt mä^nt', er follt' ü;n nu^en; baö aber fonnte nicfyt fein.

23eoor oon £ronje #agen ben ©d)a| atfo »erborg,

25a Ratten fie'ß befcfyrooren mit @iben bod) unb ftarf,

SDajj er t>erbof)ten bliebe fotang fie mochten leben:

©o tonnten fie'ö ficfy fetber nocfy aucfy jemanb anberö geben.

£)ie gürjten Famen roieber, mit iftnen mancher -ÜRann.

$riembilb ben großen ©cfyaben ju Ragen ba begann
SERit Sföägblein unb grauen; fie bitten iperjenönot.
Da jtclttcn fiefy bie Degen aU (dnnen (ie auf feinen £ob.

©ie fprad)en einbettig: „<£r fcat ntcr)t roobfgetan."

S5iö er ju greunben roieber bie gürften fid) geroann,
(£ntroid) er iprem 3°™^ fte tiefen ibn genefen;

2tber $riembilb fonnt ifjm roofjl nicr)t feinber fein geroefen,

fD^it neuem Seibe roieber belajtet roar ir)x 9ftut,

(£rjt um beö SDianneö £eben unb nun ba fie ba$ ($ut

3b r f<>
Ö^r benabmen; ba rufjt* aucl) ir)re jtlage
©olang fie lebte nimmer bi$ ju itjrem jüngjten £age.

%la<$) ©iegfriebenä £obe, baö ifl alle* xvafyt,

fiebte fie im ßeibe noefj breiten Sfabr,
Dajj ibr ber £ob beö SRecfen jtetöim ©inne lag:
©ie roafjrt* ibm immer Xreue: ba$ rühmen ü)r bie meijten na$.

(ürine reiche gürftenabtei fjatte grau Ute

9lacr) DanEratö £ob geftiftet oon ibrem ©ute,
5D^it großen @inFitnften, bie e$ noeb fytutt jiebt:
Dort ju £orf<ty ba$ ßlofter, bad man in froren öftren fie$t.

Daju gab aud) jtriembilb (jernad) ein großes £eil

Um ©iegfriebend ©*>ele unb aller ©eelen Jpeil,

@olb unb @belfteine mit roilliger $anb;

©etreuer SÖeib auf @rben roarb unö fetten noefy beFannt.

12 @imrorf Öa* tti&etungenliet)

177
&eit $riemfju*b $&nig ©untrem nneber fcfyenfte ^>ulb,
Unb bann bocty ben großen £ort verlor burcfy (eine ©djjulb,
3ff)re$ Jperjeletbeä n>arb ba nod) üiel mefjr:
£<* h&&e gent t>on bannen bie graue ebel unb (je(>r.

9tun mar grau Uten ein ©ebelfjof bereit

3u £orf$ bei ifjrem Softer, reicr), groß unb roeit,

£)afjin t>on iljren $inbern fie jog unb fidf) verbarg,

©o nocfy bie £efjre $6nigin begraben liegt in einem 6arg.

2)a fpracfj bie «ftönigönritroe: „Siebe Socfyter mein,

$ier magjt bu nicfyt tterbteiben: bu fein,
bei mir benn fofljt

JBu £orfdfj in meinem £aufe, unb täfjt bein ©einen bann."

$riem(jüb gab jur Smtroort: „2Öo Heg' i<$ aber meinen SDtonn?"

„£>en tag nur (jier tterbteiben", fpracfy grau Ute,

„9iidfjt molf e$ ©ott Dorn Jpimmet", fpracfy ba bie ©ute.
„9tein, Hebe Butter, baoor roitt i<# micfy magren:
Üftein Sttann muß t>on Rinnen in SBafjrfcett aucfy mit mir fajjren.*

5Do fcf)uf bie ^ammeräreidfje, ba% man tfjn erljub

Unb (ein ©ebein, baä eble, mieberum begrub
•3u £orfd(j bei bem fünfter mit öftren mannigfaft:
JDo liegt im langen ©arge nodf) ber £)egen roo^lgeftalt.

Ju benfelben Reiten, ba $riemfjilb gefollt

3« tyrer Butter jiefjen, roofjin fie audfj gerooflt,
2)a muffte fie t>erbleiben, roeil e$ ntcfyt foflte fein:

£)a$ fc^ufen neue Sparen, bie ba tarnen über 9tyein.

 3tt>cm$igfte$ Abenteuer

SBie Äinig (Sfcel um Äriemfjilben fanbte

^\ mar in jenen 3 e ^ en /
a$ °fe § rau $ eu e ft ar &
*

rv' Unb ber $6nig @§et um anbre grauen roarb,

©o rieten feine greunbe in 23urgunbenlanb
3u einer (toljen Sßitme, bie mar grau $riem£itb genannt.

©eit i(jm bie fcf)6ne ipetfe crjlarb, bie Königin,

©ie fpracfyen: „(Sinnt 3ffjr mieber auf ebler grau ©eminn,
Der &6d)jten unb ber beften, bie je ein gürjt gemann,
©o nefjmet ^riernfjüben ; ber ftarfe ©iegfrieb mar ifjr SOtann."

Da fpracty ber reiche $6nig: „2öte ginge baö mofyl an?

3<$ bin ein £eibe, ein ungetaufter Sföann;
©ie jebod) ifl (Sfjrijtin: fie tut e$ nimmermehr.
Sin ©unber müßt eä feigen, tarn' fie jemals ()ie(>er."

Die ©djneHen fprac^en mieber: „©ietteidOt, bafj fie e$ tut

Um (£uern jjofjen tarnen unb (£uer gro§e$ ©ut
Sßan fofl eö bo<$ üerfucfjen bei bem ebetn SBeib:
(£u<fy jiemte rootyt ju minnen i^ren wonniglichen £eib."

S)a fpradjj ber ebte $önig: „5Öem ijt nun befannt

Unter eudj am Steine baä 93otf unb aucfy ba$ £anb?"
£)a fpracty t>on S3ecfylaren ber gute SKübiger:
„$unb t>on $inbe$beinen finb mir bie ebeln Könige fce(jr,

©untrer unb ©ernot, bie ebeln SRitter gut;

©er britte fjeijjt ©eifetjjer: ein jeglicher tut
8Ba$ er nacfy $ud)t unb @£ren am bejlen mag begejjn;
2(ucty ijt tton ifjren Sinnen nocfy ftetä baöfetbe gefcfye^n."

Da fpracty mieber @{3el: „greunb, nun fage mir

£>b ifjr mof)l bie $rone jiemt ju tragen ^ier?
Unb (jat fie fotd^c ©cf)6ne, mie man fie jeifjt,
Steinen bejten greunben foUt* e$ nimmer werben leib."
„@ie oergleidjt ficfy an ©d)&ne mofcl ber grauen mein,
#elfe ber reichen: nicfyt fdjoner fonnte (ein
2luf ber weiten @rbe eine Königin:
©en fie erwägt $um greunbe, ber mag tvofyl trojten ben ©inn."

@r fprad): „<5o roirb fie, Sßübiger, fo tieb alö icfy bir fei.
Unb barf idf) $riemf)itben jematö liegen bei,
£)aö roilt idf) bir lohnen (o gut tcfy immer fann;
5lucfj (jaft bu meinen ©Uten mit groger £reue getan.

S3on meinem $ammergute laff icf) fotriel bir geben,

£)a§ bu mit ben ©efä^rten in greube nrngeft leben;
53on hoffen unb oon Kleibern roaä ifjr nur begehrt,
$De$ mirb ju ber S3otf<$aft eucfy bie Genüge geroafyrt."

3ur Slntmort gab ber Sftarfgraf, ber reiche SRübiger:

„Söeöc^rt* icfj beineä ©uteö, baö jiemte mir nicfyt fefjr.

%<$ toiU bein Söote gerne werben an bem 3ft()ein

Sttit meinem eignen ©ute; ic$ f)ab* e$ aui ben £änben bein."

,,©ann benft ifjr ju fahren

£)a fpracfy ber reiche jtonig:
%lad) ber SDftnniglicfyen? ©o
eud) ©Ott bewahren (oll

£>abei an allen Ctyren, unb aucfy bie graue mein;

Unb m6ge ©lücf mir Reifen, bajj fie unö gnäbig möge fein."

£>a fpracft mieber Sftubiger: „dfy mir räumen btefeö 2anb.

Püffen mir unä mit ©äffen unb ©eroanb,
ruften
£)a§ mir t>or ben Königen mit (j&ren bürfen fle&n:
3<jj> mill jum Steine fuhren fünfl;unbert £)egen auöerfefcn.

©enn man bei ben S3urgunben micfj unb bie deinen fefc',

Dag bann einftimmig baö SÖolf im £anb gefle^,

@ö ftabe nie ein $6nig nod) fo manchen 5ftann
©o fem bafcer gefenbet al$ bu jum SRtjeinc getan.

Unb miff, ebler $önig, pc^ft bu barob nicftt an,

©ie mar bem beften Spanne, ©iegfrieben Untertan,
©tegmunben* 6ofme; bu &aß u>n tyiet gefelm:
11
SJton mocjjt' i&m flrofe (£()re mobl in ©afyrtjeit jugejie^n.

180
Da fpradf) ber jtonig <5§cl: „2Öar fte bem £errn üermä^lt,
©o mar fo fjofjeö 9iamenö ber ebtc gurft erroäftlt,
Dag \ä> nidfjt oerfd)mä{jen borf bie Königin.
Ob iljrer großen ©c^on^eit gefallt fte rooftt meinem ©inn."

£)a fpradf) ber Sttarfgraf roieber: „Sßofjfan, icty @uc$ fagen,

rt>ifl

2öir fceben un$ oon Rinnen in oierunbjnjanjig £agen.

3?cfj entbiet* e$ ©otelinben, ber tieben graue mein,
Daß idjj ju $riemfn'lben felber rooUc 23ote fein,"

$in gen 23ed)ctaren fanbte 9ftübiger

23oten feinem SÖeibe, ber SO?arfgrdfin £e$r,
@r roerbe für ben $onig um eine Königin:
©er guten #etfe badete fie ba mit freunblicfyem ©inn.

2Hö bie 23otenfunbe bie SJtorfgräfin gewann,

£eib mar eö ifjr jum Seile, ju forgen \)ub fie an,
£>b fie roofjl eine Herrin gewänne fo wie efy?
©ebadjjte fie an £elfe, baö tat ifjr innigticfj wefj.

9Jad[) fieben Etagen 9tübiger ritt auä #eunentanb,

SBorüber froljgemutet man jtonig @|3em fanb.
2ftan fertigte bie Kleiber in ber ©tobt §u 5Bien;
Da wottt er mit ber 9veife audj) nidfjt langer me£r oerjieljn.

3u 23cdj)laren fjarrte fein grau ©otetinb,

Unb bie junge Slftarfgrafin, SRübigerö $inb,
©a(j iljren SSater gerne unb bie ifjm Untertan,
Da warb ein ttebeö fyaxxen oon fronen grauen getan.

Grfj' ber eble SRubiger auö ber ©tabt ju SQMen

SRitt nacl) 23cd)laren, ba waren ftier für t&n
Kleiber unb ©ewaffen auf ©äumern angefommen.
©ie fuhren folcfyerwcife, bog itynen wenig marb genommen,

2H$ fie ju 23ed)taren Famen in bie ©tabt,

gür feine JpeergefeUen um Verbergen bat
Der 5Birt mit f>olben ©orten: bie gab man ibnen ba.
©otelinb bie reiche ben Sffiirt gar gerne fommen fafc.

181
Wud> feine liebe Socktet, bie Sftarfgräfin jung,
£)b ifjreä 93aterö kommen mar fie frofj genung.
5lu$ Jpeunenlanb bie gelben, wie gern fie bie fa(j!
SDftt ladfjenbem Sflute fpracfy bie eble Jungfrau ba:

„SBillfommen fei mein Sßater unb bie iljm Untertan."

Da warb ein fcfyoneö Danfen oon manchem werten Wlann
greunblidjj geboten ber jungen Sftarfgräfin.
SSofjl fonnte grau ©otlinb bes ebeln Stübiger ©inn.

211$ fie be$ 9Zacfytö nun nafje bei SRübigern tag,

Sflit (jolben ©orten fragte bie Sftarfgrdfin nacfy,
Sßoljin ifjn benn gefenbet ber gürft oon Jpeunenlanb?
„Steine grau ©otlinb," fpracf) er, „icfy macf)' eS gern (£ucfy befannt.

ütteinem Ferren werben foll icfy ein anber Sßeib,

Da iljm ijt erjtorben ber fd)6nen Stelle £eib.
9lun will icfy nacfy jtriemljilben reiten an ben Sftfjein:

Die foll fcier bei ben $eunen gewalt'ge Königin fein."

„Da$ wollte ©ott I" fpracf) ©otlinb, „mäd^t' uns bieö #eil gefcfyefjn,

Da wir fo tyofte @fjren iljr (joren jugefteljn.

©ie erfe|t unä Reifen t>tetteid^t in alten £agen:
2Bir mögen bei ben Neunen fie gerne fefjen$rone tragen."

Da fpracf) Sttarfgraf Ütübiger: „Ziehe graue mein,

Die mit mir reiten f
ollen son Rinnen an ben 9ftf)ein,
Denen follt %f)t freunblicfj bieten @uer ®ut:
2Benn Reiben reictylicfy leben, fo tragen fie fcofjen 9ftut."

©ie fpracfj: „2)a ift mcfjt einer, wenn er e$ gerne näfjm',

3»cfy wollt* ifjm willig bieten maö jeglichem genehm,
6fj' 3f>r oon Rinnen fcfyeibet unb bie (htcf) Untertan."

Da fpracfy ber Sftarfgraf wieber: „%fyT tut mir Siebe baran."

jpei, waä man reicher 3euge t>on ifjrer Kammer trug!

Da warb ben ebeln Sieden ©ewanb juteil genug
$Jlit allem glei§ gefüttert ttom Spalt bi$ auf bie ©poren;
Die u)m baoon gefielen, &atte Slüb'ger ficfy erforen.

182
5(m fiebenten borgen üon 23ed()laren ritt

Der 2Öirt mit feinen Degen. ©ie führten ©offen mit

Unb Kleiber audjj bie gütte burctyber 23ot)ern £anb.
©ie mürben auf ber ©trage oon SRäubem fetten angerannt

Sinnen jmälf Sagen famen fie an ben Ütfjein.

T*a fonnte tiefe SD?dre nicf)t lang verborgen fein:

Dem $6nig unb ben ©einen marb eö funb getan,
(£$ fömen frembe ©äjle. Der 2Öirt ju fragen begann

£)b jemanb fennte?

fie DaS foflte man ifjm fagem
9ftan bie ©aumroffe
faf; fernere ßajten tragen:
Sßie reidj) bie #etben maren, marb baran erfannt.
Verberge fd)uf man ifjnen in ber meiten ©tabt jufjanb.

2Hö bie ©djte maren in bie ©tabt gekommen,

3(jre$ 2luf$ugö (jatte man mit Neugier malgenommen,
©ie munberte, oon mannen fie fdmen an ben 9lf)ein.

Der 2Btrt fragte $agen, mer bie Ferren mochten fein?

Da fpracfj ber £etb oon Sronje: „%<$ fafj fie nodjj ntd^t;

SÖenn \$ fie erfcfjaue,mag icfy (htcf) 23ericfjt

SÖofjI geben, oon mannen fie ritten in bieö £anb.

©ie mären benn gar frembe, fo finb fie gteidjj mir befannt"

Verbergen Ratten nun empfaftn.

bie (?täjte
Der 23ote (Satte reiche ©emänber angetan
50?it feinen #eergefeflen, aU fie ju #ofe ritten,
©ie trugen gute Kleiber, bie maren jierlidjj gefcfymtten.

Da fpracty ber #agen:

fcfynefle „©ooiel \<fy mag serfteljn,
Da tcf) feit langen Sagen ben #errn nicfyt f)ab' erfefjn,
©o finb fie fo ju flauen aU mär eö 3ftübtger
2Iuö ber #eunen £anbe, biefer Degen Ktfm unb fcefjr."

„2Öie fbllt id) baö glauben?" ber $6nig fpracfy'ö jufjanb,

„Dajj ber oon 23edjetaren Fäm' in biefeö £anb?"
$aum fjatte $6nig ©untrer baö SEort gefprocfyen gar,
©o na^m ber fü(me $agen ben guten SKubiger ma&r.
l£r unb [eine greunbe Hefen ifjm entgegen:
£)a fprangen üon ben hoffen fünffjunbert fd^nctte Degen.
SBofjlempfongen mürben bie üon Jpeuncnlanb;
Niemals trugen S3oten roofjl fo (jerrlid) ©eraanb.

Da üon £ronjc $agen

rief mit lauter Stimme ©cfjall:
unö fjocfyrrnllfommen
„9ftun fei'n biefe Degen alt,
©er SSogt üon 23ecfjelaren mit feiner ganjen ©dfjar."
2D?an empfing mit @()ren bie Jeanetten #eunen furroafjr.

Deö $onigö näd)[te greunbe brängten fiefy fjeran:

Da fjub t>on 9)?cf3en Drterocin ju Sutbigern an:
„2Öir fjaben lange Sage fjier nicfjt mefyr gefefjn
2ll[o liebe ©äfte, ba$ mu§ icfj roafjrlicfj geftetyn!"

©ie banften beö Empfanges ben Sftecfen alljumal.

SDZit bem $eergefinbe gingen fie jum ©aal,

©0 fie ben $6nig fanben bei manchem füfjnen 5D?ann.

Der (tanb empor t>om ©i^e: baö roarb auö f)6ffdf)er 3ucf)t getan,

2Öie freunblicfj bem 25oten er entgegenging

Unb allen feinen Degen!
©ernot auefj empfing
Den ©ajt mit fjoljen @fjren unb bie ifjm Untertan.
Den guten Slüb'ger füfjrte ber $6nig an ber £anb fjeran.

@r bracht' ifjn ju bem ©ifce, barauf er felber faß.

Den (Sofien lief er fetyenfen (gerne tat man ba$)
53on bem guten Wlctt unb oon bem beften SfÖein,
Den man mochte finben in ben £anben um ben SHjjein.

©eifelfjer unb @ere roaren aud) gefommen,

Danfroart unb Golfer, bie fjatten balb vernommen
53on ben roerten (Mften. ©ie maren roofytgemut:
©ie empfingen t>or bem $6nig bie Slitter ebel unb gut

Da fprad) üon £ronje £agen ju ©untljern feinem £errn:

„Sftit Dienjt vergelten follten jtetö Sure Degen gern
2öa$ unö ber §9?ar!graf juliebe fjat getan;
De$ follte £ofjn empfangen ber fronen ©otlinbe Sttann."

184
Da \pxad) ber $onig ©untrer: „3$ laffe nicfjt ba$ gragen:
ffiie beibe fidjj gehoben, baö follt 3fjr mir fagen,
@|3el unb grau Jpelfe in ber Reimen £anb?"
Der5ftarfgraf gab jur Slntmort: „3cfj mad)' eö gern @ucf) befannt."

Da erfjob er fiel)oom ©i$e unb bie ifjm Untertan,

Unb fpracfj ju bem $6nig: „Sogt micty Urlaub empfaljn,
Dag i$ bie Sftdre fage, um bie mid) (jat gefonbt

@|el ber $onig ^iefjer in ber 23urgunben £anb."

(ix fpracfy: „2Ba$ man unä immer burdjj (Sucfj entboten fjat,

Urlaub' icf> Gudfj ju fagen oljne ber greunbe Sftat.

Die SD?drc tagt »ernennten micfj unb bie Degen mein:

11
(£udfj foll nad) allen @£ren $u werben fjier gemottet fein.

Da fpracfy ber biebre 23ote: „@ucfj entbietet an ben SKfjein

©eine treuen Diente ber groge $6nig mein,
Daju ben greunben allen, bie <£u<fy jugetan;

%ü<fy nrirb dud) biefe SSotfd^aft mit groger £reue getan.

@ucfj lägt ber eble $6nig Hagen feine 9iot:

©ein SÖotf ijt o(jne greube, meine grau bie ijt tot,

fyelte bie reiche, meines $errn ©emafjt:

2(n ber finb fcfyone 3ungfraun nun sermaifl in groger >Bar)l,

<£bler gürften $inber, bie fie erjogen fjat.

Darum im Sanbe
fjat nun groge Xrauer ftatt:
©ie fjaben leiber niemanb mefjr, ber fie fo treulicfy pflegt,
Drum mälm' \<fy aucfj, bog feiten be$ Honigs ©orge ficfy legt."

„9tun loftn' ifjm ©ort,"

©untrer, „bag er bie Dienfte
fpracfj fein
©o roilliglicfy mir unb ben grcunben mein.
entbietet
3fdj fcorte gern bie ©rüge, bie 3^r mir funb getan;
2lucfj motten fie fcerbienen bie mir treu unb Untertan."

Da fpracfy üon 23urgunben ber eble ©ernot:

„Die Sßelt mag roof)l beflagen ber fcf)6nen Jpelfe £ob
Um manche fyof'fcfje &ugenb, ber fie geroo^nt ju pflegen."
Daö betätigte $agen unb nocl) mancher anbre Degen.

i8j
SDa fpracfj mteber SRübiger, ber eble 23ote (jefjr:

„Erlaubt 3(>r mir, £err $onig, fo (09* idjj (lud) nodf) mefjr,
2Ba$ mein lieber fyetxe @ucfj (jiefjer entbot:
(£r (ebt in grogem Kummer fett ber $6nigin #elfe £ob.

SERan fagte meinem Ferren, $riemfjüb fei o(jne Sttann,

SDa ©tegfrieb gejtorben: unb fpracfy man mafjr baran,
Unb mottt* 3f(jr ifjr'ö oergonnen, fo fofl fie jtrone tragen
93or itonig (5|el6 Sieden: baö gebot mein £err iftr ju fagen."

£>a fpracfy $6nig ©untrer mit mo^lgejognem Sftut:

,,©ie (j&rt meinen SÖtflen, menn fie eö gerne tut.
£)a$ mill iä) (£ud) berichten oon £eut in breien Sagen:
SÖenn fie eö nicfyt meigert, mie foflt' idj'ö (£|em oerfagen?"

Sftan lief @emacfy befcfjeiben ben ©äflen att$uf)anb.

©ie fonben foldjje ^Pflege, bog SKübiger gejtanb,
(£r fyabe gute greunbe in $6nig ©unt^crö £etyn.
©erne bient' tym $agen: i£m mar ein)! ©letcfyeö gefcf)e£n.

60 sermettte SKübiger biö an ben britten £ag.

©er gürft berief bie Släte, mie er meiälicfy pflag,
Unb ob e$ feine greunbe beulte gut getan,
£)ag $riemf)ilb fottte nehmen ben $6nig @|eln jum 9ftann.

SDa rieten fie eö alte; nur £agen ftanb'ä nicfyt an.

(£r fpracfj ju $6nig ©untljer, biefem füfjnen Sftann:
„£abt %fyx Rüge ©inne, fo feib moljl auf ber fyut,
2Benn fie aucfy folgen moflte, bog ^x bocfy nimmer eö tut.*
1

„$öarum", fprad) ba ©untrer, „lieg* \<fy

ei nicfyt ergefjn?
2Ba$ funftig nodf) ber jt&mgin £iebeö mag gefcfyefjn,

ffiitt id) i£r gerne gönnen: fie ifl: bie ©cfymejter mein.
9Bir müßten fetbft brum merben, fottt eö iftr jur Gfjre fein."

2)a fpradjj aber #agen: „£)a$ fpredfjt %\)x unbebaut,

©enn %i)x (J|etn fenntet mie icfj, unb feine 5flacf)t,
Unb liegt 3f;r fie ifm minnen mie icfy (jucfj Ijore fagen,
£)a$ mugtet 3!>r oor alUn mit großem Siechte beftagen/

186
„SfSarum?" fpratf) ba ©untrer, „leidet oetmeib' idfj ba$
3^m je fo nafc ju fommen, bog icf> burdfj (einen £af$

£eib ju befahren (jätte, roürb' er aucfj i^r Sflann."

Da fpradf) roieber £agen: „üfticfj bünft e$ nimmer mofjlgetan."

Da lub man ©ernoten unb ©eifelfjern (jeran,

£)b bie Ferren beibe beuchte roofjlgetan,
SBenn grau ^riemljilb näfmie ben mäcfjt'gen $6nig fjefjr.

9lod^ roiberriet e$ £agen unb aucf) anberä niemanb me^r.

Da fprad) oon 23urgunben ©eifetyer ber Degen:

„9tun m6gt 3#r, greunb £agen, nodj) ber £reue pflegen:
@ntfd(jäbigt fie beä Setbeö, baö 'jfyt i(jr fjabt getan.
2Baö ifyx nodjj mag gelingen, bat fefct ifjr billig neibloä an.

ÖBo^l fcabt 2ffjr meiner ©dOroejter gefügt (o grojjeä £eib,"

©pracfy ba roieber ©eifelljer, ber Degen allbereit,
„3fjr fjättet'ö roofjl oerfd)ulbet, märe fie Grucfy gram:
9Zod^ niemanb einer grauen fo »iel ber greuben benahm."

„Dajj id) baä roo(jl erfenne, ba$ fei eudfj frei befannt.
Unb foll fie <£§eln nehmen unb fommt fie in fein £anb,
2Öie fie eö fügen möge, oiel £eib tut fie unö an.
©oljl fommt in ifjre Dienfte ba mancher roeiblicfye Sttann."

Danriber fpradfj ju $agen ber füljne ©ernot:

„(£ö mag babei oerbleiben biö an beiber £ob,
SDag mir niemals fommen in $6nig @§elö fianb.
£a§t unö ifyx streue leiften : $u @fjren nrirb un$ ba$ geroanbt."

Da fpracfy #agen roieber: „Da$ laff idfj mir niemanb fagen;

Unb foll bie eble $rtem(nlb Reifens $rone tragen,
53iel £etb mirb fie unö fcfyaffen, roo fie'ö nur fügen fann:
%f)x follt e$ bleiben laffen, baö ftanb' eud^ 9tecfen beffer an."

3m ^oxn fpracf) ba ©eifelfjer, ber fronen Ute $inb:

„2Bir wollen bocfy nicfyt alle meineibig fein gefinnt.
5Baö ifjr gefdfjieljt ju @(jren, lagt unö frofj brum fein.
5Beö 3&t aud^ rebet, £agen, icfy bien* ifcr nacty ber £reue mein."

i8 7
2llö baö £agen fjorte, ba trübte fidfj fein Sflut.
©eifel(jer unb ©ernot, bte (tollen bitter gut,
Unb ©untfjer ber reidjje vereinten enblicfy fid),

SÖenn ei $riemfjilb münfcfje, (ie rootlten'ä bulben nn{ligli<$,

£)a fpracr) SflarFgraf @cre: „60 gel)' id) tfjr ju fagen,

£)afj fie ben $6nig S§el fid) taffe roofclbefjagen.
Dem ift fo monier SRecfe mit gurrten Untertan,
Sr mag i£r rootyt vergüten roa$ fie je £eibeö gewann."

#in ging ber fd)nelle Degen, reo er $riemfjilben fafj.

©ie empfing i(m gütlich; roie balbe fprad^ er t>a:
„3ifjr mögt mid) gern begrüben unb geben SBotenbrot,
S$ roill baö ©lud Sud) Reiben nun son all Surer 9ftot.

@$ fjat um Sure Spinne, grau, Ijiefjergefanbt

©er Slflerbeften einer, ber je ein jtonigölanb
©eroann mit motten Sljren unb $rone burfte trogen:
So roerben eble bitter: boö Idgt Sudfj Suer S3ruber fagen,"

T)a fpradjj bie 3fammerreid)e: „Verbiete bod) eud) ©ott

Unb allen meinen greunben, ba§ fie feinen ©pott
5D?itmir 5lrmen treiben: rr>a$ foüY icfj einem Sittann,

SDer je £er§enöliebe son gutem ffieibe gewann?"

©ie roiberfpracfy e$ heftig, £)a traten ju ifjr fyex

©ernot ijjr SSruber unb ber junge ©eifetyer.
©ie baten fie in SDftnne ju troften iftren Sftut;
Unb nefcme fie ben $6nig, e$ gerat ifyr roafjrlicfy gut

S3ereben mochte niemanb bocfy bie $6nigin,

9tod() einen Sftann $u minnen auf Srben fürberfjin.
£)a baten fie bie 2)egen: ,,©o lagt eö nur gefcfyeljn,

SBenn 3fjr benn nief>t anberö wollt', ba§ Sud) ber 23ote möge feljn."

„£a$ roill idf) nicfjt üerfagen", fpradfj bie graue f)efjr.

,,3d) empfange gerne ben guten Sftübiger

£>b feiner f)6ffdf>en ©itte: mär' er nicf;t f)ergefanbt,
Gebern anbern booten, bem blieb' i# immer unbefannt/

188
©ie fpracfj: ,ßo fd)i<ft ben £)egen morgen frü^ fjeran

3u meiner Kemenate. 3d) befreit' ifm bann:

2Beö id) mid) beraten tritt id> ifnrt felber Jagen."
©o mar ifyt je$t erneuert baö große 3Beinen unb klagen.

Da munfcfyte fieft audj anberö nicfytö ber eble 9tübtger

3(lö bog er flauen bürfte bie $6nigin fteftr.

Gr mußte fic^> fo meife: tonnt' eö irgenb fein,

<5o mußt' er fie bereben, biefen Sftecfen ju frein.

%xuf) beö anbern Borgens nad) bem Sfteßgefang

tarnen bie ebein Söoten; ba fyub fid) großer ©rang.
2)ie mit Stübigeren ju $ofe fottten gefyn,
SDie \af) man mo^tgefleibet, manchen 2)egen auöerfefjn.

$riemfjübe bie arme, in traurigem 2D?ut

£arrte fie auf SKübiger, ben ebein booten gut.
@r fanb fie in bem bleibe, baö fie für täg(id) trug;
£>abei fcatt' if;r ©efinbe reicher Kleiber genug.

©ie ging if)m entgegen ju ber £üre Ijin

Unb empfing Sgelß 9\ecfen mit gütlichem ©inn.
9Jur felb^molfter trat er herein 511 ber graun;
Wlan bot iftm große (£l;re; mer morfjt' aud) beff're 23oten fdjaun?

Sttan fjieß ben Ferren fi£en unb bie in feinem £efjn.

£)ie beiben Sftarfgrafen [alj man oor if>r jtefcn,

@rfemart unb ©ere, bie ebein bitter gut.

Um ber £auöfrau mitten falm fie niemanb roofjlgemut

6ie faften oor iljr fifcen manche fdjöne 9ftaib.

£)a ()atte grau ^riembitb Jammer nur unb £eib.
3br «ftleib mar oor ben Prüften oon Reißen ordnen naß.
@6 \af) ber eble Sftarfgraf moftl an $riembilben baö.

(Er fprad) in großen Junten: „93iel ebleö Äonigöfinb,

SÜttr unb ben ©efabrten, bie mit mir fommen finb,
6ollt 3br, grau, erlauben, ba§ mir oor (hid) ftc^n
Unb Sud) melben, meßljalb unfre SReife fei gefcfyefyn."

189
,,%d) roill £ud) gern erlauben/' (prad) bie $6nigin,

„5Ba$ 3(jr mollt ju reben; alfo fte^t mein «Sinn,

£)ag id) e$ gerne fj&re: 3^r jeib ein 23ote gut."

Da mer!ten rooljl bie anbem i(jren abgeneigten $tot.

£)a fpracf) von SSedjelaren ber Sttarfgraf Stübiger:

„@udf> lagt entbieten, £errin, @£el ber £6nig (>ef)r

@ro§e £ieb* unb £reue f)iefjer in biefeä fianb;

<£r (jat um (Sure Spinne t>iel gute SKecfen gefanbt.

<£r entbeut eucfy freunblid) Siebe fonber £eib;

<£r fei fteter greunbfd)aft nun @ud) fjinfort bereit

5Bie Reifen einjt, ber Königin, bie tl>m am £er$en lag:

3(jr fottt bie tone tragen, beren jie t>or Reiten pflag."

Da fprod^ ju iljm bie Königin: „Sflarfgraf SRübiger,

SEBenn meine* iperjeleibeS jemanb funbig rodr',

©er mürbe mir nictyt raten ju einem jroeiten 9flann:

%($ serlor ber beften einen, bie je ein SBeib nodj gemann/

„Söaö troftet me^r im Selbe," fprad) ber füljne Wann,

„211$ freunblidje Siebe? ©er bie geraderen fann
Unb fcat fidj ben erforen, ber ifjm $u £erjen fommt,
Der erfd&rt moljl, bajj im Seibe ntc^tö fo fef)r aU Siebe frommt

Unb minnen
gerufjt 3fjr $u ben ebeln Ferren mein,
3m6lf reifer fronen (ollt 3f>r gemaltig fein.

Daju \>on breijjtg gürjten mein £err ba$ Sanb,

gibt <£\xä>

Die alle fcat bedungen feine tnelgeroalt'ge £anb.

3(jr fottt aud) Herrin werben über mannen roerten Sflann,

Die meiner grauen £elfe roaren Untertan,

Unb über manche grauen, einjt iljrem Dienjt gefeilt,

?8on (joljer gürften ©tamme", fprac^ ber ^oc^be^erjte £elb.

„Statu gibt @ud> ber $6nig, gebot er <£\iä) ju fagen,

©enn 3^r geruht bie ßrone bei meinem £erm ju tragen,

Gemalt, bie aller(>6d)fte, bie §el!e je gemann:

Sllle Pannen @fcet$ merben <£uc£ ba Untertan."

190
„5Bie mochte jemals wieber", fpradfj bie $6nigm,
„(£ine$ gelben SBeib ju werben gelüften meinem ©inn?
Siftir fcat ber £ob an einem fo bittre^ fieib getan,
Dajj ifyi biö an mein (htbe nimmermehr oerfcfymer$en fann

Die Neunen (prägen wieber: „S3ielreidf)e $6nigin,

2)aö £eben ge$t bei @£eln fo fcerrlicf) @ucf> bafjin,
&a% 3(jr in ©onnen fcfjwebet, weigert 3fjr eö nicfjt;

9ftan$er jiere Degen (tetyt in beö reichen $6nig$ spflicfyt.

Jpelfenä Jungfrauen unb @ure SEftögbelein,

©ollten bie beifammen je ein ©efinbe fein,

T>abei fo motten Werfen wofjl werben wohlgemut

ßajjt e$ @u<$ raten, graue, eö befommt @uc$ wafjrlicty gut,"

6ie fpracfy mit ebler ©itte: „9tun tagt bie 9lebe fein
23i$ morgen in ber grüfje; bann tretet ju mir ein,
Da§ ic^ auf bie Sßerbung eucfy gebe ben Söefcfjeib."
Da mugten golge leijten bie fü^nen Degen allbereit.

3(1* ju ben Verbergen fie famen alljumal,

9tad(j ©eifelfjem ju fenben bie eble grau befahl
Unb nadj iftrer Butter: ben beiben fagte fie,
3tyr gejieme nur ju weinen unb alleä anbere nie,

Da fpracty ifjr S3ruber ©eiferen „Üftir a(jnt, ©cfjwejler mein,

Unb gerne mag icfy'ö glauben, bein £eib unb beine 9)em
5Öirb$6nig @§el wenben; unb nimmjt bu tljn jum SERann,
3Ba$ jemanb anberä rate, fo bünft e$ mi<# wofjlgetan.

€r mag bir'ä wo&l erfe$en", fpradj wieber ©eiferet.

„93om Slotten biö jum SRfjeine, oon ber @lbe biö an* Sfteer
SÖeijj man feinen Jc&nig gewaltiger alö i$n.
Du magjl bic$ (jod(>lic$ freuen, fjeifcfjt er bi<# jur $&nigin."

©ie fpracty: „Sieber Vorüber, wie rätjl bu mir baju?

©einen unb klagen, baä fdm* mir efjer ju,
5Öie follt' idj oor ben SKetfen ba ju £ofe gefjn?
fyatt* \$ jemals ©ctyonfceit, um bie ijt'ö lange gefc^efjn."

191
Da rebete grau Ute ber lieben £od)ter ju:
„3Baö beine 23rüber raten, liebet $inb, baö tu,
golge beinen greunben, fo mag bir'ö rooblergeljn.
£ab' icfy bicfy bocfy fo lange in großem Jammer gefe^n.*

Da bat fie, ba§ oom Jpimmel mürbe 9tat gefanbt:

ityr

Denn (jätte fie ju geben @otb, ©über unb ©eroanb

5Bie einft, ba er nocfy lebte, if)r Sftann ber Degen fcefjr,
©ie erlebe bocfy nicfyt roteber fo fro^e ©tunben nad)t)et.

©ie bacfyt' in ©inne:

iljrem „Unb foHt* icfy meinen £eib
Einern Reiben geben? %<$ bin ein (Sbrtjtenroeib:
De$ müßt' \ty billig ©ekelte üon aller SBelt empfafm;
@äb' er mir alle Stetcfye, ei bliebe boefy ungetan."

Da lieg fie ei beroenben. Die 9tad)t biö an ben Xag

Die grau in if)rem S5ette ooll ©ebanfen lag.
3(jre lichten 2(ugen troefneten ifjr nid)t
23id fie f;in $ur Klette mieber ging beim Sftorgenlicfyt.

9tun roaren auefy bie Könige jur Sfteffejeit gefommen;

©ie Ratten itjre ©cfyroejter an bie $anb genommen
Unb rieten ü)r ju minnen ben oon jpeunenlanb.
9iiemanb boefy bie graue ein roemg frotylietyer fanb.

Da lieg man ju ifrr bringen, bie @£el Ijingefanbt,

Die nun mit Urlaub wollten räumen ©untfterö £anb,
Sie e$ geraten möge, mit nein ober ja!
Da fam ju £ofe SKübiger: bie @efäf>rten malmten i(jn ba
Siecht ju erforfcf)en beö ebeln gürften 9flut,
Unb jettig ba$ ju leiflen; baö bauchte jeben gut;
3bre SSege mären ferne mieber in if>r ßanb.
Sftan brachte SRübigeren f)\n roo er $rieml;ilben fanb.

Da bat alöbalb ber Rede bie eble Königin

5D?it minniglicfjen SÖorten, ju fünben ihren ©inn,
2Öaö fie entbieten roolle in jtonig @§elö £anb.
Der £elb mit feinem ©erben bei u)r nur Steigerung fanb,

192
„(Sie trotte nimmer roieber minnen einen iD?ann."
2)aroiber fprad) ber Sftarfgraf: ,,©aö mar nicf)t redjt getan:

£8aä molltet %f)t oerberben fo minniglicfyen Zeih?

3(jr merbet nod) mit @Ijren eineö merten 3ftecfen SBcib."

91icf)tö fjalf eö maö fie baten biö ba§ SRübiger

Snögefjeim gefprodfjen mit ber Königin fjel)r,

<£r rjoff ifyx $u vergüten all iljr Ungemad).

£)a lieg jule^t ein menig ifjre l)ol)e Trauer nacfy.

€r fprad) ju ber Königin: „£a§t (£uer SBeinen fein;

hättet 2fljr bei niemanb alö micl) allein,
ben Neunen
Steine getreuen greunbe unb hie mir Untertan,
(Er foHt' eö ferner entgelten, (jätt' (£ud) jemanb £eib getan."

2)a$on marb erleichtert ber grauen mor)l ber Sftut.

€>ie fpracf;: „@o fd)mort mir, Milbiger, maö mir jemanb tnt,
3>fjr mollt ber erfte merben, ber rächen null mein £eib."
2)a fpracf ju iftr ber Sftarfgraf: „2)aju bin id), grau, bereit."

Üßit allen feinen Pannen fcljmur tr)r i>a SKübiger,

3?fjr immer treu ju bienen, unb ba§ bie SftecEen fjefjr
3»ljr nidfjtö verjagen mollten in $6nig @*3elö £anb,
2Öaö ifjre (£ljre fjeifcfje: baö gelobt' ü)r SRübigerö $ano.

£)a gebaute bie ©etreue: geminnen fann

„SBenn \<fy

©o oiel fleter greunbe, fo fei)' icfj'ö menig an

2Öaö audfj bie £eute reben, in meineö ^ammerö 9ßot.
SMelleidjjt mirb nodj) gerochen meineö lieben Sftanneö £ob."

6ie gebadete: „£>a $err (Jf3el ber Sftecfen Ijat fo siel,

£)enen icf> gebiete, fo tu' icfy maö id) mill.
<£r l)at autf) folcfye 6d)ät3e, baß id) oerfcfyenfen fann;
9fttd) fjat ber leibe £agen meines @uteö ofjne getan.

©ie fpracf ju SRubigeren: „$ätt' id) niefyt vernommen,

£)a§ er ein £eibe märe, fo mollt id) gerne fommen
Cßoljin er geböte, unb näfjm' iljn jum Sftann."
£>a fpracf ber Sftarfgraf mieber: ,,©tel)t barum, §errin, nid)t an.

13 (Simrotf, Z)a4 Wibtlunqsnlieb. jq~

€r ijt nid?t gar ein ^eibe, beö bürft 3rljr fidler fein:
€r ififc getauft gemejen, ber liebe ^)erre mein,
Senn er audfj $u ben Reiben roieber übertrat:
Sollt 2fljr ifjn, $errin, minnen, (o roirb bamiber nodj SRat.

3?ljm bienen fo tnel Sftetfen in ber @fjriftcnf)eit,

Dag Gud) bei bem $6nig nie roiberfäftrt ein £eib.
3?ljr mögt autf) leid)t erlangen, bag ber $6nig gut
3u @ott mieber menbet fo bie ©eele roie ben Wlut"

Da fpracfjen ifjre S5rüber: „SBerfjeigt eö, ©djroefter mein,

Unb all @uern Kummer lagt in 3 u f un ft fein."
Deö baten fie fo lange biö fie mit grauer brein
Sßor ben gelben rcnlligte, ben jvonig (Jl3el ju freim

£>ie fprad): „3$ mug cucl) folgen, idjj arme Königin!

%d) fal)te ju ben £eunen, mann eö gefcfyefje, fjin,

Senn ic!) greunbe ftnbe, bie mief) führen in fein £anb."

Darauf bot oor ben gelben bie fcf)6ne $rieml)ilb bie Jpanb*

Der SDtorfgraf fpraety: „$tt>ei 'Sieden jrefjn in (£uerm £cl>n;

Daju \)ab' icf) nodj manchen: fo Fann eö mo^l gefcf)elm, s

Dag mir @ucf; mit @l)ren bringen überfein.

3>cf) lag Cucf) nun nicfyt länger f;ier bei ben S3urgunben fein.

günffmnbert Pannen fyab' idj unb ber greunbe mein:

Die follen &utf) ju Dienjten ^ter unb bei (J^eln fein,
Sa$ 3ftr aurf) gebietet; id) felber ftc^' Qud) bei
Unb mill micfj'ö nimmer fcfyämen malmt 3>l)r mid) !ünftig meiner
£reu.

@ure spferbebeefen galtet (ürudj bereit;

5Ba$ Gütiger geraten Ijat mirb @ucf) nimmer leib,

Unb jagt e$ (hiern SKagblein, bie 3fjr @ud) gefeilt:

Unö begegnet untermegeö mancher auSerroäfylte jpelb."

6ie Ratten noef) ©ejcfymeibe, baö fie ju ©iegfriebö 3^^

S?eim <Ketten getragen, bag fie mit mancher Sftaib
Wlit Qfyxen reifen mochte, fo fie mouY fjinbann.
S?e\l roaö man guter ©ättel ten fronen grauen gewann!

194
Rotten fie fd)on immer getragen reid) ©eroanb,
©o mürbe beö gur Steife bie gulle nun jur $anb,
©eil ifmen von bem $6nig fo oiel gepriefen marb;
©ie fcfyloffen auf bie Giften fo lang verfperrt unb gefpart.

©ie maren fefjr gefd)äftig roofjl fünftefjalben £ag

Unb nahmen au$ bem @infcf)lag foviel barinne lag.
3tyre Kammer ju erfd^iegen buk t>a $rieml)ilb an,
©ie alle reiefy ju machen bie SRübigern Untertan.

©ie fjatte oon ?ftibelungenlanb:

nod) be$ @olbe$
$Daö feilte bei ben Neunen verteilen ityre §anb.
©ed)$bunbert Sftüule mochten eö nid)t oon bannen tragen.
£>ie SDtäre fcorte #agen ha t>on $riemf)ilben fagen.

(£r fpradj: „SDttr mirb .ftriemfjilb bod) nimmer mieber tyolb:

©o mu§ audfj fjier verbleiben ©iegfriebenö ©olb.

5öie ließ' id) meinen geinben mofjl fo grofjeö, ©ut?
%d) roeif gar roof)l ma$ jvriemfjilb noef) mit biefem ©d)al3e tut.

23räcf)te fie iljn »on Rinnen, id) glaube ficfyerlid),

©ie mürb* ifjn nur »erteilen ju merben miber mid).

©ie Ijat aud) nicfyt bie Stoffe um ifjn fjinmegjutragen:
Debatten null ifm £agen, ba$ foll man $riemtyilben fagen."

2116 fie oernatym bie TOre, baä febuf ifjr grimme ^)ein.
(£ö marb auef) ben Wenigen gemelbet allen brein:
©ie gebauten ei ju menben. 2Jlö baö nicfyt gefcfyal),

Sftubiger ber eble fprad? mit frohem Sftute ba:

„9veicr)e ^onigötocfyter, roaö flagt 3^r um baö ©olb?

(hief) $6nig @£el
ijt fo ^ugetan unb ^)olb,
@rfelm @ud) feine klugen, er gibt @ud) folgen ^ort,
£>ag 3fjr ifjn nie oerjcfymenbet; baö verbürgt @ud>, grau, mein
SBort."

£)a fpradj ju ifjm bie Königin: „$iel ebler SKubiger,

9tte gemann ber ©d)äJ}e eine $6nigötotf)ter me^r
2llö bie, beren #agen miefy ofjne t)at getan."
£)a fam i^r 23ruber ©ernot ju if)rer Kammer |eran.

13*
195
$Kt beö jtonigö Wlafy ben e^lüffel flieg er in bie £ür.
$riemr)ilbenö <®d)a§e reichte man fjerfür,
5ln breigigtaufenb Warfen ober roof)l nocf) mer)r,
£)a§ eö bie ©äfte nahmen: beö freute ©untrer ficr) fer)r.

£>a fpracr) t>on 23ed)elaren ber ©otelinbe Scannt

„Unb geborten all bie ©cl)al3e nocfj $riemr)ilben an,
£)ie man jemals brachte oon 9ftibelungenlanb,
9ticf)t berühren follt' eö mein nod) ber Königin #anb.

£etfit eö aufberoafjren, ba icfy'ö nicr)t r)aben null.

3cr) bracht' auö unferm £anbe beö deinen ber fo oiel,
5Öir mögen 'ö unterroegeö entraten mobl mit §ug:
5Öir fjaben ju ber Steife genug unb übergenug."

3ro6tf 6cr)reine bitten nocf) if)re SDiagbclein

©eö allerbeften ©olbeö, baö irgenb mochte fein,

"
23etüaf)rt auö alten 3 cu en / ^ aö nun ©erlaben roarb,
Unb oiel ber grauen^ierbe, bie fie brauchten auf ber gabrt.

Die 9ftacr)t beö grimmen #agen behaupte fie ju jtarf.

©eö Dpfergolbeö f;atte fie mofjl nocf; taufenb SDcarE:

£)aö gab fie für bie (Seele oon ifjrem lieben 9Jcann.
£>aö baucfyte SRübigeren mit großen freuen getan.

Da fprad) bie arme jtonigin: „5öo finb bie greunbe mein,

£)ie ba mir juliebe im @lenb motten fein
Unb mit mir reiten f ollen in $6nig S^elö £anb?
£)ie nebmen meineö ©olbeö unb taufen Stoff unb ©eroanb."

$llöbalb gab ifjr 5lntmort ber Sftarfgraf Grcfcroart:

„6eit id) alö Sfagefinbe (£ucr) jugemiefen roarb,
Sjab' id) Sud) jtetö getreulief) gebient," fpraef) ber £)egen,
„Unb mill biö an mein @nbe beögleicfyen immer bei @ud) pflegen.

3c^ für)r' auefj mit ber deinen fünffjunbert 9Jcann,

SDie biet* icfy Chief) ju £>ienjte mit rechten freuen an.
2Bir bleiben ungefd)ieben, eö tu' eö benn ber £ob."
£)er Btebe banft' ibm jtriemfnlb, ba er'ö fo rcofyl ir>r erbot.
4
SDa brachte man bie SKoffe: fie mollten auö bem ßanb.
5Bof)l fjuben an ju meinen bie grcunbe all jur $anb.
Ute bie reiche unb manche fd)6ne SDiaib
SBejeigten, mie fie trugen um $rieml)ilben jperjeleib.

^unbert fcfjoner Sftagbclein führte fie quo bem £anb;

JDie mürben mofrl geflcibet jebe nacf> iljrem ©tanb.
$luö lichten 5lugen fielen bie Kranen if)nen nieber;
Sftancfye greub' erlebten fie aud) bei $6nig @!3el mieber.

Da fam ber junge ©eifelfjer unb $6nig ©ernot,

5J?tt if)rem ^eergefinbe, mie eä bie $ud)t gebot:
£>ie liebe ©cfymefler mollten fie begleiten burd? baö £anb;
6ie Rotten im ©efolge moljl taufenb Degen auserfannt.

Da fam ber frfmetle ©ere unb aud) Drtcmein;

Sftumolb ber $ud)enmeijter, ber lie§ fie nid)t allein.
(Sie febufen 9ftad)tlager ber grauen auf ten 5Begen:
5Ilö 9)?arfd)all follte Sßolfer i^rer Verberge pflegen.

23ei 2lbfd)iebSfüffen I)atte man ©einen tnel vernommen

(tfy fie ju gelbe maren t>on ber 25urg gefommen.
Ungebeten gaben siele ©eleit ifyr burd) bas £anb.
S3or ber ©tabt fd)on l)atte fid) $6nig ©untrer gemanbt.

<£f)' fie ttom Steine fuhren Ratten fie sorgefanbt

3l)re fdbnellen booten in ber jpeunen ßanb,
Dem Könige ju melben, ba§ if)m 9tübiger
3um ©emaljl gemorben bie eble Königin f)ef)r.

Die S5oten fufjren fd)nclle: Sil* mar il)ncn 9lot

Um bie gro§e (Jl)reunb baö reiche S3otenbrot.
Sllö fie mit ifjren Sparen maren Ijeimgefommen,
SDa fyatte $6nig @£cl fo Sicbeö feiten* vernommen.

Der frofjen $unbe millen lie§ ber ,ftonig geben

Den S3oten folct)e ©aben, ba§ fie mcl)l mod)ten leben
2fmmerbar in greuben Dernacf) biö an ben £ob:
5ftit SÖonne mar serfdjmunben beö Honigs lummer unb 9?ot.

197
 Sinunb&roanjigfteä Slbenfeuer
2Bte ÄriemfjÜb ju ben Jpeunen fuljt

*C"\ te 23oten la§t retten, (o tun mir eucf> befannt

e**J 2Bie bie $6nigötod)ter fuljr burcf) bat £anb,
Unb roo oon ü;r ©eifelfter fd)ieb mit ©ernot;
©ie Ratten iljr gebienet rote tljre £reue gebot.

©te famen an bie Donau gen bergen nun geritten.

£)a begonnen fie um Urlaub bte Königin ju bitten,
5Beit fte roieber roollten retten an ben SRbetn.
SDa modjt' e$ oljne ©einen oon guten greunben ntcfyt (ein.

©eifetfter ber fcr)nelte fpracfy ju ber ©cfyroefter fein:

„©cfyroefter, roenn bu jematö bebürfen mein,
follteft

5Baö immer btd) gefdljrbe, fo macfy' eö mir befannt,

w
Dann reit* id) bir ju bienen fjin in $6nig (5§etö £anb.

Die 9ßerroanbten aüe fügte fie auf ben SJhmb.

SCRinnigtic^ fid) fcfjeiben faf) man ba jur ©tunb*
Die fcfmelten 23urgunben oon SRubigcrö ©eleit.
X)a $og mit ber Königin manche rool;tgetane Stftaib,

$unbertunbtuere; fie trugen fcfyön ©eroanb

53on buntaeroebten 3e"9en; mancfy breiten €>cf)itbe$ranb
guljrte man ber Königin nad) auf ©egen.
ifyren

Da bat and) um Urlaub Sßotfer ber jierlicfye Degen.

über bie Donau famen fie je|t gen 23at)erlanb:

T)a fagte man bie Sttäre, eö famen angerannt
Siel unfunber ©äfte. 2öo nocfy ein $lofter jtefjt

Unb ber 2mnfluJ3 rnünbenb in bte Donau niebergefjt,

3n ber <&tabt ju *Paffau faß ein SBtfcbof.

Verbergen leerten fidtj> unb audj beö gürjten £of:
r
Den ©äjten entgegen ging ö auf burd) Söaperlanb,
5Bo ber S3ifcf)of ^Mlgerin bie fcfyone ^riemfütbe fanD.

198
£en SRecfen in bem £anbe mar ei mcfyt ju leib,
$11$ fie if)r folgen faften fo manche fd)6ne Sttaib.
£)a Fof'ten fie mit klugen mand) ebctn SRitterö Äinb,
©ute Verberge mieö man ben ©äften gefdjminb.

£)ort ju sptebelingen fc^uf man ifjnen Ruf);

£>a$ 53olf allenthalben ritt auf fie ju.

9#an gab roaö fie beburften milliglid) unb frof):

©ie nahmen eS mit @l)ren; fo tat man balb aud? anberömo

£>er 23ifd)of mit ber 9tid)te ritt auf ^>afjau an.

$llö e$ ba ben bürgern ber ©tabt roarb funbgetan,
£)aö 6d)meftcrfinb beö gürften, &ttem$ttb molte fommen,
£)a roarb fie roobl mit G'ljren oon ben $aufljerrn aufgenommen.

2llö ber 23t[cfyof mahnte, fie blieben nad)tö Üjm ba,

©prad) (Jd'eroart ber ÜJtorfgraf: „Unmöglich tft baß ja:
©ir muffen abruartä reiten in 9vüfcigerö 2anb:
53iel £)egen fjarren unfer: i^nen allen i(l eö befannt."

?Run rou§t aud> mobl bie SRäre bie fcfyone ©otelinb:

©ie rüjlete fiel) fleißig unb aud) ibr ebel $inb.
3>l)r fjatt' entboten Otübiger, Um bebünf eö gut,
3Benn fie ber $6nigötod)ter bamit troftete ben 9Jhtt

Unb iljr entgegenritte mit feiner Pannen 6d)ar

hinauf biö jur (£nfe. $11$ baö im Ößerfe mar,
2)a fafj man allentfjalben erfüllt bie ©trafen fte^n:
©ie trollten tf)ren ©äften entgegen reiten unb gef)n.

?Run mar gen (h>erbingen bie Königin gefommen.

tylan tyatt' im Söanerlanbe oon ©d)äd)ern mo^l üemommen f
£)ic auf ben ©tra§en raubten mie eö ibr ©ebvaucfy:
©o bitten fie bie (Säfte mögen fd)äbigen aud).

JDaÄ batte mobl oerbütet ber eble SRübiger:

<£r führte taufenb SRitter ober roobl nod) meljr.
£>a Farn aud) ©otclmbe, SRübtgerö ©cmabl;
€D?tt ibr in ftoljem Juge Füfmer Stecfcn gro§e 3abl.

199
Über bie Xroune famen fie bei @nfe auf baö gelb:
Sa \al) man aufgefcfytagen jpütten unb ©ejelt,
Saß gute Stufje fänben bte ©afk bei ber %idjt.
gut ifjre ^oft ju forgen mar ber Üftarfgraf bebaut.

23on ben Verbergen ritt ifjrer grau entgegen

©otelinb bte fd)6ne. Sa jogen auf ben 2Begen
Sftit flingenben Räumen siel ^»ferbe mofylgetan.
(Sie mürbe mofjl empfangen; lieb tat man Sfiübigern baran.

Sie fie ju beiben (Seiten begrüßten auf bem gelb

2ftit funffoollcm Gleiten, baö mar mancher jpelb.
©ie übten Siitterfpiele; baö faf) mand) fd)6ne Sftaib.

$lu<fy mar ber Sienjt ber gelben ber $6nigötod)ter ntcf>t leib.

SIlö ju ben ©ajten famen bie in Stübigerä £e(m,

#Mel <Sd)aftfplitter fal) man in bie £üfte geljn
$8on ber SKecfen fänben nad) ritterlichen ©itten.
Sa mürbe mof)l $u Sanfe t>or ben grauen geritten.

©ie liegen e$ bemenben. Sa grüßte mancher Sftann

greunblid) ben anbern. 5Run führten fie fyeran
Sie fdfjone ©otelinbc mo fie $rtem(jilb fa&.
Sie grauen bienen fonnten Ratten feiten SRuße ba.

Ser 33ogt t>on 23erfjelaren ritt ^u ©otlinben bin.

SSenig lummer fd)uf eö ber ebeln Sftarfgrafin,
Saß fie fo mofjl geborgen \f)n fafj vom
fommen. Sftfjcine

3()r mar bie meijte ©orge mit großer greube benommen.

811$ fie ifm {jatt' empfangen, fn'eß er fie auf baö gelb
Sftit ben grauen ftetgen, bie er if)r faf; gefeilt.

Sa jeigte gefcfyäftig
fiel) mancher eble Sftann:
Sen grauen mürben Stenjle mit großem gleiße getan.

Sa erfalj grau $riemfjilb bie Sftarfgrafin jteljn

ST?tt if>rem ^ngefinbe: fie ließ nicfyt nafjer gefjn:

€>ie 50g mit bem $ciume baö 9ioß an, baö fie trug
Unb ließ fiefy auö bem ©attel fceben fcf>leumg genug.

200
£)en 93ifd)of fa(> man führen feiner ©cfymejter $inb,
Jfjn unb Crcfemarten fjin ju grau ©otelinb.

<£ö mußte »or tfjr meieren mer im 5Bege jhmb.

£>a fügte bie grembe bie Sttarfgräfm auf ben SDcunb.

Da fprad) mit (jolben ©orten bie eble Sftarfgräfin:

„9hm roofjl mir, liebe .Sperrin, baß id) fo glüdlic^ bin,
jjner in biefem £anbe mit 2Iugen Gtud) ju fetm:
9Jhr tonnt' in tiefen Reiten nimmer lieber gcfcfyelm."

„9hm tofjn' @utf) ©ott," fprad) Äriem^itb, „siel ebte ©otelinb.

60 tef; gefunb »erbleibe mit 23otlungenö jtinb,
Sftag (hid) jugute Fommen, baß Jljr mid) f)abt gcfefjn."

91od; ahnten nid)t bie beiben maö fpäter mußte gefd)er)n.

SJht 3 uc]^ ten jueinanber ging ba manche 5CRaib

3u maren ifmen
£)icnften bie Werfen gern bereit.
©ie festen nad) bem ©ruße fiel)nieber auf ben $lee:
£)a lernten fiel) fennen bie fiel; fremb gemefen e£\

SDhin ließ ben grauen fcfyenfen. (£$ mar am fyoljen £ag;

>
£)a$ eble JngcfinDe ber 3Ruf) ntcr)t langer pflag:
©ie ritten biö fic fanben siel breiter glitten jtelm.
£)a tonnten große £)ienjle ben ebeln ©ajten gefel)efjn.

Über Ocaebt ba pflegen folltcn fie ber SKulj.

£)ie t>on 3kd)elaren fel)icften fidF> baju,
5Radf> ffiürben ju beroirten fo manchen merten Sftann.
©o f)atte SRübigcr geforgt, eö gebrad) nicfjt oiel baraiu

Die genfter an ben dauern fab man offen ftelm;

5D(an mochte 23ed)elaren meit er|d>loffen fefyn.
£)a ritten ein bie ©afte, bie man gerne faf);

@ut ©emad) fct)uf ifjnen ber eble 9iübiger ba.

£>e$ SJcarfgrafen ^ocr)ter mit bem ©cfinbe ging

£>afjin roo fie bie Königin minnigliel) empfing.
£)a mar aud) ifyre Butter Sftübigerö ©emal)l;
£iebreid) empfangen mürben bie Jungfrauen allzumal.

201
(Sie fügten ifrre £änbe in einö unb gingen tonn
3u einem roeiten ©aale, ber mar gar mofjtgetan,
$8or bem bie £)onau unten bie glut ooriibergof?.
£)a faj^en fie im greien unb Ratten ^urjroeUe groß.

2>cf) fann eud) nicf)t befcfyeiben maö metter nod) gefcfyaf).

£>a§ fie fo eilen mügten, baruber flagten ba

£)ie Siecfen $riemljilbenö; tt>o^l mar cö ifynen leib.
Sßaö ifmen guter £)egen ouö 23ed)larn gaben ©eleit!

^3iel minniglkfye £)ien(le ber SKarfgraf iljnen bot.

£)a gab bie $onigötod)ter jmälf $Irmfpangen rot
£>er Softer ©otlinbenö unb alfo gut ©emanb,
2)a§ fie fein beff'reö brachte ()in in ^vonig <Si3elö £anb.

Dbmol)l ifjr mar benommen ber Nibelungen ©olb,

OTe bie fie faljen, machte fie fidjj fjolb

Sftod) mit bem kleinen ©ute, baö ifyr oerblicben mar.

SDem Sngefinb' beä SStrteö bot fie groge ©aben bar.

£)afür ermieö grau ©otlinb ben ©äjlen oon bem Sftljein

$lud) fo fcofje mit @abcn gro§ unb Hein,
(£ljre

£)a§ man ba ber gremben mol)l feiten einen fanb,

£)er md)t t>on ifjr ©efteine trug ober tyerrlicf) ©emanb.

$(lö man nadf) bem 3mbi§ fahren follt' fjinbann,

3fn*e treuen SDienfte trug bie ^auöfrau an
•Dftit minniglicfyen SBorten Crgelä ©emaljt.
£)ie liebfof'te fcfyeibenb ber fd)6nen Jungfrau 5umat.

£)a fprad) fie ju ber Königin: „2)ünft eö Gud) nun gut,

©o meuj icfj mie gern e$ mein lieber S3ater tut,
£)a§ er mid) ju @ud) fenbet in ber #euncn £anb."
£>a§ fie il;r treu gefinnt mar, nrie mofjl grau ^riemljtlb baö fanb!

£)te Sftoffc famen aufgebäumt oor SSecfjelaren an.

Sllö bie eble Königin Urlaub fjatt' empfafjn
53on 9ftübtgerä SBcibe unb oon ber £od)ter fein,
£)a fcbieben audj mit ©ru§en oiel ber fronen SDtägbelctn.

202
©ie fafjn einanber feiten meljr nad) biefen £agen.
5Iu$ SRebeticf auf £änben braute man getragen
?D?and> fd)6neä ©olbgefäge angefüllt mit 5Bein
Den Mafien auf bie ©trage unb ^teg fie willfommen [ein.

Gin 5Öirt war ba gefeffen, 5lftotb genannt,

©er wie$ fie bie 6tra§e in$ £)fterreid)erlanb

©egen Sttautaren an ber Donau nieber:
£>a warb t>iel £)ienft erboten ber reichen Königin wieber.

£>er S3ifcf>of mit Siebe oon feiner 9ftid)te fcfyieb.

£)afj fie fiefy wol)l gehabe, wie fe^r er iljr ba$ riet!
Unb fidj Crfjr' erwerbe wie fyelte einjt getan.
ipei! maö fie großer @(jren balb bei ben #eunen gewann!

$ln bie £raifem famen bie @dft' in furjer ^eit

6ie ju pflegen flt§ fid) SKübigerä ©eleit
S3tö ba§ man bie ipeunen faf) reiten über £anb:
2)a warb ber $6nigötod)ter erft groge (£fjre befannt.

S3ei ber £raifem fjatte ber gürjt oon Jpeunenlanb

Sine reiche gejte, im £anbe wotylbefannt,
DJftt tarnen Xraifenmauer: einjl wohnte £elfe ba
Unb pftag fo fjofjer SDtttbe alö wof;l nid)t wieber gefcfyafy,

(£ö feibenn oon $riemljilben; bie mochte gerne geben,

©ie burfte mol)l bie greube nad) ifyrem £eib erleben,
£)a§ i^re ©üte priefen, bie £§eln Untertan.
£>aö £ob fie bei ben gelben in ber gülle batb gewann.

$6nig G^elö ^errfd^aft mar fo weit erfannt,

2)aj3 man $u allen Reiten an feinem #ofe fanb
£)ie aller füfmften SRecEen, baoon man je oernommen
23ei (S^riften ober Reiben; bie waren all mit i^m gefommen.

23ei i$m war allerwegen, fo fiefjt man'ä nimmermehr,

©o djriftlicfyer ©laube als fyeibnifcljer Sßcrfefjr.
©03U nad) feiner ©itte fid) auef) ein jeber fdjlug,
2>a3 fdjuf beö j\6nig$ SKitbe, man gab boefy allen genua..

203
 SweiunDsroanäigjletf 2lbentcuer

2Bie 5ttiemf)ilb bei ben Jpeunen empfangen roatb

©ie blieb ju &rai(enmauer biö an ben vierten £ag.

©er ©taub in ben ©tragen berroeil nid)t (rille lag;
5Jufjtob er allenthalben nrie in gellem 23ranb.
Da ritten @§el$ ßeute burcr) baö D(terreicr)erlanb.

<£ö mar bem itonig (5^el gemclbct in ber ^t'xX,

Da§ ir)m oor ©ebanfen fcfyiranb fein alteö £eib,
53ie r)errlicr) grau $ricmr)ilb goge burcr) baö £anb.
Da eilte f)in ber jtonig, roo er bie 3ftinniglicr)e fanb.

Sßon gar manchen @prad)en (ar) man auf ben 5Begen

SBor jtonig @§eln reiten oiel ber für)nen Degen,
93on (Sr)ruicn unb oon Reiben mandr)eö breite ipeer.
2llö (ie bie ijerrin fanben, (ie jogen fror)ticr) einher.

Sßon Sfteutjen unb oon ©riechen ritt ba mancher* Sftann:

Die spolen unb 5Balad)en sogen gefcfyroinb fjeran

5Iuf ben guten hoffen, bie (ie r)errlicr) ritten.

Da geigte ficr) ein jeber in (einen r)eimi(cf)en ©itten.

2Iu$ bem ßanb %\\ $iero ritt ba mancher Sftann,

Unb bie roilben ^)cfcr)enegen. S0?it 23ogen t)ub man an
Ju (dfnegen naer) ben 936geln, ben lüften flogen;
bie in
Sftit Gräften (ie bie Pfeile biö ju beö 23ogenö £nbe jogen.

@ine ©tabt liegt an ber Donau im £)jrerreicr)erlanb,

Die ifi ger)ei§en £ulna. X)a roarb it)r befannt

9J?ancr)e frembe ©itte, bie (ie noer) niemalö fat).

T)a empfingen (ie gar oicle, benen noer) 2eib oon ir)r gc(cbar).

<£ö ritt bem jtonig @<3el ein ^ngefinb' ooran,

grol)Ucr) unb prächtig, r)oft(cr) unb rr>of)lgetan,

ffiofjl üierunbjroanjig gurjten mächtig unb r)er)r:

3>r)re Königin §u (cr)auen, (ie begehrten jonjt nicr)tö mer)r.

204
Stamung ber ^erjog auü 2öatad)enlanb,
Sftit fiebenbunbert Pannen fam er cor fie gerannt.
3Bie ftiegenbe 53öget faf) man (ie alle fahren.

£)a fam ber gürjl ©ibefe mit üielen fjerrtidjen ©cbaren.

ßornbog ber fcfynetle ritt mit taufenb 9J?ann

SQon be$ ^onigö ©eitc §u (einer graun fjeran.

©ie prangten unb flottierten nad) i^reö Sanbeö ©itten.
S3on ben jpeunenfürften roarb aud) t>a ^errlicr) geritten.

2)afam üom £)änenlanbe ber füljne ^amart,

Unb 3nng ber fdmetle, t>or attem galfcr) beroafyrt;
Cßon &fjüringen Sfrnfrieb, ein tt>eibüd)er Scannt
©ie empfingen $riemfjüben, ba§ fie oiel (£E)re geroann,

SCftit jmotfbunbert Pannen: bie jabtte ifjre ©cfyar.

X)a fam ber 2)egen 23lobel mit breitaufenb gar,
$6nig (£§elö S3ruber auö bem $eunentanb:
£)er ritt in ftoljem 3 u9 e bi$ er bie Königin fanb.

£)a fam ber $6nig (£<3et unb $err £)ietericf)

SDftt feinen gelben alten. £)a \af) man ritterlich

3ftancr)en ebetn bitter bieber unb aud) gut.

£)at>on roarb jtriemljitben gar roofyt erhoben ber SSJiut.

T>a fpracr) ju ber Königin ber ebte SRübiger:

„grau, (£ucf) roitt empfangen r)ier ber $6nig ber)r.

5Öen icr) (Jucr) füffen ^eige, bem fei ber $u§ gegönnt:
Sßifjt, t>a§ %fyx (£gel$ Werfen nicbt alte gteicr) empfangen fonnt."

T>a r)ob man oon ber SRdljre bie Königin fjefjr.

<£§el ber reiche nid)t fäumt' er langer mebr:

<£r fcfyroang jid) t>on bem SKoffe mit manchem tur)nen 2ftann:
Spoiler greuben fam er ju grau $riembitben fyeran.

^roci mächtige gürten, baö unö mo^lbefannt,

ijl

(fingen bei ber grauen unb trugen it)r ©eroanb,

5Itö ber jtonig Sfcet ifjr entgegen ging
Unb fie ben ebeln Surften mit puffert güttid) empfing.

205
©ie rucfte iFjr @ebinbe; if>re garbe mofjlgetan
Crrglänjt' auö bem ©olbe. SDa jagte monier SRann,
grau 4>effe fonne feboner nicr)t geroefen fein.
X)a ftonb in ber SRäfje beö $6nigö 23ruber SMobelein.

£)en riet iljr ju füffen Sftübiger ber Sftarfgraf rexcr),

Unb ben $6mg ©ibefe, Dietridjen aucfj jugleid):

^molf ber Sflecfen fügte (Sfcet* Königin;
Da blicfte fie mit ©rügen nocf> §u manchem 9litter fjun

©dfjrenb $6nig @|el bei $riemfjilben jtanb

Säten junge Degen mie ©itte nod) im £anb:
3Baffenfpiele mürben fcfyon ttor iljr geritten;

©aö taten Qfjriftenfjelben unb Reiben nacfy ifjren ©itten.

5Bie ritterlich bie Degen in Dietrid)en$ £efrn

Die fplittemben ©ctyäfte in bie ßüfte liegen gefjn
fyod) über (Schübe, auö guter SRitter £anb!
Sßor ben beutfcfyen ©aften bracfy ba mancher 6cf)ilbeöranb.

S3on ber ©cfydfte $rad)en sernafjm man lauten ©cfyalL

©a maren auö bem Sanbe bie Sflecfen fommen all
Unb aucb beö $6nigö ©äjte, (o mancher eble Scannt
©a ging ber reiche $önig mit ber Königin fjinbann.

©ie fanben in ber 9!d(je ein r)errtid^ ©ejett.

Erfüllt mar oon §ütten ringö ba$ ganje gelb:
©a mar ben SSefcfyroerben
nacl) Sftajt für fie bereit.

£>a geleiteten bie gelben barunter manche fcf)6ne SföatD

3u jlriemfjtlb, ber Königin, bie bort barnieber fag,

Sluf reichem €>tuf)lgemanbe: ber SRarfgraf ftatte ba$
©o prächtig fcr)affen laffen, fie fanben'6 fd)6n unb gut
Da fianb bem $6nig (£§et in fjol)en greuben ber 9ftut.

2Sa$ fie jufammen rebeten, bat ijt mir unbefannt:

3n feiner 3Rcc^tcn rufjte ifjre roeige #anb.
60 fagen fie in Spinne, oU 3fvübiger ber Degen
Dem $6nig nid;t gemattete $riem&ilbenö fjeimlid) ju pflegen.

206
 Da lieg man unterbleiben bat ßampfjpiel überall;
Mt (5^ren warb beenbet ber laute greubenfd)all.
Da gingen ju ben Bütten fcie @§eln Untertan;
Verberge roie* man t^nen ringsum allenthalben an.

Den 5Ibenb unb nadjtüber fie fanben $u(je ba

23iä man ben listen borgen mieber feinen fafc.
£>a famen £od) ju Stoffe siel gelben auöerfe^n.
£ei! ma* (al) man teämeil ju beö jtonigö (Sfjren gefd)er;n!

$ac£ Würben e* $u febaffen ber gürjt bie Neunen bat.

T)a ritten fie oon £ulna gen ©ien in bie ©tabt;
3n [Tonern ©ebmuefe fanb man ba grauen ofme 3afjt:
©ie empfingen mo^l mit £fjren £6nig (£§el$ ©emafjl.

3n Überflug unb gülte mar ba für fie bereit

2öeö fie nur beburften. $ielDegen allbereit
©af)n frolj bem geft entgegen. Verbergen mieö man an:
Die £od)$eit beö jtonigö mit fjoljen greuben begann.

Wlan mochte fie nicfjt alle Verbergen in ber ©tabt:

Die nic^t @äfte maren, SRübiger bie bat,
Dag fie Verberge nahmen auf bem £anb.
©ofjl meig icfj, bog man immer ben £6nig bei
ßriemfjilben fanlx.

Dietrich ber Degen unb mancher anbre £elb,

Die Ratten ifjre 9J?uge mit Arbeit eingeteilt,
2Iuf bog fie ben ©äjkn trojteten ben 9ftut;
Sftübiger unb feine greunbe batten $ur$meile gut.

Die §ocf)$eit mar gefallen auf einen spfingftentag,

ffio ber £6mg £§el bei £riemfcitfcen lag
3n ber ©tobt ju 5Biene. gürmafcr fo mannen 2P?ann
25ei ifcrem erjten SDcanne nic^t ju Dienften
fie gemann.
Durcfj ®abe marb fie manchem, ber fie nicfjt Fannte, funb.
Darüber ju ben ©äften fjub mancher an jur ©tunb':
„23ir malmten $riemf)ilben benommen mar' if>r @ut,
Die nun mit ifjren ©oben (jier fo groge ©unber tut"

207
£)iefe ^)oc^eit ruderte (ieb^c^n %age lang.
53on feinem anbern Zottig meijj ber §elbenfang,
£)er fold)e $od)§eit hielte: e$ ift un$ unbefannt.
SIll bie ba maren, bie trugen neueö ©emanb.

©ie fjatten nie gefeffen bafjeim in 9Riebertanb

93or {o manchem Sieben; auef) ift mir moftlbefannt,
SÖar ©iegfrieb reid) an <Sd)at3en, fo t)att' er bocf> nidjt
©o oiet ber ebetn SKecfen ati fie f)ier fafj in Gtsels ^)flicfyt.

SSofjl gab aud) nie ein $6nig bei feiner «£od)äeit

©o manchen reichen Hantel, unb meit,
lang, tief
%lo<$) fo gute Kleiber, alö man gemann,
f)ier

£)ie $riemljitben$ mitten alte mürben oertan.

greunbe mie bie ©dfle

3>fjre Ratten einen SJfrit:

©ie badeten nicfytö ju fparen unb mär'ä baö befte @>ut.

28aö einer münfcl)en mochte, man mar baju bereit;
£)a flanben oiel ber £)egen oor SDttlbe btojs unb oljne Äteib.

5Benn baran gebaute,

fie mie fie am Steine fafj

23ei itjrem ebetn Spanne, il)re 5lugen mürben nafj;

£)od) fjefjlte fie eö immer, baf? eö niemanb fafj,

£)a ü)r naef) manchem Seibe fo oiel ber (Jfjren gefcfyatj.

Söaä einer tat auö SDZiXbc, ba$ mar boefy gar ein SSinb
©egen £)ietridf>en: maö 23otlungenö Äinb
3>fjm gegeben tjatte, baö mürbe gar oermanbt.
2)a beging auefy grojje SBunber beö milben SKubiger £>anb.

$ludf) auö Ungartanbe ber £)egen 25lobetein

Sieg ba tebig machen manchen 9ieifefd)rcin
53on ©über unb oon ©olbe: baö marb bafyin gegeben,
Sftan fafj beö $6nigö gelben fo red)t fr6(;ücf> alle leben.

£>eö $6nigö ©pietleute, ©erbet unb ©d)memmelein,

©ofjl an taufenb Warfen naf>m jebmeber ein
25ei bem $ofgetage (ober mef)r alö baö),
2U$ bie fd;6ne $riemf;ttb bei d*§eln unter $rone [a§.

208
2(m ad)t$e(jnten borgen oon 3Bien bie fetten ritten»

3n 3titterfpielen mürben ber ©cfyitbe oiel oerfcfynitten

Sßon ©peeren fo ba führten bic SRecfen an ber #anb:
©o {am ber $6nig (£§el mit greuben in ber #eunen 2anb.

2fn ijeimburg ber atten verblieb man über 9tad)t.

Da fonnte niemanb miffen recfyt beö Söolfeä 9ftacf)t,

SDKt meieren jpeerfräften fie ritten burd) baö £anb.

jjei! maö ferner grauen man in [einer $eimat fanb!

3n SDtfefenburg ber reichen fing man ju fegetn an.

SSerbecft mar ba$ ©affer oon 9fto§ unb aud) oon Biaxin
NU ob ei (Srbe märe, roaö man bod) fliegen fal).
Die roegemüben grauen motten fiefy roofyl ruften ba.

Jufammen mar gebunben mancfjeö ©djifftein gut,

Dajj ifjnen menig fd)aben Soge moeftt' unb glut;
Darüber ausgebreitet mand) foftttd^ ®ejett
3H$ ob fie nod) immer beibeä Ratten, £anb unb gelb.

9tun marb aud) in @f3etnburg bie 9Jtöre !unb getan,

2)a freute fidf) barinnen beibeö, 5Öcib unb Sttann.
€|etö ^ngefinbe, beö einft grau #elre pflag,
Erlebte bei ^riemfjilben noeft manchen froftlicfyen £ag.

Da ftanb ifjrer fcarrenb gar manche ebte SDtoib,

Die feit £etfen$ £obe getragen ^erjeleib.
6ieben $6nigöt6d)ter $riemfjilb nod) ba fanb;
Durcft bie fo marb gejieret $önig ^§elö ganjeö 2anb.

Verrat bie Jungfrau nod) beä ©efinbeö pflag,

$etfenö ©cftroejtertodjter, in ber tuet £ugenb tag,
Dietrid)ö Verlobte, eines ebetn jtonigö ©pro§,
Die £ocf)ter Sftentroeinenö, bie nod) oiet öftren genojj.

3luf ber ©afte kommen freute fid) if)r SÜhit;

'

3lud) mar baju oermenbet oiel foflbareö @ut.

$Ber tonnt' eud) beö befdjetben, mie (£f5el faß feitbem?
Den Neunen marb nicfyt mieber eine Königin fo genehm.
14 @ m r o d,
i ©a* :flibelungenlie&.
209
2fl$ fcer gürft mit feinem SBeibe geritten fam »om ©tranfc,
Ööer eine jebe führte, baö n>arb ba rooftl benannt
$riem£ilb ber ebeln: fie grüßte befto mefjr.
SBie fafj on £elfen$ ©teile fie balb gewaltig unb fcefcr!

<$etreulidf>en ©ienfteö roarb tyr siel befannt.

£>ie $6nigin »erteilte ©olb unb ©eroanb,
©über unb ©ejleine: roaö fie be$ überfein
3um $eunenlanbe brockte, baö mufjte gar »ergeben fein*

Slucfy mürben ifjr mit 2)ienjten ergeben atljumal

£>te greunbe be$ $6nig$ unb benen er befafjl,
£>a§ #elfe nie bie Königin fo gemaltiglid) gebot
$11$ fie ifjr bienen mufften biö an $riem(nlben$ £ob.

SDa ftanb in folgen @f>ren ber #of unb auefy bai Sanb,
£a§ man ju allen ^zxttxx bie $ur$roeile fanb,
©onaef) einem jeben »erlangte #erj unb Sftut:
£)a$ fcfyuf be$ $onigö £iebe, baju ber ^6nigin Gut.

s=#
 2>reiunbstt>an$igfle$ Slbenteuer

2Bie Ktiemfyilb iljt Seib ju rddjen gebadete

3n (o fjofjen @f)ren, bai ijt altes roaftr,

©oljnten (ie beifomrrten biö an baö fiebtc 5ö^t
(ürineö ©ofyneö mar genefen bermeil bie Königin:
£)aö fcfyien König @t3eln ber allergrößte ©eminn.

33i$ fie e$ erlangte, lieg (ie nicfyt ab baoon,

©ie £aufe mußt' empfangen Konig (£§ete ©ofm
%lad) dfjrijtUcfyem 23raucf)e: Drtlieb marb et genannt.
SDarob mar große greube über (5§elö ganzem £anb.

£)er 3 uc^t/ &ewn jemaB jusor grau £elfe pflag,

S u§ (ic^ grau Kriemf)ilb barauf gar manchen &ag.
ßö lehrte fie bie ©itte $errat bie frembe SOJaib;
£>ie trug nodjj in ber ©tille um £elfe fcfymerjtid)e$ £eib,

93or #eimifcf)en unb gremben mar fie mofjtbefannt;

gut unb milbe
(£$ fjieß, fo fyab* eineä Königs £anb
5Rie einegrau befeffen: baö gelten fie für maftr.
£)e$ rühmten fie bie Neunen bis an baö brennte 3»a(>r«

9iun mußte fie, baß niemanb ifjr feinblid) fei gefinnt

2ßie oft mof)l Königinnen ber gürften Sieden finb,
Unb baß fie tdglidf) mochte jmolf Kon'ge oor ficfy fefjn.
©ie »ergaß aucfj nicfjt beö £eibe$, baö i^r bafjeim mar gefcfyefni.

©ie gebaute nocfy ber (ürfyren in 9ftibetungenlanb,

2)ie ifjr geboten morben unb bie if)r £agenö £anb
SD^it ©iegfrieben$ £obe (jatte gar benommen,
Unb ob ifjm bat nicfyt jemals nocfy ju £eibe follte fommen.

„@$ gefc^d^, menn idj ifjn bringen mod^t' in biefeä ßanb."

3^r trdumte mofjl, ifjr ginge bei @§el an ber £anb
©eifetfjer \\)t S3ruber; fie fügt* ifjn allezeit
3>n ifcrem fanften ©djlafe: baö marb ju fd(jmer$ltcfyem ßeib.

14* 211
SDer übte Teufel mar es roofjl, ber $riemfjitben riet, .

2)afj fie in greunbfcbaft oon $6nig ©untrer fcfyieb

Unb ifjn jur ©üfjne füfjte in 23urgunbenlanb.

2lufö neu begann ju triefen oon fjeijsen ordnen ir)r ©eroanb,

<£$ lag ifjr an bem #er$en beibeS, fpat unb frur),

2Bie man mit 5Öiberjheben fie bocfy gebracht baju,

$Da§ fie minnen mujjte einen fjeibnifcfyen SKann:
SDie 9Zot fcatt' ifjr $agen unb jjerr ©untrer angetan.

5Öie fie baS räd)en mochte, badete fie alle £age:

„3>d(j &m nun roofjt fo mächtig, roem e$ aud) mifjbefjage,
£)a§ icty meinen geinten mag fcfyaffen ^erjeteib:
T)q%u mär icf) bem #agen oon £ronje gerne bereit.

€Rad^ ben betreuen jammert nodj oft bie ©eele mein;

£)od) bie mir £eibe$ taten, mod^t' icf) bei benen fein,
€>o mürbe nod) gerochen meines griebelS %o$*
$aum fann icf) eS erwarten", fpracfy fie in beS £erjenS 9tot.

(*S Hebten fie atte, bie bem $6mg Untertan,

£Me Sftecfen $riemr)ilbenS; baS mar mofjt getan.
3&r Zimmerer mar (trcfemart: brum marb er gern gefefjn.
$iiem£ilbenS SBitten tonnte niemanb miberjtefm.

6ie gebaut' audfj alte £age: ,,3cr) milt ben $6nig bitten",

@r moc^t* ifjr oergonnen mit gütlichen ©itten,

$Da§ man ir)re greunbe bracht' in ber £eunen £anb.
Den argen Tillen niemanb an ber Königin oerjtanb,

2HS eines 9cacf)tS grau jtriemfjitb bei bem $6nig lag,

Umfangen mit ben 5lrmen f)iett er fie, mie er pftag

£>er ebeln grau ju fofen; fie mar ir)m mie fein £eib,

2)a gebadete ifjrer geinbe biefeö t)crrlid^e Sßeib.

(Sie fpracfj ju bem $6nig: „93teftieber £erre mein,

%<$) mottt' (hicf) gerne bitten, mocfjt' eS mit £utben fein,
£>a§ 3l)r mkf)fefjen Heget ob icf) oerbient ben <5olb,
£)a§ 3&r meinen greunben märet inniglicfy &olb."

212
SDa fpradj ber mäcfyt'gc $5nig, argloS mar fein SJhit:
„£)e$ foÜY 3>fjr i«" e roerben: roaö man ben gelben tut
ju (£f)ren unb ju ©ute, mir gefcfyiefjt ein 2)ienfl baran,
£>a idf) t>on SBeibeöminne nie beff're greunbe gewann."

Vlod) fprad) ju ifjm bie Königin: „3fjr rotgt fo gut roie \d),
Üjdf) fyübe fjof^e greunbe: barum betrübt eö miefy,
Dag midf) bie fo feiten befugen f)ier im £anb:
%<f) bin allen beuten f)ier nur al$ freunbloö befannt."

£)a fpradj ber $6nig @$el: graue mein,

„SÖielliebe
©eucfyt' e$ fie nid)t ju ferne, fo lüb' id) überfein
£)ie 3&t Da 9*nie fäfyet f)ieljer ju meinem £anb."

©ie freute fidr> ber SKebe, alä ifjr fein ffiille warb befannt.

©ie fpracr): mir Xreue

,,2Bollt' 3ftr leiten, £erre mein,
©o follt %fyx 23oten fenben gen ©orrnö überfein.
©o entbiet' id) meinen greunben meinen (Sinn unb SHut:
©o fommen unö ju £anbe oiel Sftitter ebel unb gut."

@r fprad): „ffienn %f)x gebietet, fo laff id) e$ gefcfyefjn.

3fjr tonntet Sure greunbe ntc^t fo gerne fefni,
£)er ebeln Ute $inber, atö tcr) fie fäfte gern:
@$ ift mir ein Kummer, bag fie fo fremb unä finb unb fern."

<£r fprad): „5öenn bir'ö gefiele, graue mein,

oielliebe
Sollt' icfj als S5oten fenben ju ben greunben bein
Steine giebelfpieler gen 23urgunbenlanb."
£>ie guten ©pielleute lieg man bringen gleid^ jur £anb.

£>ie knappen !amen beibe mo fie ben jtonig fafyn

©ifjen bei ber Königin. £)a fagt' er itynen an,
(Sie follten 23oten werben nadfj 23urgunbenlanb.
tyud) lieg er ifjnen frf>affen reidjeö fjerrlid)eö ©eroanb.

sßierunbjmanjig 9tea*en fct)nitt man ba ba$ $leib.

3fjnen roarb autf> oon bem jtonig gegeben ber SöefdOeib,
5ßie fie ©untrem laben follten unb bie ifjm Untertan,
grau ^riem^ilb mit ifmen gefjeim ju fpred;en nod) fann.

213
£)a fprad) ber reiche jtonig: „9Uin Ijort roie iljr tut:
%($) entbiete meinen greunben alleö roaö lieb unb gut,
£)a§ fie geruljn ju reiten fjiefjer in mein £anb.
3t<# fyabe nodj gar feiten fo liebe ©äjte gefannt.

Unb trenn (ie meinen SSillen gefonnen finb ju tun,

$riemf)ilb$ Söerroanbte, fo mögen fie nidfjt ru^n
Unb mir ju £iebe fommen ju meinem jpofgelag',
2)a meiner ©cfyroäger greunbfdjjaft micf> fo fcr)r erfreuen mag."

£)a fprad) ber giebelfpieler, ber ftolje ©cfyroemmelein:

„2Öann foll (hier ©apgebot in biefen £anben fein?
£)o§ roir'ä (üruern greunben am 9Rr)etn mögen fagen."
£)a fprad) ber $6nig (5§el: ,$n t ßr näcfyften ©onnenroenbe £agen."

„5Öir tun roa$ 3f>* gebietet", tyrad) ba ©erbelein.

$riemf)itb lieg bie 23oten ju il)rem Kämmerlein
gurren in ber ©tille unb befprad) mit ümen ba,
58oburcf) nod) manchem 2)egen balb roenig ßiebeö gefcfyal).

©ie fpracfj $u ben SSoten: „3?fjr oerbient grojj ($ut,

SBenn ityr befonnen meinen ©illen tut
Unb fagt, roaö id) entbiete l)eim in unfer £anb:
%d} mad)' eud) retdj) an @ute unb geb eudj) t)errlic^ ©eroanb.

SBentfjr oon meinen greunben immer moget fefyn

Ju Sßormö an bem Steine, bem follt ifyr'ö nie gefref)n,

SDafj iftr midf) immer far)et betrübt in meinem Sttut;

Unb entbietet meine @rü§e biefen gelben fülm unb gut.

S5ittet fie ju leiften roaö mein ©emaljl entbot,

Um mid) baburcf) ju fcfyeiben oon all meiner 5Rot.
3d) fcfyeine l)ier ben #eunen freunbloä $u fein.
Sßenn icf) ein bitter fnege, id) fdme manchmal an ben 9tyem.

Unb fagt aud) (Sernoten, bem ebeln 23ruber mein,

SDag if)m auf Crrben niemanb f)olber möge fein:
ba§ er mir bringe
S3ittet, fjiefjer in biefeö £anb

Unfre beften greunbe: fo mirb unö S^re befannt.

214
@agt avufy ©eifelfceren, icfy ma^n' i()n baran,
Dafj id) mit feinem Sitten nie ein £eib gemannt
Drum fätjn i^n im Sanbe
fjter gern bie 5lugen mein;
2Iu$ mill id) all mein Seben i^m ju Dienjt oerpftic^tct (ein.

©agt audj meiner Butter mie mir Crfjre r)ier gefd)ieljt;

Unb menn oon £ronje £agen ber SKeife fid) entjiefjt,
5Öer ifjnen jcigen (olle bie ©tragen burd) ba$ £anb?
Die 2Bege $u ben #eunen finb oon früf;auf iljm befannt."

iftun mußten nid)t bie 23oten, marum baö möge fein,

Dag fie biefen $agen oon £ronje nicr)t am SR^ein
bleiben laffen fottten. 23alb marb eö if;nen leib:
Durcfy ifjn mar manchem Degen mit bem grimmen £obe gebraut.

33otenbriefunb ©iegel mar ilmen nun gegeben;

©ie fuhren reid) an ©ute unb mochten Ijerrlicl) leben.
Urlaub gab ifmen d'^el unb fein fd)oneö SBeib;
3^nen mar au<fy mo^lgejieret mit guten Kleibern ber 2eib.
 QSierunbjroanjigftetf Slbenteuer

2Bte Söetbel unb ©a)tt>eminel bie 93ot[d[)aft Brauten

O/ tt Sfcel feine 23oten (jin gum fR^einc fanbte,

~%\ T)a flogen biefe Vetren oon £anbe ju £anbe:
SDftt fdfmellen 5lbgefanbten bot er unb entbot
3u feinem ipofgelage; bo fjolte mancher fid^ ben £ob.

SDie SSoten ritten fjinnen quo ber £eunen £anb

3u ben 23urgunben, rooljin man fie gefanbt
3u breien ebeln $6mgen unb ifrrer Tonnen j£>eer,

2)a§ fie $u <£§eln fämen; ba beeilten fie fi<$ fefcr.

3u S3edf)laren ritten fetyon bie 23oten ein.

Sfjnen biente man unb lieg aud) ba* nicfyt fein:
ba gerne,
3f>re©rüge fanbten Slüb'ger unb ©otelinb
£>en 2)egen an bem Steine, unb aud) be$ SDfarfgrafen $mb.

6ie Hegen oftne ©aben bie booten nicr)t fjinbann,

£)ag befto (anfter führen bie (£f3eln Untertan.
Uten unb ifjren ©ofmen entbot ba Stübiger,
3()nen fo geroogen Rotten fie feinen SDtorfgrafen mefjr.

©ie entboten au<$ Sörunljilben alleö roaä lieb unb gut,

3?fjre frete £reue unb bienftbereiten Sttut.
Da trollten nadj ber Sftebe bie SSoten weiter jiefjn;
©ott bat fie ju bemalen ©otlinb, bie eble 3ttarfgräfin.

<£$' noefy bie 23oten ootlig burd)jogen SSaperlanb,

5öerbel ber fdrmelle ben guten 23ifcf)of fanb.
Söaö ber ba feinen greunben f)in an ben SKfjein entbot,

SDaoon fyab' id) nicr)t $unbe; jebod) fein ©olb alfo rot

(Sab er ben S5oten milbe. 2llö fie wollten jte^n,

mir flauen/
„(Sollt* id) fie bei fprad) 23ifd)of spilgerin,
,,©o mar' mir roofjl jumute, bie ©djroefterfofme mein:

%$ mag leibet feiten ju i^nen fommen an ben SRftein."

216
2Ba$ fie für 5Bege fuhren jum Sftfjein burdj bat Canb,
$ann idfj eucfy nidjt befd)eiben. 3f)r ©otb unb ifjr ©eroanb
SMieb ifrnen unbenommen; man freute (£t3et$ 3 orn:
60 gemattig (jerrfdfjte ber ebte $önig mofjtgeborn.

25innen jmotf Sagen fomen fie an ben SRljein,

@en 5Öorm$ in bie föefte, ©erbet unb ©cfymemmetein.
Da fagte man'* bem $onig unb feinen Pannen an,
@$ fömen frembe 23oten; ©untrer $u fragen begann.

Da fpracfj ber 33ogt 00m Steine: „5öer madfjt unä befannt

93on mannen biefe ©äjle ritten in baö £anb?"
Daoon mufjte niemanb biö bie 23oten faf)
Jpagen oon Xronje: ber begann $u ©untfjern ba:

„3Bir (j6ren neueö fjeute, bafür mitt \<fy

<£ud> jteftn:
@|et$ giebetfpieler, bie ^ab' id) fyiet gefetyn;
Die f)at (ürure ©cfyroejter gefenbet an ben Slfjein:
3^re6 Ferren mitten folten fie un$ mitlfommen fein."

©ie ritten ofjne SBeiten bem ©aat fjeran:

ju
©0 fterrticfj fufjr mof)t nimmer eineö gürflen giebetmann.
Deö $6nigö ^ngefinbe empfing fie gleidf) jur jjanb;
Verberge gab man ifjnen unb bewahrte ü)r ©emanb.

3f>re Sfteifefteiber maren reiety unb fo mofjtgetan,

©ie mochten mof)t mit öftren fid(> fo bem $onig nafjn;
Docl) moltten fie nicr)t länger fie bort am £ofe tragen.
„Ob jemanb fie begefjre?" ließen ba bie S3oten fragen.

Da maren audf) bebürftige Seute bei ber ^)anb,

Die fie gerne nahmen: benen mürben fie gefanbt.
Da fcfymüdten mit ©emanben fo reid) bie ©äjte fiefy,

Söie ei $6nigöboten ^errtid^ ftanb unb monnigtidf).

Da ging mit Urtaube f)in mo ber $6nig faß

@§et$ Sngefinbe: gerne fab man ba$.
£err feigen ootter -Buchten ben 23oten entgegen fprang,
©ie freunblicfy ju begrüben: beö fagten ibm bie knappen DanF,

217
Da $ub er um bie jtunbe fie ju befragen an,
5Bie (£§el fid^ gehabe unb bie il)m Untertan.
2)a fpracfy ber giebelfpieler: „9Zie beffer ftanb'ä im £anb,
>ba$ 93olf mar niemals froher: baö (ei (htd) roafjrlid) befannt"

<£r führte fie bem SSMrte ju. Der $6nigöfaal mar ©oll:
Da empfing man bie ©äjte mie man immer foll
S3oten freunbtid) grüben in anbrer .fton'ge £anb.
Söerbel ber Stecfen otet bei $önig ©untrem fanb.

Der jt&nig mofjlgejogen ju grüben fie begann:

„3Billfommcn, beibe giebler, bie (£§eln Untertan,
SDHt euern #eergefellen: moju ftat eud) gefanbt
@£el ber reiche ju ber S3urgunben £anb?"

€>ie neigten fiefy bem $6nig. Da fprad) SSerbelcin:

„£ucfy entbietet feine Dienjte ber liebe £erre mein,
Unb $riem£ttb (hire ©d)mejter l)ie(jer in biefeä £anb:
©ie (jaben unö eud) Sftecfen auf gute £reue gefanbt."

T>a fpracfy ber reiche $6nig: „Der Wlaxe bin \<fy froft.

SBie gehabt fiel) £'§et," ber Degen fragte fo,

„Unb $rtemijüb meine ©djmejter in ber Neunen £anb?"

Da fpradj ber giebclfpieler: „Daö mad)' id) gern (hid? befannt.

Keffer mofjl gehalten fiefj $6n'ge nirgenb meljr,

Unb froljlid)er, baö miffet, atö bie gürften fjeljr

Unb iljre Degen alle, greunb unb Untertan,

©te freuten fitf) ber SKeife, ba mir fcfyieben fjinbann."

„*ftun Danf iljm für bie Dienjle, bie er mir entbeut,

3^m unb meiner ©djroefler: gern erfahr' id? ^eut',
Dag in greuben leben,
fie ber $6nig unb fein £efm;
SHeine grage mar nad) itjnen in großen ©orgen gcfd^efjn."

Die beiben jungen Wenige maren aud) gefommen,

Die Ratten biefe Sttäre eben erjt vernommen,
©eifelljer ber junge bie 23oten gerne faf)

5fuä Siebe ju ber ©cfrmejter; gar minniglid) fpracfj er ba:

218
„%$* 23oten follt unö beibe r)od)nnllfommen fein:
$dmet ir)r nur öfter geritten an ben 3ßr)ein,
3fjr fänbet Ijier ber greunbe, bie iljr gerne mochtet fefjn;
€udj) follte fcier ju £anbe wenig £eibe$ gefcfyelm."

„3Bir oerfeljn unö alleö ©uten $u @ucf>," fpradf) ©djjroemmelein;

„%<$ tonnt Sucfy nicfyt bebeuten mit ben SÖorten mein,
ÖBie rmnnigticf)e ©rüge Sudfj @£el (jat gefanbt,
Unb Sure eble ©cfyroejter, bie ba in fjoljen Sfjren ffcmb.

$ln (Jure £ieb* unb streue maljnt Surf) bie Königin

Unb ba§ ifjr ftetö gewogen roar Suer §erj unb ©inn.
3uo6rberjt Sucl), #err $6nig, finb mir fn'efjer gefanbt,
Dafj 'Sfyx geruht ju reiten in beö $6nigö @§elö £anb.

Sludfj follen mit Grudj) reiten £err ©eifelljer unb ©ernot.

(£f3el ber reiche eudf) allen tat entbot,
ÖÖenn ifjr nic^t fommen roolltet, eure ©djroejter feljn,

©o mod^t' er boc^ roo^l roiffen roaö eucl) oon ir)m roäY gefcfyefjn,

Dafj tfjr ifjn alfo meibet unb audf) (ein Sfteid) unb 2anb?
3BäY eudf) audjj bie Königin fremb unb unbefannt,
©o moc^t* er felbft oerbienen, iftr fämet ilm ju fe&n:

SÖenn ir)r tat Xeiften wolltet, fo wäY ifym Ziehet gefdOejm."

£a fprad) ber $6nig ©untrer: ,,%laä) ber fiebten 9tadj)t

5Bill id) eud) befcfyeiben roeö idj mid) bebaut

fyab* im greunbe;
SKat ber ge^t berweilen fjin
3u eurer Verberge unb finbet gute 9tu(> barin."

Da fprad) roieber 2Berbel: „^tonnt' et nicf)t gef^efm,

Dag wir unfre graue, bie reiche Ute, fe^n
<££' nur müben Degen fragten nadj) ber SRufj?"
Da fpracfy wofjlgejogen ber eble ©eifetyer baju:

„T>at (oll niemanb wefjren;

eucf) wollt ifjr oor (ie gefjn,
©o ijt aud) meiner Butter 2ÖuT unb ffiunfd) gefcfyeftn,
Denn fie ficr>t eucfy gerne um bie (5d)wefter mein,
grau ßriem&ilbe: tr)r follt ü)r willfommen fein."

219
©eifettyer fie brachte fjin roo er Uten fanb.
£)ie fafy bie Söoten gerne au$ ber #eunen £anb
Unb empfing fie freunbtidj mit roofytgejognem 2D?ut.

SDa fagten ifjr bie SDtäre bie 23oten f)6fifcfy unb gut.

„Steine grau tagt @ud) entbieten/ fprad) ba ©cf)roemmetein,

„£)ienjt unb (tete &reue. Söenn baö mochte fein,
£)a§ fie (£ucfy öfter fd^e, fo gtaubet ficfjerticf),

SBoftt feine anbre greube auf (Srben roünfd)te fie fiefy."

£a fpradj) bie Königin Ute: „£)a$ !ann nun nicfyt fein,

©o gern \<$) 6fter fätje bie liebe £ocf)ter mein,
©o roofmt ju fern un$ teiber bie ebte Königin;
9iun gefj' ijjr immer fetig bie ^>z\t mit @|3etn bafjin.

Üjifjr fottt mic^ roiffen taffen efy tfjr t>on Rinnen müfjt,
5Bann ifjr reiten mottet; id) fa£ in langer grijt
23oten nicf)t fo gerne atö icfy evufy gefefjn."
£)a getobten ifjr bie knappen, ifjr ffiitte fotte gefcfyeljn.

3u ben Verbergen gingen bie tton ^eunentanb.

SDer reiche $6nig fyatte bie greunbe nun befanbt.
©untrer ber ebte fragte 9ftann für Biaxin
©aä fie barüber bähten? ffio^t manche (mben ba an,

@r möge roofjt reiten in $6nig @$etö Sanb.

£>a$ rieten ifjm bie 23cjten, bie er barunter fanb.
£agen nur atteine, bem mar e$ grimmig teib.

3um $önig fpracfy er tyeimticfy: „Sflit @ucf) fetbjt feib 3(j* int 6treit.

S^r fjabt bod) nic^t oergeffen oon unö gefd)e$n: maä ifjr

SDor $riemljilben muffen mir ©orge ftefjn. ftetö in

%d) fcfytug ifjr ju £obe ben Sttann mit meiner #anb:
5öie bürften mir mofjt reiten fjin in $6nig @i3etö £anb?"

J)a fprad) ber reiche $onig: „deiner 6cfjmefter ^ürnen fdjmanb:

SO^it minnigticfyem $uffe, e^' fie t>ertie§ bieä £anb,
jpat fie unö serjicfjen maö mir an if)r getan;
<£$ märe benn, fie flanbe bei @ud), £err £agen, noefy an."

220
„9Um tagt eud) nidjt betrügen/' #agen, „wo« aud) fagen
fpradj
»ofit i$r** mit £riemljilb magen,
1
Diefe £eunenboten:
Da verliert i^r gu ber @l)re £eben teid^t unb ßeib:
6ie ift oon langer Rad)*, bem £6nig <*§el fein ©eib!"

Da fprad) *or bem State ber £6nig ©ernot:

„3(jr mögt auä guten ©rünben furchten bort ben £ob
3n fceunifcfjen gleichen; ftänben mir brum an
Unb mieben unfre ©d)n>efter, ba* roär' übel getan."

Da fpracf) ju bem Degen ber junge ©eifelfjer:

„Da 3l>r (Surf), greunb £agen, fc^ulbig roigt'fo fe&r,

60 bleibt f)ier im £anbe, (Suer £eil ju magren;

mit un$ ju ben £eunen fahren."
,
9tur lagt, bie ftdr> d getrauen

Darob begann ju jürnen oon £ronje ber £elb:

„%d) mill nicf)t, bag @ucf) jemanb fei bei ber gaf>rt gefeilt,

Der an ben £of ju reiten ficf) me^r getraut als id):

«Sollt 3f>r'$ nid)t bleiben laffen, id) bemeif e$ <Sud> fic^erU^."

Da fpracf ber £üd)enmeijter Sftumolb ber Degen:

„Der £eimiftf>en unb gremben mögt if)r ju £aufe pflegen
Wa<$) euerm Söoljlgefallen; ba fjabt if)r sollen 3flat:

3d) mügte nid)t, bag jemanb eud> ba^in oergeifelt tjat

Sollt if>r nidjt £agen folgen, fo rat eud) Sftumolb,

Der i<$ eud> bienpcf) gewogen bin unb f)o\b,

Dag tyx im £anbe bleibet nad) bem ©illen mein

Unb lagt ben £6nig <5§el bort bei ^riem^ilben fein.

©0 fonntet iljr auf @rben fo gut alö fjier gebeifjn?

3{jr mögt oor euern geinben bafceim geborgen fein.

3^r follt mit guten Kleibern gieren euern ßcib,

Deö beften 5Öeine$ trinfen unb minnen mancfyeö fd)6ne ©eib.

Daju man eud) ©peife

gibt fo gut fie in ber ©elt
ein £6nig mag gemimten. (Su'r £anb ift roofjl bejtellt:

Der £od>äeit @§elö mögt if)r euc$ mit @f>ren roofjl begeben,
Unb fcter mit euern greunben in guter ^ursroeile leben.

221
Unb (jättet ifjr nichts anbereö baoon ju jefjren Ijier,

3fcfj gab' eud) eine 6peife bie gülte für unb für:
3>n £)l gefottne ©d)nitten. Da$ ijt maö Stumolb tdt,

£)o e$ gar fo ängjtlid), tfjr #errn, bort bei ben Reimen ftefjt.

#olb mirb eucfj grau $riemtjitb bocfy nimmer, glaubet mir:

5tudfj ftabt ifjr unb £agen eö nicfjt oerbtent an ifjr.

Unb moltt if)r nicfjt oerbleiben, mer meijj mie ifjr'ö be!tagt:
3£r merbet'ö nod) erJennen, tcfy (jab* eucf) SBaf)rf>eit gcfagt.

Drum rat id) eueb ju bleiben. Sfteid^ ijt euer £anb:

Sfjr fonnt fjier beffer lofen maö ifjr gabt ju *Pfanb
3fl$ bort bei ben jjeunen: mer meij? mie eö ba ffce^t?
Verbleibt fjier, ifjr Ferren: bau ijt maö SKumolb eucfy rät."

„5Öir motten nun nicfjt bleiben", fpracf) ba ©ernot.

„Da e$ meine ©cfymejter (o freunbttd) un$ entbot,
Unb @i3el ber reiche, ma$ führen mir nicf)t fjin?
Die nicfjt mit un$ motten, mögen bleiben immerhin."

„3n £reuen," fpracfj ba Sflumotb, „icfj mill ber eine fein,

Der um (£<3et$ jpofgelag fommt nimmer uberrbein.
Sie fe*3t' tcfj mof)t baö 23eff're aufö (Spiel, baö id) gemann?
%<f> mill. micfj felbft fo lange am £eben laffen atö icfj fann."

„@o benf icf)'* audj $i Ratten," Drtmein ber Degen:

fprad)
„3cfj milt ber ©eftf;äfte ju £aufe mit @ud) pflegen."
Da fpracfyen ifjrer oiete, fie mollten aucf) nicfyt fahren:
w
„©ort motf eucf>, liebe Ferren, bei ben Neunen mo^l bema(jren.

Der $6nig ©untrer jürnte atö er marb gema^r,

©ie moltten bort oerbleiben, ber Sftufje mitten jmar:
„5Bir mottend brum nid)t laffen, mir muffen an bie §af)rt;

Der maltet guter 6inne, ber ficfy atlejeit beroafjrt."

3ur 5lntmort gab ba £agen: „£a|t (Sucfj jum «öerbrufj

steine Siebe nidjt gereichen: ma* aucfj gefcfjefjen mug,
@o rat icf) <£ud) in freuen, menn 3(jr (£ucf) gern bemafjrt,
Dag 3^t nur mof)tgerüjtet gu bem §eunenlanbe fa(jrt.

222
SBenn 5^'$ Grucb unterminbet, fo entbietet <£uer $eer,
Die heften, bie 3>(jr finbet unb irgenb migt umfjer.
2(u$ ifynen ollen mäfjr id) bonn taufen b SRttter gut:
1*
©o mag (htd> nicf)t gefafjrben ber argen $riemfjilbe SRut.

„Dem SRate milt \<fy folgen", fprad) ber $6nig gleicfy.

X)a fanbt' er feine 23oten umfjer in feinem Sfteicf).

S5alb brachte man ber gelben breitaufenb ober mefjr.

©ie backten nicfjt ju finben fo großes £eib unb SSefcfyroer-

©ie ritten £ofje$ flutet huxä) $6nig ©untfjerö Sanb.

©ie oerfjießen allen Stoff unb ©emanb,
Die ifjnen geben mollten jum £eunenlanb ©eleit.
Da fanb siel gute bitter ber $6nig ju ber gafcrt bereit.

Da lieg t)on £ronje £agen Danfmart ben SSruber fein

Slc^tjig ifjrer Stecfen führen an ben Stfjein.

©ie famen (tolj gebogen; #arnifcfj unb @emanb

S3racf)ten oiel bie ©djnellen £6nig ©untrem in ba$ ßanb.

Da fam ber Ktfjne 33olfer, ein ebler ©pielmann,

2J?it breigig feiner Degen §u ber gafjrt [jeran.
3^r ©emanb mar fjerrlidj, ein $6nig moc^t' e$ tragen.
<£r mollte ju ben £eunen, lieg er bem Könige fagen,

5Ber 5ßolfer fei geroefen, baö fei eud) funb getan»

(£ö mar ein ebler $erre; tftm maren Untertan
55iel ber guten Sieden in 23urgunbenlanb;
5Beil er fiebeln fonnte mar er ber ©pielmann genannt.

£agen mäfjlte taufenb, bie maren if)m befannt;

5Ba$ fie in ftarfen ©türmen gefrommt mit if)rer Jpanb
Unb fonjl begangen Ratten, ba$ fjatt' er oft gefefjn;
2lucfy alle anbern mußten ifjnen @fjre jugefie^n.

Die S5oten $riemftilben$ ber 2Iufentfjalt tterbrojj;

Die §urd)t oor ifjrem Ferren mar gemaltig gro§:
©ie gelten alle Sage um ben Urlaub an.
Den gönnt* if)nen £agen nicfyt: baö marb auö 93orftdfjt getan.

223,
€r fpracfy ju (einem Ferren: „2Bir motten un* bema(jren,
Dag mir fie reiten taffen beoor mir fetber fahren
©ieben £age fpäter in $6nig @§etö £anb;
£rägt man unö argen 5Bitfen, ba$ roirb fo be((er gemanbt,

<Somag fie!) audfj grau $riemfjitb bereiten nid)t baju,

Dag unä nadj ifjrem Sftate jemanb ©cl)aben tu'.
SSiff fie e$ botf) oerfucfyen, fo fd^rt fie übet an:
5Bir führen ju ben Reimen manchen auöerroäfjtten •Hftann."

Die ©ättel unb bie ©c^übe unb alt ifn* ©eroanb,

2)aö fie führen mottten in $6nig @t3elö £anb,
Sßar nun bereit unb fertig für mancfjen füfmen 5ftann.
€§et$ 6pietleute rief man ju ©untrem fjeran.

JDa bie S3oten famen, begann $err ©ernot:

„Der $6nig mitt teijten maä @§et unä entbot.
SSBir motten gerne fommen $u feiner ßuftbarfett
Unb unfre ©cfjmejkr fefjen; bag ifjr be$ auger Reifet feib.*

Da fpracfy ber $6nig ©untrer: „©igt ifjr unö $u fagen

£8ann ba$ ©aftgebot beginnt? Ober $u meldten Sagen
5Bir ermartet roerben?" Da fpracf) ©cfymemmetein:
„3 ur näcf)jten 6onnenmenbe, ba folt e$ in S£Öafyrf)eit fein."

Der $6nig ertaubte, baö mar nod) nicf)t gefcfjefjn,

Sßenn fie grau 23runfjitben münfcfyten nod) $u fefjn,

Dag fie mit feinem SBilten fpräcfyen bei ifjr an.
Dem miberjtrebte 93otfer: ba mar ifjr Siebet getan.

„&$ ift ja grau S3run(jifb nun nid)t fo mofjtgemut,

Dag ifjr fieflauen mochtet", fpradf) ber Sftitter gut.
„©artet biö morgen, fo tagt man fie eudj) fe^n."
©ie mäfjnten fie ju flauen, ba tonnt' e$ bodj) nidfjt gefcfyefcn.

T>a tieg ber reiche «ftonig, er mar ben 23oten fjotb,

$(uö eigner tyofjer SKttbe bafjer oon feinem ©olb

2Iuf breiten ©drüben bringen; mofjl mar er reicl) baran.
;U)nen marb aucfy reiche ©cfyenfung oon feinen greunben getan.

•224
©eifelfter unb ©ernot, ©ere unb Drtercein,
3Öte fie autf) milbe maren, baö leuchtete rooljl ein:

©o reiche ©aben boten fie ben 23oten an,

Dag fie'ö t>or ityrem Ferren nid)t getrauten ju empfatyn.

2)q fpracfy bem $6nig

ju ber S3ote Söerbelein:
„S^exv $6nig, lagt bie ©aben nur fjier im £anbe fein.
2Öir Fönnen'ö nicf)t »erführen, unö ber $err oerbot,
roeit

Dag mir ©efcf;en!e nähmen: aud) tut e$ unö roenig 9ftot.'

Da roorb ber 93ogt »om Steine barüber ungemut,

Dag fie oerfcbmal)en wollten foreichen $onigö ©ut.
Da mugten fie empfalm fein ©olb unb fein ©eroanb,
Dag fie e* mit \'\d) führten fteim in $onig @§el$ £ant>,

€>ie roollten Ute flauen oor ifjrer ©ieberfefjr.

Die ©piclleute braute ber junge ©eifelljer
Ju ^>of oor feine Butter; fie entbot ber Königin,
5öenn man i^r Grfjre biete, fo bebünF eö fie ©enrinn.

Da lieg bie Sorten unb iljr ©olb

^omgörtutroe ifjre

©erteilen um $rieml)ilbenö, benn ber mar fie fyolb,

Unb $6nig @*3elö millen an baö Sotenpaar.
€>ie mocfyten'ö mo^l empfafjen: getreulich bot fie eä bar»

Urlaub genommen fjatten nun t>on 2Öeib unb 5ftann

Die 23oten $riemhilbenö; fie fuhren frolj f>inbann
23iö jum ©cfyroabentanbe: ba^in lieg ©ernot
©eine gelben fie begleiten, bag fie nirgenb litten %>t.

5llö bie oon itynen f Rieben, bie fie follten pflegen,

©ab ilmen Crt3elö £errfcf>üft grieben auf ben ©egen,
Dag ilmen niemanb raubte i^r 3ßog nod) i^r ©eroanb.
€He ritten fer)r in (Site nrieber in ber jjeunen £anb.

5Bo fie greunbe mugten, ba machten fie eö funb,

3»n wenig Etagen famen bie gelben oon 23urgunb
S8om 3ftl)ein fjerge^ogen in ber Neunen £anb.
s
pila,erin, bem 23t|cl)of, waxb aucfy bie 2ftare begannt.

15 <5 1 m r o cf, ©a$ 3?ibe(ungenlicb.

225
V16 fie oor 23ccrJ1aren bic ©trage niebergogen,
Do roorb um bic Sftore SRub'ger nicfyt betrogen,
grau ®otelinbe,
9Jocr) bie Sftarfgräfin fjefyr.

Da§ (ie (ie flauen feilten, beö freuten beibe ficr) jetyr.

Die ©pielleute fpornten bie Sftoffe mächtig an.

©ie fanben $6nig @£eln in feiner ©tobt $u ©ran.
©ru§ über ©rü§e, bie man ifcm fyer entbot,
23rorf>ten fie bem Könige: oor Siebe roorb er freubenrot.

511$ $riemljilb ber Königin bie 5ftäre roorb befannt,

5^re 25rüber roollten fommen in ifyx £anb,

Do roarb iljr roobl jumute: fie gob ben SSoten Softn

5D?tt reichlichen ©efcfyenfen; fie f)atte (£ljre baoon.

©ie fprocr/: „9cun fagt mir beibe, ©erbet unb ©cr/roemmcletn,

©er roill oon meinen greunben beim $ofgelage fein,
93on ben £&d)ften, bie roir luben ^ie^er in biefeä £anb?
?"
©ogt on, rooö fprocr) roo(jl.£>agen al$ ifcm bie SDtöre roorb befonnt

„(£r!am ju ibrem SKate on einem borgen frufj;

©enig gute ©prücf)e rebet' er boju,
511$ fie bie gof)rt gelobten nacf) bem $eunenlanb:
Die f)at ber grimme #agen bie £obeöreife genannt.

(£ö fommen €ure S3rüber, bie $6n'ge olle brei

3n fjerrlicfyem 9ftute. ©er mefjr mit iljnen fei,

Darüber icr) beö roeitern Chief) nicr)t befcfyeiben fann.

41
@S roill mit tynen reiten Golfer ber füfme giebelmann.

„Deä mag icr) leicr)t entbehren/' fprod) bie Königin,

fr
Do| id) aud) Golfern fdr)c fjer ju £ofe siefjn;
$agen bin idj geroogen, ber ift ein Degen gut:
y
Dog roir i^n flauen follen, be$ r)ab \d) fr6r)ltct)en «Deut."

Spin ging bie $6nigötocr)ter, roo fie ben $&nig fafj.

©ie minniglicfye grau $riembilb ba:

©orte fprocf)

,,©ie gefallen (£udj bie Sftören, oiellieber Sperre mein?

©eö mid) je oerlongte, ba$ foll nun balb oollenbet fein."

226
„£)ein ©ilf meine greube,"
ijt ber $&nig \pxad) fco jo:

,,3id)mär ber eignen greunbe nicfyt fo son «^er^en frofc,

SBenn fie fommen (oltten fcie^er in un(er £anb.

J '
£)urd(> beiner greunbe ßiebe t>iel meiner 6orge t>er(c^rDQnb.

£>e$ $6nia,$ Slmtleute befohlen überall

mt ©ejtüfjl ju fcf>mücfen unb ©aal
«Polio«
gür bie lieben @äjte, bie ba (ollten fommen.
£>ura) bie roarb balb bem $6nia, siel Ijo&er greube benommen.

15«
 ^ünfunösmanjigfleg Abenteuer
2Bte bie Könige $u ben Jpeuncn fuhren

J%\ te man bort gebarte oemaljmt ifjr nun genug.

*W 5ßor)l tarnen nie gefahren in folgern flogen 3U9
©o ()ocf)gemute £>egen in eineö $6nigö £anb;
©te fjatten roaö fie wollten, beibeö, ©äffen unb ($eroanb.

©er S3ogt t>om Steine fteibeie auö feinem £eergeleit

©er £)egen taufenb fed^ig, fo gab man unö 93cfcr)eit) /
Unb neuntaufenb $necf)te ju bem #ofgelag;
Die fie ju $aufe liegen bemeinten eö mol)l fjernad).

T)a trug man

©erdte ju SÖormö übern £of.
ifjr

3öof)l fprad) ba oon ©peicr ein alter 23ifd)of

3u ber fronen Ute: „Unfre greunbe roollen fahren
3u bem ©ajtgebote: m6ge ©ott fie ba beroaf>ren."

£)a fpracr) §u ifjren ©o^nen Ute bie graue gut:

„2tf;r folltet r)ier verbleiben, gelben f)ocf)gemut.
©etrdumt fyat mir fjeute von dngjtlicfyer 9tot,
3Bie all baö ©eoogel in biefem £anbe mdre tot."

„Sßer fid) an Traume roenbet," fpradj bamiber ipagen,

„£)er mei§ nod) bie rechte $unbe nicfyt $u fagen
mog' am bejten
2Öie eö um feine Grljre jtefjn:
ß$ mag mein $err nur immer mit Urlaub l)in ju Jpofe gejjn.

5Bir mollen gerne reiten in jvonig @£elö £anb:

£)a mag mol)l $6n'gen bienen guter Reiben #anb,
@o mir ba flauen follen $riemljilben$ £odfoeit."
#agen riet bie Steife; bodj marb e$ fpdter if)m leib.

@r {jdtt' eö miberraten, nur ba§ ©ernot

SO^it ungefügen Sieben il?m ©pott entgegenbot.
(£r malmt' ilm an ©iegfrieb, grau ^riem^ilbenö 2D?ann;
1*
(£r fpracfy: „2)arum jrefct £agen bie grojje SHcifc mcfyt an,

228
 Xronjc $agen: „9Ud|>t gurcf>t ift'ö, bog icf>'$ tu.
Da fpra$ t>on

©ebietet if>r eS, gelben, fo greift immer $u:

©ern milt id? mit eud> reiten $6nig @§etö £anb."

in

S3atb marb oon ifmi jer^auen monier £etm unb ©c^itbeöranb.

Die ©djiffe jtanben fertig ju fahren überfein;

an Kleibern Ratten, trugen fie barein.
5Baö fie

©ie fanben inet ju fcboffen b\i $ur ^benbjeit;

©ie f)uben fid) »on £aufe jur Sfteife freubig bereit.

©ie fähigen auf im ©rafe fiel) £ütten unb ©ejett

Senfeitö beö Steine«, mo baö Säger mar bejtettt.

Da bet nod> ju t>ermeiten ©untrem fein fd)one$ ©eib;

^

©ie fcerjte nacf)tö noefy einmal be$ 9ftanncö meibtid)en ßeib*

gtoten unb ^ofaunen erfebotten morgenö fru&

Den 2Iufbrud> anjufunbigen: ba griff man batb baju.

©em £iebeö tag im 2Irme, ^erjte beö greunbeö fieib;
Sföit 2eib trennte tnete batb be$ £6nigö @£et 2öcib.

Der fronen Ute ©ofme, bie Ratten einen Sftann,

man bie gafjrt begann,
Der fü&n mar unb bieber; atö

©praef) er ju bem Könige geheim nad) feinem 2Rut ^

^
<£r fpraef): „3cf> muf roofcl trauern, bafj tyi bie £ofreife tut.

@r mar ge^eigen äftumotb, ein Degen auöerfannt.

er fprad): „3Bem mottt ifcr taffen ßeute nun unb £anb?

Dajj niemanb boef) euef) Sflecfen roenben mag ben 3Jtot!
Die SDtären $riemf)itben$ bauchten nüd) niemals gut."

„Da$ £anb fei bir befohlen unb auc^ mein ©ofmekin;

Unb biene mof)t ben grauen: baö ijt ber ffiitte mein. 4
_

5Ben bu meinen fiefceft, bem tröjte £ers unb ©inn;

<£ö mirb un$ nichts juleibe $rtemf)ilb tun, bie ßonigin."

<£ty man frfjieb t>on bannen beriet ber ßonig fjefyt

©id) mit ben f)6cf)ften Pannen; er lieg nid)t o^ne 2öe^t

Daö 2anb unb bie 25urgen: bie i^rer foltten pflegen,
3um ©d)u^e ließ er benen manchen auöerroäfjlten Degen.

229
Die ftanben aufgebäumt
Stoffe ben Pannen mie ben jjerrn;
min n ig liefern $uffe
30?it jog ba mancher fern,
Dem nod) in fjof)em üftute lebte €>eel' unb £eib;
Daä mufjte balb bemeinen mancfyeö meiblicfye $Beib.

Söefjruf unb ©einen fjorte man genug;

Stuf bem %vm bie Königin if)r$inb bem $omg trug:
f
,2Bie mollt 3()r fo sermaifen un$ beibe auf einmal?
Verbleibet un$ juliebe", fprad) fein jammerreief) ©emafjl.

„S rau / 3(jr (ollt nicfjt meinen um ben 3Btllen mein,

2fljr mögt fjier oftne ©orgen in fjofjem Sftute fein;
2Bir fommen balb (lud) mieber mit greuben roofjlgefunb."
<5ie Rieben oon ben greunben minniglid) jur felben ©tunb.

311$man bie fcfjnellen Sftecfen fafj 511 ben Stoffen geftn,

ganb man oiel ber grauen in fjofjer Trauer ftefjn.

Dafj fie auf emig fcfyieben, Jagt' ifmen mof)l ber ?Eftut;

^u grofjen ©cfyaben fommen, baö tut niemanben gut.

Die fcfmellen 23urgunben begannen i^ren 3 U 9-

Da marb in bem £anbe baö treiben gro§ genug:
23eiberfeitö ber 83erge meinte 5Beib unb Sftann.
2Öie auef) t><\$ S3oK gebarte, fie fuhren frofylid) fcinbann.

9tiblungen$ gelben sogen mit ifjnen auö

3n taufenb ^alöbergen: bie (jatten bort ju $au$
93iel fd)6ne graun gelaffen unb fafm fie nimmermehr,
©iegfriebenö ©unben, bie fcfymerjten $rieml)ilben fe^r.

9tur fdjmad) in jenen 3e * ten war ber ©taube noefj;

Crä fang ifynen SReffe ein Kaplan jeboef).

Der fam gefunb jurüde, obmofjl auö großer 9tot;

Die anbern blieben alle bort im jpeunentanbe tot.

X>a lenften mit ber Steife auf ben 9ftatnftrom an

hinauf buref) Dftfranfen bie ©untrem Untertan.
jjagen mar i^r güfyrer, ber mar t)a mofjlbefannt;
3>&t 9ttarf<#att mar DanEmart, ber £elb t>on SSurgunbenlanb.

230
£>a fie üon Dftfranfen gen <5cf>roanefelbe ritten,

2)a fonnte man an ben Ijerrticfyen «Sitten,

fie fennen
2Me gürften unb greunbe, bie gelben lobefam.
bie
Hfn bem jmotften borgen ber $6nig an bie £>onau fant.

Sa oon £ronje #agen

ritt ben anbern alt juoor:
€r Ijielt ben Nibelungen jumat ben SSlut empor.
23atb fprang ber füt)ne Segen nieber auf ben ©tranb,
2öo er fein SRoj} in Site feft an einem 23aume banb.

Sie gtut mar ausgetreten, bie ©d)iff(ein »erborgen:

Sie Nibelungen famen ba in gro§e ©orgen
2Öie fie hinüber fotlten: baö ©affer mar $u breit.

Sa fcfymang ficfy jur (£rbe mancher bitter attbereit.

„übet", fpracfy ba £agen, „mag bir mofjt (jier gefcfyefjn,

$6nig an bem SRfjeine; bu magjt eö fetber fefjn.
Sa* ffiaffer ift ergoffen, ju ftarf ijt feine gtut:
%<$) fürchte, mir oertieren nocf) fjeute manchen SRecfen gut."

„jpagen, maö üermeif't 3$t mir?" fprad) ber $6nig fjeftr,

„Um (hier jpofjucfyt mitten, erfdjrecft unö nid)t nocf) meljr.

3ffcr fottt bie gurt unö fucfyen hinüber an baö £anb,

Sag mir oon Rinnen bringen beibeö, SRoff unb ©emanb."

„5ftir ijt ja nocfy", fprad) ipagen, „mein £eben nid)t fo teib,

Sag icf) mid) mocfyt ertrdnfen in biefen Söetten breit:
meinen Xpänben
@rfl fott fcon erfterben mancher Sftann
3n $6nig Crt3et$ £anben, moju id) gute £ujt gemann.

S3teibt fjier am SSaffer, ifjr jtotjen Sittter gut;

60 getj' id) unb fudje bie gergen bei ber gtut,
Sie unö hinüber bringen in ©etfratenö £anb."
Sa naftm ber füljne |)agen feinen feften 6d)itbeöranb.

@r mar mof;t bemaffnet: ben ©djitb er bei fid) trug;

©ein jjelm mar aufgebunben unb glänzte (jett genug.
Überm ^)arnifdr> fü^rt* er eine breite ©affc mit,
Sie an beiben ©dndrfen aufö attergrimmigfte fcf;nitt.

231
St fucf)te fjin unb roieber nadf) einem <5d)ifferömann.
Da ^6rt' er SBaffer rauften; ju lauften fjub er an.
3»n einem Brunnen
fcfyonen tat baö mantf; roeifeö 5Beib:
Die gebadeten ba im 23abe fid) ju füllen ben 2eib.

#agen roarb ir)rer inne, ba fd)ftd) er teiö fjeran;

(Sie eilten fcfmcll oon Rinnen, als fie ben Jpelben faljn.

Da§ fie il)m entrannen, beö freuten fie fiel) fefjr.

Da naf;m er ityre Leiber unb frijabet' ir)nen nid^t mefyr.

2)a fpracfj ba$ eine Sfteerroeib, #abburg mar fie genannt:

„jpagen, ebler bitter, mir machen (£ud) befannt,
5Öenn 2>()t unä bagegen bie Kleiber roiebergebt,
5Baö 3f)r auf biefer 9veife bei ben Neunen erlebt."

€>te fd^mammen mie bie 936gcl fd^mebenb auf ber glut.

Da baucht in tfjr SÖMffen son ben Dingen gut:
€>o glaubt' er um fo lieber roaö fie il)m roollten Jagen,
©ie befcfyieben ifjn baruber roaö er begann fie ju fragen.

©ie fprad): „5r)r mögt roofjl reiten in jt6nig @i3elö Sanb.

3rd) feg' (£ucf> meine £reue bafür jum Unterpfanb:
9Hemal$ fuhren gelben nod) in ein frembeö 9leid)
3u fo ljof)en (£Fjren: in ©a^tf^eit, icfj Jag' e$ (hid)."

Der Siebe mar ba £agen im ^er^en frofj unb fjefyr;

Die Kleiber gab er ifjnen unb fäumte fiel) nicfyt mef;r.
5llö fie umgebogen ifjr rounberbar ©eroanb,
93ernafjm er erjt bie ffiaf)rljeit t>on ber gatyrt in Grgelö 2anb.

Da fpracfy ba$ anbre Sfteerroeib mit tarnen 6iegelinb:

„%$ mill biefj roarnen, #agen, 2llbrianenö $inb.
Steine -HERufjme Ijat biefy ber Leiber fjalb belogen,
Unb fommjt bu ju ben £eunen, fo bijt bu übel betrogen.

SBieber umäufefjren, roof)l mar' e$ an ber tyxi,

Dierceil tfjr turnen gelben alfo geloben feib,
Dag ifjr mügt etjlerben in ber ipeunen £anb;
©er ba anreitet, ber fjat ben £ob an ber ^anb."

232
£)a fprarf) aber Sparen: „3(jt trügt mich ofme 9Zot:
53ie follte baö fid) fügen, bog mir alle tot

Siteben bei bem #ofgelag' burcf; jemanbeö ©roll?"

£)a fagtcn fie bem Degen bie SRdre beutltcf) unb ooll.

Da fpracr) bie eine lieber: „(£$ mug nun fo gefcfjefm;

deiner roirb t>on euer) allen bie Jpcfmat mieberfefjn
511$ ber Kaplan beö $6ntg$: ba$ ifl unö moblbefannt,
Der fommt geborgen roieber Ijeim in $onig ©unt^erö £anb."

^ngrimmen Sftuteä fpraef) ber füljne #agen:

n T)a$ liegen meine Ferren fcf)tt>erlid) fiel; fagen,
©ir verloren bei ben Neunen £eben all unb £eib.
5Run §eig' un$ überö Sßaffer, allcrmeifefteö ©eib."

©ie fprad): „SBiflft bu nicljt anberö, unb foll bie gafyrt gefcf>e^n,
(So fiel))! bu überm ffiaffer eine Verberge ftefjn:
Darin ijt ein gerge, unb fonft nicfyt nal) noefy fern."
Sßeiter nachzufragen, beö begab er nun fiel) gern.

Dem unm-utoollen SKecfen rief nod) bie eine naef):

„9cun märtet, £err £agen, Crutf) ifi aud) gar ju jad);
sBernefjmt nocl) erjt bie $unbe roie 3^ fommt burebä £anb.
Der #err tiefer Sftarfe ber ijt (£lfe genannt.

©ein 23ruber ijt gef)cifjen ©elfrat ber £elb,

Grin $err im Saperlanbe; nid)t fo leicht eö fyält,
Sollt ^\)t burcl) feine Sftarfe: 3r)r mögt (hid) mofjl beroabren,
Unb follt aud) mit bem gergen gar bcjel>etbentUcf> »erfahren.

©er ift fo grimmeö Sftuteö, er lagt Süd) nicljt gebeiljn,

SÖollt Sljr nicljt oerjidnbig bei bem gelben fein,
©oll er (£ud) überholen, fo bietet ibm ben 6olb;
(£r l)ütet biefeö ßanbeä unb ifl ©elfratcn r;olb.

Unb fommt er nicfjt beizeiten, fo ruft über glut,

Unb fagt 3&r r)eigct 2Jmelrid); baß mar ein Degen gut,
Der feiner geinbe millen räumte biefeö £anb:
©o roirb'ber gäfyrmann fommen, roirb iftm ber 5ftame genannt."

233
Der übermüt'ge #ogen banfte ben grauen fje&r
De$ SKatö unb ber ßefjre; fein SÖortlein fprad) er mef>r.
Dann ging er bei bem 5Baffer hinauf an bem 6tranb,
2Bo er auf jener ©eite eine Verberge fanb.

£aut begann ju rufen ber Degen über glut:

„9tun fjol mich über, Serge", fpraci) Degen gut,
ber
„<5o geb \<f) bir jum £ol)ne eine ©pange golbeörot;
iDttr tut baö überfahren, baä mijfe, maf)rfjaftig 9lot."

€ö brauchte nicfyt ju bienen ber reiche ©d)ifferömann:

£o(jn na^m er fetten oon jemanben an;
$lud) maren feine $ned)te jumal oon ftotyem Sftut.
9iocfy immer (tanb $agen bieöfeitö allein bei ber glut.

Da rief er fo gemaltig, ber ganje ©trom erfd)otl

S8on be$ gelben <Star£e, bie mar fo groß unb ootl:
„$Hcl? 5lmelridj fjof über; icf> bin e6, (rlfeö SRann,
Der oor fmrfer geinbfc^aft auö biefen £anben entrann/

#od) an feinem €>d)merte er iljm bie ©pange bot,

Die mar fd)6n unb glänjte oon lichtem ©olbe rot,

Da§ er if?n überbrachte in ©elfratenö £anb.

Der übermüt'ge gerge na^m felbfl baö SKuber an bie #anb.

gerge
2lud) Ijatte biefer fjabfüdjt'gen ©inn:
Die ©ier nad) gro§em ©ute bringt enblicr) Ungeroinn.
<£r backte §u oerbienen Jpagenö ©olb fo rot,
T>a litt er oon bem Degen ^ier ben fd)mertgrimmen £oD.

Der gerge jog gemaltig hinüber an ben ©tranb.

SSelcber iljm genannt mar, aU er ben nicfyt fanb,
T)a fmb er an $u jürnen: alö er $agen fafj,

ÜRit grimmem Ungeftüme ju bem gelben fprad) er ba:

„3ffjt mögt mofjl fein ge^et§en mit tarnen Slmelridfj;

Docfy 3b* bem nidjt äfmtidj,

feljt beö icfy oerfeben mich.
3)on Sßaterunb oon Butter mar er ber S3ruber mein:
-
9?un 3^t mtcb betrogen (jabt, fo mü§t %\)t bieöfjalben fein.

234
f
,9lein! um ©otteönnllen", fprad) £agen bagegen.
,3$ bin ein frember SKecfe, beforgt um anbre 2)egen.
€>o nehmet benn freunblid) ^in meinen 6olb,
Unb fafjrt unö hinüber; icf) bin @ucf> ma^rbaftig fjofb."

£)a fpracfy ber gerge roieber: „£)aö !ann einmal nicfjt fein.
2Hel ber geinbe f;aben bie lieben Ferren mein;
£)rum fäfjr' idj feinen gremben hinüber in if)r £anb.

SBenn (£u<# baö £eben lieb ijt, (o tretet auö an ben €>tranb."

„Daö tu' id) nidjt," fpracfy #agen, „traurig ift mein SDcut.

yiefymt jum ©ebdcfytniö bie gotbne (Spange gut

Unb unö über, taufenb SFtoff unb auefy \o manchen SDcann."
fafjrt

£>a fprad) ber grimme gerge: „£>aö roirb nimmer getan."

€r (job ein ftarfeö Sftuber, mdcfjtig unb breit,

Unb fcfylug eö auf #agen (eö roarb ifjm fpdter leib),
£)a§ er im 6d)iffe nieber ftraucfyelt' auf bie $nie.

(Solchen grimmen gergen fanb ber t>on £ronje noef) nie.

yiod) fldrfer ju erzürnen ben turnen grembling, fcfyroang

Crr feine SRuberjtange, ba§ fie gar jerfprang,
$luf baö Jpaupt bem $agen; er mar ein jtarfer ?!)cann:
£>at>on @lfeö gerge balb großen (Schaben geroann.

üOiit grimmigem SDcute griff Xpagen gleid) jur §anb

3ur (Seite naef) ber (Scheibe, roo er ein ©äffen fanb:
<Jr fcfjlug bat $aupt ifjm nieber unb roarf eö auf ben @runb.
23alb mürben biefe Sparen ben (tollen S5urgunben funb.

^m felben $Iugenbltcfe, alö er ben gdfjrmann fcfylug,

©litt baö (Schiff jur (Strömung; baö mar if)m leib genug.
(£&' er eö richten tonnte fiel ifjn @rmübung an:
£>a jog am SRuber Erdftig $6nig ©untfyerö Untertan.

<£r üerfucfyt' eö um^ufe^ren mit manchem fcfynellen (Schlag

23iö if)m baö ftarfe SRuber in ber jpanb jerbracb.
Crr toollte ju ben Werfen fiel) menben an ben ©tranb;
£)a (jatt* er feineö meiter: toie balb er eö jufammenbanb

235
Wlit (einem ©cfyitbriemen, einer 23orte fcfymal.
Da roanbt' er auf bem SBaffer ficf> atöbatb $u %a\.
2)a fanb er (einen Ferren (ein fjarren an bem ©tranb;
(£ö gingen if;m entgegen siel ber Degen auöerfannt.

Sföit ©ruf} ifjn mof)l empfingen bie ebeln Sftitter gut.

©ie fa^en in bem 6d)iffe rauchen nod) baö Sötut
93on einer ftarfen Söunbe, bie er bem gergen fcfytug:
Darüber mugte $agen fragen fjören genug.

5Hö ber $6mg ©untrer baä f)ei§e 23tut erfafj

3>n bem ©dfnffe fcfymeben, mie botb fpraef) er ba:

„2Bo ift benn, §err #agen, ber gaftrmann f)ingefommen?
Sure ftarfen Gräfte fjaben iljm mofjl baö £eben benommen.'

Da fprad) er mit Verleugnen: „511$ \<fy

baö ©cfyifftein fanb
S3ei einer ruitben ©eibe, ba lojV e$ meine $anb.
%d) Ijabe feinen gergen f)eute f)ier gefefm;
Seib ift auefy niemanb fcon meinen Rauben gefcfyefm."

Da fprad) t>on S3urgunben ber $6nig ©ernot:

„£cute mu§ id) bangen um lieber greunbe £00,
X)a mir feinen ©cf)iffmann fjier am ©trome fefm:

2Bie mir hinüber fommen, barob mu§ icf> in ©orgen jtefm."

Saut rief „£egt auf ben 23oben fjer,

ba .£>agen:
3^r ^necfyte, ba$ ©erate: icl) gebenfe, baß tefy mefjr

Der aüerbefte gerge mar, ben man am Steine fanb:

3d) bring* eudj) hinüber gar mo^I in ©etfratenö £anb."

Dag (ie befto fdfmetler famen über glut,

Xrieb man hinein bie 5)?äf)ren; ifyr ©cfjmimmen marb fo gut,

Da§ ifmen auef) nid)t eineä ber ftarfe ©trom benahm.

Einige trieben ferner, aU fie Grrmübuna, überfam.

©ie trugen ju bem ©dfriffc ifjr ©ut unb ifjre 3Öel)r,

9luti einmal ifjre Steife nicfjt ju oermeiben mefjr.

.fragen fuljr fie über: ba bracht' er an ben ©tranfc
SKandjen jieren Sieben in baö unbefannte £anb.

236

!
3um erften fuf;r er über taufenb Setter Ijefjr

Unb feine fed^tg Degen; bann famen ifjrcr meftr:

»fteuntaufenb $ned)te, bie bracht' er an bat £anb.
Deö &agö mar unmutig beö füfynen £ronejerö £anb.

2>aö ©dfjiff mar ungefüge, jtarf unb roett genug;

günffyunbert ober brüber eö leicf>t auf einmal trug
3fjre$ 93olfö mit ©peife unb ©äffen über gtut,
51m Sauber mußte jie^cn beö &ageö mancher SRitter gut.

Da er fie roofylge borgen über glut gebracht,

Da mar ber fremben Sftare Der fd)nette £elb bebacfyt,
Die ifjm oerfünbet f)atte baö mitbe 50?eermeib;
Dem Kaplan beö $6nigö ging e$ ba fcfyicr an £eben unb £eib,

23ei feinem 5Beir)gerdte er ben Pfaffen fanb

$luf bem jpeiligtume fid) frü^enb mit ber jpanb:
T)a$ fam ifym nicfyt zugute, alö .fragen ifyn erfafj;

Der ungtücffefge spriefter, Dkl JÖejcfymerbe litt er ba,

(£r fcfyroang ifm auö bem ©d)iffe mit {aber ©emalt.

T)a riefen ir)rer oiete: „#alt, §agen, Ijalt!"
©eifetfjer ber junge fjub ju jürnen an;
<£r mollt' eö boefy nid)t (äffen biö er ifym £eibcö getan.

Da fprad) t>on 23urgunben ber $6nig ©ernot:

„®aö r)itft £ud) mof)t, £err #agen, beö ^aplaneö £ob?
£ät bteö anberö jemanb, eö foUY if;m merben leib.

5Öaö ocrfcfmlbete ber <prieftcr, ba§ %fyt fo miber tt)n feib?"

Der Pfaffe fd)mamm naef) Gräften: er f)offte §u entgefm,

SBenn nur jemanb
ir)m f)ilfe; baö fonnte nicfyt gefcfyeljn,

Denn ber ftarfe #agen, gar jornig mar fein 2Q?ut,

<2tie§ ifm ju ©runbe mieber; baö bauchte niemanben gut.

5fte ber arme Pfaffe r)tcr !eine £itfe far),

T>a manbt' er fid) anä Ufer; 23cfcf;rr>erbe titt er ba.

£>b er nict)t fcfymimmen fonnte, bod) (jatf itym ©otteä §anb,
&a§ er roofylgeborgen fn'nroicber tarn an ben ©tranb*

237
Da (tanb ber arme ^riejtcr unb (Rüttelte fein $leib.
Daran erfannte .fragen, il)m f)abe 3Öaf)rf)eit,
llnmeiblid)e, oerfünbet baä rotlbe üfteermcib.
@r bockte: „Diefe Degen verlieren £eben unb £etb."

3llö fie baö ©d)iff entloben unb anö ©efhb gefefjafft

ffiaö barauf befeffen ber $6n'ge SRttterfc^aft,
<£>rf>Iug .fragen eö in ©tücfe unb roarf e$ in bie glut:
Daö rounberte geroaltig bte Stetfen ebel unb gut.

„23ruber, roarum tut 3(jr baä?" fprad) ba Danfroart.

„2Bie füllen mir hinüber bei unfrer 5öieberfaljrt,
ÖÖenn mir oon ben Neunen reiten an ben 9tyein?"
.frernaefy jagt' ifjm .fragen, baö fönne nimmermehr fein.

Da fpracfj »on £ronje:

ber .frelb „3d? tat'S mit 3Bof)lbebad)t:
Stäben mir einen geigen in biefeö £anb gebracht,
Der unö entrinnen mochte in feinet .frerjenö 9bt,
Der mup an biefen Sogen leiben fcfymäfjücfyen £ob.*

©ie führten bei ficr) einen aue S3urgunbenlanb,

Der ein gar befjenber .frelb unb Golfer mar genannt.
Der rebete ba launig nad) feinem rufynen Sftut:
3Öa$ .fragen je begangen, ben giebler bauchte baß gut.

511$ ber Kaplan be$ $onig$ baä ©cfyiff jerfcfylagen fa&,

über ba$ SBaffer ju .fragen fprad) er ba:
„3{)r Wlbxbet olme ireue, maß ^att' id) @udj getan,
£>a§ miefy unfcfyulb'gen Pfaffen @u'r .frerj ju ertränfen fann?"

•3ur 2lntmort gab if;m .fragen: „Die Siebe lagt beifeit:

9)ftd) fümmert, meiner £reue, ba| 3fc* entfommen feib
.frier t>or meinen .fränben, ba$ glaubt ofjne ©pott."
Da fpracfy ber arme ^riejter: „Dafür lob' id) emig ©ott.

%d) furcht' &u<$) nun roenig, bei bürft 3(jr fieser fein:

gafcrt 3^t ju ben .freunen, fo mill id) über SKfjein.

©ott lag (£ud) nimmer mieber naefy bem SKfjeine fommen,

Daß roünfcfy id) @ucfy oon .frerjen: fester bat Sieben r)abt ^l;r mir
genommen.

238
Do \pxad) $onig ©untrer $u feinem .Kapellan:
„%<f) nrill &ud) alles bügen roaö $agen Sucfy getan
§at in(einem 3 0Tne / tomm' id) an ben Sifjein
SÖ?it meinem £eben trieben beö follt' 3^r außer ©orge fein,

galjrt roieber fjeim ju £anbe; ei mu§ nun alfo fein,

3<$ entbiete meine ©rüge ber lieben grauen mein
Unb meinen anbern greunben roie iä) billig foll:
©agt ifjnen liebe -üDtäre, ba§ mir nocfy alle fuhren roofjl."

Die Sftoffe jtanben fjarrenb, bie ©äumer roofjl gelaben;

©ie Ratten auf ber Steife bisher nocfy feinen ©djaben
©enommen, ber fie fcfymerjte, alö bei $6nig$ Kapellan:
Der mufft' auf feinen güjjen ficty jum Steine futyen Söafjn.
 ®ecfr$un&$n>an$tgjk$ Slbcnteucr
2Bte DanFroart ©elftaten erfd)lug

*y( tö (ie nun alte roaren geFommen an ben ©tranb,

"Vi 2)a fragte $6nig ©untrer: „$£ex foll unö burrf) baö £anb
Die rechten ©ege meifen, bo§ mir nicfyt irre gef;n?"
2)a fpradj) ber Fül;ne SÖolfcr: „Sagt mief) bae 2lmt nur Berfefri."

„9Zun galtet an/' fpratf) £agen, „fei'ä bitter ober $ned)t:

Sftan foll greunben folgen, ba$ bebünft mief) red)t
ßine ungefüge SDtäre maef)' id) euef) befannt:
2Öir tommen nimmer roieber l;eim in ber 23urgunben £anb.

Da$ Jagten mir jroei SDkerfraun fjeute morgen fruf;,

2Bir tarnen nimmer roteber. *ftun rat' icfy maö man tu:
SÖoffnet eud), il)x gelben, i^r foltt' euefj n>ol)l bewahren:
2Bir finben (lorfe getnbe unb muffen brum u>e(i$aft fahren.

%<$)malmt' auf £ug ju finben bie roeifen Sttccrfraun:

@ie jagten mir, nicfjt einer merbe mieberfcfyaun
Die Xpeimat üon unö allen biö auf ben Kapellan;
Drum f)dtt' icl; if;m fo gerne f;eut ben &ob angetan."

Da flogen biefe SDidrcn oon ©d)ar ju ©cfyar einher.

5Meid) oor ©ci>recfen mürben Degen Fülm unb tyefyx,
2116 fie bie ©orge faßte t>or bem gerben £ob
2luf biefer ^ofreife: baö fcfyuf ilmen xvafyviid) 9bt.

55eibringen maren fie über glut geFommen,

2Bo bem gdljrmann Crlfcö baö £eben roarb benommen.

Da fprad) £agen mteber: „X)a icf) mir fo gemann
Untcrmegö ber geinbe, fo greift man elj'jtcnö unö atu

%d) erfc^lug ben gdftrmann (jeute morgen frufj;

©ie miffen nun bie $unbe. Drum eilt unb greifet ju:

5öenn ©elfrat unb Glfen fjeute i)kx beftet>t

Unfer Sngefinbe, baß eö il;nen übel ergebt.

240
©ie finb gar Füfjn, id) meig e$, et mirb gcroig gefd)e$n.
Drum lagt nur bie Sftoffe in fanftem ©dritte gefjn,
M
Dag nicfyt jemanb mäfjne mir flof;n t>or ifjrem £eer.
„Dem Sftate mill id) folgen", fprad) ber junge ©eifelfjet.

„2Öer jeigt nun bcm ©efinbe bie 5öege burcfy baä ßanb?"
©ie fpradjen: „£)aö foll 93olfer: bem finb fjie moljlbefamvt
Die ©tragen unb bie ©teige, bem flogen giebelmann."
<££' man'ö oon itym »erlangte fam er gemaffnet (jeran.

Der fdjnelle giebelfpteler, ben #elm er überbanb;

S8on fjerrlicfyer garbe mar alt fein ©treitgemanb.
$lm ©cfyaft lieg er flattern ein $e\<fyen, baö mar rot
S5alb fam er mit ben Königen in eine furchtbare 9lot.

©emiffe jtunbe fcatte ©elfrat nun befommen

93on beö gergen £obe; ba fjatt' eö aucfy vernommen
<£lfe ber ftarfe: beiben mar eö leib-
©ie befanbten iftre gelben: bie traf man balbe bereit.

Darauf in furjen ^ e ^ en / nun &&rt m

ty meiter an,
©afj man ju iljnen reiten, benen ©cfyabe mar getan,
2fn ftarfem $riegö$uge ein ungefüges £eer:
SBo^l fiebenfjunbert (Hegen $u ©elfrat ober nocfy me$r.

$11$ baä ben grimmen geinben nacfjjujieljn begann,

Die Ferren, bie e$ führten, (juben ju jagen an
Den füfjnen ©djten fjtnterbrein. ©ic mollten Stäche Ijaben:
Da mugten fie ber greunbe tyernacfy nocfy manchen begraben.

£agen t>on £ronje richtete baö ein

(2Bie fonnte feiner greunbe ein beff'rer $üter fein?),
Dag er bie 9iacfyfjut £atte unb bie ifjm Untertan,
SKit Dan!mart feinem S3ruber; ba$ mar gar meiölid) getan.

3fjnen mar ber £ag jerronnen, ben Ratten fie nicfyt me&t.
<£r bangte t>or ©efaljren für feine greunbe fe^r.
©ie ritten unter ©d)ilben burdj ber S5apern £anb:
Darnach in furjer ©eile bie gelben mürben angerannt.
16 6 mro
i tf, £>ad ^i&clungcnlicb.
2 j,t
33eiberfeitö ber ©trage unb hinter ifjnen f)er

föernafjm man $ufe fcfylagen; bie Raufen eilten fefjr.

©o fpracfy ber füfjne ©anfmart: „©leid) falten fie un$ an
23inbet auf bie £elme, ba$ bünft rntcf) rätlid) getan."

€ne fjielten ein mit Steiten, alö e$ mugte fein:

5Do fa^en fie im ©unfet ber tickten ©d)ilke <Scfjetn.
9Ud)t länger fülle fcfyroeigen mochte ba fyexx #agen:
„Ser »erfolgt un$ auf ber ©trage?" £)aö mufjte ©elf rat i(jm fagen,

T>a fpracl) ju ifjm ber Sftarfgraf auö ber Skpern £anb:

„5SBir fucfyen unfre geinbe, benen finb mir nachgerannt,
%<fy meifj nic^t mer mir f)eute meinen gergen fcfylug:
£)a$ mar ein fd)neller £)egen; mir ijt leib um if;n genug."

T>a fpracfy oon £ronje #agen: „2öar ber gerge bein?

€r mollf unö nicfyt fahren; alle ©c^ulti ijt mein:
3d(j erfdfjlug ben Sieden; fürmafjr, eö tat mir Sftot:

3<ty tyatte oon bem £)egen fc^ier felbft ben grimmigen £ob.

3»cfj bot ifcm jum £ofme ©olb unb ©emanb,

£>a§ er unö überführe, «£>efb, in (üruer £anb.
darüber jürnt' er alfo, bajj er naefj mir fcfylug
Wlit ftorfer Sfluberjtange: ba marb id) grimmig genug.

5<^ griff nad) bem 6cf>merte unb mehrte feinem 3orn

SOttt einer fcfjroeren Söunbe: t>a mar ber #elb oertorn.
3<fy ftefj (£ud) Ijier jur 6üfjne mie eö £ud) bün!e gut."
2)a ging e$ an ein (Streiten: fie Ratten jornigen 9Jcut.

„3$ ttmgte mofjt," fprad) ©elfrat, „a!$ fjier mit bem ©elcit
©untrer jog vorüber, unö gefcfyäfj' ein £eib
53on #agen$ Übermute. 9cun bügt er'ä mit bem ßeben:
gür beö gergen @nbe foll er felbft Ijier 23ürgfcfyaft geben.

Über bie ©d)ilbe neigten ba jum ©tieft ben ©peer

©elfrat unb $agen; fiel) jürnten beibe ferner.
SDanfmart unb <£lfe jufammen (jerrlicf) ritten;
€>ie erprobten mer fie maren: ba mürbe grimmig gejtriitcn.

242
SBer je t>erfucf)te unb bie ©unjt be$ ©tücfa?
füfjner fid)

53on einem ftarfen ©toge fanf £agen fjinterrücfö

93on ber 9ftdf>re nieber burdj) ©elfratenä £anb.

SDer 23rujtriem mar gebrochen: fo warb ifjm gallen befannt.

Sttan fjort' audf) beim ©efinbe fracfyenber 6d)dfte ©cfyalt.

£)a erfjolte £agen ficfy roieber »on bem galt,

2)en er auf ba$ ©raö getan t>on beö ©egnerö 6peer,

2)a jürnte ber t>on Sronje roiber ©elfraten fefjr.

SÖer ifjnen fjielt bie 9loffe, ba$ mir unbeüannt.

ift

©ie waren auö ben ©dtteln ge!ommen auf ben ©anb,

Jpagen unb ©elf rat: nun liefen fie fid) an,
3^re ©efetten fjalfen, ba$ ifmen ©treit roarb funb getan.

2Bie heftig aucfy $agen ju ©elfraten fprang,

<£in ©tücf gar gewaltig ber eble SERarfgraf fdjroang
3(jm t>om ©d)ilbe nieber; ba$ geuer ftob f)inbann.
£)a rodre fdjier erftorben $6nig ©untfyerö Untertan.

Cr rief mit lauter (Stimme Danfmarten an:

„#ilf mir, Heber S3ruber! Sin fdjmetler ftarfer SDcann
Spat mid) fjier beftanben: ber Idgt mid) nicl)t gebeifjn."
£)a fpracfy ber fülme Danfroart: „60 mit! \d) benn €>cl)iebömann
fein."

£a (prang ber £)egen ndfter unb fd)tug ifjm folgen ©cfylag

Sftit einer fcfyarfen SBoffe, bajj er tot ba tag.
@lfe wollte 9ftad)e nehmen für ben ?D?ann;
£>od> er unb fein ©efinbe fd)ieb mit ©d)aben fjinbann.

©ein S5ruber mar erfcfylagen, felber roarb er rounb;

Degen
SBo^l ad)tjig feiner mürben gteid) jur 6tunb*
£)eö grimmen Sobeö SSeute: ba mugte roofjl ber jpelb
©untfyerö Pannen räumen in gefcfyroinber gluckt baö gelb.

2Ilö bie oom 23aperlanbe mieten au$ bem Söege,

Sftan fj&rte nad)I)üilen bie furchtbaren ©d)ldge.
£>a jagten bie t>on £ronje ifjren geinben nad);
£)ie eö nicfyt bü§en roollten, bie Ratten roenig ©emaefy.

16*
243
Da fpracty beim ©erfolgen Danfroart ber Degen:
„$e£ren mir nun triebet jurücf auf unfern SÖegen,
Unb laffen mir fie reiten: fie finb oom 23lute nag.
M
2Bir eilen ju ben greunben: in freuen rat icfy eucfy ba$.

911$ fie fjinmieber famen, mo ber <Sd)abe mar gefcfyefcn,

Da fprad) oon £ronje £agen: „gelben, lagt unä fe(m
2Ben nrir r)ier oermiffen, ober roer und verlorn
£ier in biefem ©treite ging burd) ©elfratenä Jörn."

©ie Ratten oier oerloren; ber ©d)abe lieg ficfy tragen:

©ie maren mofjl oergolten; bagegen aber lagen
Deren oom Söaperlanbe mefjr als ftunbert tot.
Den Sronejem waren oon 23lut bie ©cf)ilbe trüb unb rot.

6in menig bracfj au$ 2öolfen bei gellen 5ftonbe$ £icfyt;

Da fprad) roieber £agen: „£6rt, berichtet nid)t

Steinen lieben Ferren ma$ ftier oon un$ gefdjafj:
S3iö jum borgen fomme ifmen feine ©orge nalj."

5(1$ ju ifjnen (liegen bie ba famen oon bem ©treit,

Da flagte ba$
©efinbe über
SDtftbigfeit:

„2öie lange follen mir reiten?" fragte mancher SDtonn.

i^a fprad) ber fü^ne Danfmart: „2Bir treffen feine §erberg* an.

3^r mügt alte reiten bte an ben gellen £ag."

Sßolfer ber fd)nelle, ber beä ©efinbeö pflag,
£ieg ben SEKarfcfjall fragen: „2Bo fefjren roir f)eut ein?
SBo raften unfre *Pferbe unb bie lieben Ferren mein?"

Da fprad? ber EüfjneDanfmart: „%<$) meig e$ nid)t ju fagem

2Bir f6nnen unä md)t ru^en bU e$ beginnt %u tagen;
So roir e$ bann finben legen mir unö in* ©raö."
911$ fie bie $unbe Porten, mie leib mar etlichen ba$l

€>ie blieben unoerraten oom fjeigen 23lute rot

bag bie (Sonne

S3i$ bie lichten ©trauten bot
Dem borgen über 23erge, mo e$ ber .ftonig fafj,

Dag fie geftrttten Ratten: fefjr im Jörne fpracr) er ba:

244
w ©ie nun benn, greunb £agen? 93er[cf)maf)tet 3^ wof)l baö,
Da§ icfy Grucfy Jpüfe bröd^tc, al$ @ud) bie Stfnge nafj

©urben son bem 23lute? ©er tyat (lud) baö getan?"

Da fpracfy er: „(£lfe tat eö, ber griff nädjten un$ an.

©eine* gergen wegen würben wir angerannt.

Da erfcfylug ©elfraten meineö 23ruber$ $anb.
J3ule{3t entrann un$ @lfe, e$ jmang i£n groge 9tot:
3f(jnen fcunbert, un$ nur oiere blieben ba im ©treite tot."

©ir fonnen eucfy nidfjt melben wo man bie 5Rod^tru^ fanb.

Sin ben Sanbleuten warb ei balb befannt,
Der ebeln Ute ©ofjne jogen jum #ofgelag.
©ie würben wofjl empfangen bort ju spaffau balb fjernacfy.

Der werten gürjten £)ljeim, ber 23ifd)of spilgerin,

Dem mürbe wofjl jumute, aU feine SReffen i(m
9ftit fo oiel ber Werfen befugten ba im Sanb:
Dag er fie gerne fälje, warb ifjnen balbe befannt.

©ie mürben wofjl empfangen t>on greunben oor bem Ort.

9Md)t all' verpflegen mochte man fie in *Paffau bort:
©ie mufften überö ©offer, mo 3ftaum fid) fanb unb gelb:
Da mürben aufgefcfylagen #ütten unb reid) ©ejelt.

©ie mußten ba oerweilen einen sollen £ag

Unb eine 9tadjt barüber. ©ie fdj6n man fie serpflag!
Dann ritten fie t>on bannen in SRübigerö £anb;
Dem famen aucfy bie SERären: ba marb ifjm greube befannt.

911$ bie ©egemüben 5Rad^tru^ genommen,

Unb fie bem Sanbe waren näfjer gefommen,
©ie fanben auf ber Sßarfe fcfylafen einen Sftann,
Dem üon £ronje £agen ein ftarfeö ©äffen abgewann.

@tfewart gefjeijjen war biefer Sftitter gut

Der gewann barüber gar traurigen SOfot,
&a§ ba$ ©äffen
er oerlor burd) ber gelben gatyrt.
Stüb'gerä ©renjmarfe, bie fanb man übel bewahrt.

245
„O xvcf) mir biefer ©d)anbe!" fpracfy ba Crtferoart.
„©djroer mu§ id) beflagen ber 23urgunben galjrt.
2Hö id) oerlor ©iegfrieben, (jub aü mein Kummer an:
£> roefj, mein £err Stübiger, roie f)ab' ic^ roiber bief) getan!"

5Boljl ^orte .fragen be$ ebeln Sftecfen 9lot:

@r gab baö ©cfjroert iljm mieber, baju fecfyö ©pangen rot.
„Die nimm bir, £elb, ju £o(jne, millft bu fjolb mir (ein:
Du bijt ein füfcner Degen, lägft bu l)ier noefj fo allein."

„©Ott lofjn' (£ucf) (Jure ©pangen/' fprad) ba @cf eroart

„Dod) mug \d> feljr befragen $u ben Neunen (£ure galjrt.
3f)r erfcf)tugt ©iegfrieben; f)ier tragt man Qua) noef) ^)a§:

2)ag 30* (Sudf) mot)l behütet, in freuen rat id) @ud> baö."

„9tun, mog' un$ @ott behüten", fpracfj .fragen entgegen.

„$eine anbre ©orge f)aben biefe Degen
2U$ um bie .frerberge, bic gürfien unb ifjr £efjn,
3Bo mir in biefem £anbe freute 9ftacf)trul) follen fefjn.

93erborben finb bie Stoffe unö auf ben fernen Sßegen,

Die ©peife gar verronnen/' fprad) .fragen ber Degen:
„2öir finben'ä nidjt §u kaufet eö mar' ein SBtrt unö 9ftot,
©er unö freute gäbe in feiner Sftilbe bat 23rot."

Da fpracfr mieber @cferoart: „3>cfr jeig' euefr folgen SÖirt,

Dafj niemanb euefrim .fraufe fo gut empfangen roirb
3>rgenb in ben £anben als frier euefr mag gefefrefrn,
SSenn ifrr fcfrnelten Degen rooltt §u SKubigern gefrn.

Der ©irt roofrnt an ber ©trage, ber bejte allerrodrtö,

Der je ein .frauö befeffen. SJttlbe gebiert fein .frerj

5ßie baö @ra$ mit 23lumen ber füge Üftaimonb tut,

Unb folt er gelben bienen, fo ijt er frofr unb roofrlgemut."

Da fpracfr ber $6nig ©untrer: „SBotlt 3?frr mein 23ote fein,

Ob unä behalten trolle biö an be$ £ageö ©cfrein

SRein lieber greunb SKubiger, unb bie mir Untertan?
Da$ roilt icfr ftetö serbienen fo gut icfr irgenb nur fann."

246
„£)er 23ote bin \d) gerne", fpracf) ba Scferoart.
9ftit gar gutem ©illen erljob er ftdgy jur gafjrt, <

Gütigem $u fagen roaö er ba vernommen.

SDem roar in langen 3^° f° tiebe$unbe nid)t gefommen.

SDton fafj $u 23ecf)taren eiten einen £)egen,

£)en JKüb'ger roor)t er!annte; er fpracfy: „2Iuf biefen 3Begen
$ommt (£dewart in @ite, $riembitbenö Untertan,"
<£r roäfjnte fcfyon, bie geinbe fjätten iljm ein £etb getan.

2)a ging er t>or bie Pforte, reo er ben 23oten fanb.

£)er nafjm jein ©cfyroert oom ©urte unb auä ber £anb.
legt' eö

<£x fpracf) ju bem £)egen: „3Öaö 3b vernommen,

fjabt r

£>a§ 3(>r fo eiten muffet? £at unö jemanb ma$ genommen?**

„©efcfyabet unö niemanb,"

fjat fpracf Scferoart jufjanb:
„SOftdj (jaben brei Könige ^er $u (£ucf) gefanbt,
©untfjer oon Söurgunben, @eifetber unb ©ernot;
3egticf>er ber SKecfen (hicf) feine £)ienjte fyex entbot.

£)aöjelbe tut aucr) $agen, Sßotfer aucfj jugteicr),

9J2tt gteifj unb rechter £reue; baju berieft' icr) (Jucfy

SBaö beä $6mgö Sftarfcfyalt Crucr) buref) micr) entbot:

Crö fei ben guten £)egen Sure Verberge 9tot."

5D?it ladfjenbem SDcunbe fpracf ba SKubiger:

„9Utn rooljt mir biefer SDfäre, ba§ bie $6n'ge r)er)r

deinen £)ienjt »erlangen: baju bin id) bereit.

SÖenn fie inö £auö mir fommen, beö bin \d) r)&cr)ticr) erfreut."

„£)anfroart ber 9ttarfcf)alt fjat Crucr) !unb getan,

5Ber @ucr) ju £aufe noer) tyeute jier)t b^^n:
©ecfyjig fcr)netter Sieden unb taufenb bitter gut
Sftit neuntaufenb $necf)ten." £)a roarb i^m fror)ticfy jumut.

,,©of)l mir biefer ©dfte," fprad) ba SRübiger,

„£)a§ mir ju $aufe fommen biefe Sßecfen fjefjr,

£)enen id) noer; fetten r)ab' einen £)ienft getan.

Entgegen reitet Ümen, fei'ö greunb ober Untertan."

247
£a eilte $u ben 9lo((en SUttet foroie $ned)t:
8BaS fie ber £err geheißen, baö bauchte alle red)t.

©te brachten i^re Dienfte um fo fcfyneller bat.

9lot$ nrngt' e$ nicf)t grau ©otlinb, bie in ifcret Kammer roat.
 ©iebenunbjroanjigftetf 2lbenteuet
2Bie fie nadj 93e$laten tarnen

rfL in ging ber 9ftarfgraf, mo er bie grauen fanb,

5<v ©ein 3Beib unb feine iodfjter. £)enen mac^t' er ba befanni
£Hefe liebe Sftäre, bie er je£t oernommen,
£)a§ ifjrer grauen 25rüber ju ifjrem £aufe fottten fommen.

„SBiettiebe braute/' fpracf) ba Gütiger,

,f
3(jr fottt fie mofjt empfangen, bie ebem $6n'ge fjefjr,

SBenn fie unb ifjroor @ucfj ju £ofe gefjn;

©efinbe
3tyr foflt aud) freunblicfj grüben £agen in @untj)erö £efm.

Sftit ifjnen fommt auefj einer mit 5Ramen £)anfmart;

Sin anbrer fjeigt Golfer, an @fjren mofjlbemafjrt.
£ie ©ecfjfe fottt ifjr füffen, 3fjr unb bie £od)ter mein,
Unb fottt in FjoffcI)en 3 uc ten ki e f en Reden freunblicft fein/

£)a$ gelobten ifjm bie grauen unb maren'ä gern bereit,

©ie fugten auö ben giften manefy fjerrlicfyeö $teib,

2)arin fie ben Sfteden entgegen molften gefm.
&a mocf)t ein grojj 23cfteigen oon fronen graun gefcfyefm.

©efätfdjter grauenjierbe gar menig man ba fanb;

©ie trugen auf bem Raupte licfyteä golbneö S3anb
Unb baran reiche dränge, bamit ifjr fcfyoneö £aar
£)ie ©inbe nidjjt oermefjten; fie maren tyofifdj) unb Aar.

3n folcfjer Unmu^e laffen mir bie graun.

Da mar ein fdjmetleö leiten über gelb ju fdfjaun
53on SRübigerö greunben bi$ man bie gürften fanb.
©ie mürben mo^t empfangen in beö Sftarfgrafen £anb.

TO fie ber SERarfgraf ju fiefj fommen fafj,

SKübiger ber fcfyneUe mie fro^lid) fpracfy er ba:

„©ittfommen mir, ifjr Ferren unb bie in euerm £eftn.
§ier in biefem £anbe feib ifjr gerne gefefm."

249
T)a banften ifjm bie Sieden in freuen ofjne £ajj,
Dag (ie roillfommen maren, tuof)t erzeigt' er ba$.
S3efonber$ grugt' er £agen, ber roar i^m längjt befannt;
©o tat er aucf) mit 53olfer% bem gelben auö 23urgunbenlanb.

<£r begrügt' and) Danfroarten. Da fprad) ber füfjne Degen:

„2Bollt 3^r unö fjier t>erforgen, n>er foll bann verpflegen
Unfer 3ngefinbe au$ ©ormö an bem Styein?"
S)a begann ber SERarfgraf: „Diefe 51ngjt laffet (ein,

$111 eu'r ©efinbe unb maö ifjr in baö Sanb

SÜ^it eud) fjergefüftrt fyabt, SRog, ©Über unb ©eroanb,
3d) fd^aff ifjm folcfye $üter, nid^tö gefjt baüon verloren,
2)a$ eucfy ju ©cfyaben brachte nur um einen fjalben ©poren.

spannet auf, i^r $necfjte, bie $ütten in bem gelb;

5Baö ifjr fjier vertieret, bafür leift' id) Entgelt:
3iefjt bie Jäume tueber unb lagt bie SKoffe gefm."
Qa$ mar ifmen feiten t>on einem 5Birt nocfj gefdjjefjn.

De$ freuten fid? bie ©äfte. 5llö baö gefcfyefjen mar

Unb bie fyexxn t>on bannen ritten, legte fid) bie ©cfjar
Der ^necfjt' im ©rafe nieber: fie fjatten gut ©emacfj.
©ie fanben'ä auf ber Sfteife nirf;t beffer oor ober nacfy.

©ie SO^arfgrdfin eilte t>or bie S3urg ju gefjn

Wlit ityrer fd)6nen £od(jter. Da faf) man bei ifjr ftefjn

Die minniglicfyen grauen unb manche fd)6ne SERaib:

Die trugen tnel ber (Spangen unb manches (jerrlicfje jtleib.

£)a$ eble ©ejteine glänzte fern fjinbann

$Juö ityrem reichen ©cl)mucfe: fie roaren roofjlgetan.
X>a tarnen and) bie ©äfte unb fprangen auf ben €>anb.
#ei! roaö man eble ©itten an ben Söurgunben fanb!

©ecfyäunbbreigtg Sftdgbeletn unb t>iel anbre graun,

Die roofjl nad) Sßunfdje waren unb roonnig anjufcfyaun,
Gingen ben £errn entgegen mit manchem füfmen SRann.
Da marb ein fcfyoneö ©rügen oon ebeln grauen getan.

250
£>ie SDtorfgrdfin fügte bie jton'ge alte brei;

©o tat auä) iljre Sodjter. £agen ftanb bobei;

£)en (jieg ü)r SBater füffen: ba blicfte fie ifm an:
Gr bauchte (ie fo furchtbar, fie tydtt' eö lieber nidjjt getan.

Qod) mugte fie eö leijlen nrie iljr ber ©irt gebot,

©emifdjt marb iljre garbe, bleid) unb audf) rot.

Wüä) £)anfmarten fügte fie, barnacf) ben giebelmann:

©einer $raft unb $ülmljeit megen marb iljm baö ©rügen getan.

©ie junge SKarfgrdfin naljm bei ber #anb

©eifelfjer oon 23urgunbenlanb;
ben jungen
©o nafjm Butter
audf) ©untrem ben füljnen Sftann.
ifjre

©ie gingen mit ben Reiben beibe frol)lm) ^inbann.

$Der 2Birt ging mit ©ernot in einen meiten ©aal.

£)ie bitter unb bie grauen festen fidf) jumat.
2D?an lieg alöbalb ben ©djten fd)enfen guten 5Bein:
Gütlicher bewirtet mochten falben nimmer fein.

SÄit jdrtlicfyen 5Iugen fafj ba mancher an

SRübigerö £odjter, bie mar fo mofjlgetan.
SBofjl fof't in feinem ©inne fie mancher SRitter gut;
£)a$ mochte fie serbtenen: fie trug gar fjod) ifjren SRut.

©ie gebauten maö fie moltten; nur fonnt' eö nicfyt gefcfycljn.

9J?an fafj bie guten SKitter l)in unb mieber fpdfjn
%lad) üftdgbelein unb grauen: beren fagen ba genug.
£)em Sffiirt geneigten Söillen ber eble giebeler trug.

£)a mürben fie gefcfjieben mie ©itte mar im £anb:

3u anbern Jimmern gingen bitter unb graun jur #anb.
SRan richtete bie %\\d)e in bem ©aale mcit
Unb mar ben fremben ©djten $u allen £)ienften bereit.

£en ©djten ging juliebe bie eble SCRarfgrdfin

SJttit ifjnen ju ben £ifd)en: bie £ocf>ter lieg fie brin
S3ei ben 5ftdgblein roeilen, mo fie nad) ©itte blieb.
2)a§ fie bie nicfyt me&r fatyen, baö mar ben ©djten ntc^t lieb.

251
2(1$ fie getrunfen Ratten unb gegeffen überall,
X>a führte man bie ©d)6ne lieber in ben ©aal.
SInmut'gc Sieben würben nid)t gefreut:
93iel fpracfy beren Söolfer, ein Degen füfm unb allberett.

2)a fpracfy unoerfjofjlen giebelmann: berfelbe

„Sßiel reifer SftarFgraf, @ott fjat an (hid) getan
%lad) allen feinen ©naben: er fjat Grudj gegeben
6in SBeib, ein fo recfyt fcfyoneö, baju ein roonniglicfyeä £ebem

SBenn idfj$6nig märe",

ein fpracf) ber giebelmann,

„Unb füllte $rone tragen, jum SÖeibe näfjm id) bann

@ure fcfyone £ocfjter: bie roünfcfyte ficfj mein 9)?ut.
©ie tjt minniglidj) ju flauen, baju ebel unb gut."

Der Sftarfgraf entgegnete: „2Bie mochte ba$ roofjl fein,

Dajj ein $6nig je begehrte ber lieben £ocf>ter mein?
2Öir finb tyier beibe fjeimatloö, id) unb mein 5Öeib,
Unb (jaben ntc^tö ju geben: roa$ ^ilft ifjr bann ber fcl)6ne £eib?"

Jur 5(ntroort gab ifjm ©ernot, ber eble Degen gut:

„©ollt idfj ein SSBeib mir mahlen nadj meinem ©inn unb 2)?ut,

<So mär idfj folc^eö 3Öeibe$ (tetö oon ^erjen frofj."

Darauf oerfefcte £agen in tyofifcfyen 3 uc(> ten f

o:

„9tun foll ficfy bodfj beweiben mein #err ©eifetfter:

<£$ ijt fo (jofjen ©tammeö bie SRarfgräfin fjefyr,

Dajj mir ifjr gerne bienten, idfj unb all fein £efjn,
SÖenn fie bei ben S3urgunben unter tone follte ge(jm"

Diefe Sftebe bauchte ben Sftarfgrafen gut,

Unb aucf) ©otetinbe; roofjl freute fiel) ifjr 9ftut.

X>a fdfjufen e$ bie gelben, bog fie jum 3öeibe natym

©eifel^er ber eble wie er e$ mocfyt' ofme 6dfjam.

©oll ein Ding fidfj fugen, roer mag ifjm nriberjtefjn?

5ftan bat bie Sungfraue ju £of ju gefjn.
fjin

Da fdfjrour man if)m ju geben ba$ fcfyone SRagbelein,

SBogegen er fiel) erbot bie 2Öonniglidf)e ju frein.

252
9flcm befcfyieb ber Jungfrau 23urgen unb aucfj Sanb.
Da fieberte mit @iben beö ebeln $önigö £anb
Unb ©ernot ber Degen, e$ merbe fo getan.
Da begann ber Sftarfgraf: „2)a icf) SSurgen nic^t gewann,

©o fann idfj (£ucfy in freuen nur immer bleiben fjolb.

%<$ gebe meiner £od)ter an ©Über unb an @olb

3Ba$ fjunbert ©aumroffe nur immer mögen tragen,
2)a§ ei roofrt nad(> (ürfjren euefy Reiben möge besagen."

Da mürben biefe beiben in einen $retö geftellt

9Jadfj bem Sftecfjtögebraucfje. ÜRandjer junge $elb
©tanb tfjr gegenüber in frofjticfyem SQhtt;
(£r gebadet* in feinem ©inne roie nod) ein junger gerne tut

5llö man begann ju fragen bie minniglicfje Sßaib

£>b fie ben SKetfen molle, jum £eit mar eö ifjr leib;

Docfy badete fie ju nehmen ben roeiblidfjen Sftann.

©ie fdfjämte \i<fy ber grage wie manche Sftaib Ijat getan.

3>(>r riet tfjr Söater Sftübiger, ba§ fie fpräcfye ja,

Unb ba% fie gern ifjn nähmet mie fc^nelt mar er ba
$Jlit feinen meinen ipänben, momit er fie umfcfylofj,
Oeifel^er ber junge! 5Öie menig fie ü)n boefy geno§!

Da begann ber Sftarfgraf: „^fyx ebeln $6n'ge reid),

3Benn t(jr nun mieber reitet f)eim in euer SReid),
©o geb' idf) eud), fo ijt eä am fcfjicflicfyflen, bie Sftagb,
Dafj tfjr fie mit eud) führet." $llfo marb eö jugefagt.

Der ©cfyall, ben man fjorte, ber mu§te nun oergeljn.

Da ließ man bie Jungfrau $u ifjrer Kammer gefjn,
Unb aud) bie Odfte fcfylafen unb rufjn bi$ an ben £ag.
Da fcfyuf man ü)nen ©peife: ber SÖirt fie gutlicf) oerpflag.

5Hö fie unb nun oon bannen fahren

gegeffen Ratten
SBollten ju ben jpeunen: „Daoor mill idj eud^ magren,"
©praefj ber eble Sttarfgraf: „ifjr follt nod) £ier beftefjn;
©o liebe ©äffce fyab' \<fy
lange nicfyt bei mir gefe&n."

253
Danfroart entgegnete: „Daö fonn ja nicfyt fein:
5Öo näfjmt 3fjr bie ©peife, ba$ Sorot unb ben Sßein,
Die 3>$r bocf) fjaben mügtet für fold) ein #eergeleit?"
211$ baä ber 3Birt erfjorte, er fpracfy: „Die Siebe tagt beifeitV.

Steine lieben Ferren, ifjr bürft rmY$ nidjt fcerfagen.

5Öof)l geb' idj eud) bie ©peife ju üier^eljen Sagen,
@ud) unb bem ©efinbe, boö mit eudfj [jergefommen.
5D?tr fjat ber $6nig @|3el nodj gar fetten roaö genommen."

©ie fefjr fie fidjj mehrten, fie mufften ba bejlefm

23i$ an ben vierten borgen. Da fafj man gefd)efm
Durcfy beö SBirteS SRilbe roaö weithin roarb befannt:
<£r gab feinen ©äjlen beibeö, 9ftoff unb ©emanb.

$i\d)t länger mocfyt' e$ roafjren, fie mußten an iljr «Biet.

©eineö ©uteö fonnte SKübiger nicf)t oiet •

93or feiner SMbe fparen: roonad) man trug 23egefjr,

Da$ oerfagf er niemanb; er gab e$ gern ben gelben £efyr.

3fjr ebel Sfrgefinbe brachte oor baö £or

©efattelt fciet ber Stoffe; ju ifjnen fam baüor
5D?and)er frembe 9lecfe, ben <5cfjilb an ber £anb,
2)a fie reiten roollten mit ifmen in @|3elö £anb.

Der Sffiirt bot feine ©aben ben Degen allzumal

<£fy bie ebeln ©äfle famen oor ben ©aal.
Gr fonnte roofjl mit @f)ren in fjofjer SOHlbe leben,
©eine fcfjone Softer fjatt' er ©eifetfjern gegeben;

Da gab er ©ernoten eine SBaffe gut genug,

Die fjernadj in ©türmen ber Degen fjerrlid) trug.
3fjm gönnte rt>of)l bie (Bähe be$ SJftarfgrafen 2Beib;
Dorf) oerlor ber gute SKübiger baoon nocfy £eben unb ßetk

<£r gab $önig ©untrem, bem gelben ofjnegteid),

5Baö roofjl mit @f)ren führte ber eble $6nig rcidf),
5Bie feiten er aud) ©ab* empfing, ein guteö ©treitgemanb.
Da neigte fidf) ber $6nig t>or be$ milben Siüb'ger £anb.

254
©otetinb bot £agen, fie burft eö ofjnc 6d)am,
3fjre freunbücfye ®abe: ba fie ber $6nig nafmi,
(So follt' aud) er nicf)t fahren ju bem ^ofgelag
£)fjn i(jre ©teuer; ber eble £clb ober fprad):

„5llle$ roaö iä) je gefefjn," entgegnete £agen,

,,©o begehr' id) nicfjtä meiter oon Rinnen ju tragen
5llö ben ©djjitb, ber borten fjängt an ber SBanb:
Den mocf)t icfy gerne fuhren mit mir in ber Reimen fionb.**

$IU bie SKebe #agen$ bie Sftarfgrafin oernafjm,

3(jreö ßeibä ermahnt' e$ fie, bog ifjr boö ©einen form
5D?it ©djmerjen geborte fie on 9tubung$ £ob,
Den ©ittid) (jatt* erfcfylogen; boö fcfyuf ifjr Jammer unb 9Rot..

©ie fprod) ju bem Degen: „Den ©cfjilb nrill icfj (£ud) geben.
5Öollte @ott oom #immel, bog ber nod) bürfte leben,
Der einjt ifjn f)at getrogen! @r fanb im $ompf ben £ob.
%<$) muß ifjn ftetö bemeinen: boö fcfyafft mir ormem ffieibe 9ftot."

Da erfjob fid) oom ©ii3e bie Sftarfgräfin milb:

$Jlit ifjren meinen Spanien fjob fie fjerab ben ©cfyitb
Unb trug ü;n tyin $u £agen: ber nafjm ifjn on bie #anb.
Die ©obe mar mit Crljren on ben Sieden gemanbt.

€ine #ülte licfjten 3eugeö ouf feinen garben log.

S3effern ©cfyilb olö biefen befcfyien rooljt nie ber £ag.
Sföit ebelm ©efteine mar er fo befe|t,
Sßlan (jätt' tfm im #onbet mofjl ouf toufenb 9ftarf gefcfydt$t.

Den ©cfyilb ftinmegjutragen befahl ber Degen ^et)r.

Da fam fein S3ruber Danfmort aucl) ju £ofe fjer.

Dem gab reicher Kleiber SRub'gerä $inb genug,

Die er bei ben £eunen fjemacl) mit greuben noefy trug.

SBieoiet fie ber ©aben empfingen inögemein,

9lid^tö roürb' in iftre #dnbe baoon gekommen fein,
©ar'ö nidjt bem ©irt $uliebe, ber eö fo gütlich bot.
©ie mürben ü)m fo feinb Oernacf), bog fie ifjn {erlagen mufjten tot.

255
£)a (jatte mit ber giebel Sotfer ber fc^nette £elb
©icfj üor ©otetinbe £6ftfd) (jingeftellt.
@r geigte füge £6ne unb fang boju fein £ieb:
Damit nafjm er Urlaub alö er oon Seeklaren fcfjieb.

Da lieg bie Sftarfgräfin eine£abe näfjer tragen.

93on freunblicfyer @abe mögt ifjr nun f)6ren fagen:
Jmolf ©pangen, bie fie auö iljr nafjm, fd)ob fie if)m an bie $anb:
„Die follt Jfjr führen, SÖolfer, mit @ucf) in ber £eunen ßanb,

Unb follt fie mir juliebe bort am £ofe tragen:

ffienn %f)v mieberfefjret, bag man mir möge fagen
8Bie 3>JJr gebient mir fjabet bei bem #ofgelag."
5Bie fie ifjn gebeten, fo tat ber Degen fjernadj.

Der 5Birt fpradfj ju ben ©äjten: „Dag ifjr nun ficfyrer fafcrt,
SSill idfj euefj fclbjt geleiten: fo feib ifjr mofjl bemafyrt,
Dag ifjr auf ber ©trage nicfyt merbet angerannt."

©eine ©aumroffe, bie belub man gleid) §ur #anb.

Der 2Birt mar reifefertig unb fünffjunbert Sftann

5CRit hoffen unb mit Kleibern: bie fü^rt* er fjinbann
3u bem #ofgelage mit frofjlicfyem Süftut;
Sftacfj S3ed)elaren fefjrte nicf>t einer all ber Siitter gut»

5D?it minniglidjen Püffen ber 5Ötrt üon bannen fdjjieb;

3Ilfo tat auefj ©eifelf)er, mie ifjm bie £iebe riet.

grauen
<5ie fjerjten fcfjone mit järtlicfjem Umfafjn:
T>a$ mugten balb beweinen oiel Jungfrauen mofjlgetan.

X>a mürben allenthalben bie genfter aufgetan,

2H$ mit feinen Pannen ber Sftarfgraf ritt fjinbann.
©ie füllten mofjl im ^erjen oorauö baö fjerbe £eib:
Drum meinten siel bergrauen unb manche meiblidfje Sftatb.

9Zqc^ ben lieben greunben trug manche grog' 23efdjmer,

Die fie in 23ed)elaren erfa^en nimmermehr.
Decfy ritten fie mit greuben nieber an bem ©tranb
Dort im Donautale btö in baö fceunifdjje £anb.

256
Da fprad) ju ben 23urgunben ber milbe SDfarfgraf fyefyx,

Sftübiger ber eble: „Sftun borf nid)t langer me&r

93erf)ofjlen (ein bie $unbe, ba§ mir nad) #eunlanb Fommen.
Gö ftat ber $6nig Cr§el nocf) nie (o £iebe$ vernommen."

Da ritt in @if ein 23ote m$ Cfterreicfjer £anb:

€>o roarb eö allentfjalben ben beuten balb befannt,
©q§ bie gelben fämen son ffiormö über Sftljem.
Dem Sfagefinb' beö $6nig$ Fonnt' eö nicfyt Ueber (ein,

Die 23oten oorbrangen mit biefen Sparen,

Dag bie Nibelungen bei ben Jjeunen mären.
$riem(jilb in einem genjrer ftanb, bie Königin,
Unb fa(> nad) ben 33ern>anbten rote greunbe nacfy grcunben i)'m.

$htö i^rem jpeimatlanbe fafj (ie manchen SCftann;

Der $6nig aud) erfufjr eö, ber fid) ju freun begann.
„Du follft fie rooljl empfangen, ^riemfnlb, graue mein:
Wart) grogen @fjren fommen bir bie lieben trüber betn."

9(1$ bie $6nigStodf>ter sernaljm bie SRäre,

•3um £eil roid) ifjr oom ^erjen i^r £eib, baö fd)roere.
$luö ifjreö £anbe §og mancher if)r Ijeran,
SSaterö
Durcf) ben ber $6nig Gijel balb großen Jammer geroann.

„9tun roofjl mir biefe greube", fpradj ba ^riem^ilb.

„<$ier bringen meine greunbe gar manchen neuen ©cfyilb
Unb ^Panjer glän^enb fjelle: roer nehmen roill mein ©olb,
Unb meineö £eib$ gebenden, bem roill icf) immer bleiben (jolb."

©ie gebaute (jeimlid): ,,9tocf) roirb ju allem Sflat.

Der mid) an meinen greuben fo gar gepfanbet fjat,

3Bei§ id) eö ju fügen, eö (oll if)tn roerben leib

23ei biefem ©ajtgebote: baju bin icfy gern bereit.

3$ rotlt e$ al(o (Raffen, bafj meine SRod)' ergebt

Sei biefem jpofgelage, roie e$ fjernacfy auefy jle&t,
5(n feinem argen £eibe, ber mir fjat benommen
©o oiel meiner SBonne: beö (oll mir nun Grntgeltung fommen."

II <5 i mro cf, ©aä ^ibelungeniieD.

257
 2lcf>tunöätt>cm&igtle$ Slbenteuer

SGBie Ätiemfjilb Jpagen empfing

0| U bte Söurgunben famen in ba$ £anb,

•Vi Da erfuhr e$ oon 23erne ber alte £itbebranb.
J
€r fagt eä feinem Ferren. Dietrichen mar e$ teib;
€r fcieß ü;n roo(jt empfangen ber füfjnen SKitter ©eteit.

Da tief ber flarfe 2Bolfr)art bie ^Pferbe fuhren fjer;

Dann ritt mit bem ferner mancher Degen tjeftr,

©ie gu begrüßen ju ifjnen auf ba$ gelb,

©te Ratten aufgefcfytagen ba mancfyeä tyerrticfye $e\t.

9lt$ fie son £ronje $agen auö ber gerne fafj,

SBo^tgejogen fpracfy er ju feinen Ferren ba:

,,9tun r)ebt eucfy oon ben ©i^en, i^r SKecfen mofjtgetan,
Unb gefjt entgegen benen, bie eucty r)ier motten empfaftn.

Dort fommt ein jjeergefinbe, baö ijt mir mofjt befannt;

<£$ finb oiet fcfynette Degen oon 5tmetungentanb.
©ie für)rt ber oon Seme, fie tragen fjocfy ben 9ftut:

Sagt eucfy nidf)t oerfcfymäfyen bie Dienjle, bie man eud) tut,'

Da fprang t>on ben hoffen mof)l nadf) gug unb 3Recr)t

5ftit Dietrichen nieber mancher fyext unb $necfyt.

©ie gingen ju ben Mafien, roo man$etben fanb,
bie

Unb begrüßten freunbticfy bie oon ber 23urgunben £anb.

2ft$ fie ber ebte Dietricfy ifjm entgegen fommen faf),

£iebeö unb £eibe$ jumat if)m bran gefdf)a£.

€r mußte mofjt bie Sifläre; teib mar ifjm ir)re gafjrt:
<£r mahnte, SRüb'ger müßt eö, unb fjätt' eä ifjnen offenbart.

„3öitffommen mir, ifjr Ferren, ©untrer unb ©eifetfjer,

(Bernot unb £agen, #err Sßotfer audj fo fe^r,
Unb Danfmart ber Jeanette: ijt eud) ba$ nidfjt befannt?

©djmer bemeint noej) $riemf)itb ben t>on Sftibelungentanb."

258
„®ie mag nodp lange meinen," fo [pracfj ba £agen:
„@r liegt feit manchem %af)t fcl)on §u £ob' erfcfylagem
£)en $6nig ber Neunen mag fie nun lieber Ijaben:

©iegfrieb fommt n\d)t mieber, er ijt nun lange begraben."

„©iegfriebenö SBunben laffen mir nun jtefjn;

©olange lebt grau $riemlnib mag ©d)abe mofjl gefcfjeFm."

©o rebete oon Söerne ber eble £)ieterid):
„£rojt ber Nibelungen, baoor behüte bu bidj)!"

„Sie (oll icfj mid? behüten?" fpradjj ber $6nig tyefjr.

„(J^el fanbt' unö 23oten, maö (ollt* idj fragen mefjr?

£>aj3 mir ju ifjm ritten fjer in bie(eö £anb.
2lucf> fcat un$ manche 23ot(d)aft meine ©cfymefter ^riemljilb
gefanbt."

,,©o mitl id) eudf) raten/' fpracfy mieber £agen,

„fiajjt eucfy biefe 2£ftäre bocf> ju ßnbe fagen
£ietrid) ben Ferren unb feine gelben gut,
w
JDafj fie eudfj mi(|en laffen ber grau $riemfjilbe 9Jcut.

£)a gingen bie brei Könige unb fpracfyen unter fid),

jperr©untrer unb ©ernot unb #err £)ieteridf):

„Nun fag un$, oon 23erne bu ebler SKitter gut,
2öa$ bu miffen mogejt oon ber Königin SJcut."

2>a fprad) ber Sßogt oon 23erne: „2Baö foll idj meiter fagen?
21 fö ba§ id> alle borgen meinen unb flagen
fjor'

@§elö 5ßeib grau $riemljilb in jämmerlicher Not

•3um reichen ©ott oom £immel um bei jtarfen ©iegfrieb £ob."

„@ö ift (jalt nicfyt ju menben/' fprad) ber füfjne Sttann,

93otfer ber giebler, „ma$ 3?f>r une» Eunb getan.
Sagt unö ju §ofe reiten unb einmal ba befefm,
SBaö unö fd)nellen £)egen bei ben Neunen möge gefcfyefcn."

£)ie füfjnen 25urgunben fjtn ju $ofe ritten:

€>ie famen jtolj gebogen nad) t^reö £anbeö €>itten.
T)a mollte bei ben $eunen gar mancher füfjne ^Jlann
83on £ronje #agen flauen, mie ber mofjl märe getan.

«•
259
£$ mar burd) bie ©age bem Sßolf befannt genug,
Dag er son ?Riebertanben ©iegfrieben fd)lug,
2111er SRecfcn ftarfjten, grau $rieml)ilbenö 3ttann:
Drum marb fo grogeö gragen bei £of nad) £agen getan,

Der £elb mar moljlgemacfyfen, baö ift geroigtid^ maljr,

S3on 6cf?ultern breit unb Prüften; gemifcfyt mar fein jjaar
Sftit einer greifen garbe; oon deinen mar er lang
Unb fcfyrecfu'd) üon &ntU{3; er fyatte f)errticl)en ©ang.

Da fcfjuf man Verberge ben S3urgunbenbegen;

©untljerö ^ngefinbe lieg man gefonbert legen.
Da$ riet bie $6nigötocl)ter, bie i^m oiel $affe$ trug:
Daljer man batb bie $necf)te in ber ^erberg' erfcr)lug.

Danfmart, $agen$ Vorüber, mar ba Siftarfcball;

©er $6nig fein ©efinbe ifjm fleißig anbefabl,
Dag er e$ bie gülle mit ©peife foltte pflegen.
Daö tat aud) gar miliig unb gern biefer füfyne Degen.

$riemfjilb bie fcr)6ne mit bem ©efinbe ging,

2Öo fie bie Nibelungen mit falfcfyem Sftut empfing:
<5ie fügte ©eifelljeren unb nafjm ilm bei ber #anb.
2llö baß #agen \afy oon Sronje, ben jpetm er fefler fid? banb.

„9tacfj folgern Empfange/' fo fprad) ba #agen, .

„Siftogen mol)l 23ebenfen bie fcfynellen Degen tragen.

SDfam grügt bie gürften ungleich unb ben Untertan:
41
$eine gute SRetfe ftaben mir ju biefer ^ocfyjeit getan.

©ie fpracfy: ,,©eib millfommen bem, ber (£ud) gerne fiefjt:

Surer greunbfcf;aft millen fein ©rüg (hidj £ier geftf;iel>t.
©agt, maß 3^r mir bringet t>on 5Bormö überfein,
Dag 3f>r mir fo ^6c^lidr> folltet millfommen fein?"

„2Öaö finb baö für 6ad)en," fprad) #agen entgegen,

„Dag kud) ©üben bringen follten biefe Degen?
©o reidj mar' id) gemefen, ^dtt* icfj baö gebadet,
Dag icfy Sucf) meine ©abe $u ben £eunen fcatte gebracht."

260
„Nun frag' id) um bie üEftdre roeiter bei @ud) an:

Der $ort ber Nibelungen, rool)in warb ber getan?

Der mar bod) mein eigen, baö ift (£ucf) rool)lbefannt:

Den folltet 3l)r mir l)aben gebracht in $6nig (£|el$ £anb."

„3n ^teuen, grau jtriemfjilb, {d)on mancher X09 ijt ftfn,

Den £ort ber Nibelungen, feit id) beö lebig bin,

3fm ließen meine Ferren fenfen in ben Nfjein:
Da mu§ er and) in 5Baf;r^eit biß jum jüngjlen Sage (ein."

Die Königin t>erfe*3te: „%<§ bad)t' eö root)l t>orl)er:

3l)r l)abt mir nod) rocnig bason gebracht fjiel)er,
5Bierool)l er mar mein eigen unb id) fein roeilanb pflog
Nod) ifjm unb feinem «Sperren fjab' id) manchen leiben &ag."

,,3 d) bring' (lud) ben £eufel!" fprad) roicber £agen.

,,3d) fyab an meinem ©d)ilbe fo siel ju tragen
Unb an meinem jparnifd); mein £)elm ber ifl lid)t,
Daö ©d)roert an meiner «Seite: brum bring' id) il)n Crud) nicht."

„@$ mar and) nid)t bie Meinung, alö »erlangte mid) nadj) ©olb:
©0 siel {Job' tdr> ju geben, id) entbehre leicfyt ben 6olb.

@inc$ 50brbö unb Doppelraubeö, bie man an mir genommen,

Dafür mod)t id) 5Irme ju lieber @ntgeltung fommen."

Da fprad) bie $onigötod)ter ju ben Sftccfen alljumal:

„Sftan foll feine 5Baffen tragen t)ier im ©aal;
©ertraut fie mir, il)r gelben, jur S3erroal)rung an."
„3n £reuen," fprad) ba £acjen, „ba$ mirb nimmer getan.

3d) begehre nid)t ber Grl)re, gürjtentocfyter milb,

& a B 3^ jur Verberge tragt meinen 6d)ilb
Unb anber ©treitgerätc; 3l)r feib l)ier Königin.
60 lehrte mid) mein Sßater, bog id) felbjt il)r £üter bin."

„O mel) biefeö £eibeg," fprad) ba $ricml)ilb:

„5Barum will mein Vorüber unb £agen feinen ©cfyilb
9Kd)t t?ermal)ren lajfen? ©erruf}, fie finb gemarnt:
Unb rt>ü§t' id) roer et I)at getan, ber &ob ber ^icit* il)n umgarnt."

261
3m Jörn gab Antwort
ifyt Dietrtd) fogteid):
„2>cfy bin e$, ber gewarnt fjat bie ebeln gürften reich,

Unb £agen ben turnen, ber SSurgunben Sttann:

9Uir ju, bu Söraut be$ >teufelö, bu tujt fein £eib mir brum an,*

Da fcf)ämte fidr> gemattig bie ebte Königin:

©ie fürchtete fiefy bitter v>ox Dietrtcfyö £elbenfinn.

©ie ging atöbann oon bannen, fein 3Bort mefjr fprad) fie ba,
?Rur bafj fie nadj ben geinben mit gefcfynrinben 23licfen fa&.

Da nahmen bei ben $änben jmei ber Degen fiefy,

Der mar $agen,

eine ber anbere Dietricfj.
Da fpracfj roofttgejogen ber Degen aflbereit:
„@ure SReife ju ben $eunen, bie ift in ©afyrfjeit mir teib,

T)a bie $6nigötotf)ter fo gefprodjen f)at."

Da fpracfj oon Sronje £agen: „Ju altem mirb fcfyon Sftat."

©o fpracfjen jueinanber bie Sftecfen roof)tgetan.

Da$ fa(j ber $6nig (£f3et, ber gteicr) ju fragen begann:

„Die SDtöre trügt' tdfj gerne/' befrug ber jtonig fiefy,

„2Ber ber Sftecfe märe, ben bort fyexx Dietrid)

©o freunbtief) fjat empfangen; er tragt gar fjoefj ben SKut:
Sie auefy fein Söater r)eige: er mag mofjt fein ein Sflecfe gut"

Stntmort gab bem $6nig ein $riemf)itben$;9ftann:

„S3on £ronje ift er geboren, fein SSater fjieß 3Itbrian;
SBie jafjm er fjier gebare, er ift eingrimmer Sftann:
3cf> lag @ucf> ba$ nod) flauen, ba§ icfy feine £üge getan."

„3Bie fott icfj ba$ erfennen, baj? er fo grimmig ijt?"

9to<# r)att' $unbe üon mancher argen £ijt,

er nid)t
Die miber greunbe
if)rebie Königin fpann,

Dafj au$ bem $eunenlanbe ifjr aud) nicfyt einer entrann.

„2Boty( rannt' tefj £agen: er mar mein Untertan:

£ob unb groge @fjre er fjier bei mir gewann.

2rcf) macfjt' ifm $um Flitter unb gab ifjm mein ©etb;
$etfe bie ©etreue mar ifjm innigfiety r)olt.

262
„©afjer mir oon #agen
ijt cttteö roofjlbefannt.

hinter bracht itf>

•Broei eble aU ©eifet in bieö ßanb,
3(jn unb oon (Spanien ©altfjer: bie nmd)fen fjier (jeran.
£agen fanbt id) lieber Ijeim SBaltfcer mit ^itbegunb entrann.'

©o gebadfjt er alter Reiten unb roaä oorbem gefc$e$tu

©einen greunb *> on Sronje (jatt' er (jier erfe^n,
Der ifjm in (einer 3ugenb oft grojje £)ienfte bot;
3»e§t fcfylug er i^m im bitter oiel Heber greunbe ju £ob.
 ^eununtytt>an}igfle$ Slbcnteuer

2Bie Jpagen unb SSolFet »or 3\riemfjilben$ ©aal fafjen

tfT\ o fcfyieben aucr) bie beiben roerten SKecfen ficr),

rv' feigen t>on &ronje unb $err Dietericf).

über bie 21d)fel bliefte ©untljerö Untertan
9tacr) einem #eergefellen, ben er balb ficr) gewann.

?Reben ©eifelfjeren fab er Golfern ftefjn,

Den fun (treiben giebler: ben bat er mitjugefm,
5Öeit er roor)l erfannte feinen grimmen ÜJhit:
<£r mar an allen £ugenben ein bitter für)n unb aucr) gut.

9cocr) lieg man bie Ferren auf bem $ofe ftefjn.

Die beiben ganj alleine fafj man üon bannen gefjn

über ben $of bin ferne fcor einen ^)allaö roeit:

Die 2lu6ermär)ltcn freuten ficr) t>or niemanbeö (Streit*

©ie festen t>or bem £aufe fid) genüber einem ©aal,

Der mar $riemr)ilben, auf eine 25an! jutal.
$ln tfjrem £eibe glänzte it)r fyexxMd) ©eroanb;
®av manche, bie baö far)en, Ratten gern fie gerannt.

©ie bie milben £iere gaffte fie ba an,

Die übermüt'gen gelben, mancher £cunenmann.
£>a far) fie burcr) ein genjter &%eU Königin:
T)at betrübte roieber ber fronen ^riem^ilbe ©inn.

6ie gebacfjt' ir)re$ £eibeö: ju meinen r)ub fie an.

Qat rounberte bie Degen, bie (£§eln Untertan,
33a« ir)r bekümmert r)ätte fo fer)r ben bo^en SDtot?
Da fpracb fie: „Daö tat £agen, ibr gelben fubn unb aucr) gut/

©ie fpracfjen ju ber grauen: ,

f
5Bie ift ba6 gefcr)efm?
55>ir r)aben @ucr) boer) eben noer) raor)lgemut gefe^n.
SBie fübn er aucr) märe, ber eö @ucr) bat getan,
SBefeblt 3fcr un$ bie Sftacr>e ben £ob brum mufft* er empfafcn."

264
„2)em roottt' icfy immer banten, ber rächte biefeö £eib:
3Ba$ er nur begehrte, tcfy rodY baju bereit.

3$ fair eucf) ju gügen," (o fprad) beö $6nigö 5öeib:

„SRacfyt micf) an $agcn: er verliere £eben unb £eib."

£)a rüfteten ber $üf)nen ficfy fecfyjtg an ber 3a^ :

$riemftüb jutiebe roottten fie üor ben &aa\,

Unb trollten $agen (dalagen, biefen füfjnen Sflann,
£)aju ben giebelfpieler; baö roarb einmütig getan.

TO fo gering ben Raufen bie Königin erfafj,

3rngrimmem SÜhite fprad^ fie $u ben gelben ba:

„$on folgern Unterfangen rat' id) abjujteftn:
3(>r bürft in fo geringer 3a (tf nic^t mit $agen jtreiten gefjn.

©o füfjn audj unb geroattig ber oon £ronje fei,

9lod^ ijt bei weitem jtärfer, ber if;m ba fi£et bei,

93olfer ber giebler: baö ift ein übler Sftann:
5öol)l bürft ifjr biefen gelben nidf>t ju fo wenigen nal)n."

5llö fie bie Siebe (jorten, rüfteten fid) mefyr,

SÖierljunbert SKedfen. £)er Königin l)eljr

fiag fefrr am jperjen bie SRacfye für iljr £eib.

£)a rourbe balb ben £>egen grofje @orge bereit.

3llö fie ifjr ©efinbe rootylberoaffnet faf),

3u ben fcfynellen Werfen fprad) bie Königin ba:

„9Run fjarrt eine 5Beile: ü;r joltt nod) ftitte ftefjn.

3<jj) rr>ill unter $rone \)\n ju meinen geinben geljn.

$6rt micfy ifjm oem>ci[en, roaö mir fjat getan

£agen oon £ronje, ©unt^erö Untertan.
3d(j roeiß ilm fo gemutet, er leugnet'ö nimmermehr;
©o roill idj audf) nicfyt fragen, roaö itym gcfcfyefje nacfyfjer."

T>a fafj ber giebelfpieler, ein füfjner ©pielmann,

Die eble $6nigötocfjter oon ber ©tiege na^n,
$Dieau$ bem §au(e führte. 2llö er baä erfafj,

3u feinem jpecrgefellen fpradj) ber füfjne SÖotfer ba:

265
„9lun fdjjauet,greunb £agen, tüte fie bortfjer naf)t,
£)te un$ £reue
ofjne inö £anb getaben fjat.

3$ fafj mit einer Königin nie fo manchen Biaxin

£>ie ©cfjmerter in ben #änben alfo ftreitlufltg na$n.

©tjjt 3£r, greunb £agen, bajj fte (Sudj abfjolb finb?

©o roitl idf) @udfj raten, bafj 3fjr $u f)üten finnt
£)eö £ebenö unb ber Crtyre; fürmafjr, baö bünft midj gut:
©ooiel icfy mag erFennen ift ifjnen jornig jumut.

Crö finb audf) manche brunter tton Prüften jtarF unb breit:
ÖBer feines £ebenö fjüten roitt, ber tu* e$ bereit.
%d) glaube, unter ©eibe fte fefle ^anjer tragen.
2Baö fie bamit meinen, baö Fann id) ntemanben fagen."

X)a fpradfj im 3 ornmu ^ #Ggen ber Füfjne Sftann:

,,3fd() meifj mofjt, baö mtrb atteö roiber midj getan,
Daß fie bie lichten SEöaffen trogen an ber §anb;
Soor benen aber reit' icfy nodj) in ber S5urgunben Sanb.

9iun fagt mir, greunb SöotFer, benft ifjr mir beijufte^n,

SSenn mit mir jtreiten motten bie in $riemf)ttbö ße(m?
£)aö lagt midjj oernefjmen fo lieb atö id) @ucf) fei.

%ä) fte^' Crudj mit £)ienfren immer mieber treuttd; bei."

„©icfyerlicfj, id) (jetf (hieb", fo fprad) ba 9ßotfer:

„Unb \hfy icfj unö entgegen mit feinem ganzen fyeet
J)en $6nig Crj3et Fommen, att metneö £ebenö 3 e ^

©eidf)' tdj> oon (Surer ©eite auö $urd(>t nicfyt eineö gujjeö breit."

„9hm fofjn* £ud) ©ott oom £immet, oietebter Golfer l

$Benn fie mit mir flretten, meö bebarf idf) mef)r?

£)a ^fyt mir fjetfen mottet, mie id) jefct oernommen,
1
©o mögen biefe Sftccfen fein be^utfam näfjer Fommen.'

„©teljn mir auf som ©i£e", fprad) ber giebetmann,

„93or ber $6nigötod)ter fo fie nun Fommt f)eran.

93ieten mir bie ßtyre ber ebetn Königin!

Daö bringt un$ aud) beiben an eignen (ürfjren ©eminn."

266
3ein! wenn 3$t micf) lieb fyabt", fprad) baroiber £agen,
„@ö motten tiefe £>egen mit bem 2Bafm {id) tragen,
$Da§ icty au$ gurdjjt es täte unb bädfjte roegjugelm:
93on bem ©i^e mein* id) t>or ifyrer feinem aufsujte^n.

SDajj mir e$ bleiben laffen, baö jiemt unö ganj allein.

©oll id) bem @f)re bieten ber mir feinb null fein?
9Rein id) tu' eö nimmer folang id) leben fofl:
3n aller 3Öelt, roaö fümm'r icfj mxä) um $rtemfjitbenö ©roll?"

©er oermeff'ne £agen legte über bie ©d)enfet fjin

Sine lichte SBaffe, auö beren Knaufe fd^ien

SDftt gellem @lanj ein 3afpU, grüner nodj alö ©ra$.
5Bor)t erfannte $riemf)ilb, bog ©iegfrieb einjt fie befajj.

2llö fie baö ©cf)rr>ert erfannte, baö fcr)uf ityr grofje 9lot
©er mar oon ©olbe,
©ttff ber ©d)eibe 23orte rot.
<£rma(jntmar fie beö £eibeö, ju meinen fjub fie an;
3<# glaube, £agen ^att* e$ aud) eben barum getan.

S3olfer ber füfjne 50g näljer an bie 25anf

Sinen ftarfen giebelbogen, mäd)tig unb lang,
5Bie ein ©d()tr>ert gefdjaffen, fdjjarf ba^u unb breit.

©0 fagen unerfdjrocfen biefe Sieden allbereit.

£)ie füfjnen 2)egen beibe bauchten \\d) fo fjeljr,

5luö gurd)t oor jemanben mollten fie nimmermehr

SSom ©i§ fid) ergeben. 3()nen fdfjritt ba oor ben gujj
£)ie eble $6nigätod)ter unb bot unfreunblicfyen ©ru§.

©ie fpracfy: „9lun fagt, #err $agen, mer ftat nadj) (£ucfy gefanbt,
©a§ %f)t ju reiten magtet f)er in biefeö £anb,

£)a ^v)x bod) roofjl mußtet, roaö 3&* mir fjabt getan?
SBart 3^r bei guten ©innen, %f)X burftet'ö @ucf) nicfyt unterfa^n."

„9Jacfy mir gefanbt fjat niemanb", fprad) er entgegen;

„,£>er ju biefem £anbe lub man brei 2)egen,
£)ie Riegen meine Ferren: id) fter)' in i^rem £el)n;
S3ei feiner £ofreife pfleg* id) bafteim $u bejte^n."

267
©ie fprad): „9ftun (ogt mir ferner, roaö tatet 3^ baö,
£a§ 3^ e$ üerbientet trenn idj) (£ud) trage jjap
^fjr erfcfylugt ©iegfrieben, meinen Heben Sftann,
£)en \d) b\$ an mein @nbe nid)t genug beroeinen fann."

„SÖoju ber 9iebe weiter?" fpracfy er, „e$ ijt genug:

%d) bin fjalt ber $agen, ber ©iegfrieben fcfytug,
£)en befyenben £)cgen: rcie fcfyroer er baö entgalt,
$Dafj bie grau jvriemfjilb bie fcfyone 23runfyilbe fclwlt!

<£ö roirb (lud) nicfyt geleugnet, reiche Königin,

£)a§ icf> an all bcm ©cfyaben, bem (glimmen, ftfmlbig bin.
9Zun räcf)' eö roer ba motte, 2Öeib ober 9J?ann.
3fcf? mufft* eö roa^rlicfy lugen, itf) fyab' (£ud) siel ju £eib getan."

6ie fpracf): „£)a fjort ifjr, SRecfen, roie er bie 6cf)ulb gejte^t
5ln all meinem £eibe! 5Bie'$ if)m beöfjalb ergebt,
£)arnacf) mill icf) nid)t fragen, ifjr Orgeln Untertan."
£)ie übermüt'gen £)egen blickten all einanber an.

2BaY ta ber ©treit erhoben, fo fjatte man gefefjn

SBie man ben jroei ©cjetlcn muff* Sfcre jugejte^n:
SDaä Ratten fie in ©türmen oftmals bargetan.
2Öaö jene fiel) sermeffen, baö ging auö gurd)t nun nicfyt an.

£)a fpracf) ber Sftecfen einer: „2öaö fefjt 3f(jr tnic^ an?
SBaö icfj juüor gelobte, baö roirb nun nidjt getan.
Um niemanbö ©abe lag icfj £eben gern unb £c\b.
Unö mill £ier verleiten bem $6nig @i3el fein 5Beib."

2)a fpracf) ein anbrer mieber: ,,©o jtefjt aud) mir ber SJcut.
©er mir stürme gebe oon rotem ©olbe gut,
liefen giebelfpieler mollt' icf) nicf)t beftefjn,

Der fc^nellen S3licfe megen, bie icf) f)ab' an ifjm erfefjn.

2lud) renn* id) biefen #agen tton feiner 3ugenbjeit:

£)rum rocig id) t>on bem Slecfen felber rootyl 23efd)eib.
3n jroeiunbjroanjig ©türmen f)ab' id) ifjn gefefjn;
£)a ift mancher grauen $er$eteib t?on if;m gcfcf>ef;n.

268
(Jr unb ber oon Spanien traten manchen *Pfab,
25a fie fjier bei Crfjetn taten manche &at
£)em $6nig juliebe. 2)aö ijt oft gefcfjcljn:
£)rum mag man £agen billig groge Sl;re sugejtcljn.

£)amalö mar ber an öftren nod) ein $inb,

SKecfe

£)a maren Knaben,

fcfyon biemie jei3t Faum ©reife (inb.
9hm Farn er ju ©innen unb ift ein grimmer Sftann;
2mcfj trägt er 23atmungen, ben er übel gewann."

£)amit mar'ö entfdjieben, niemanb fucfyte Streit

£)aö mar ber $6nigötodjter im ^er^en bitter leib.
Die Scannen gingen mieber: mofjl freuten fie ben Xob
93on ben gelben beiben: baö tat ifjnen maljrticfy 9lot.

5Bie oft man oerjagenb mand)eö unterlagt

2Bo ber greunb beim greunbe treulich fre^t unb fejt!
Unb fjat er Huge Sinne, ba§ er nicfyt alfo tut
S3or Schaben nimmt ficfj mancher burcfj S3efonnenf;eit in ijut.

2)a fpradjj ber Füljne Söotfer: „£)a mir nun felber fafjn,
£)a§ mir fjier § ein ^ e finben mie man unö Funbgetan,
©o tag unö ju ben Königen l)in $u $ofe gef>n:
©o barf unfre Ferren mit Kampfe niemanb bejteljn."

„®ut, xd) mill (ürucfy folgen", fprad) $agen entgegen.

£)a gingen f)in bie beiben, mo fie Segen
bie jieren
Wort) fjarrenb beö GmpfangeS auf bem $ofe faftn
Sßolfer ber fü^ne f)ub ba laut ju reben an.

(£r fprad) ju feinen Ferren: „3Bie lange mollt' ifjr jtelm

Unb eud? brdngen laffen? 3&* fottt ju #ofe gefjn
Unb oon bem $6nig fjoren, mie ber gefonnen fei."
2)a fafj man fidf) gefeiten ber füfjnen gelben je jmei.

£ietrid) t?on S3erne nafjm ba an bie #anb

©untrer ben reichen oon 25urgunbenlanb;
^rnfrieb nafjm ©ernoten, biefen füfjnen 9)?ann;
£>a ging mit feinem ©cfymäfjer ©eifetfyer ju £of f;eran.

269
2Bie bei biefem 3 u9 e gefeilt mar jeglicher,
93otfer unb $agen, bie fcfyieben fic^> nidjt metyr
2tt6 nod) in einem Kampfe biä an ifjren £ob.
Da$ mußten balb betreinen eble graun in groger 9tot.

£)a fafj man mit ben Königen (jin ju #ofe jie^n

Sfljreö ebeln Sfagefinbeö taufenb Degen füfm;
Darüber fed^ig SKecfen roaren mitgefommen:
Die fjatt' auö (einem £anbe ber füfjne Jpagen genommen,

£amart unb 3Mng, jroei Degen auöerfannt,

Die gingen mit ben Königen ju ipofe #anb in £anb;
Danfroart unb SÖolffjart, ein teuerlid^er Degen,
Die fafj man großer £of$ucfyt t>or ben übrigen pflegen,

211$ ber 5Bogt ttom Sftfjeine in ben ^allaS ging,

€§el ber reiche baö langer nicfyt oerfjing:
(£r fprang oon feinem ©it3e, ald er ifjn fommen fafj,
€tn ©ruß, ein fo recfyt fcfyoner, nie meftr oon $6n'gen gefdfjafc.

„SBillfommen mir, $err ©untrer, unb aucfy jjerr ©ernot,

Unb euer S5ruber ©eifelfjer, bie icfy fn'efjer entbot
©ruß unb treuem Dienfte
5ftit oon SÖormö überfein;
Unb eure Degen alle follen mir nrillrommen fein.

Saßt eudf) aucfj 3Billfommen, ifjr beiben Sftecfen, fagen,

Golfer ber Fü^ne unb baju £err #agen,
SDtfr unb meiner grauen fjier in biefem £anb:

©ie (jat eucfy manche 23otfcfyaft fjin jum Steine gefanbt."

Da fpradfj t>on £ronje $agen: „Daö fjaben mir oernommen.

2ÖäY id) um meine Ferren gen jpeunlanb nicfyt gefommen,
©o rodr* id) (htcf) ju öftren geritten in baö £anb."
X)a nafjm ber eble $6nig bie lieben ©äße bei ber #anb

Unb führte fie jum 6i|e fjin mo er felber faß.

Da fd)enFte man ben ©äften, fleißig tat man baö,
3?n meiten golbnen ©dualen Üftet, SRoraß unb SÖein,
Unb ^ieß bie fremben Degen (jodjlicfy roillFommen fein.

270
Da fprad) $6nig @§el: „Da$ mu§
• idfj mo^l gejteftn,
SDftr fonnt' in tiefen 3e^ en nidjjtö Siebereö gefd(>efm
2ltö burcfy eucfy, ifjr Sftecfen, gefommen feit;
bajj i$r

Damit i(l aucfy ber Königin benommen Kummer unb Seit.

Wlid) nafjm immer Sßunbe? roaä \<fy eucfy roofyt getan.

Da icfy ber ebetn ©äfte fo manche gewann, bodf)

Da§ ifjr nie ju reiten geruhtet in mein £anb;

9Run idf) eudfj fjier erfeften fyab', ift mir'6 ju greuben gemanbt."

Da oerfe^te Sftübiger, ein bitter fjod)gemut:

„3f>r mögt fie gern empfafjen: ifjre £reue, bie ift gut:
Der roiffen meiner grauen trüber fcfyon ju pflegen.
(Sie bringen @ucfy ju £aufe manchen roeibticfyen Degen."

51m ©onneroenbenabenb roaren fie gefommen

9In dfyeU fyof, beö reichen. 9Rod) fetten roarb vernommen,
Dag ein $6nig feine ©ajte freunbtidjjer empfing;
Darnach er $u &ifd)e roofjtgemut mit innen ging.

(ürtn 2Birt bei feinen ©äjlen fidf) fjotber nie betrug.

3u trinfen unb ju ba genug;
effen bot man
2Ba$ nur münfcfyen mochten,
fie baö mürbe gern geroäfjrt.
Sftan fjatte oon ben jjetben oiet grofje SÖunber gehört.

Der mäcfyt'ge @{3el fjatte an ein ©ebäube roeit

93iet gleijj unb SOttf)'gemenbet unb Soften nicfjt gefreut:
5ftan fafj spattaö unb Sürme, ©emädfjer ofjne J a W
3n einer roeiten gejte unb einen fjerrticfyen <®aa\.

Den fjatt' er bauen taffen lang, l)od(j unb roeit,

SBeit ifjn fo oiel ber Sieden (jeimfudfjten jeberjeit.

Sludj) anber ^ngefinbe, $rootf reiche $6n'ge fjefjr,

Unb oiel ber roerten Degen r)att" er ju alten 3e t ten m *fo

Sita jegeroann ein $6mg, oon bem id) nodjj oernafjm.
@r lebte fo mit greunben unb Pannen roonnefam.
©ebräng* unb froren 3 uru f Mt e & er $onig gut
83on manchem fcbnetten Degen; brum ftanb rootyt fyoä) i(jm bereut.

271
 £>rei§igfle$ Abenteuer

2Bie Magert unb Golfer 6d>tlbroadjt ftanben

^p
<*S
er £ag mar nun
T)en reifemüben
ju Crnbe,
Sftecten war
eö nafjte fid)

bie (Sorg' erroad)t,

bic 9tadjt.

SÖann fie ru^en follten unb ju 23ette gefm.

>3ur (Sprache brockt' e$ £agen: 23ef<f>eib ift ifmen gefc^c^n.

3u bem SBirte fpracl) ba ©untrer: ,,©ott lag Sucf/ö rpofjlgebeifm:

Höir motten fcfytafen gefjen, mag eö mit Urtaub fein.
5Öenn 3?fjr baö gebietet, fommen mir morgen frulj."
©er Sßirt entließ bie ©äjte rt>of;tgemut $u i^rer 3Uif/.

Sßon allen ©eiten brangen man bie ©djte fafj.

Golfer ber füfme \ptaü) ju ben jjeunen ba:

„Sie bürft if;r unö 3fied'en (o oor bie gü§e gefjn?
Unb rootlt' if)r bau nicr)t meiben, fo roirb euef) übel gcfcfyefm.

<5o fctylag' icr) bem unb jenem fo fcf)rr>cren ©cigenfd)tag,

fyat er einen freuen, ba§ ber'ä beroeinen mag.
9lun meiert sor un$ Steifen, fürroafjr, miel) bünft eö gut:
€ö feigen alle £)egen unb fjaben bodj nicfyt gleichen SÜhit."

$flö in folgern 3 orne fprad) ber giebelmann,

$agen ber füfjne fidj um$ujcfjaun begann.
€r fprad): „@udf> rdt jum £>eile ber füfjne giebeler.
©efjt ju ben Verbergen, if)r in $riemt)itbenö #eer.

3Öaö ifjr r)abt im ©inne, eö fügt fiefj nicfjt baju:

ÖÖollt if)r roa$ beginnen, fo fommt unö morgen frur),

Unb lagt unö Sleifemüben r)eut' in grieben rufjn.

1
%<$) glaube, niemals werben eö gelben williger tun.'

£>a brachte man bie ©äfle in einen weiten ©aal,

3ur 91ad)tru^ eingerichtet ben SRecfen allzumal
SDttt fojtticfyen Letten lang ^umal unb breit,
©ern fc^üf* tfmen $riemfjilb baö altergrogejte £eib.

272
©djmutfer Decfen faf) man oon 2(rraö ba genug
un b manchen Überzug
2luö liefytfjettem 3 eu 9 e /
fo gut fie mochten fein,
5Iuö arabifcfyer ©eibe,
Söerbrdmt mit golbnen Sorten; bie gaben fjerrlicfyen ©rf;ein.

33iet SSettfafen fanb man oon Hermelin gemacht

Unb oon fcfjmarjem 3°^/ worunter fie bie 9Zad^t
6icfj Sftufje fdjaffen follten biö an ben tieften £ag.
<£in $6nig mit bem 93otfe roofjl nimmer fjerrlicfjer lag.

„D roefj beö 9^ac^ttagerö!" fpracfy ©eifetfjer baö jtinb,

„Unb mef; meiner greunbe, bie mit unö fommen finb.
5Bie gut eö meine ©djjroejter unö aud) fjier erbot,
SÖir geroinnen, fürest' id), atte oon ifjrem $affe ben ^ob."

„9tun tagt euer ©orgen," fprad) $agen ber Degen:

„%<$) roift fjeut' nad)t felber ber (Scfutbroacfye pflegen,
Unb getrau' euefj $u behüten morgen an ben £ag:
biö
©eib beö ofjne «Sorge: fo entrinne roer ba mag."

Da neigten fidj i^m alte unb fagten ifjm Danf.

€>ie gingen $u ben Letten. T>a rodfjrt' eö nicfyt lang
23iö in Sftufje lagen bie #etben rootjlgetan.
$agen ber fütyne fid) ba ju roaffnen begann.

Da fpracfj ber giekdfpieter, Golfer ber Degen:

„$8erfd)mdf)t S^r'ö nicfjt, $agen, fo mit! id) mit Grudj pflegen
fyeut nad)t ber ©cfnlbroacfye morgen an ben £ag."
biö
Da banfte S3olferen ber Degen güttid) unb fpraef):

„?Run lofjn' @ucf) ©Ott ttom £immet, oieltieber 53otfer!

3u alten meinen ©orgen roünfc^' id) mir niemanb mefjr
$Uö nur Crud> afleine, befa^r' id> irgenb 9Jot.
3d) milt eö roofjl vergelten, eö tterroefjt' eö benn ber £ob."

X)a fleibeten bie beiben fidj in Üjr lid)t ©eroanb;

Sfebroeber fafjte ben 6cfjitb an feine £anb.
€>ie gingen auö bem ipaufe oor bie £üre ftefjn
Unb hüteten ber ©djte; baö iffc mit Xreuen gefcfyefjn.

18 6 mro
i rf, £)a$ ^ibefungenüeb.
273
Sßolfer ber fd)nelte lehnte oon ber $anb
©einen ©cfyilb ben guten an beö ©aale$ 5Öanb.
JDonn roanbt er ficf> jurucfe, reo (eine ©eige mar,
Unb biente [einen greunben; e$ jiemt' if;m alfo fürwahr.

Unter be$ £attfeö £üre fe|t' er fid) auf ben ©tein.

^ü^nrer giebetfpieler mochte nimmer (ein.
211$ ber ©aiten Sonen ifjm (o f)otb erHang,
Die (tollen £eimatlofen, bie fagten Golfern ben £)anf.

Da tonten feine ©aiten, bog all ba$ £au$ erfc^ott;

©eine $raft unb fein ©efcfyitfe, bie maren beibe t>oU.
©üger unb fanfter ju geigen fjub er an:
©o fpielt' er in ben ©Plummer gar manchen forgenben 3ftann,

25a fie entfcfjlafen roaren unb Sßotfer ba$ befanb,

2)a nafjm ber 2)egen roieber ben ©d)tlb an bie #anb.
Unb ging au$ bem #aufe oor bie Sure jtefm,
©eine greunbe ju behüten oor benen in $riemfjilb$ £c&n.

SSofjl ber 9Rad)t inmitten, trenn e$ erjt ba gefcfyal),

Sßotfer ber füfjne einen $elm erglänzen faf;

gernfjer burcf) baä 2)unfel: £)ie ^riemfjüb Untertan

Rotten an ben ©äjten gerne ©cfyaben getan.

S3eüor biefe SRecfen $riemfjilb fjatf entfanbt,

©ie fprad): „3Öenn ifjr fie finbet, fo feib um ©Ott ermahnt,
£)a§ niemanb tötet
ifjr al$ ben einen 9ttann,
2)en ungetreuen £agen; bie anbern rühret nicfyt an.'*

T)a fprarfj ber giebelfpieler: „9hm fefjt, greunb £agen,

Unö jiemt biefe ©orge gemeinfam ju tragen,
©eroaffnet sor bem Jpaufe fei)' icfy Seute flefjn:

©ooiel idj mag erfennen, !ommen fie un$ ju befte^n."

„©o fdjroeigt," fprad) ba #agen, „lagt fie erft näfjer fcer.

ßf un$ inne roerben

fie roirb tfjrer §elme 5öe()r
3erfd)roten mit ben ©d) wertem oon unfer beiber J£anb:
©ie roerben Äriemfjilben übel lieber Fjeimgefanbt."

274
Der JpeunenTecfen einer baö gar bolb erfafj,

£>ie Sure fei behütet: mie fdfjnell fprcdfj er ba:

„28aö mir im ©inne fjatten fann nun nicfyt gefcfyefjn:

3cfj fei)' ben giebetfpieter oor bem £aufe ©d()ilbmadf)t ftefjiu

<£r tragt auf bem Raupte einen £elm t>on Untern ©lanj,
£)er ijt fjart unb lauter, ftarf baju unb ganj.
3lud(j lo(j'n bie ^Panjerrtnge i^m mie ba$ geuer tut,

Daneben flefjt auefy £agen: bie ©äjte finb in guter £ut."

£>a manbten fie fiefy mieber. 511$ Golfer baS erfafj,

3u feinem $eergefellen im Jörn fpradj er ba:

„9tun lagt mid) t>on bem £aufe ju ben Sfterfen gefm:
©o frag' tdj> um bie SJtdre bie in $riemfjilben$ £elm."

menn 3^r midjj lieb Ijabt,"

„9iein, fprad) £agen entgegen:
„$ämt 3^r auä bem £aufe, tiefe fd)nellen Degen
Sorgten (Sudj mit ©cfymertern leicfjt in foldf)e 9ßot,
Dag idj> (hieb Reifen mugte, mär'* aller meiner greunbe £ob.

2Öenn mir bann beibe fämen in ben ©treit,

©o mochten ifjrer jmeie ober oier in furjer 3eit
3u bem $aufe fpringen, unb fd^ufen foldje Sßot
©rinnen an ben ©djjlafenben, baf mir'ö bereuten biö jum £ob."

Da fpradf) mieber 93olfer: „60 laßt e$ nur gefcfyefjn,

Dafj fie inne werben, mir Ijaben fie gefetm:

©0 fonnen un$ ntö^t leugnen bie $riemf)ilb Untertan,
Da§ fie gerne treulos an ben ©äften fjätten getan."

Da rief ber giebelfpieler ben ^eunen entgegen:

„2Bie ge^t i£r fo bemaffnet, ifjr befjenben Degen?
SBollt tyr morben reiten, iljr $riemf)ilb Untertan?
60 nefcmt mtcfy jur £ilfe unb meinen jjeergefelten an."

Wemanb gab ifjm 5lntmort; jornig mar fein Sftut:

„^Pfui, feige 236femidf>ter," fpradfj ber Degen gut,

„3m ©djlaf un$ ju ermorben, fd)lid(jt ifjr baju ^eran?
Da* marb fo guten gelben biöt)er noefy feiten getan."

18«
275
S3atb roarb aucfj bie SDMre ber $6nigin befannt
53om $tbjug ifjrer SSoten: tute fdjroer fie baö empfaiib!
SDa fügte fie e$ anberö, gor grimmig mar ifjr Sftut.

£)e$ mußten balb Derberben üiel ber gelben füfm unb gut
 £inunfc>örei£igjle$ Abenteuer

2Bie bie Ferren $ur Ätrd)e gingen

*f\i ir roirb fo füfcl ber jparnifdfj/ fprad) ba 33olfer:

„w I „Die Dlad^t, mäfjn' icfy, motte nun nicfyt mäfjren meftr.
3$ an ben lüften,
füfjf e$ eö ijt nid)t meit oom £ag."
Da roedten fie gar manchen, ber bo im ©d)lafe nocfy log.

Da festen ber lid)te borgen ben ©äjten in ben ©aal.

#ogen begann ju fragen bie Slecfen allzumal,
Ob fie jum fünfter mollten in bie Sfteffe fjeut?

9lacfy c^rifllidF)en ©itten erfdjoll ber ©locfen ©eläut.

Der ©efang mar ungleich; fein SBunber mod)t eö fein,

Da§ @f)rijten mit Reiben nicf)t jtimmten überein.
Da mollten ju ber $ircl)e bie in ©untfycrö £eljn:
Slftan fa£ fie oon ben Letten alljumal ba erjte^n.

Da fcfynürten fiefy bie SKecfen ©emanb,

in alfo gut
Da§ nie gelben mteber in eineö$6nigö £anb
SBcff'rc Kleiber brachten. £agen mar e$ leib:
£r fpraef): „3?f>r tatet beffer, i(>r trügt fn'er anberlei $lcib.

5Run ijt eud) boefj allen bie Sftäre mofjl befannt:

Drum flatt ber SKofenfrange nefjmt ©äffen an bie £onb,
©tatt mo^lgejteinter §üte bie lichten #etme gut,
Da mir fo mof)l erfennen ber argen $riemf)übe ÜKut.

5Bir muffen fjeute ffreiten, baö mill idfj eud) fagen.

©tatt feibner £emben follt iljr jjalöbergen tragen,
Unb flott ber reichen Hantel gute ©df>ilbe breit:
3ürnt mit euefy jemanb, bog i^r me£rf)aftig feib.

Steine lieben Ferren, greunb' unb Pannen mein,

tretet in bie .ftircfye mit lauterm £er§en ein
Unb flogt @ott bem reichen eure ©org' unb 9fot:
Denn mi§t unbejmeifclt, e$ nafjt unä allen ber &ob.

277
3f>r fottt and) ntd^t oergeffen, roa$ je t>on eucfy gefc^,
Unb fteftt oor eurem ©otte anbäd)ttg ba.
£afjt eucf) alte marnen, gute Sftecfen f)eljr:
Ä
<£$ roenb* eö ©ort im ^immel, fo fjort iljr feine Sfteffe me&r.

©o gingen ju bem fünfter bie gürjten unb ifjr £efcn.

2luf bem fceifgen griebtyof, ba fcieg fie (title jteljn

#agen bet füfjne, bamit man fie nid)t fcfyieb.

(£r fpracfj: „9locf> meifj ja niemanb maö oon ben $eunen gefcfytefct.

©e|t, meine greunbe, bie ©d)ilbe oor ben gufj

Unb lofjnt eö, beut eucfj jemanb feinblicfyen ©rüg,
9J?it tiefen £obeörc>unben: baö i(t maö #agen rat»
©o merbet ifjr befunben mie'ä eud> am löblichen fiefyt."

Söolfer unb ^agen, bie beiben (teilten ba

©idj oor baö roeite Siftunjler, maö barum gefcfjalj:

©ie mollten'ö baju bringen, bag fid> bie Königin

Sttit ifjnen brdngen muffe; mol)l roar gar grimmig ü)r ©inm
2)a fam ber SSirt be$ £anbeö unb aud) fein fd)6ne^ 3Öetb;
SDtft reichem ©eroanbe mar iljr gejiert ber £eib
Unb manchem fcfmellen £)egen, ber im ©eleit iljr mar.
SDa flog ber ©taub jur jpöjje oor ber $riemfjilben ©d;ar.

2Ü6 ber reiche $6nig gemaffnet fafj fo

SMe gurjten unb i^r Sngefinb', mie balb fprad) er ba:
„3Öa$ feft icfy meine greunbe unter Reimen ge^n?
£eib mär mir meiner £reue, mar' i^nen etmaö r)ter gefcfye^n.

£)a$ roollt' icfj i^nen büfjen, mie e$ fie beulte gut.

2Benn ifjnen mer befcfymerte baö §erj unb ben 5ftut,
©o lag td) fie roofjl flauen, eö fei mir mafjrlicf) leib:
2Öa$ fie gebieten mögen, baju bin idfj gern bereit."

3ur SUntmort gab ifjm £agen: „Un$ ift !ein £eib gefd)efjn.
<£$ ift ber Ferren ©itte, ba§ fie geroaffnet gefcn
S3ei allen @aftgeboten ju breien oollen £agen.
3Ba$ un$ ()ier gefcfyäfje, mir mürben eö (Egeln flagen."

278
Sßofjl t>ernaf)m bie Königin §agenö Siebe ba.
5Bie feinblidj) (ie bem Degen unter bte 5(ugen fafj!

©ie woltte bod) nid)t melbert bcn Söraud) in ifjrem ßanb,

5Bie lang bei ben 23urgunben (ie ben aucf) fyatte gekannt.

5Bie grimm unb jtarf bie Königin tfmen abfjotb mdre,

£dtte jemanb @§etn gejagt bie rechte Sftdre,
£3 fjdtt' e$ mof)t gemenbet ma$ nun bod) gefcfyafj:

3n iftrem (jofyen Übermut oerftf; wiegen (ie eö alte ba»

Da fcfyritt mit vielem SSolfe Jrtemfntb jur Jircfyentür;

Docfj roottten biefe beiben meieren nicfyt t>or tfjr

-Bmeier £dnbe breite: baö mar ben Neunen teib.

2)a mußte (ie fid) brdngen mit ben gelben allbereit.

<£f3etö Jämmerlinge, bie baucfyte ba$ nicfjt gut:

SÖofjl Ratten (ie ben Slecfen gern erjürnt ben Sftut,

3Benn (ie eö magen bürften oor bem Jonig Ijetyr.

2)a gab eä groß ©ebrdnge unb bod) mcfytö anbereö mefjr.

$H$ nad) bem ©otteöbienjte man auf ben $eimmeg fann,

2)a fam f)od) ju Sloffe mancher £>eunenmann;
3(ucfy mar bei $riemf)Uben manche fd)6ne SRaib.
SBoftl (iebentau(enb jaulte ber Königin ,£>eergeleit.

Jriemfjüb mit ifjren grauen in ben genflern faß

23et Cr|etn bem reichen; gerne fafj er baö.
©ie mottten reiten (efyen bie ijelben auöerfannt:
jjei! maö man frember Sieden t>or ifmen auf bem #ofe fanb!

9Utn mar aud) mit ben Sloffen ber 9#arfd)aft gefommetu

Der füfjne DanEmart fyatte mit (icf) genommen
Der Ferren 3»nge(inbe üon Söurgunbenlanb.
Die Stoffe mofjlgefattett man ben turnen Slibtungen fanb.

511$ ju Sloffe famen bie gürjten unb if)r ijeer,

Da begann $u raten ber fiifme Golfer,
©ie foltten buf)urbieren nad) ifjreö £anbe$ (Sitten.
Da mürbe t>on ben Reiben batb gar fjerrlidj) geritten.

279
5öaö ber niemanben rooljl oerbroj;:
ipelb geraten
£)er 23u£urb unb ber SBaffenflang mürben beibc groß,
pu bem meiten #ofe Fam ba monier SÜftann;
Cfcel mit $riem£ilb e$ felbjt ju flauen begann.

2Iuf ben S3uburb tarnen jecf)öf)unbert £)egen,

£)ietrid)en$ Stecfen, ben ©äjten entgegen.
$Jl\t ben 23urgunben wollten (ie ftcf> im ©piel ergeftn;
5Bollt' eö iljr fycxx vergönnen, fo mar' eö gerne gefcfyefjn.

S)z\, maä gute SRecfen ritten ba fceran!

£)ietrid) bem Reiben marb eö Funb getan:
SDttt ©untljerö ^ngcfinbe baö ©picl er verbot:
<£r fronte feiner £eute: baö tat \fym fid^erlicf) 91ot.

511$ Dietricfyö ©efolge (o ocrmieb ben ©treit,

£)a fam oon 23eef)laren SRubigerö (Geleit,
günffjunbert unter €>d)ilben oor ben ©aal geritten.
£eib mar'ö bem SftarFgrafen: er f)ätt' eö gern nic^t gelitten.

<£r fam ju ifmen eilenbä gebrungcn burd) bie ©d)ar,

Unb fagte feinen Pannen: fie mürben felbjt gemaftr,
£)a§ im Unmut maren bie ©untrem Untertan:
ÖBenn fie bat $ampffpiel liegen, fo mär iF>m SMebeö getan.

TO oon ifjnen (Rieben bie gelben allbereit,

£)a tarnen bie üon S^üringen, Porten mir 23efd)eib,

Unb oom 2>anenlanbe ber Dülmen taufenb Sftann.
Sßon ©ticken \üf) man fliegen oiel ber ©plitter f>od)fjinan.

^rnfrieb unb £amart ritten jum 23ufjurb fjin;

3^rer darrten bie oom Steine mit fyocfyfäljrt'gem ©inn
Jum £anjenfpiel mit benen oom £f>ürtngerlanb:
2)urcf;bo^rt oon ©ticken mürbe mancher fcfyöne ©cfyilbeöranb.

©a fam ber £)cgen 23tobct, breitaufenb in ber ©etyar.

£l3eJ unb $riem(rilb nahmen fein roof)l maljr,

23a oor ifjnen beiben baö Sfuttcrfpiel gcfcr>ar).

£)ie Königin e$ gerne auö £ajj ber SÖurgunben fafc.

280
©ie gebaut' in ifjrem ©inne, fcf)ier rodr'ß aud) fo gefcfye^n:

„Unb taten fic rDem £eibeß, fo bürft* id) micf) oerfeftn,

£)af? eß jum Srnfte fäme: an ben geinben mein

Söürb' idj bann gerochen; beß roollt' id) oljne ©orge fein."

©djrutan unb ©ibecfe ritten jum 53uf>urb aud),

jjornbog unb Stamung, nad) l>euntjd)em 23raud).
(Sie hielten oor ben gelben auß SSurgunbenlanb:
2Me <Scf)äfte flogen roirbelnb über beß $6nigöfaalcß ©anb.

©ie fie bo alle ritten, baß mar bocb eitel <Sd)atl.

53on (Stoßen auf bie <Sd)ilbe baß $auß unb ben ©aal
$6rte man ertofcn burd) mand)en ©untfjerßmann.
©aß £ob fidj) fein ©cfinbe mit großen (£f)ren gewann.

2)a roarb ityre ^urjrocil fo ftarf unb fo gro§,

£)a§ ben <5attelbea*en ber blanfe <Sd)mei§ entflog
53on ben guten Stoffen, fo bie gelben ritten.

(Sie oerjudjten an ben $eunen fid) mit tyocfyfäfyrt'gen (Sitten.

£)a fprad) ber fülme Golfer, ber eble (Spietmann:

t3 n f e *9 f*
nD b* c f e Degen, fie greifen unß nic^t an.
3d) fjorte immer fagen, bog fic unß ab^olb fein;
9Um tonnte bie (Gelegenheit ifmen bodj) nid)t günft'ger fein."

„>Bu ben ©tällen mieber," fpradj ber $6nig fyefyx,

„3* c ^ e mon bie Stoffe; mir reiten rooljl nod) metyr

3»n ben SIbenbjtunben, roenn bie 3cit erfcfyien.

Db bann ben 23urgunben ben Sptete n?ol;l gibi bie Königin?"

SDo fafjn fie einen reiten fo ftattlicfr bafter,

<£ß tat'ß o-on allen Neunen fein anberer mef;r.
@r r)att' in ben genjtem. mo^l ein Siebten traut.
@r ritt fo mo^lgefleibet alß eineß merten 9ütterß SSraut.

Da fprad) roieber Golfer: „5öie blieb' eß ungetan?

3ener ©eiberliebling mu§ einen 6to§ empfafyn.
Daß mag fjier nicmanb menben, eß gef;t i^m an ben 2eib:
2Baß frag' icf>, ob brum jürne bem $önig @§el fein SÖcibV"

281
„9ttd()t bodj)/' fpradjj ber $6mg, „wenn idfj'S erbitten fonn:
(£ö {dielten unö bie ßeute, greifen mir fie an:
Die #eunen tagt beginnen; e$ Eommt rooftt balb ba(jin."
9locfj fa§ $6nig (£i3el am genfter bei ber Königin.

„3>d(> roifl baö $ampffpief mefjren," fpracr) £agen jebocfy:

„£af?t biefe grauen unb bie Degen nod)

©ef)n' roie mir reiten tonnen: baö ijt rool)tgetan;
9ftan lägt beö £ob'$ bo$ roenig bie Sieden ©untfjerö empfafjn."

93 off er ber fcfjnefle ritt mieber in ben ©treit.

Daö fc^uf ba fciet ber grauen grogeö $er$ete4b.
<£r jtad) bem reichen Neunen ben ©peer burd) ben £eib:
JDaö fafj man nodfj beweinen manche Sftaib unb mancfyeö SBetb.

5Ilöbalb rü<ft' aucfy $agen mit feinen gelben an:

2Lßit fec^^ig feiner Degen ju reiten er begann
Dafjin roo »on bem giebter baö ©piel mar gefdfjefjn.

@|3el unb $ricmfnib tonnten alleö beutticf) fe&n.

Da rooflten aud) bie Könige ben füfjnen giebler gut

Unter ben geinben nidf)t laffen otyne £ut.
Da roarb fcon taufenb Reiben mit groger $unft geritten,
©ie taten roaä fie lüftete mit gar fjod)fäf;rt'gen ©itten.

5Hö ber reiche $eune ju £obe mar gefcfytagen,

SRan fjorte feiner greunbe ©efjruf unb klagen.
OT bat* ©efinbe fragte: „2Berfcat baö getan?"

„Qai fcot getan ber giebler, SÖolfer ber fttfme ©pielmann."

?Radf) unb (Schüben

©dfjroerten riefen gleidj) jur £anb
Deö SKarfgrafen greunbe oon ber Neunen £anb:
Ju &obe fdf)lagen mottten fie ben giebetmann.
Der Sßirt oon feinem genfler bafjer ju eilen begann.

Da f)ob ftdf) üon ben #eunen allenthalben ©cfyalt.

2lbjticgen mit bem 93olfe bie $6n'ge oor bem ©aal;
puruef bie Stoffe fliegen bie ©untfjem Untertan.
Da fam ber $6mg £§el ben ©treit $u f#lid)ten, beran.

282
Einern SSetter biefeä #eunen, ben er ba bei ifjm fanb,
Sine fdfjarfe SBaffe bradfj et ifjm auö ber fyanb
Unb fdjjlug fie all jurücfe: er mar in großem ^öm.
„3Öie (jätt* tcfy meine Dienfte an biefen gelben oerlorn!

SSenn ifjr mir erfcfylüget biefen giebelmann,"

<&ptad) ber $önig @<3el, „baö märe mijsgetan.
5üö er erjtad) ben Reimen, fein leiten rool)l id? fafj,

Dafj e$ roiber feinen SBillen nur burd) ©traudfjeln gefcfya^.

3?(jr foÜY meine (55dfte mit grieben laffen jieljn."

©o roarb er ifjr ©eteite. Die Stoffe jog man fjm

3u ben Verbergen, ©ie Ratten manchen $ned)t,
Der tfjnen mar ju Dienften mit altem gleite gerecht.

©er 2Birt mit feinen greunben ging jum ©aal jurücf:

Da regte fiel) fein Jörnen mefjr oor feinem 23licf.
5Ran richtete bie £ifd)e, ba$ SBaffer man aud) trug,
Da Ratten bie oom Sftfjeine ber ftarfen geinbe genug.

Untieb mar eö (£§eln, bodj folgte mandje ©d)ar

Den gürjten, bie mit SÖaffen mofjl oerfefjen mar,
3m Unmut auf bie ©äfte, aU man ju £ifcl)e ging,
Den greunb bebaut* ju räcfjen, menn eä günjVge 3eit oertying.

„Dag ü;r in SSaffen lieber ju £ifd)e geljt aU blo§,"

©praefj ber SBirt bei ßanbeö, „bie Unart ift ju groß;
5Ber aber an ben ©dften ben fleinften greoct roagt,
Der büßt eö mit bem Raupte, ba$ fei eud) Neunen gejagt."

23eoor ba nieberfagen bie Ferren, baä mäfjrte lang,

©eil $u fct)r mit ©orgen je§t grau $rieml?ilb rang,
©ie fpracfy: „gürft t>on 23erne, l>eute mug id) fielen
3u bir um Sftat unb #itfe: meine ©acfyen ängftlicfy jle(jn."

3ur 5mtmort gab ifjr #ilbebtanb, ein SRecfe tugenblid):

„5Ber fd)lägt bie Nibelungen, ber tut eö o£ne mid),
©ieoiel man ©d)al3e böte: eö mirb ifjm mafjrlidfj leib,
©te finb noefy unbejmungen, bie fcfynellen Sftitter allbereit." —
283
„Gd gebt mir nur um ipagen, bcr tyat mir leib getan,
Der ©iegfrieben morbete, meinen lieben 93?ann.
5Ber ben t>on ifjnen fc^iebe, bem mar mein ©olb bereit;
(Sntgält' e$ anberä jemanb, ba$ mar mir inniglicfy leib."

Da fprad) mieber $ilbcbranb: „2öu> mochte ba$ gefcfyefyn,

Den ifjnen $u erfcfylagen? 3^r feiltet felber fefjn:

Sßeftünbe man ben Degen, leicht gab' eö eine $ot,

Da| 2Jrme [0 mie <Retd;e babei erlagen im &ob."

Da fprad) ba^u £err Dietrich mit juc^treic^em ©inn:

„Die 9ftebe lagt bleiben, reiche Königin:
SDtir ift tton @uem greunben fein fokfyeö S3eib gefd)efyn,
£)a§ \ä) jollt' im Streite bie füfjnen Degen beftelm.

Die Söitte efjrt (lud) menig, ebel ^onigöroeib,

Da§ 3fl>r ben greunben ratet an £eben unb £eib.
(Sie famen @ud) auf ©nabe fyiefjer in biefeö £anb:
6iegfrieb bleibt ungerocfyen mofyl t>on Dietrid)enß JJanb."

511$ fie feine Untreu bei bem S3erner fanb,

SHlfobalb gelobte fie SMobeln in bie £anb
Ctine meite £anbfd)aft, bie 9Utbung ein(t befa§;
£ernacf> erfcfylug ifjn Danfmart, ba§ er ber ®abe gar t>ergc§,

(Sie fprad): „Du folljt mir fjelfen, S3ruber 23lobelein.

#ier in biefem #aufe finb bie geinbe.mein,
Die ©iegf rieben fcfylugen, meinen lieben Sftann:
©er mir baö rächen J)ülfe, bem mar' \d) immer Untertan."

3ur Slntmort gab iljr 23lobel: „ipcrrin, miffet baö,

3cfj barf Cruern greunben nidfjt geigen folgen ipajj,

SBeil fie mein S3ruber <£§el fo gerne leiben mag:

Söenn icfj fie beftünbe, ber $6nig \h§* e$ mir nidjt naef)."

„91id)t alfo, $err 23l6bel, icfy bin bir immer fjolb:

Sfcft gebe bir jum So^ne mein ©ilber unb mein ©olb
Unb eine fd)6ne 5öitme, 9Uibungenö 2Öeib:
<2>o magft bu immer fo[en if;rcn minniglicben 2eib.

284
Daö 2anb ju ben Surgen, alteö geb' id> bir,

©o lebjt greuben fletö mit ifjr,

bu, teurer Svttter, in

5Benn bu bie ÜD^arf geroinneft, bie 9Uibung einjt befaß.

2Öa$ idj bir fjier gelobe, mit Xreuen leijt' icf) bir baö."

511S 2316bel bieten fjorte beö £ofjneö affo oiet

Unb ifjrer 6cf)6ne mitten bie grau if)tn mof)lgefiel,
3m $ampf oerbienen mollt' er baö minniglicfye 5Beib.
£)a mußte tiefer Sftecfe serlieren Seben unb £eib.

(£r fprad) ju ber Königin: „©eftt mieber in ben ©aal.

@fj'man eö inne merbe, erfteb' icf) großen ©cfyatt.
#agen muß eä büßen, maö er (£ud> fjat getan:
%<$) bring (£ud) gebunben $6nig ©untfterä Untertan."

„9tun maffnet euefj," fprad) 2M6bel, „ifjr alt in meinem £e(;n.

©ir motten ju ben geinben in bie Verberge gefjn.

9)?ir mitt eö nidjt erlaffen $6nig (£<3elö SBeib:
2ßir gelben muffen alte üermagen £eben unb £eib."

2(1$ ben Degen 2316bel entließ bie Königin,

2)a§ er ben ©treit begänne, ju Sifcfje ging fie fjin

Sftit (5f3eln bem Könige unb manchem Untertan,

©ie fjatte fcfylimme 3idte miber bie @äfte getan.

2Öie fie ju £ifcfje gingen, bat mill id) eud> fagen:

2D?an fafj reiche Könige bie $rone oor ifjr tragen;
SRancfyen fjofjen gürften unb oiel ber merten Degen
©afj man großer Demut oor ber Königin pflegen*

Der $6nig roieö ben ©äften bie ©i£e überall,

Den #od)ften unb ben SBeften neben ftd) im ©aal.
Den unb ben Reiben
(Sfjrijten bie $ojt er unterfcfyieb;
üftan gab bie gülle beiben mie eö ber meife $6nig riet.

o" ber Verberge aß iljr ^ngefinb':

53on £rud)feffen marb e$ ba allein bebient;
Die fjatten eö $u fpeifen großen gleiß gepflogen.
Die 23eroirtung unb bie greube marb balb mit^ammer aufgemogen.

285
Da nicht anberö !onntc erhoben fein b&c ©treit,
Äriemfnlben lag im ^erjen begraben alteö £eib,
Da ließ fie ju ben £ifcl)en tragen @|el$ <5ol)n:
2Bie fonnt' ein Söeib auö 2Rad)e roofjl entfefclicfyer tun?

Da famen t>ier gegangen au$ <£§eU ^ngefinb'

Unb brachten Drtüeben, baä junge jtönigäfinb,
Den gürjten an bie £afel, roo aud) #agen fa§.
£)aä $inb mu§t erjterben burd) feinen morbticfyen $a§.

$116 ber reiche $onig feinen ©ofjn erfafj,

J3u feiner grauen trübem gütlich fprad) er ba:
„9Run fdjaut, meine greunbe, baä ijt mein einzig $inb,
Unb baä eurer ©cfyroejter, t>on bem ifjr frommen einft gewinnt.

©erat e$ nacfj bem ©tamme, ei mirb ein (tarier SCRann,

fifteidf) baju unb ebel, fufjn unb roof)lgetan.
£rleb' id) eö, id) geb' if>m jroolf reicher $on'ge £anb:
©o tut eucfy roofjl nocty Dienjte be$ jungen Drtliebenä fyanl.

Darum bäV id) gerne Heben greunbe mein,

eud(>

5ßenn ityr fjeimroärtö reitet nneber an ben SKfjein,

T)ci§ ifjr bann mit eucfj nehmet eurer ©d)roejler $inb;
Unb feib aucfj bem Knaben , immer gndbig gefinnt,

<£rjiefjt ifjn nacf> @fjren bis er gerät jum Scannt

Spat eud) in ben £anben jemanb ein £etb getan,
©o fjilft er eud) e$ r<üdf)en, erroucfyä ifjm erjt ber £eib."
Die SKebe (jorte $riemfjilb mit an, $6nig £§eH ©eib.

„3fjm follten roofjl vertrauen alte biefe Degen,

SÖenn er jum Sittann erroüdj>fe," fpradj) £agen entgegen;
„Dodfj ift ber junge $6nig fo fd)roäd)tidfj anjufefjn:
Wlan foll rnidf) feiten flauen nac^ £of ju Drtlieben ge(m."

Der £6mg blich* auf #agen: bie Sftebe tr>ar ifjm leib.
SBenn er auefj nid)t$ erroiberte, ber $6nig allbereit,
<£$ betrübt' ü)n in ber ©eele unb befdjroert' ifmi ben SKut.
Da waren #agen$ ©inne ju feiner iturjroeile gut.

286
dt fdjmerjte rote ben $6nig fein ftirjHtd) 3>ngefinb,
©aö #agen ba gefprod)en tyatte t>on bem $inb.
Da§ fie'ä »ertragen foflten, ging ifjnen allen na£.
9tod) fonnten fie nicfyt roiffen roaä t>on bem SRecfen balb gefcfyaf),

®ar manche, bie ei fybxten unb ifjm trugen ©roll,

#5tten ifjn gern beftanben; ber $6nig felber roofjl,

ÖÖenn er mit @(jren bürfte: (o Mm ber $elb in 9fot.

Söalb tat i$m £agen ärgeres, er fcfjmg ifjn ifjm t>or Slugen tot.
 3n>eiunöt)rei£iglle$ Slbenteuer

Sßie 93I6bel mit £>anftt»art in bet Jpetbetge (tritt

*^Ä tobelö 'Sieden ftanben gerüftet allzumal.

<%_/ 3n taufenb £atöbergen betraten fie ben ©aal,
5Bo Danfroart mit ben $ned)ten an ben £tfcf)en fag.
Da (job ficfy unter gelben ber attergrimmig(te #ag.

2ltö ber Degen 25tobet r>or bie ^ifcr)e ging,

Danfroart ber 9ftar[d)att ifjn freunblid) empfing:

„SBittfommen tyier im «fcaufe, mein £err S3lobelein:
üfticfy rounbert <£uer kommen: fagt, ma$ (oll bie Sftäre fein?"

„Du braucfyjt mid) nicfyt ju grüben," fpracfy ba SMobelein,

„Senn biefeö mein kommen mufj bein (£nbe fein
Um $agen, beinen ©ruber, ber ©iegfrieben fd)tug.
De$ entgittft bu bei ben ipeunen unb anbre Xpetben genug."

„9Ric(jt mein £err ©tobet,"

bod), fpracfy ba Danfroart,
„@o m&d)te fef)r unö reuen ju £ofe biefe §af)rt.
3>cf> mar ein $inb, atö ©iegfrieb £eben lieg unb £eib:
%lid)t roeig id) roaä mir motte bem $6nig (£§et fein ©eib."

„%<$) roeig bir oon ber Ißläxe nid)t mefjr ju fagen;

(£ö taten'S beine greunbe, ©untrer unb ipagen.
9lun roefjrt eud), ifjr Firmen, if)r tonnt nicfyt tänger leben,
3ffjr mügt mit bem £obe ^ier ein *Pfanb Kriem^itben geben."

„Söottt %fc'i ntcf)t laffen?" fpracfj ba Danfroart,

,,©o gereut midj meineö gtefjenö: fjätt' id) baö gefpart!"
©er fdjnette füfjne Degen üon bem £ifd)e fprang,
Sine fcfyarfe Sßaffe 50g er, bie mar gewaltig unb tang.

Damit fd)tug er ©lobetn einen fd)roinben ©cfyroerteöfdjjlag,

Dag if;m bat üor ben gügen tag.
$aupt im £elme
„Daö fei bie Sttorgengabe", fpracfy ber fd^nelle Degen,

„3u 9tubungenö Sßitroe, bie bu mit SDttnne fotttejl pflegen.

288
$ermÄr)le man fie morgen einem anbern Siftann:

2Bill er ben 23rautfcf>a{3, mirb ifjm roie bir getan."

Sin getreuer £eune £att' il)m ba$ unterbracht,
2Bie bie $6nigStocfyter auf ifyv SBerberben gebaut.

Da fafjen 2516belö Pannen, ifjr £err fei erfragen;

DaS wollten fie ben ©äjten länger nid)t »ertragen.
SDcit gefcfyroungnen <Sd)tr>ertem auf bie knappen ein
Drangen fie mit Ingrimm: baä mugte manchen gereuru

fiaut rief ba Danfroart att bie knappen an:

,f
?sf)t fe^t roor)!, eble $ned)te, eö ift um un$ getan.
9hm roefyrt euci>, ifjr Firmen, tuie eud) jroingt bie 9tot,
Dag i^r or)ne ©cfyanben erliegt in roeftrltcfyem £ob."

Die nid)t ©cfyroerter fjatten, bie griffen t>or bie 23anf,

93om 23oben aufjufjeben manchen <5cr)emcl lang.
Die Söurgunbenfnecfjte roollten nidjtö »ertragen:
üDcit ferneren ©tüljlen far) man jtarfer 25eulen oiel gefcfylagen.

5Bie grimm bie armen knappen fidt> mehrten in bem €>trau§!

€>ie trieben ju bem #aufe bie ©emaffneten r)inau$:
günffjunbert ober brüber erlagen brin bem &ob.
X>ü mar bat Sfngefinbe t>om Sölutc na| unb auefy rot.

Diefe fernere 23otfd)aft brang in furjer ^,z\t

3u $onig <£§elö Sftecfen: iljnen roar'ä grimmig leib,

Da§ mit feinen Pannen 2M6bel ben £ob geroann:

Qai fcatte #agenö 23ruber mit ben $necfyten getan.

<*r)' eä oernaftm ber $6nig, (lanb fc!)on ein #eunenr)eet

3n fyofyem 3 orn gerujtet, jmeitaufenb ober mefyr.
€>ie gingen ju ben $ned)ten, eö mufjte nun fo fein,
Unb ließen beö ©efinbeä barin nicfyt einen gebeifm.

Die Ungetreuen brachten oorä #au$ ein mächtig jjeer.

Die lanblofen $ned)te flanben roof)l ju'; ffiefyr.
2Öa6 (jatf ba $raft unb ^üfmfjeit? ©te fanben bod? ben £ob.
Darnach in furjer Sßeile f;ob fiel) noef) grimmere 5Rot.

19 <S i m r o d ©atf ^Tibclungcntieb.

280
9tun m&gt i$r ©unter fjören unt Ungeheures fagen:
9ßeuntaufent jtnecfyte logen tot geflogen,
Darüber $n?6lf 9titter in Danfroartenä £el)n.
SÜftan fa(j tyn roeltalleine nodj bei feinen geinten ftetyn*

©er £ärm mar befdjrDicfjtigt, taö £ofen eingeteilt,

über tie 2lcf)fel bliefte Danfroart ter #elt;
<£r fprad^: „D roefj ter greunte, tie \<fy falten fafj!
9Zun fte£ icfy leiter einfam unter meinen geinten ta."

Die ©cfjmerter fielen heftig auf te$ einen £eib:

Da$ mugte balt beroeinen mancfjeö gelten 3Öeib.
2)en ©djilt rücft' er fjoljer, ter Sfliemen mart gefenft:
Sftit rotem 23lute fafj man noefy manchen #arnifci) getränft,

„O roefj mir tiefet Seiten!" fprad) 5lltrianen$ $int.

„?Run meidet, ^eunenreefen, unt lagt mid) an ten ©int,
Dag tie £üfte füllen midj jhmnmüten Sttann."
Da trang er auf tie Sure unter (Schlagen fjerrlidj) an.

211$ ber 6treitmube auä tem #aufe fprang,

5Bie mancfjeö ©cfjroert oon neuem auf feinem #elm erflangf
Die nidjt gefefjen Ratten tie ©unter feiner #anb,
Die fprangen ta entgegen tem auö 23urguntenlant.

„9tun trollte ©Ott/' fprad) Danfroart, „tag mir ein 23ote fam',
Durd) ten mein 23ruter $agen $unte ©ernä^m',
Dag icf> oor tiefen Sftecfen fiel)' in fold)er ?ftot.
Der fjilfe mir oon Rinnen oter fönte felbft ten £ot."

Da fpradjen #eunenrecfen: „Der 23ote mugt tu fein,

©enn mir tot tiefj tragen t?or ten S3ruter tein.
Dann fiefjt erft fein iperjeleit @untf)er$ Untertan.
Du £a(t tem $onig d|el fjier grogen 6d(jaten getan."

<£r fprad): „Sftun lagt bat Dräuen unt roeicfjt jurücf oon mir,»
©onjt ne$' icfj nod) manchem mit S3lut ten £arnifcfy tyier.
%($) roitl tie Wlaxe felber &in ju $ofe tragen
Unt roill meinen Ferren meinen grogen Kummer flagen."

290
<£r serleibete (o fefjr \\<fy bem 93olf in @£elS £e(m,
Dag (ie tyn mit ©ctyroertern nicfyt roagten ju bcfte^n:
2)a fcfyoffen fic bcr ©peere |o oiel il)m in ben 9tanb,
(5r mugt tyn feiner ©d)roere wegen laffen au$ ber #anb.

©ie rannten t^n ju $roingen, roeil er ben ©dfjilb nidfot trug;

jpei, roaä er tiefer ©unben burcfy bie £elme fcfylug!
Da mugte oor ifjm fhaucfyeln mancher fülme 5ftann,
Dag ficfy oiel ßob unb £ftre ber fü^ne Danfroart gewann.

93on beiben ©eiten fprangen bie (Gegner auf ifjn $u.

5Bo(jl fom mancher
iljrerin ben $ampf ju fruft.
Da ging er oor ben geinben wie ein Sberfdjjwein
3m 3öalbe tut oor £unben: wie mocfyt er wof)l füfjner fein?

©ein 2Öeg warb jtetä aufä neue genest mit feigem 23lut.
5Bie fonnte je ein Sftecfe allein wofjl fo gut
Sftit fo oiel geinben ftreiten alö t)icr oon i^m gefcfyeljn?
5flan fafc Jpagenö 25ruber r)crrticr) f)in ju £ofe gefyn.

Xrud^feffen unb ©d)enfen üernafjmen ©dfjmerterflang:

@ar mancher bie ©etränfe auä ben £änben fcfywang,
Ober aucfy bie ©peifen, bie man ju #ofe trug.
T)a fonb er oor ber ©tiege no<$ ftarfer geinbe genug.

„2Bie nun, ifjr £rudjjfeffen?" fpradf) ber mtibe Degen,

,,$lun fotltet iljr bie ©äfte gütlich verpflegen,
Unb folltet ben Ferren bie eble ©peife tragen,
Unb lieget mid) bie Sttäre meinen lieben sperren fagen."

SÖer bo ben Sftut gewonnen unb oor bie ©tieg ifjm fprang,
Deren fcfylug er etlichen fo fcfyweren ©djwerteöfcfywang,
Dag iljm auö ©cfyrecf bie anbern liegen freie 23aftn.
Da Ratten feine Gräfte oiel groge ffiunber getan.

19*
 £)reiunbörei£igjle$ Abenteuer

2Bie bie 93utgunben mit ben £eunen flritten

Of U ber füfme Danfroart unter bic £üre trat

•Vi Unb @§el$ Sfngefinbe jurücfjun) eichen bat,
SD?it 23lut mar bcronnen all fein ©eroanb;
Sine fd^arfe ffiaffe trug er blofj an (einer £anb.

©erabe in ber ©tunbe alö Danfroart trat jur £ür,

£rug man Drtlieben im ©aale für unb für
93on einem Xi\d) jum anbem ben gürjkn roofjlgeboren:
SDurcfy feine fcfylimme 23otftf)aft ging baö $inblein verloren.

#ellauf fcfyrie ba Danfroart einem Degen $u:

„3^f fi£t, Vorüber #agen, tyier §u lang in 9tu&\

Gud) unb ©ott oom jpimmel Hag* id) unfre 9tot:

SHitter unb $necfyte finb in ber Verberge tot."

Der rief i(jm (jin entgegen: „2öer fjat ba$ getan?"

„£)at tat ber Degen 23lobel unb bie iljm Untertan.
5lud) fjat er'ä fd)roer entgolten, ba$ mill id) (£ud) fagen:
•ERit biefen £änben f)ab' icfy tfjm fein £aupt abgeflogen."

„Da6 ijt ein Heiner ©d)abe," fpradfj #agen unüerjagt,

„Söenn man fold)e 9ftäre oon einem Degen fagt,
Da§ er oon $elben^anben ju £obe fei gefcf>lagen:

Den follen bejfo minber bie fronen grauen beflagen.

9tun fagt mir, lieber 25ruber, roie feib 3ljr fo rot?

3cf) glaube gar, 3rfjr leibet oon Ößunben grojje 9tot.

3p ber roo fjier im £anbe, oon bem baö ifl gefcfyefm?

Der üble Teufel ^>ctf' if)m benn, f
onjt mu§ eö iljm anö Seben ge&n."

„3f>r fefjt mid) unoerrounbet: mein jtleib ijt nag oon 95lut.

Daä flog nur auö Sßunben anbrer Degen gut,

Deren id) fo manchen fjeute fjab' erfd)lagen,

ÖBenn icfy'ö befcfyrooren fotlte, id} roügte nicfyt bie ^afy ju fagen."

292
SDa fpradj er: „Vorüber Danfroart, fo fjütet ung bie Xüx
Unb lagt oon ben jpeunen nicfyt einen üftann fjerfür.
©o reb' id) mit ben Sftecfen un$ ^roingt bie Sftot:
rote

Unfer Sfngefinbe liegt o^ne ©cfyulb oon itynen tot."

„€>oll icfy $5mmrer roerben?" fprad) ber fütyne Sftann,

„23ei (o reichen Königen jief)t mir baö 5Imt roofjl an:
Der ©tiege roill id) f)üten nad) allen Crtyren mein."
$riemfjilben$ Sieden fonnte baö nicfyt leiber fein.

„9tun nimmt mid) bodj 2Öunber," fprad) roieber ipagen,

„2Baö fidj bie Neunen f)ier in bie Dfjren fagen:
©ie mochten (ein entbehren, ber bort bie Xüx beroad)t,
Unb ber bie #ofmären ben SBurgunben fjat gebracht.

3d) fjorte fd)on lange oon $riemfjilben fagen,

Dag fie nicfjt ungerodjen ifyx ^erjleib motte tragen.
9cun trinfen mir bie Spinne unb jaulen Stjelö ©ein:
Der junge Sßogt ber Neunen mug fjier ber allererfte fein."

Drttieb ba$ $inb erfd)tug ba §agcn ber Segen gut,

Dag oom ©d)merte nieber jur #anb if>m flog baö 23tut,
Unb ba$ fyaupt (jerabfprang ber $6n'gin in ben ©cfyog.
Da £ob fid) unter Degen ein Sorben grimmig unb grog.

Darauf bem jpofmeifter, ber beö jtinbeä pffag,

SERit beiben #anben fdjtug er einen fdjjnelten ©cfylag,
Dag oor beö £ifd;eö güge baö £aupt if)m nieberflog;
G.& mar ein jämmerlicher £of?n, ben er bem jjofmeifter mog.

dt fafc oor @|3elö £ifd)e einen 6pietmann:

£agen in feinem Jörne lief ju if)m (jeran.
(£r fd)lug \f)m auf ber ©eigen £erab bie rechte jpanb:
„Daä fyabe für bie 23otftfwft in ber S3urgunben £anb."

„%<$) meine £anb," fprad)

ffierbel, £§etö ©piclmann,
„fyext #agen oori £ronje, roaö ^att' id) (£ud) getan?

3d> fam in groger £reue in Surer Ferren £anb:

ÖBie fldng' id> nun bie £one, t>a id) oertor meine £anb?"

293
#agen fragte roenig, unb geigt' er nimmermehr.
2)a füfjlt' er in bem ijaufe bie grimme 9ftorbluft fet)r

5ln $6nig (£l3etö Sftecfen, beren er oiel er(cfjtug:

(£r bracht in bem ©aale ju &ob ber Sftetfen genug.

93olfer (ein ©efette oon bem £ifcfye fprang,

£)afj taut ber giebelbogen itjm an ber jjanb erflang.
Ungefüge fiebelte ©untfjerä giebetmann.
#ei, roaö er fief) ju geinben ber turnen Jpeunen gemannt

5Utcf) fprangen oon ben &ifd)en bie brei jton'ge fjetjr:

©ie roollten'ä gerne fcfj tieften elf ©cfyabenö mürbe mefyr.

£>ocf) (hebten ifjre Gräfte umfonft bamiber an,
©a 93olfer mit i?agen fo ju muten begann.
fet)t

9Run fal) ber 93ogt oom Stfjeine, er fd)eibe nicfyt ben ©treit:
T>a fcfytug ber $6nig felber manche 5Bunbe meit
£)urcf) bie tickten langer ben argen geinben fein.
X)er #elb mar beftenbe, bat jeigte tjier ber Qlugenfcfyein.

£>a fam audj ju bem 6treite ber ftarfe ©ernot:

Sßofjl fcr)lug er ben $eunen manchen gelben tot
?Cftit bem fcfyarfen ©d)merte, baö SKübiger Üjm gab:
£)amit bracht' er manche oon @l3elö SRecfen inö ©rab.

£er jüngfre ©ofjn grau Utenä auef) ju bem (Streite fprang:

©ein ©emaffen Ijerrtid) burd) bie #etme rang

$6nig @§elö Sftecfen au$ ber #eunen £anb;
SDa tat siel große SÖunber beö fü^nen ©eifetfjer £anb*

9Öie tapfer alle maren, bie $6n'ge mie i£r Sefjn,

3>ebennod) faf) man 93otfern ooran alt anbern jteftn
S3ei ben ftarfen geinben; er mar ein £)egen gut:
@r forberte mit ©unben manchen nieber in bat S3lut.

5(ucfj mehrten fid) gemattig bie in @§et$ £efjn.

£)ie ©äfte fafj man ^auenb auf unb nieber gefjn
SD^it ben lichten ©cfyroertern burd) beö $6nigö (Saat.
$Iltentfjalben (>6rte man oon ©efjruf grojjücfyen ©cfyatt.

294
SDo rootlten bie ba brausen ju iljren greunben brin:
€>te fanben an ber ftüre gar roenig ©eroinn;
Qa roollten bie ba brinnen gerne oor ben ©aal:
©anfroart lieg feinen bie ©tieg' empor nocfy jutal.

<5o fjob ficfy üor ben £üren ein ungeftümer ©rang

Unb oon ©cfyroertfjieben auf #elme lauter $lang.
©a fam ber füfme £)anfroart in eine grc§e 9tot:

£)aö beriet (ein ©ruber roie iftm bie &reue gebot.

£)a rief mit tauter ©timme £agen SSolfern an:

„©efjt 3»ljr ^or^ ©efelle, oor manchem #eunenmarm
deinen ©ruber fielen unter jtarfcn ©d)tägen?
<Sd)ül3t mir, greunb, ben ©ruber, ety mir oerlieren ben Degen."

©er ©pielmann entgegnete: „£)a$ fotl alöbalb gefcfycfjn."

£)ann begann er fiebelnb burd) ben ©aal ju gefjn:
€in fjarteö ©d^mert tfjm ofterö an ber #anb erflang.
93om SK^ein bie SKetfen fagten bafür ifym grogücfyen £>anf.

Golfer ber füljne ju ©anfmarten fprad):

„SO* Ijabt erlitten fjeute grogeö Ungemad).
$R\d) bat (hier ©ruber, id) follt' @ud) Reifen geljn;
SBollt 3tyr nun brausen bleiben, fo mill icfy inner^alben jteftn."

©anfmart ber fcfynelte ftanb augerfjalb ber &ür;

©o roefjrt' oon ber ©tiege
er mer immer trat bafür:
Üftan fjorte 5öaffen fallen ben Reiben an ber jpanb;
©o tat aucf) innerfyalben Wolter auö ©urgunbenlanb.
£)a rief ber füFjne giebelmann über bie Strenge laut:
„£)a$ $auö ifl rool)loerfrf)loffen, 3f)r, greunb £agen, fcfyaut.

S8erfd)ranft i(t fo oollig tfonig Gßelö £ür,

93on jroeier gelben ijänbe gcrm ifjr roor)l taufenb Siegel für."

$llö oon £ronje $agen bie &üre far) in $ut,

2)en ©d)ilb roarf jurücfe ber fd)nelle SKecfe gut:
9Jun begann er erjt ju rächen feinergreunbe £eib.
©eineä Jornö mu^t' entgelten mancher Sftitter Eüf)n im ©treit.

295
9Ild ber 93ogt son 23erne ba$ 5Öunber red)t erfafj,

ÖBie ber jtarfe #agen bie Seltne bracfy altbo,

2)er gurft ber 3Ümelungen fprang auf eine 23anf.
(£r fprad): „£ier fcfjenft £agen ben allcrbitterften £ranf."

£>er SBirt mar feljr in ©orgen, fein SBeib in gleicher 9tot.

5Baö fcfylug man Ueber greunbe ifjm oor ben klugen tot!
(£r felbjt mar faum geborgen t>or feiner geinbe €>d)ar.
(£r jag in großen $ngften: roaä ^alf if)tn, baß er $6nig mar?

jtriemfyilb bie reiche rief ©ietricfyen an:

„j£>tlf mir mit bem £eben, ebler J?elb, (jinbann,
S5ei aller gürften £ugenb au$ 5Imelungenlanb:
SDenn erreicht micfy £agen, j>ab' id) ben £ob an ber £anb."

„Sie foll id) (hid) fjelfen," fprad) ba SDietertcf),

„@ble $6nigötocf>ter? id) Jorge felbjt um mid).
<£$ finb fo fe^r im 3 orne bie ©untrem Untertan,
£)a§ id) §u biefer ©tunbe niemanb grieben fcfyaffen fann."

„9ttd)t alfo, $err £)ietricfy, ebler £)egen gut:

Sag uns £eut erfc^einen beinen tugenbreid)en 9Kut
Unb mir oon Rinnen,
fjilf ober id> bleibe tot.
Döring* micfy unb ben $6nig au$ biefer angjbollen 9lot."

„%<$ tüilt e$ öerfudjen, ob @ud) ju Reifen ijt;

3ebod) falj idj roaOrltcfy nidjt in langer grijt

3n fo bitterm ^oxm manchen Siitter gut:
3cfj fei)' ja burcfy bie £elme üon Rieben fpringen baä 23lut."

SO^it $raft begann ju rufen ber Sftitter auöerforn,

£)ag feine ©timme fällte toie ein 23üffel(>orn
Unb ba§ bie roeite gejte oon feiner $raft erfcfyolL
SDietrtcfyenö ©tärfe bie mar gewaltig unb ooll.

£a $onig ©untrer
fjorte rufen biefen SERann
3n bem fjarten ©türme. 3u ftord)en fcub er an:
„£)ietridjen$ ©timme ijt in mein Dfyx gefommen,
3fjm (>aben unfre £)egen toofjl ber ©einen roen benommen.

296
3$ fefj' ifjn auf bem Zi\ä)e minfen mit ber £anb.
3f(jr Vettern unb greunbe oon 23urgunbenlanb,
poltet ein mit ©treiten, tagt fjoren crjlunb fefjn
3Ba$ fcier SDietrid^en *>on meinen Pannen fei gefd()e(m."

3ltö fo ber $onig ©untrer bat unb aud) gebot,

£)a fenften fie bie ©d)merter in be$ ©treiteä 9tot.
£)a$ mar ©ematt bemiefen, bag niemanb ba mefjr fcfytug.
£r fragte ben oon 23erne um bie SRäre fcfynelt genug.
(£r fpracfy: „Sietebter ©ietridf), maä tft @ud(j gefcfyefm
#ier oon meinen greunbcn? 3fjr fotlt rnicf) mutig fefm:
3ur ©üfme unb jur 23uge bin id) @udj bereit.
58a$ (hicfy jemanb täte, baö mäY mir innigtidjj teib."

JDa fprad) ber ebte £)ietrid): „9ftir ijt nicfjtä gefdjeljn!

Sagt midf) auö bem j?aufe mit euerm grieben geftn
S3on biefem garten (Streite mit bem ©cfinbe mein.
SDofür milt id) eucfj £)egen ftetö $u £>ienft beftiffen fein."

„2Ba* mögt 3£r atfo fte^en?" fpracf) ba SBolftort,

„@ö (jätt ber giebelfpieter bie £ür nic^t fo oermafyrt,
5Öir erfdfjtiegen fie fo mächtig, bag man in$ greie fann."
„9hm fd^meig," fprad) ba ©ietricfj, „bu Ijaft ben teufet getan.'

Sa ber $6nig ©untrer:

fpradf) „£)a$ fei @ud[) freigejtettt:

güfcrt auö bem #aufe fo oiet @ud) gefätlt,

£)fjne meine geinbe: bie fotten Ijter befiefjn.
93on itynen ifi mir £eibe$ bei ben J?eunen oiet gefcfje^n."

$(tö baö ber ferner fjorte, mit einem 3Irm umfcfjtog

€r bie ebte Königin; iljre $lngjt mar grog;
2)a fufjrt' er an bem anbern S^etn auö bem jpauö
3lucfy folgten ©ietricfyen fed)öf)unbert £)egen fjinauö.

SDa begann ber SDtorfgraf, ber ebte 3ftübiger:

,,©otf aber auö bem j?aufe nod) fommen jemanb mefjr,
£)er Crudf) bocf) gerne biente, mir funb:
fo macfyt eä
©o matte fteter griebe in getreuer greunbe 23unb."

297
Qtntroort [einem ©cfyroäfjer gab ©eifelfjer jufjanb:
„grieben unb ©ufcne fei (hid) oon unö befannt;
3(jr fjaltet ftctc £reue, unb Sfyx (hier Sefm,
ISfyt follt mit (hiern greunben otyne ©orgen Rinnen geftn."

iUtö SRübiger ber SOJorfgrof räumte £f3elö 6aal,

gtmffjunbert ober brüber folgten ifjm jumal.
£)a6 marb oon ben gelben au$ £reue getan,
£Boburcfy $6nig ©untrer batb großen ©d)aben geroann.

£)a fafj ein $eunenrecfe $6nig S^eln gefjn

kleben Dietrichen: beö roollt er grommen fefjn.

£)em gab ber giebelfpieler einen folgen <Scf)lag,

£)a§ ifjm gleich am Söoben baö £aupt oor £§etö güj^en tag.

$11$ ber SBirt beä £anbe$ fam oor beö ijaufeö £or,
£)a roanbt er fiel) unb bticfte ju Golfern empor:
„D roelj mir biefer ©äfte: roie ift ba$ grimme 9tot,
jDajj alle meine Sftecfen oor itynen finben ben £ob!

illc^ roefj be$ #ofgelage$ !" fprad) ber $6mg ()efjr:

„£)a brinnen ftcfyt einer, ber fjeifjet holtet,

2Bie ein milber @ber, unb ijt ein giebelmann;
3fcf> banf e$ meinem #eile, ba§ id) bem Teufel entrann.

©eine SÖeifen lauten übel, fein 23ogenjkicf) ijt rot;

ÜO^ir fcfylagen feine £one manchen gelben tot
3d) roeig nicfyt roaö un$ ©cfyulb gibt bcrfclbe (Spielmann,
£a§ tcty in meinem £eben fo leiben ©aft nicl)t gewann."

3ur Verberge gingen bie beiben 9iecten fje()r,

Dietrich oon Sterne unb 5D?arFgraf Siübiger.

©ie felber wollten gerne beö ©treitä entlebigt fein,
Unb geboten aucfy ben £)egen, ba§ fie ben $ampf follten fcf;eun.

Unb fjdtten ficfy bie ©ajte oerfcfm ber ßeiben,

£)ie ifjnen werben follten nodj oon ben beiben,
©ie wären auö bem §aufe fo leicht nicfjt gefommen
<lfy fie eine ©träfe oon ben Dülmen f)ätten genommen.

298
©ie Ratten bie fie wollten entlaffen auö bem ©aal:
Da fyob \\<fy
innerl)alben ein furchtbarer ©cfyalt.
Die ©äjle richten bitter ifjr £eib unb ifjre ©d)madj.
Golfer ber Füljne, fjei, mag er #elme jerbrad^!

©id) teerte ju bem ©chatte ©untrer ber $6nig fjeftr:

„fybxt 3fjr bie £6ne, £agen, bie borten Sßotfer

üDttt ben Neunen fiebelt, menn mer jur £üre trat?
Crö ift ein roter 5lnjfricfj, ben er am giebelbogen fjat."

„Crö reut mic!) oljne SKagen," fpradf) $agen entgegen,

„Da§ tcfy je micl) fcfjeiben mugte oon bem Degen.

3d> mar fein ©efelle, er ber ©efelle mein,
Unb teuren mir je mieber (jeim, mir mollen'ö nocfy in freuen fein.

91un fcfyau, Ijefjrer $6nig, 93olfer ift bir fjolb:

SÖie mill er oerbienen bein ©Über unb bein ©olb!
Sein giebelbogen fd)neibet burcf) ben garten ©tafjt;
<£r mirft oon ben Reimen bie gellen gerben ju %at.

3$ fafj nie giebelfpieler nodfj fo fjerrlicb jtefjn

$11$ biefen £ag oon 53olFer bem Degen ijt gefcfjefjn.

©eine ©eifen fallen burcfy £elm unb ©d)ilbeöranb:
©ute SKoffe foll er reiten unb tragen (jerrlidf) ©eroanb."

©o £eunenbegen
oiel ber aucf) maren in bem ©aal,
9ftid)t einer blieb am £eben oon iljnen altjumal.
Da mar ber ©cfyall befcfymicfytigt, alö niemanb blieb jum ©treit
Die fü&nen Sftecfen legten ha i^re ©cfymerter beifeit.
 Qßierunbbreifrgfto 2lbenteucr
2Bie fie bie £oten aus bem ©aale ttjatfen

*V| a festen ftd^ auö SDtttbigfeit bie Ferren unb ruhten aug.
<sS SÖolfer unb $ogen, bie gingen x>ot baö #auö
über ben ©d)itb fiel) lefjnenb in ifjrem Übermut:
£)a pflogen laun'ger Sfteben biefe beiben gelben gut

£)a fpracfj t>on 23urgunben ©eifelfjer ber £)egen:

,,9tod() bürft ifjr, lieben greunbe, nicfjt ber 9luf)e pflegen:
3fjr follt erfl bie £oten auö bem $aufe tragen.
2Öir merben noef) bejtanben, ha$ roill icf) ma(jrlid(j euef) Jagen.

©ie follen untern gü§en un$ fjier nid)t langer liegen;

S3et>or im ©türm bie Neunen mögen unä befiegen,
SÖir f)aun nod) manche ©unbe, bie gar fanft mir tut.

SDeä (job' \d)," fpraef) ba ©eifelfjer, „einen roilligen Sflut."

„£> mofjl mir folcfyeö Ferren!" fpraef) $agen entgegen.

„£)er £Rot gekernte niemanb alö einem folgen £)egen
5Bie unfern jungen Ferren mir fjeute fjier gefefjn:
3(jr Söurgunben moget alt barob in greuben fte^n."

£)a folgten fie bem Sftate unb trugen oor bie £ür
©iebentaufenb £ote, bie marfen fie bafür.
Soor beä ©aaleö ©tiege fielen fie ju %a\:
Da erhoben tljre greunbe mit jammern fiäglicfjen ©cfyall.

3fud) mar barunter mancher nur fo mägig rounb,

löm' iljm fanftre Pflege, er mürbe nocf> gefunb;
T)o<fy t>on bem fjo^en galle fanb er nun ben £ob.
£)aö flagten ifjre greunbe; e$ jroang fie roafyrfjafte 9lot.

£)a fpradf) ber giebelfpieler, ber £)egen unoer^agt:

„9Run fejj' icfj roof)l, fie tyaben mir 2Bafjrf)eit gejagt.

£)ie Neunen finb feige, fie flogen mie ein 3Beib,

£>a fie nun pflegen follten ber ©cfymerüerrounbeten 2eib."

300
Da mocfyt' ein SDtarfgraf roäfjnen, er meint' ei ernjt unb gut:
3(jm mar ber Vettern einer gefallen in baö 23Iut;
Den bacfyt' er meg$utragen unb wollt' ifjn fc^on umfaljn:
Da fcfyog ob ifjm $u £obe ben ber füfme ©ptelmann.

211$ bai bie anbern fallen, fie flogen oon bem <&aa\.
Dem ©pielmann ju fluchen begannen (ie jumal.
@inen ©peer ()ob Sßolfer oom 23oben, fcfjarf unb fjart,
Der oon einem Neunen ju iljm fjinaufgefd) offen roarb.

Den fcf)o§ er burcf) ben 23urgfjof jurücf fräftiglid)

Über ifcre #äupter. £>ai 93olf £§e\i mid)
(^rfctyrecft oon bem Surfe weiter oon bem fyaui.
53on feinen Gräften Ratten alle £eute ©cfyrecf unb ©rau&

X>a ftanben oor bem #aufe oiele taufenb 2D?ann.

SSolfer unb £agen fjuben ju reben an
Sftit bem $eunenronig na<$) ifrrem Übermut.

£)ai fcfyuf balb groge ©orge biefen «gelben füfjn unb gut.

„©ofjl mär' ei," fprad) ba £agen „beö 93olfeö £roft im £eib,

n $&ew\ bie Ferren fochten allen ooran im ©treit
3Bie oon meinen Ferren fjier jeglicher tut:

Die l)auen burdj bie $elme, bog oon ben ©cfyroertern fliegt

baö S3lut."

60 füljn mar $6nig @§el, er fagte feinen ©d)itb.

„9tun Rittet (Jureö £ebenö," fpracf) ba ilriemljitb,
„Unb bietet ©olb ben SKecfen auf bem ©cfnlbeöranb;
M
Denn erreicht @ud) #agen, 3(>r fjabt ben £ob an ber #anb.

©0 fülm mar ber $6nig, er lieg nid)t t>om ©treit,

5Boju fo mäcfyt'ge gürften nun feiten finb bereit.
2ERanmußt ifjn bei ben Giemen beö ©cfyilbeö jiefjn (jinbann.
#agen ber grimme ifjn me^r ju Dolmen begann:

„Sine nafje ©ippe mar ei," fprad) #agen gteicfy jur £anb,
„Die @§eln jufammen unb ©iegfrieb oerbanb:
€r minnte $riemfjilben ef)' fie gefefjen bid):

geiger $6nig @§el, marum rätjt bu miber micfy?"

301
Diefe SRebe fjorte bie eble Königin.
Darüber roarb unmutig $riemljilb in ttyrem €>inn,
Dafj er fie fcfyelten burfte »or manchem (^elömann.
©iber bie ©äjte t)ub fie aufö neue ju werben an.

©ie fprad): „©er t?on £ronje ben #agen mir fcfylüge,

Unb fein #aupt aU ®abe fjer t>or mic!) trüge,
?D?it rotem ©olbe füllt' id) if)m (£{3elö <5d)ilbeöranb
%üd) gab' id) ifjm ju £oftne t>iet gute Bürgen unb 2anb."

„%<$) roei§ nidfjt roa$ fie jaubern", fpracfj ber giebelmann.

„9tie fafj id), ba§ gelben fo oerjagt getan,
©o man bieten f)6rte alfo reichen ©olb.
©otyl follt' ifjnen (£l3el nimmer roieber roerben (jolb.

„Die r)ter mit ©cf)impf unb <Sd)anben effen beö $6nigö 23rct,
Unb je£t im ©ti<$ ifm laffen in ber größten Sftot,

Deren fefj' idf) manchen fo red)t verjagt bajtelm, .

4*
Unb tun bocl) fo oerroegen: fie fonnen nie ber ©cfymacfy entgefm.

©er mäcfjt'ge (££el fjatte Jammer unb 9ftot:

@r beflagte feiner Pannen unb greunbe bittern £ob.

S3on manchen Sanben ftanben ifjm SRecfen oiel jur ©eit*
Unb meinten mit bem $6nig fein geroalttgeö £eib.

Darob begann ju fpotten ber füljne Sßolfer:

„%<$) fefj' r)ier übel meinen gar manchen Werfen fjeftr.

©ie Reifen fcfylecfyt bem $6nig in feiner grofjen 5Rot:

©ofjl effen fie mit ©cbanben nun fd)on lange (jier fein 23rot."

Da gebauten roofjl bie 23ef!en: „©afjr ijt'S, roa$ SBolfer fagt."

$on niemanb bocf) oon allen marb e$ fo ferner beflagt
$llö oon Sftarfgraf 3ring, bem #errn auö Dänenlanb,
©a$ ftc$ nad) !urjer ©eile mo^l nacfy ber ©a&r^eit befand
 günfunööreißigtfetf Abenteuer

2Bie ^xinQ erfragen roatb

^\ ö tief ber 5ftarfgraf 3ring au$ ber £)änen £anb:

<v^ „Sa) (jabe nun auf @(>re bie ©inne long gemanbt;
3luä) ift oon mir ba$ S3ejte in ©türmen oft gefcfyefjn.
9ftun bringt mir mein ©emaffen: fo mill ia) §agen befteljn."

„£)a$ m&cfyt' tdjj miberraten," fjub bo #agen an,

„©onft finben mefjr ju Ragen bie @*3eln Untertan,
©pringen eurer jmeie ober brei in ben ©aal,
Die fenb* ia) roofjloerfjauen bie ©tiege mieber ju ZaV
,,3d) müTö barum nicfjt laffen," fpraa) nrieber 3ting:
„Söofjl fdjon oft oerfucfyt' id) ein gleich gefäfyrlia) £)ing.
SBofjl mill icf) mit bem ©cfyroerte allein bia) bejteljn,
w
Unb mar oon bir im ©treite mefjr alö oon jemanb gefcl)e£n.

2)a marb gemaffnet 2frmg nad) ritterlichem 23raua),

Unb 3tnfrieb ber füfjne oon Xfjüringen aud),
Unb #aroart ber jtarfe, mofjl mit taufenb Sflann:
©ie mollten Sfting Reifen maö ber £elb aucfj begann.

£)a fafj ber giebelfpielet ein geroaltig #eet,

£)aö mit ^ringen gemaffnet jog einher,
©ie trugen aufgebunben bie lichten $elme gut.
£>a marb bem füfmen 53olfer barüber jornig jumut.

„©eljt 3f)t, greunb #agen, bort fingen gefjn,

©er @ua) im $ampf alleine gelobte ju befiehl?
5öie jiemt gelben £üge? gitrmaljr, icf) tab.f e$ feljr.
Gö gefjn mit ifjm gemaffnet taufenb SRecfen ober mefjr."

„9ftun {traft mia) nid)t £itgen," fpraa) $amart$ Untertan,

,,3cf) mill gerne leiten maö ia) (Sua) !unb getan.
Sftein SBort foll um geigfjeit nidjt gebrochen fein:
©ei £agen noa) fo greulich, ia) bejtef/ ifjn ganj allein."

305
•3u gügen roarf fid) 3ring ben greunben unb bcm 2e(jn,
Dag fie allein i(jn liegen ben SKecfen bejtefm.
T)a$ toten fie bod) ungern: ijjnen mar $u roofjl befannt
Der ubermüt'ge $agen ouö ber 23urgunben ßanb.

Docfj bat er fie fo lange bis ei jule^t gefd)a(j.

3llö baö ^ngefinbe feinen SBtllen fafj,

Unb bog er roarb nad) (£()re, bo liegen fie ifjn geljn.

Da roarb oon ben beiben ein grimmeö (Streiten gefeftn.

^ring ber Däne empor ben ©peer;

fjielt fjocfy

©icfy becfte mit bem ©cfyilbe

ber teure Degen fjefjr:
©o tief er auf im ©türme
ju $agen sor ben ©aal.
£)a erftob fidj oon ben Degen ein gewaltiger ©cfyall.

Die ©peere fcfyoffen beibe fräftig aus ber £anb

Durcfy bie fejten ©cfyilbe auf ü)r ltcf)t ©eroanb,
Dag bie ©peerfplitter ftocfy in bie £üfte flogen.
Da griffen ju ben ©cfyroertern bie grimmen Degen oerroogen.

Die $raft beö Juanen £agen roar ofjne SD?agen t>ofl;

Dodfj fcfylug nad) iljm Srtng, bag all bie S5urg erfcfyolt.

Der ©aal unb bie £ürme erhallten oon ben ©erlagen.

@$ tonnte feinen SBillen bod) mcfyt oollfüfyren ber Degen.

3ring lieg «£>agen unoerrounbet flefm:

$luf ben giebelfpieler begann er loSjugefjn.
<£r roäfjnt', er follt' ifjn jroingen mit feinen grimmen ©cfylägen;
Docfy rougte fidj ju fcln'rmen biefer jierlicfye Degen.

Da fcfylug ber giebelfpieler, bag üon beö ©cf)ilbeö SRanb

T)a$ ©efpänge roirbelte tton 93otferö flarfer Jpanb.
Den lieg er roieber flehen; e$ roar ein übler 9J?ann:
3e£t lief er auf ©untrer, ben 23urgunbenfonig, an.

Iba mar nun jebroeber jum ©treite ftar! genug.

2Bie ©untrer auf 3»ring unb ber auf ©untrer fcfylug,

Qai brachte nicfyt auö ©unben ba$ fliegenbe 25lut.

3^re Sftüjtung roefjrt' eö, bie mar ju fejt unb ju gut.

304
©untfjern lieg er jtefjen unb
©ernoten an. tief

Sad geuer au$ ben fingen £aun begann. er ifjm ju

Sa (jätte oon 23urgunben ber ftarfe ©ernot
3iring ben füfjnen beinah gefanbt in ben £ob.

Sa (prang er Don bem gürjten; fd^nett mar er genug

Ser Söurgunben oiere ber #etb befjenb erfd)tug,
Seö ebetn £eergefinbeö aui 5öormö an bem SKFjein.

Darüber mochte ©eifeltyer nidjt rt>o^t jormger {ein.

„@ott roeig, £err Sfring," fprad) ©eifetfjer baö $inb,

„3ffjr müjjt mir entgelten, bie fjier erlegen (inb
93or (lud) in biefer ©tunbe." Sa tief er ifjn an
Unb fcfytug ben Sänenfjetben, ba§ er ju jtraucfyetn begann.

<£r fd)o§ oor feinen jpänben nieber in baö SStut,

Sag fie alte mahnten, biefer Segen gut
^djtüg' im ©treit nid)t roieber einen ©d)lag mit feinem ©cfyroert.
Socfy tag oor ©eifetfjeren 3fting ba nocfy unoerfe^rt.

93on beö £elmeö ©djroirren unb oon beö ©cfyroerteö $tang

2Baren feine 6inne fo betäubt unb franf,
Sag ficf) ber fufme Segen beö £ebenö nic^t befann.
Saö (jatt' ifjm mit ben Gräften ber füfjne ©eifetfjer getan.

Itftö ü)m auö bem Raupte baö ©cfynnrren je£t entroicf),

53on bem mäcfyt'gen ©cfytage mar baö erfl fürchterlich,

Sa gebaut' er: „3fd? tebe unb bin aud) nirgenb rounb:

9ftun ift mir erfl bie ©tärfe beä ebetn ©eifetfjer funbl"

3u beiben (Seiten $ort' er feine geinbe fte^n;

€>ie (jÄtten'ä roiffen fotten, fo mar' ifjm mefyr gefd)e(jn.
Wurf) fjatt' er ©eifetfjeren oernommen nafye bei;
€r fann roie mit bem £eben ben geinben ju entfommen fei.

5Bie tobenb ber auö bem 23tute fprang!

Segen
€r mochte feiner ©cfmette roofjt fagen großen Sanf.

Sa tief er au$ bem £aufe, roo er #agen fanb,

Unb fd)tug ifjm jtarfe ©djläge mit feiner fraftreicfjen $anb.

20 6imro(f £>a«i Nibelungenlied.

305
5Do gebadfjte £agen: „£)u mugt beö Sobeö fein.
23efriebe bid^ ber teufet, fonft fannft bu nicfyt gebeten."
T>od> traf 2?ring £agen burdf) feines £efme$ £ut;
£>a$ tot ber #elb mit 3Öaöfe: bat mar eine ©äffe gut»

9H$ ber grimme $agen bie 2Bunb* an fid? empfanb,

£)a fcfjroenfte fidj) gewaltig ba$ ©cfjroert in feiner §anb»
<£$ mufjte oor ifjm meieren jparoartö Untertan:
Jpagen Üjm bie (Stiege fjinab ju folgen begann.

fiberä jpaupt ben ©cfjttbranb 3ring ber füfjne fcfyroang.

Unb mär biefelbe ©tiege brei folcr)er (Stiegen lang,
©erroeit ließ ifjn #agen nicfjt fcfytagen einen ©d)lag.
S$t\, roaö roter gunfen ba auf feinem §etme lag!

fam ju ben greunben

£)ocfy 3?ring noefy gefunb.
2)a mürbe biefe SDtäre $riemfjüben funb,
5Öa$ er bem oon £ronje fjätt* im (Streite getan;

£>afür bie $6nig$tod()ter itym fet)r ju banfen begann.

„9tun tofjne ®ott bir, Sring, erlaubter £)egen gut,

SDu f)afl mir roofjt getrojlet ba$ £er$ unb aud) ben 9flut;
!"
9Zun fefj icf> btutgerotet #agen$ ©e^jrgeroanb
jtriemfjilb nafjm ifma fetber ben ©cfyilb oor greub' auö ber $anb,

„3f(jr mögt tfjm mäfjig banfen/

begann ba #agen,
„23i$ je£t ijt oiet @rofje$ nicfyt baoon $u fagen;

SDerfucfyt' er ei jum anbernmai, er roäY ein füfjner 9ftann.

SDie 5Bunbe frommt (£udf) roenig, bie icfy noef) oon ifjm gewann.

5Da§ 2ftr t>on meiner ©unbe mir fefyt ben #arnifdf> rot,

&a$ fyat miefy noefy erbittert ju mancfyeö Sftanneä £ob.

9tun bin icfy im ^oxm
erft auf ifjn unb mannen Sftann:
Sflir (jat ber Segen üjring gar flehten (Schaben getan."

•Da ftanb bem 5ßinb entgegen Sting t>on £)änenlanb;

<£r füllte fidj im £arnifd), ben £eün er nieberbanb.
2)a priefen ifjn bie £eute für jtreitbar unb gut:
^Darüber trug ber SD^arfgraf mcfyt wenig fjodj) feinen 9)?ut.

306
Da fpracfy 2fring triebet:
Unb neue 5Öaffen fjoten:
£)b icfj bedingen möge
©ein ©cfyitb war oerfjauen,
„Sftun, greunbe, foltt ifjr getyn
\<fy
mitt nodfj einmal fefm
ben übermüt'gen 9ttann."
einen beffern er gemann.

®emaffnet mar ber Sßetfe balb in nodfj fejke ©efjr.

(£r griff in feinem 3°™e nad) einem (Warfen ©peer:
Damit mottt' er $agen jum brittenmat bejtefjn.
@$ brächt ifjm £fjr' unb grommen, lieg* er ba$ ficfy oergeftn.

Da mottle fein nicfjt garten £agen ber Degen:

5Jttt ©puffen unb mit Rieben tief er \f)m entgegen
Die ©tiege bi$ ju Crnbe; jornig mar fein SD^ut.
Da fam bem Degen 3ring feine ©tärfe nicfjt ju gut.

©ie fdjjtugen burcfj bie ©cf)itbe bafj e$ ju tofjn begann

SDftt feuerrotem SBinbe. £amartö Untertan
SBarb oon £agenö ©cfjmerte ba gefäfjrtid) munb
Durcfy Jpetm unb burcfj ©d)itbranb: er marb nicfjt triebet gefunb.

$IU ^ting ber Degen ber 3Bunbe fidfj befann,

Den ©cfyitb rücfte näfjer bem £etm ber füfjne SDtonn.
3$n bauchte oott ber ©cfjaben, ber ifjm mar gefcfjefjn;
Söatb tat ifjm abet grogern ber in $6nig ©untfjerä £ef)n.

jpagen »or feinen gügen einen ©urffpieg tiegen fanb:

Stuf fingen fcfjog er ben Don Dänentanb,
Dag man ifjm auö bem Raupte bie ©tange ragen fa(j.
€tn grimmeä <£nbe matb ifym ron bem Sftecfen £agen ba,

3ting mugt entmeicfjen ju feinen Dcmen $in.

Gl)' man ben £elm bem Degen mochte nieber^ie^n,
23racfy man ben ©peer oom Raupte, ba nafjt* ifjm ber £ob.
T)a$ bemeinten feine greunbe: e$ jmang fie ma£r(jafte 9?ot.

Da fam bie $6nig6tocfjter aucfj ju ifjm fjeran:

3ting ben flarfen fjub fie ju !tagen an.
©ie bemeinte feine 3Bunben, e$ mar ifjr grimmig teib.
Da fpracfy oor feinen greunben tiefer 2ftecfe tftfcn im ©treit:

20*
307
„Sagt (Jure $tage bleiben, oielfjefjre Königin.

5Öaö fjilft @uer 5Beinen? 9ttetn ßeben mu§ bafjin

©cfjminben auö ben SBunben, bie an mir offen ftefjn.
Der Xob mill mid) nidjt länger (£u<# unb (£§etn bienen fetyn.*'

3u £f)üringern unb Dänen fprad^ er fjingeroanbt:

„Die ©aben, fo bie Königin eucfy beut, fotl eure $anb
ju erwerben trachten,
9ticfyt ifjr tidjteö @olb fo rot:
Unb bejkOt i^r .fragen, fo mü§t if)r flauen ben &ob."

©eine garbe mar erblichen, beö £obe$ %e\(fyen tru 9

3>ring ber füfme; iftnen mar eö leib genug.
(£ö tonnte nid)t gefunben ber £>elb in £amart$ £ef)n:
Da mu§t eö an ein ©treiten oon ben Dänenljelben geftn.

2>mfrieb unb $aroart (prangen üor baö #auö

5öofjl mit taufenb gelben: einen ungejtümen 23rau$
53ernaljm man altentfjalben, fräftig unb grofj.
£ei! roaö man fcfyarfer Speere auf ju ben S3urgunben fd^og

3rnfrieb ber fufjne tief ben ©pielmann an,

Sßoburd) er großen ©cfyaben oon feiner £anb gewann.
Der eble giebelfpieler ben £anbgrafen fcfylug
Durcf) ben £elm ben fejkn: mo^l mar er grimmig genug.

Da fcfjlug bem füfjnen ©pietmann ^rnfrieb einen ©cfylag,

Dag er ben Sftingpanjer bem SKecfen jerbracfj,
Unb ficfj fein #arnifcf) färbte oon gunfen feuerrot.
Dennocty fiel ber ßanbgraf oor bem ©pielmann in ben £ob.

^ufammen roaren £agen unb #aroart gefommen.

Da mod)te Sffiunber flauen roer e$ malgenommen.
Die ©cfymerter fielen frdftig ben gelben an ber $anb:
X)a mußte £amart fterben oor bem auö Söurgunbenlanb.

Die £fjüringer unb Danen fafm iljre Ferren tot.

^)a (mb fiel) oor bem £aufe nod) grimmere 9fot
y
G:fy fie bie £ür gemannen mit fraftreicfjer #anb-.
Da marb nod) oertjauen mancher #elm unb ©d)itbe$ranb.

308
„SBeictyt/' fprad) bo SSolfer, „ta§t fie jum ©aal herein:
SBaS [ie im ©inne fjaben fann bennod) nicfyt fein,

©ie muffen balb erwerben alljumal barin.

11
©ie ernten mit bem £obe maö ifcnen beut bie Königin.

M bie übermütigen brangen in ben ©aal,

Da$ $aupt marb ha manchem fo geneigt ju %a\,
Da§ er erjterben muffte oon ifjren fdjmellen ©cfylägen.
3Öofjl (tritt ber füftne ©ernot; fo tat aud) ©eifelfjer ber Degen.

£aufenb unb oiere, bie !amen in ba$ $au$:

Da fjorte man erflingen ben gelten ©cfyroerterfauö.
©ie mürben oon ben ©cften alle brin erfd)lagen:
SRan mochte grofje 2Bunber oon ben 23urgunben fagen.

Darnach marb eine ©title, aU ber £Srm oerfdfjoll.

DaS Sölut allentfjalben burdf) bie £ücfen quoll

Unb ju ben Sliegeljteinen oon ben toten Segen:
Da$ Ratten bie oom Steine getan mit fräftigen ©d(>l6gen.

Da fa§en mieber rufjenb bie au$ 23urgunbenlanb:

©ie legten mit ben ©cfyilben bie 2Baffen au$ ber £anb.
Da jtanb nod) oor bem #aufe ber ftt^ne ©pielmann
Srmartenb ob nocfy jemanb jum ©treite j6ge fjeran.

©er $6nig flagte heftig, baju bie Königin;

unb grauen
Sföagbelein härmten fid) ben ©inn.
Der £ob, ma^n' icfy, f)atte fid> miber fie oerfd)moren:

Drum gingen burcf) bie ©äfte nodjj oiele ber Sieden oerloren.

309
 ©ecf)3unbörei§igjfe$ Slbenteuer

2BU bie Königin ben ©aal serbtennen lief?

/
\/' un btnbct ab bie ipetme," fpracfy £agen ber £)egen:
(r <vl „3»cf> unb mein ©efette motten euer pflegen,
Unb *>erfucf)ten eä nodj einmal bie @£etn Untertan,
a
©o roarn' id) meine Ferren fo gefd)n>inb icfy immer !ann.

£)a banb ben $c(m oom Raupte mancher Sflitter gut.

@ie festen auf Seiten fidfj nieber, bie in$ 23lut
bie
SÖaren jum £obe
oon ifjrer $anb gekommen.
SDa roarb ber ebetn ©äjte mit (Jrbittrung roa&rgenommen.

9bc$ t>or bem $lbenb fcfmf ber $6nig fjefjr

Unb $riemfjüb bie Königin, bafj e$ ber Neunen mefjr

%lo<fy t>erfucfyen mußten; man falj oor ifjnen (lejjn

2Boftl an jmanjigtaufenb: bie mußten ba jum Kampfe gefcn,

SDa brang ju ben ©äften ein harter ©türm (jeran.

©anfroart, jagend trüber, ber fraftsotte Sftann
©prang üon feinen Ferren ju ben geinben üor ba$ Xor.
©ie oerfafcn ficb feineö £obe$; bodO faft man fceü ifjn baoor.

£)a$ barte ©treiten mährte bi$ e$ bie 9ftad)t benahm.

SDa mehrten fid) bie ©äjie roie gelben lobcfam
Sßiber @§etö SKecfen ben fommertangen £ag.
#ei! xvai guter gelben im Xob fcor i^nen ertag!

3u einer ©onnenroenbe ber große Sftorb gefcfyafj:

3(jre$ #erjenä Jammer räd)te $riemfjitb ba

2ln ifjren näd)ften greunben unb manchem anbem Sttann,
SÖoburcfy ber $6nig @j}el nie roieber greube gewann.

©ie fjatte nid^t gefonnen auf fotdfje 9)26rberfcfytad)t.

2Hd fie ben ©treit begonnen fjatte fie gebadet,

#agen fottt atteine babei fein @nbe fefjn:
i)a fctyuf ber bofe teufet, über alle mußt' e$ ergefjn.

310
Der £ag mar verronnen; ifjnen fcf)uf nun ©orge 2ftot.
@te gebauten, nrie bocf> beffer mär ein furjer £ob
5(1$ ficfy fo long ju quälen in ungefügem £eib.
£)o roünfcfyten einen grieben bie jtoljen SKitter allbereit.

€>ie baten, ba§ man brächte ben $6nig oor ben ©aal.
Die blutroten gelben, gefcfjroärjt üom rojVgen ©tafjl,
traten au$ bem £aufe, unb bie brei $6n'ge Ijefjr.
©ie mußten nicfyt, mem Ragen ifjreö großen ßeibä S3efd;roet.

<£f3el unb $riemfjilb famen beibe fjer;

Daö £anb mar ifjnen eigen, brum mehrte ftdf) i(jr $eer.
@r fpracfy ju ben ©äjten: „€5agt, roaö begehrt ifjr mein?
SBollt i£r grieben (jaben? £>aö tonnte nun fcfymerlicfy fein

Waä) fo grofjem ©cfyaben aB ifjr mir fjabt getan,

<£$ fommt eudfj mcfyt juftatten fotang' tcfyatmen fann:
SRein $inb, bat if)r erfcfyluget unb oiel ber greunbe mein,
grieb' unb ©üfme foll eucfj jtetä bafür geweigert fein."

Antwort gab ifjm ©untrer: „Unö jroang roofjl grofje 9Zot*

OT mein @efinbe lag oor beinen gelben tot
3rn ber Verberge: oerbient' icfj folgen ©olb?
3$ fam ju bir auf £reue unb mahnte, bu roärjt mir $olb.*
Da fprad) oon SSurgunben ©eifelfjer ba$ jtinb:
„3fjr gelben $onig @$elö, bie nod) am ßeben finb,
5Be$ jeifjt ifjr mid), ifjr Degen? SÖaö fjatt' id) eudj) getan,
Der id) bie galjrt fo gütlid) $u biefem ßanbe begann?"

<Sie fpracfyen: „Deiner ®üte '

ijt all bie S5urg tyier ooll
SQttt gleicf) bem £anbe;
Sommer, mir gönnten bir ei roo&l,
SBärftbu nie gekommen oon 5Bormö überfein.
X>ai £anb ijt gar oerroaifet burdf) bid) unb bie SBruber bein."

Da fpradf) im ^ornmute ©untrer ber £elb:

„SSunfcfyt ifjr nod) bieö Sorben in grieben eingejtellt
SJttt und ipeimatlofen, bat un* beiben gut;
ifi

<£ö ijt gar um>erfcf)ulbet roaS un$ $6nig (£§el tut."

3*1
 £er 2Birt fprao) ju ben ©äften: „SDtan unb euer £eib
©inb cinonber ungleich bie groge 9bt im ©treu,
2>er ©djaben unb bic ©djanbe, bie idj oon eud) gewann,
2)afür foll euer feiner mir lebenb !ommen Ijinbann."

SDo fpradj ju bem tfonig ber faxte ©ernot:

„©o foll eua) @ott gebieten, bog i&r bie Sieb* unö tut:
SSeidjet oon bem £aufe, unb lagt unö ju eud) ge&n.
2öir roif[en mofcl, balb e* um
iji unfer £eben geföe&n.

5öa$ und gefd)efcen fonne, baö logt fd)nell erge&n:

3(jr (jabt fo oiel ©efunbe, bie bürfen unö bejteljn
Unb geben und t>om ©treite SDtftben leicht ben £ob:
2Sie lange folln mir Werfen bleiben in fo grimmer 9iot?"
S3on ßonig £|efe Werfen mar' e* fafl gefc&e&n,
2>ag fie bie gelben liegen auö bem ©aale gefjn.
Site ba* tfriem&ilb &6rte, eö mar grimmig
ifcr leib.
2)o mar ben £eimatlo[en mit nieten ©ü(me bereit,

^ein, eble Werfen, morauf eud? finnt ber 2Stit,

3d> mill euo) treulio; raten, bog i&r ba* nimmer tut,
2)ag tljr bie 9florbgierigen lagt oor ben ©aal;
©onft muffen eure greunbe leiben toblicfjen gall.

Unb lebten nur alieine Utenö ©olme finb,

bie
Unb Famen meine ebeln «örüber an ben Söinb,
2)ag fie bie «Panjer füllten, ifcr alle märt oerloren:
€< mürben Füfjnre 2>egen nod) nie auf @rben geboren."

2)a fprad) ber junge ©eiferen

„«ötelfdjone ©djmefter mein,
2Bte Wtt' io) bir baö zugetraut, bog bu mia) überfein
£er ju fianbe labeteft in tiefe groge $ot:
SBte moa)t' io) an ben £eunen
fcier oerbienen ben £ob?

2fc$ {jielt bir ftete £reue, tat nie ein £eib bir on:
3c£ fom ouc^ {jer $u £ofe geritten in bem Salm,
2)u marft mir gemogen, oielltebe ©d^mejter mein.
9tun fo)enf und beine ©nabe, bo eö anber* nicf)t mag fein."

312
„3$ fcfyenf' ©nabe, Ungnab' icfy felbft gewann:
euä) feine
9ftir f)at oon £ronje £agen fo grojjeä ßeib getan
Daheim, unb (jier ju fianbe erfcfylug er mir mein $inb:

5Da$ muffen ferner entgelten bie mit eucfy ^ergefommen finb.

3Bollt iljr mir aber $agen allein jum ©eifel geben,

©o will \d> i
y
nicfyt oerroeigern, ba§ idf) eud) laffe leben.
2)enn meine Vorüber feib if?r, ber gleichen Butter $inb:
"
©o reb* \<fy
um bie ©üfme mit ben gelben, bie fcier finb

„9ticfyt roolf ei @ott oom #immel," fprad) ba ©ernot,

„Unb mären unfer taufenb, mir mollten alle tot

93or beinen greunben liegen el)' mir bir einen SDcann

$ier ju ©eifel gaben: baä mirb nimmer getan."

„SBir müßten bod) erfterben," fpracfy ba ©eifelljer, ,

,,©o un$ niemanb Reiben

foll oon ritterlicher ©efjr.
©er gerne mit und fhitte, mir finb nocfy immer fyie:
Verriet icfy meine £reue an einem greunbe bocfy nie."

SDa fpracfy ber füfjne £)anfroart, e$ jiemt* iljm moljl ju fagen:

,,9tod) jtefct nicfyt alleine (jier mein Vorüber £agen.
£>ie unä ben grieben meigern, beflagen e$ nodj ferner.
£)e$ follt iljr inne merben, m) fag'ä eucfy roatyrlicfy oorfter."

£>a fpracfy bie $onig$tod)ter: „Styr gelben allbereit,

9hm geljt ber ©tiege nä&er unb räd)t unfer fieib.
£)a$ mill icfy fletd oerbienen mie icfy billig foll:

£)er Übermut £agen$, beffen lof^n' icfy iljm mofjl.

Sagt feinen au$ bem £aufe ber £)egen alljumal:

®o laß icfy an oier Snben anjünben fjier ben ©aal.
©o mirb nocfy mofjl gerochen all mein jperjeleib."

$6nig (£|el$ SRecfen \af) man balb baju bereit.

£ie nocfybrausen ftanben, bie trieb man in ben ©aal

Sföit ©djlägen unb mit ©cfyüffen; ba gab eö lauten ©cfyall.
£oc$ mollten ficfy nid)t f Reiben bie gurften unb \f)t £eer;
©ie ließen oon ber £reue jueinanber nicfyt mefcr.

313
Den ©aal in 23ranb ju (tetfen gebot ba (££et$ 2Beib.
£)a quälte man ben gelben mit geueräglut ben £eib.
Da* fyaut t»om Söinb ergriffen geriet in fjofjen 23ranb.
9iie mürbe folcfjer ©cfyrecfen nodj einem 93olföf)eer befannt.

Da riefen t>iele brinnen: „D roefj tiefer SRot!

Da mochten mir ja lieber im ©türm Hegen tot.

Da* möge (Sott erbarmen; mie finb mir alt oerlorn!

'"
SSie grimmig rac^t bie $6nigin an un* allen ifyren 3 orn

Da fpracfy barinnen einer: „5Bir finben fjier ben £ob

83or Sftaudj unb oor geuer: mie grimm ijt biefe %>tl
SCRtr tut t>or (forfer $ifce ber Durjt fo fd)recflicfy roef),

%d) fürchte, mein ßeben in biefen 9loten jergefj'!"

2)a fpracfy oon £ronje £agen: „3fjr ebeln SRitter gut,

5Ben ber Durjt milt ^rr-ingen, ber trin!e t)ter ba* 23tut.
Da* ift in fotcfyer ipitje beffer nod) als ffiein;
(£* mag (jalt ju trinfen ^ier nic^td SSeffereö fein."

Einging ber SRecfen einer, mo er einen £oten fanb:

@r fniet' itym $u ber 8Bunbe, ben #elm er nieberbanb.
Da begann er ju trinfen ba* fliegenbe 23lut.
©o roenig er'* geroofjnt mar, er fanb e* f6jtltcfy unb gut

„9tun lofjn Qrucf) ©ott, «£>err £agen," mübe SRann,

fprad) ber
„Dag id) t>on @urer £ef)re fo guten &runf gemanm
Sftan fcfyenfte mir feiten noefj einen beffern SBein.
©olang icf> leben bleibe, milt icf> @ud) jtetö geroogen fein."

$U* ba* bie anbern fj6rten, e* beuchte ifjn fo gut,

2)a fanben fiefy nod) fiele, bie tranfen aud) ba* S3lut.
Dat*on !am ju Gräften ber guten Sfteden £eib:
De* entgalt an lieben greunben balb manche* roeiblicfye 5Betb.

Da* geuer fiel gemaltig auf fie in ben ©aal;

©ie manbten mit ben ©gilben e* t>on fid) ab im gatl.
Der SRaudj unb aud) bie $)\%t fdjmerjten fie gar fefjr.
x
2Ilfo großer Sammer gefdjiefjt ™°W Reiben nimmermehr.

514
$)a fprad) oon £ronje #agen: „©teilt eud? an bie ©ant>;
ßafjt ntd^t bie SSränbe fallen auf eurer #elme SSanb,
Unb tretet fie mit gügen tiefer in bad 23lut.
Sine üble £ocf>jeit ift ed, ju ber bie Königin und lub."

Unter folgen SRoten jerrann julettf bie 9ftad)t.

t>telt oor bem #aufe
9ftod) ber fü^ne ©pielmann 3Bacfyt
Unb £agen fein ©efelle, gelernt ouf ©cfyilbeöranb,
9bcfy grogern £eibd gewärtig oon benen aud @§eld fianb.

Dag ber ©aal geroolbt mar, fjalf ben (55djten fet)r:

Daburcfy blieben ifjrer am fieben befb mefjr,

SBtemo^l {ie an ben genfiern t>on geuer litten 9tot.
SDa mehrten ficfy bie Degen roie 5ftut unb @f)re gebot.

£)a fpracfy ber giebelfpieler: „©etyn mir in ben ©aal:

©o mäfjnen motjl bie Jpeunen, mir feien alljumal
53on ber Dual erjtorben, bie fie und angetan;
Dann fommen bod) nocfy etliche jutn ©treit mit ifjnen fteran."

Da fpracfj t>on S3urgunben ©eifetfyer bad $inb:

„%<$) mä^n', ed molle tagen, fidr> fjebt ein fü^ler ©inb.
9iun lag und ©ort oom #immel nod) liebre 3eit erleben!
Sine arge ^ocfyjeit £at und meine ©cf)me{ter jtriemfjitb gegeben.*

Da fpracfy mieber einer: ,$d) fpüre fcfyon ben £ag.

SBenn ed benn und Degen nid)t beffer merben mag,
©o bereitet eud), ifjr Sftecfen, jum ©treit, bad i(t und 9tot:
$Da mir bod) nicfyt entrinnen, bag mir mit Sfjren liegen tot."

Der $önig mochte mahnen, bie ©äjle mären tot

53on ben SSefcfymerben allen unb oon bed geuerd 9Zot;
Da lebten bocfy fo fufjner nod) brin fed)d(junbert SERann,
Dag mo^l nie ein $onig beffre Degen gemann.

Der jpeimatlofen #üter Ratten mofjl gefe^n,

Dag nodj bie ©äjte lebten, mad ifmen aud) gefd)efjn
3u ©d)aben mar unb £eibe, ben j?erm unb iftrem ßefjn.
Sttan fa& fie in bem i?au{e nocfy gar mo^l geborgen gefm.

315
QJtan fogte $riemr)ilben, nocr) t>icle lebten brin.
„SBie märe ba$ moglicr)," fpracr) bie $6nigin,
„Dafj nocr) einer lebte nacr) folcr)er geuerönot?
€r)er mill icr) glauben, [ie fanben olle ben £ob."

9ftocf) münfcfyten ju entnommen bie gürten unb ifjr ßeftn,

5öenn an ifjnen ©nabe nocr) jemanb lieg* ergeftn.
£)ie tonnten (ie nicfyt finben in ber $eunen £anb:
X>a rächten fie ir)r (Sterben mit gar williger £anb.

©cr)on frür) am anbern borgen man ifjnen ©rüge bot

SDttt r)eftigem Singriff; mofjl fcr)uf baä gelben 9lot.
3u ir)nen aufgefcr)offen marb mancher fcr)arfe ©peer;
£>ocr; fanben fie barinnen bie füfjnen SRecfen mofjl jur ©efjr.

£)em £eergefinbe @§el$ mar erregt ber SDcut,

£)afj fie oerbienen mollten grau $riemr)ilbenö @ut
Unb alleä miliig teiften ma$ ber gürjt gebot:
£>a mugte balb nocr) mancher oon ir;nen flauen ben Sob.

53on 93err)ei§en unb oon ©aben mochte man ©unter Jagen:

©ie lieg ifjr ©olb, ba$ rote, auf ©cr)ilben oor ficr) tragen;
©ie gab eä jebem miliig, ber e$ mollt empfafjn.
9Zie mürben miber geinbe fo groge ©cr)ä£e oertan.

©emaffnet trat ber Sieden eine groge 5Jcacr)t jur £ür.

£)a fpracr) ber giebelfpieler: „5Bir finb nocf) immer r)ier.
(So gern faf) tcr) gelben jum ©treiten nimmer !ommen
2Jl$ bie ba$ ©olb beö $6nig$ un$ ju oerberben genommen,"

£)a riefen ir)rer oiele: „9tur näfjer r)er jum ©treit!

T)a mir bocr) fallen muffen, fo tun mir'ö gern bei$eit\
£ier mirb niemanb bleiben al$ mer bocr) fterben foll."
JDa fiafen ir)re ©cr)ilbe gleicr) oon ©peerfcr)üffen soll.

2Ba$ foll icr) meiter fagen? 2Bor)t jmolffjunbert £)egen

SBcrfucfyten'ö auf unb nieber mit ftarfen ©cr)merte$fcr)lctgen.
Da Füllten an ben geinben bie ©äjte mor)l ben SRut.
$ein griebe mar $u fcoffen, brum fafc man fliegen ba$ 23lut

316
2lu$ tiefen £obe$rounben: beten würben triel gef plagen.
SSlan fybxte nad) ben greunben jeglichen Hagen.
Die 95tebem flatben alle bem reichen$6nig (jeljr;
£)a Ratten liebe greunbe naefy i^nen £eib unb 23efc$roer.
 ©iebenunbbretfngjto Stbenteucr
SBie SHÄbtgcr etfa)lagen »arb

€|
<%S
ie ^eimatlofen Rotten am borgen oiel getan.
Der ©emafjl ©otttnbenä fam ju ipof fjeran
Unb fafj auf beiben (Seiten be$ gro§en ßeibä SÖefdjroer:
Darüber meinte inniglicfy bet getreue Sftübiger.

„D mel), bog id) ba$ Seben", fprad) ber £efb, „geroann,

Unb biefem großen Jammer nun niemanb mefjren fann.
©o gern grieben fd)üfe,
id) ber $6nig geftt'ä nicfyt ein,
Da ifjm ba$ Unheil jtärfer, immer ftärfer bricht herein."

3u Dietrichen fanbte ber gute SRübtger,

£)b fie'ä nod) !6nnten menben t>on ben jton'gen ftefjr.

Da entbot ifmt ber oon S3erne: „2Ber mocfyt' ifjm nriberjte(m?

6$ mitl ber $6nig @§el !eine ©üfme meljr fef)n."

Da fafj ein jpeunenrecfe 3ftübtgern ba jtefjn

SDftt meinenben Sfugen mie er tfjn oft gefeftn.
<£r fprad) ju ber Königin: „9ßun fefjt mie er ba ftefjt,

Den 3(jr unb $onig @§et oor allen anbern fcabt erfjofct,

Unb bem bod) attcö bienet, mie baö ßanb.

bie ßeute
ÖBie finb fo oiel ber 23urgen an SRübigern gemanbt,
Deren er fo manche oon bem $6nig $aben mag!
<£r fcfytug in biefen ©türmen nod) feinen I6bttcr)cn ©cfylag.

SO^id^ bünft, ifjn fümmert menig maö fjier mit unö gefcfyiefjt,
SBenn er nacfy feinem Sßiflen bei ficfy bie gütte fieljt.
SWan rüfjmt, er märe füfjner als jemanb möge fein:
£)q$ (jat un* \d)Ud)t bemiefen in biefer 91ot ber 2lugenfc$em."

fDttt traurigem 5Jcute ber tnelgetreue 5ftann,

Den er fo reben Ijorte, ben £eunen fafj er an,
@r backte: „Da* entgittjt bu; bu fogft, idj fei oerjagt:
X)a fjafl bu beine SJtären ju taut bei £ofe gefagt."

318
<Sr jmang bie gaujt jufammen: bo lief er i(jn an,
Unb fcfylug mit folgen Gräften ben fceunifcfyen 9)2ann,
SDaß er ifjm t>or bie güfje nieber|tür$te tot.
5Do mar gemehrt auf* neue bem $önig @§el bie %>t.

„gafjr' (jin, bu feiger 23&feroicfyt," fpracty ba SRübiger,

„3$
i)a§
M te ^ 0<^ De * £eibe*
fjter
genug unb ber S3efd)mer.
ma* rügft bu mir bat?
icfy nicfyt fechte,
2Öo(jl trüg* aucf> icfy ben @ä(ten mit ©runbe fernblieben #afj,

Unb alted ma* id) !6nnte, tdt icty ifjnen an,

j^tt* id) nid)t fjiefjer geführt bie ©untrem Untertan,
%<fy mar ifjr ©eleite in meine* Ferren fianb:
Drum barf fie nicfyt befreiten meine unfefge $anb."

Da fpracfy jum 5)?arfgrafen (£§el ber $6nig fjefjr:

„2Bie ftabt %f)v un* geholfen, oielebler Slubiger!

2Öir Ratten bocfy ber £oten fo otel in biefem £anb,
Da§ mir nicfyt me^r beburften: mit Unrecht fcfytug ifjn Sure j?ant."

Da fpracfj ber ebte SRitter: „(£r befdfjroerte mir ben Sftut,

Unb fcat mir befcfyolten bie @fjre mie ba* ©ut,
De* au* beinen #änben
icfj fo groge ©aben nafjm,
5Öa* nun bem Sügenbolbe übel auc^ juflatten fam."

Da fam bie $6nig*tocf)ter; bie (jatt* e* aucfy gefefjn

2Öa* oon be* gelben $oxr\e bem jpeunen mar gefcfyeftn.
©ie beflagt* e* ungefüge, i$re klugen mürben nag.
©ie fpracfj ju Sßübigeren: „3Bie oerbienten mir bat,

Da§ 3^r mir unb bem $6nig nod) metjrt unfer Seib?
3fjr fcabt un*, ebler SRübiger, ©erzeigen allezeit,

3?fjr molttet für un* magen bie @£re mie ba* Seben;
2Iuc$ fjört' icfy oiel ber SKecfen ben *Preiö be* SRute* (£ucfy geben.

3fd> mafjn' (hicfy nun ber £reue, bie mir fcfjmur <£ure £anb,
Da mir $u (£§eln rietet,
3f)r SRitter au*erfannt,
Dag 3fcr >nw bienen motltet bi* an unfern £ob.
De* mar mir armen ©eibe nocfy niemal* fo bitter 9bt."

319
„£a$ fann \ti) nicfyt leugnen, icfy fcfyrour (lud), Königin,
£)ie (Sfjre roie boö ßeben gab' id? für (£ucfy bafyin;
SDte ©eele ju oerlieren (job' id) nidjt gefcfyrooren.
1*
•3u biefem #ofgelage bracht' icfy bie gürften tootylgeboren.

©ie fpracfy: „©ebenfe, SJlübiger, ber fjofjen ßibe bein

93on beiner fleten £reue, bu ben ©d)aben mein
roie
3mmer roollte|t räcfyen unb roenben att mein £eib."
£>er SttarFgraf entgegnete: „%<$ roar@ud) jtetö juDienjt bereit."

Gj3el ber reiche (jub aucfy ju flefjen an.

£)a warfen fie fid) beibe ju güfjen oor ben SDcann.
£)en guten Sflarfgrafen man ba in Kummer faf);

£er oielgetreue Siecfe, jammerooll begann er ba:

„O mir Unfel'gem,
roe(j muß icfy ben £ag erleben!
5111er meiner @fjren foll id) micfy nun begeben,
Silier 3ud^t unb £reue, bie ©ort mir gebot;
D n>e(S, £err beö £immel$, bajj mir'ö mcfyt roenben null ber £ob

©elcfyeö nun laffe

icfy baä anbre ju begeljn,
©o ifl bocfy immer übel unb arg oon mir gefcfyefjn.
2öa$ idj tu unb laffe, fo fd)ilt micty alle ffielt.
9ftun m6ge mid) erleuchten, ber mtcfy bem Sieben gefeilt!

SDa baten üjn fo bringenb ber $6nig unb fein 5Seib,

SDafj balb oiel £)egen mußten £eben unb £eib
53on Sftüb'gerö £anb oerlieren unb felbft ber $elb erftarb.
9tun mögt ifyx balb oernefnrten, meldten Jammer er erroarb.

Orr mußte roofjl, nur 6d)aben unb £eib fei (ein ©eroinn.
@r (jätt' eö aucfy bem $6nig unb ber Königin
©ern oerfagen mollen: ber J?elb beforgte fefjr,

Srfc^lüg* er iftrer einen, baß er ber SÖelt ein ©reuel roar\

£)a fpracfy ju bem Könige biefer fü^ne 2D?ann:

„£err @}3el, nefjmt jurücfe, tva€ icf) oon @ucfy gemann,
T>ai ßanb mit ben S3urgen; bei mir foll nicr)td beftefjn:

3$ roill auf meinen güjjen (jinau* in baö Glenb gefcn.

320
$Ille$ ©uteö räum' id) @uer £anb,
lebig
SJftein SSeib unb meine Xod)tex nefjm id) an bie ipanb
(££' id) fo ofjne streue entgegen gel/ bem £ob:
£)a$ fjieg' auf üble SBeife oerbienen @uer (55olb fo rot."

Da fprad) ber$onig (5|el: „23er aber r)ütfe mir?

Sftein £anb mit ben beuten, baä atleö geb' id) bir,

Da§ btt mid) rädOejl, Sftübiger, an ben geinben mein:

Du folljt neben (£f3eln ein geroalt'ger $6nig fein."

T>a fprad) rtüeber SKübiger: „Sßie bürft* id) ifjnen frfjaben?

#eim ju meinem $aufe fjab' id) fie gelaben,
unb 6peife
Strinfen id) ifmen gütlirf) bot,
Daju meine ®abe) unb fofl id) fie nun fd)lagen tot?

Die Seute mögen mahnen, id) fei $u oerjagt.

feiner meiner Dienfte mar ifjnen je oerfagt:
€>ollt id) fie nun befämpfen, baö mär' md)t mof)t getan.
©o reute micfy bie §reunbfcf>aft, bie id) an i^nen geroann.

<55ctfetr)cr bem Degen gab id) bie %ocbter mein;

@ic tonnt* auf Crrben nimmer beffer oerroenbet fein,
©el)' id) auf 3ucf)tunb Sfjre, auf £reu' ober @ut.
9tte ein fo junger $onig trug mofjl tugenbreicfyern Sföiit."

£)a fprad) roicber $riemf)ttb: „Sßielebler SRübigcr,

9lun lag bid) erbarmen unfrcö £eib$ Skfcfyruer,
SEReinunb aud) beö $6nigö; gebenfe roofjl baran,
2)ag nie ein ©irt auf @rben fo leibe ©äjte gewann."

Da begann ber Sftarfgraf ju ber $6n'gin f)el)r:

„ipeut' muß mit bem £eben entgelten Sfiübiger

2Öaö 3^r unb ber $6nig mir £iebeö fjabt getan:
Dafür mu| id) fterben, eö jte^t nid)t langer mefjr an.

3fd) roeij}, ba§ nod) fjeute meine S5urgen unb mein ßanb
€udj) lebig merben muffen oon biefer gelben £anb.
©o befefjl' id) @ud) auf ©nabe mein SÖeib unb mein $inb
Unb all bie ipeimattofen, bie t>a ju 23ecfylaren finb."

21 (Simrod, X)a4 Jfibcfunaeniiefc. «/,,

„9hm lofjrte ©ott bir, Sftübigcr!" bcr jlonig fpracr) ba fo;
<£r unb bie Königin, fie mürben bcibe fror).

„UnS feien moljlbefofjlen olle £eute bein;

5(ucr) trau' icr) meinem $eile, bu {eiber reerbejt glücflid) fein."

£a fc|t' SBage
er auf bie bie ©eele roie ben £eib.
X)a begann $u meinen $6nig (£§elö 5Öeib.
@r fpracr): ,,3cr) muß @ucr) polten ben (5ib, ben id) getan.
D met) meiner greunbe! 2Bie ungern greif icr) fie an."

5DJan far) it)n t>on bem $6nig t)inmegger)n trauriglicr).

2)a fanb er feine Werfen nafje fler)n bei fiel):

<£r fpracfj: „3fr)r follt euer) maffnen, ir)r all in meinem £et)n:
£)ie fü^nen 23urgunben mufj icf; leiber nun befte^n."

91aefj ben ©erraffen riefen bie gelben allju^anb:

Ob $elm märe
zi ober ©cfjitbeöranb,
Sßon bem ^ngefinbe marb eß (jerbeigetragen.
23alb Porten leibe -ÜRdre bie jtoljen gremblinge fagen.

©emaffnet marb ba SRübiger mit funfr)unbert ^ann;

darüber jmolf Sieden ju Xpilf er fiel) geroann.
<5ie mottten *Prei$ erroerben in beö ©turmeö ?Rot;
©ie mußten nicr)t bie Slftärc, mie ifjnen nat)e ber £ob.

£)a far) man unterm £elme ben Sftarfgrafen gefjn;

©cfjarfe ©cfjmerter trugen bie in 9ftüb'gerö £er)n,
Da^u t>or ben #änben bie lichten <5cr)ilbe breit.
£>aö far) ber giebelfpieler; bem mar eö or)ne Sftagen teib*

£)a far) ber junge ©eifelr)er feinen (£cr)mär)er gefjn

50?it aufgebunbnem £elme. SBie moer)t' er ba üerjtefjn
5ßie er bamit eö meine, eö fei benn treu unb gut?
X>a gemann ber eble $onig oon $erjen fror)licr)cn SDcut.

„9hm mot)l mir folefjer greunbe!" fpracr) ba ©eifelr)er,

„Söie mir gemonnen r)aben auf ber gar)rt r)ier)er.

SJceineä ©eibeö millen ijt unä #ilfe nar):

Sieb ift mir, meiner Sreue, ba§ biefe £eirat ge(cr)ar)."

322
„5Se$ ifyr (ürud) n>oh! troftet!" fpracfj ber giebelmann:

„5Bann fafct %f)t nod) jur ©üfme fo oiel ber gelben nafm
fD^it aufgebunbnen «Reimen, bie ©dfjroerter in ber #anb?
(£r nntl an unö üerbienen (eine 23urgen unb (ein £anb."

(5^* ber giebcljpieler bie SKebe fpradj oollauö,

£)en ebeln Üftarfgrafen faf) man fcl)on ttor bem $au$.
©einen €>cf)ilb, ben guten, fe§t' er oor ben gufj:
2)a mußt' er (einen greunben verjagen bienftlicfyen ©ru§.

SRübiger ber ette rief t>a in ben ©aal:

„3(jr füfmen Nibelungen, nun roefjrt euef; alljumal.
3{jr folltet mein genießen, ifyr entgeltet mein;

5ß5tr maren e&malö greunbe: ber streue mill iä) lebig (ein."

£)a erfd)rafen biefer Sftäre bie 9Rotbebrängten fd)roer:

obnen roor ber Srofi: entfunfen, ben (ie gemannt vorder,
£)a fie beftreiten roollte bem jeber Siebe trug.
<rie Ratten oon ben geinben fcfyon £eib erfahren genug.

„£)a$ oerljüte ©ott oom $immel!" fpracfy ©untrer ber Degen,

„Daf 3>f)r (£urer greunbfcfyaft tatet fo entgegen
Unb ber großen &reue, barauf unö fann ber Sftut:
3cf) mill (lud) roofyl vertrauen, ba§ 3$t baö nimmermehr tut."

„(£ö ijt nidfjt mefjr ju roenben," fprad) ber fttfjne ÜOZann:

„%<$) mu§ mit euefj ftreiten, roie id) ben ©cfyrour getan.
5Run roefjrt eud), füfjne Degen, roenn euefj baä £eben roert.
Da mir bie $6nigötod[)ter nicfyt anbre Söütfür geroäfjrt."

„3^r roiberfagt un$ nun ju fpat", fpradj ber $6nig (jeftr.

„9ßun mog' (hid) ©Ott »ergelten, oielebler 9tubiger,

Die £reu' unb bie Siebe, bie 3»fjr unß fyabt getan,
SBenn %f)x biö anö @nbe auefy galten roolltet baran.

2Bir wollen ftctö (£ucfj banfen roaS 3(jr un$ fjabt gegeben,
3d) unb meine greunbe, laffet 3^ und leben,
Der fjerrlidjen ©aben, alö 3fjr un$ brachtet fjer,
3n £$el$ £anb mit £reue: be$ gebenfet, ebler 3ftübiger."

21*
323
„3Bie gern icfy eud) baö gönnte!" fpradf) SKübiger ber Degen,
„Dag id) eud) meiner ®abe bie gülle bürfte mägcn
Rad) meinem 2Öo ^gefallen; mie gerne tdt' idj tat,
©o e$ mir mcf)t ermürbe ber ebeln Königin #a§!"

„£a§t ab, ebler Sftübiger," fpradj mieber ©emot,

„9tie marb ein SSBirt gefunben, ber eä ben (Saften bot
<öo freunblid) unb fo gütlich alä unö oon Sud) gefd)ef)n.
De$ (ollt 5l)r fl"<^ geniefjen, fo mir lebenbig entgefm."

„Daö mollte ©Ott!" fprad) 9tübiger, „sielebler ©entot,

2)a§ 3ftyr otn Steine märet, unb id) mdre tot.

©o rettet' id) bie Styre, ba td) Sudf) füll beftef)n!

Sä tft nod) nie an Degen oon greunben übler gefrfjeljn."

„9Run lolm' Sud) ©ott, #err Sftübiger," fprad) mieber ©ernot,

„Surer reichen ®abe. SOftd) jammert Suer &ob,
(Soll an Sud) oerberben fo tugenblidjer 9ftut.
#ier trag' icfy Sure ©äffe, bie %fyx mir gäbet, Degen gut.

„(Sie Ijat mir nod) nie serfagt in all biefer 9Zot*

So fiel oor iljrer ©cfyärfe mancher Siitter tot.
©ie ift ftarf unb lauter, l)errlid) unb gut:

©emt§, fo reiche ©abe fein £Rec!c je mieber tut.

Unb mollt ^f)t eä unb mollt 31* un$ befteljn,

nicfjt meiben,
Srfcfylagt 3l>r mir bie bie r)icr nodj) bei mir ftefyn,
greunbe,
SCRit Suerm ©ä)roerte nefjm id) £eben Sud) unb £eib:
©o reut %fyx tnic^, 3ftübiger, unb Suer £errticl>e$ Sßeib."

„Daö molle ©ott, £err ©ernot, unb möd)t' eä gefd>et)n,

Dajjl)ier nacf) Suerm SÖillen alleö tonnt' ergetjn
Unb Suern greunben bleiben £eben mod)t' unb fieib:
Sud) feilten mofjl oertrauen meine &ocf)ter unb mein 5Beib."

Da fprad) oon 23urgunben ber fd)6nen Ute $inb:

„5Bie tut %fyx fo, £err Gütiger? Die mit mir fommen finb,
Die finb Surf) all gemogen; ^fyt greift übel ju:
Sure fcfyone Softer mollt 3tyr öermitroen alljufrulj.

324
3Benn 3^t unb (Jure Sftecfen midj rooltt im ©treit beftefjn,

$Bie roaY t>a$ unfreunblicfy, mie menig lieg' e$ fetyn,

£)a§ icf) (Jud? sertraute sor jcbem anfcern Biaxin
2llö id) Sure Softer mir jum Söeibe gewann."

„©ebenft @urer £reue," fpracf) ba Sflübiger,

„Unb fd)icft Surf) ©Ott von Rinnen, tnelcbler $onig §efjr,

©o tagt eö nicf>t entgelten bie liebe £ocf)ter mein:

iöei aller gürften £ugenb geruht ifjr gndbig ju fein/

„©o<foltt' \ä?i billig galten/ fprad) ©eifelfjer ba* ßinb,

„X)od) meine fjofjen greunbe, bie nod) im ©aal fjier finb,
Söenn bie t>or (£u$ erfterben, fo mufc gerieben fein
Diefe ftete greunbfd)aft $a bir unb ber Softer bein."

„9Run möge ©Ott unö gnaben", fprad) ber füljne tylann.

2)a fjoben fie bie ©cfyilbe unb roollten nun fjinan
3u ftreiten mit ben ©äjten in $riemfjilben$ ©aal.
£aut rief ba §agen oon ber ©liege tyer ju £al:

„95er$ie#t no$ eine SBeile, oielebler 9utbtger,"

Sllfo fprad) ba J?agen: „mir reben erjt nod) mefjr,
3d) unb meine Ferren, roie unö jmingt bie 9lot.
SBaä (rilft eö (Sjädn, finben mir in ber grembe ben £ob?

3$ fW in großen ©orgen," fpracfjmieber $agen,

„£>er ©cfytlb, ben grau ©etlinb mir gab ju tragen,
£)en ^aben mir bie jpeunera ^erbauen oor ber $anb;
3d) bracht ü)n bocf> in freuen fjer in $6nig @§el$ kanb.

T>a% eö ©ott üom #immel oergonnen roollte,

£>ajj icfj fo guten ©d)ilbranb notf) tragen follte
$11$ bu f;ajt oor ben ipänben, »ielebler Sutbiger:
©o bcbürft' \d> in bem ©türme feiner $alöberge mefjr."

„SBie gern rootlt' id) bir bienen mit meinem ©cfjifbe,

SDurft idj bir if)n bieten oor $riemf)ilbc.
£)od) nimm ifjn fjin, #agen, unb trag itm an ber $anb:
£ei! bürfteft bu ifm führen £eim in ber 23urgunben 2anb!"

51 <T
#1$ er ben 6cbilb fo roillig $u geben ftcf> erbot,
2)ie 2lugen mürben fielen üon f)ei§en ordnen rot.
@g mar bie let?te ©aber eö burft' fjinfort nicf)t met)r
Einern £)egen Öabe bieten oon 23ed)laren Sftübiger.

5Ste grimmig aud) i?agen, mie fjart aud) mar fein -iJftut,

3&n erbarmte bocfj bte (Saht, bte ber £)egen gut

©o nafj' feinem (£nbe nod) r)att' an ifyn getan.
•Üßancfyer eble Sftitter mit ifym ju trauern begann.

„'ftun lofjn' (£ucf) ©ott im Fimmel, tnel ebler SKübiger.

(*ö roirb @ureö ©leieren gefunben nimmermehr,
£)er Ijcimatlofen £>egen fo milbe (Bebe gebe.
©o möge ©ott gebieten, bajj Sure ?0^itbe immer lebe."

„D roelj mir biefer 2CRare", fprad) lieber $agen.

„5Str Ratten £er£enöfd)mere fcfyon fo tnel ju tragen;
2)aä muffe @ott erbarmen, gtlt'ö unö mit greunben Streit!"
2)a fpradj) ber -üftarFgraf mieber: „2)aöift mir innigticr) leib.*

„9tun lofm* icf> (Surf) bie Q)abe, tuelcbler 9iübiger:

23aö (£ud) aud) miberfafjre son biefen Sieden Ijefyr,
ß'ö foll (Surf) nid)t berühren im «Streit meine £anb,
Ob iftr fie all erfcfylüget, bie oon ber SBurgunben £anb."

2)a neigte ftd) i(jm banfenb ber gute SKübiger.

£)ie £eute meinten alle: baß nid)t ju roenben mel)r
tiefer £erjenöjammer, bau mar ju große 5Rot.

£)er Sßater aller £ugenb fanb an Slübiger ben £ob.

Da fpradj oon ber Stiege Sßolfer ber giebelmann:

„2)a mein ©cfelle £agcn
@ud; trug ben grieben an,
©o biet' id) aud) fo fteten (lud) t>on meiner $anb.
2)a$ tyabt 30r mol)l oerbient an unö, t>a mir famen in baö 2anb.

3t>r follt, oielebler Sföarfgraf, mein 23ote merben fykx:

£)iefe roten (Spangen gab grau ©otltnbe mir,

£)a§ td) fie tragen follte bei biefer £ujtbarfeit:
3d) tu' eö, flauet felber, ba% 3fct bcö mein Jeuge feib."

326
„sffiollt' eö Gott üom #immel," fpratf) ba Sftübtgct,
„£)a§ (£ud) bie 9ftarEgrdfin nod) geben bürfte mefjr.
£)ie SDWre fag id[> gerne ber lieben brauten mein,
©ef>' id) gefunb (ie trieben beö füllt 3^r au£er ^weifet fein."

Warf) biefem angeloben ben ©cl)ilb bob Milbiger,

©ein Siftut begann ju toben: nirf>t langer fäumt' er meftr,

5luf lief er ju ben ©äften roobl einem Sftecfen gleitf).

&3iel fraftoolle ©cfylage fcfylug ba biefer SKarfgraf reid).

Sßolfer unb i?agen, bie jroei traten beifeit,

©ie iljm oerl)ei{$en Ratten bie £)egen allbereit.
9lorf> traf er bei ben Suren fo manchen Dülmen an,
£>a§ SRübiger bie geinofdjaft mit grojjen ©orgen begann.

5lu$ SJJorbbegierbe ließen iljn inä #au$ hinein

©ernot unb ©untrer; ba$ mochten gelben fein.
^urücf roid) ba ©eiferen fürroaf;r, eö mar iljm leib;
<£r oerfafj fid) nocf) beä £eben£, brum mieb er Suifctgern im ©treit

Da fprangen ju ben geinben bie in üiüb'gerö 2ef)n.

hinter iljrem Ferren \af) man fie füf)nlid) gefjn;
©cfyneibenbe ©äffen trugen fie an ber §anb:
£)a jerbracf)en siel ber £etme unb mancher (jerrltd)e Sftanb.

£)a fcfylugen aud) bie SIRüben nod) manchen ftfmellen ©cfjlag

$Juf bie oon 23ed;laren, ber tief unb eben brad)
SDurcfy bie fejten ^)anjer unb brang biö auf bau 23lut.
©ie frommten in bem ©türme oiel ©unter t>errlicf> unb gut.

X)ai eble jpeergefinbe mar alle nun im ©aal.

Sßolfer unb #agen, bie fprangen l)in jumal;
©ie gaben niemanb grteben alö bem einen Sftann.
£>aö 23lut t>on ifyren Rieben oon ben Reimen nieberrann.

©ie ba ber ©djmcrter &ofen fo grimmig erflang,

£)a§ unter tfjren ©erlagen bas ©d)ilbgefpänge (prang!
£>ie ©cfnlbjteine riefelten getroffen in baö Sötut.
£)a fochten fie fo grimmig roie man eö nie mieber tut.

V7
 Der «Bogt t>on Senioren fd^uf fcin unt f)ex fid> 23a^n
2öie einer ber mit Ungeftüm im ©türme merben Jann.
Deö Sage* »ort) an Sxubiger f)errlicf> offenbar,
Dag er ein 9tecfe rcare füfm unb ofjne Säbel gar.

£ier ftanben biefe Werfen, ©untber unb ©ernot:

©ie fdjlugen in bem ©treite Diel ber gelben tot.
©eifelbern unb DanFmart am jpeile roenig lag:
£)a brauten jie noef) mannen fcin ju feinem iüngftcn Sag,

2öo£l ermieö auc$ SKÜbiger, bog er ftarf mar genug,

Mf)n unb roo^l gercaffnet: bei/ roaö er gelben fdjlug!
Da* \af) ein Surgunbe, ba fcfmf ber 3orn ibm 9Rot:
Daüon begann ju naljen beö cbeln Slubiger £ob.

©ernot ber |tar!e rief ben gelben an.

^r fpraef) $um 9ftarfgrafen: „3br roollt mir feinen Sftann
©er deinen leben laffen, oielebler 3tftbiger.
Daß febmerjt mid; ofcne Etagen; id> ertrag' eö nicf)t lönger me()r.

9hm mag @ucf> (Jure ©abe mofjl ju unjtatten fommen,

Da 3br mir ber greunbe (jabt fo oiel benommen.
9ton bietet mir bie ©tirne, 3fcr ebler füfmer S^ann:
©o Serbien' id) Sure Q)abe }o gut icf> immer nur Fann."

Metfor ba ber Sflarfgraf ju ifjm gebrungen mar,

5öarb nocf> getrübt oom «Blute manef) lichter £arnifcF> flar.
Da liefen fiel? einanber bie (ü^rbegier'gen an:
Sebmeber fic£ ju fcf;irmen oor ftarfen ©unben begann.

Dod) fefmitten ifjre ©c^raerter, eö fd)ü£te nichts bagegen.

X)a fdjlug ben jtonig ©ernot Sftübiger ber Degen
Durc(> ben jteinljarten ^elm, bog nieberflog baö S31ut:
£>at oergalt alöbalb if;m biefer bitter Füfm unb gut.

£odj fd?mang er 3Rüb'gerö ®abe, bie in ber £anb ibm lag,

2Bie munb er mar §um £obe, er fd;lng ifjm einen ©d;lag
51uf bcö £ctmeö 23änber unb burdj ben fejten ©cTjilb,
Daoon erfterbenmugte ber gute SKübiger milb.

328
©o reifer ®abe übler gelohnt marb nimmermehr.
©a fielen beib' erfd)lagen, ©ernot unb Sftübiger,
3?m ©türm gleichermaßen oon beiber Kämpfer $anb.
©a erfl ergrimmte feigen, alä er ben großen ©cfyaben fanb,

©a fpraef) ber $elb r>on Sronje: unö fcr)limm bekommen,

„Crö ijt

©o großen ©droben r)aben mir an ben ^mein genommen,

©aß mir ir)n nie oerminben, ifjr $8olf nocl> iftr ßanb.

Un$ #eimatlofen bleiben nun ütüb'gerö gelben ju spfanb."

©a mollte feiner meiter bem onbern ma$ »ertragen:

20?ancf)er marb barnieber unoerle^t ge[cf)lagen,
©er mojjl nod) mär' genefen: ob iljm mar folcfyer ©rann,,
2Bie fjeil er fonft gemefen, baß er im 23lute boefy ertranf.

„2Ber)' mir um ben Söruber, ber fiel fjier in bei* £ob.

©aö mir ju alten ©tunben für leibe SDMre brofjt!
5Iud(j muß mief) immer reuen mein ©d)mtU;er SRübiger:
©er ©cfyab' ijt beibent^alben unb großen Jammers 23ejd;mer."

5Ilö ber junge ©eifelfjer fafj feinen 23ruber tot,

©ie noefj im ©aale maren, bie mußten leiben 9tot.
©er £ob fucf)te eifrig mo ©efinbe mär':
fein
©eren son SSecfyelaren entging Fein einiger me^r.

©untrer unb $agen unb audfj ©eifelljer,

©anfmart unb Sßolfer, bie guten ©egen fjeljr,
©ie gingen ju ber ©teile, mo man fie liegen fanb.
3Bie jämmerlich ha meinten biefe gelben auöerfannt!

„©er Stob beraubt unö übel," fpraef) d5eifelt>cr ba$ $inb.

„9hm laßt euer ©einen unb gef;n mir an ben ÖBinb,
©aß fidj bie ^anjer füllen unö jtreitmüben ©egen:
ßö mill nicfyt @ott t>om £immel, baß mir langer leben mögen."

©en fi|3en, ben fiefy lehnen fafj man manchen SERann.

©ie maren mieber müßig, ©ie Ötüb'gern Untertan

SBaren all erlegen; ocrf;allt mar baö ©etos.
©o lange blieb eö ftille, baß eö £§etn oerbroß.

3-9
„D xvefy biefer Dienfte!" fpracr) bie Königin.

„Die finb nicfyt fo ftetig, ba§ unfre geinbe brin

fügten 23uge jaulen oon SRübigerö #anb:
<£r mill [ie roieberbringen fjeim in ber 23urgunben £anb.

5ßaö (jilft'ö, jtonig @£el, ba§ mir an tf^n oertan

#Baö er nur begehrte? (Er tat nicfyt roof)t baran:
Der unö rächen follte, ber roill ber ©ufjne pflegen."
2)a gab i£r 5ßotfer Antwort, biefer jierlicfye Segen:

„Sem ijt nic^t alfo leiber, oielebel ^onigömcib.

Unb bürft id) £ügen (trafen ein fo fjefjreö 5Beib,
€>o Rittet 2»f;r recfjt teuftifcf) Siübigern oertogen:
€r unb feine Degen finb um bie <2ü(jne gar betrogen.

©o nulliglitf) t>ollbracf>t* er mai Ü;m fein §err gebot,

2)a§ er unb fein ©efinbe r)ter fielen in ben £ob.
9?un fef;t (£ud) um, grau $riemr)itb, roem 3fr« gebieten roollt:

(hief) mar biö an fein @nbe Sftiibigcr getreu unb r)otb.

©otft ?3f)x mir nicfjt glauben, fo fdjaut eö fclbcr an."

~>u ifjrem jper^eleibe roarb eö ba getan:
tylan trug iljn [jin erfcfyfagen, roo ilm ber $6nig far).

$6nig <5^elö Pannen mofjl nimmer leiber gefcfyafj.

Da fie ben Sftarfgrafen tot fafjn t>or ficf> tragen,

Da oermocfH' euef) fein ©cfyreiber §u fcljilbern noer) ju fagen
Die ungebärb'ge ^.iage fo üon ffieib aU 9J?ann,
Die \id) auö ^erjenöjammer ba ju erjeigen begann.

$onig (£§eU jammern warb fo flarf unb t>oll,

©ie eineö dornen Stimme bem reichen Zottig fcfjoll

Der 5öef)ruf ber Silage; aucl) if;r fd)uf'6 gro§e 9iot.

©ie meinten übermäßig um beö guten 9iüb'ger &cb.
 2lcf>tunöörei£ic$e$ Stbentcuer

2Bie £)iettid)enS (Reden alle etfdjlagen würben

*C^ er Jammer allenthalben ju folgern 9ttafje fcfjrootl,,

€%S £ag oon ber 2Bef)flage tydltai unb &urm erfcf>olt.

£)a oernaljm eö aucr) ein ferner, £)ietricr)ö Untertan:

£)er fcfjroeren 23otfd)aft roillen roie eilenbö fam er r)eran!

£)a fpracfy er ju bem gürften: „#ört midf), fyexr £)ietericr),

$Sa$ id? nod? je erlebte, fo fjerjenöjämmerlicfy

iport idj noer) niemals flogen alö id) je£t oernafjm.
3>cr) glaube, ba§ ber $6nig nun fetber $u ber ^oc^jeit fam.

53ie mären fonjt bie £eute alt in foldfjer Sftot?

2)er $6nig ober $riemf)ilb, einä roarb bem Zot>

33on ben füljnen ©äjten in ifjrem 3 orn gefeilt.
(Tö meint übermäßig mancher auöerroäfjlte $elb."

£>a fpradfj ber SSogt oon 25erne: „Sifjr ©etreun in meinem fiefjn,

<Seib nicfyt allju eilig: roaö r)ier audf) ijl gefcfyefjn

93on ben jjeimatlofen, fie jroang baju bie 9Jot:
9tun lagt fie beö genießen, bag icr) i(men grieben bot."

£>a fpraef) ber fu&ne 2Bolfr)art: „3$ roill $um ©aale ger)n,
£)er SD^drc nachzufragen, roaö ba fei ge[d)efni,
Unb roill @ud) bann berichten, oiettieber $erre mein,
SSenn icr) eö bort erEunbe, roorum bie $lage m&ge fein."

£)a fpraef) ber eble SDtetridf): „SBenn man ficr) -3°™$ serfiefjt
Unb ungefmmeä gragen jur Ünjeit bann gefcfyiefjt,

£)a$ betrübt ben SKecfen all$uleicfjt ben Sftut

SDrum roill id) nid)t, ffiolffjart, bag 2ftr bie grage ba tut."

SDa bat er £elfrid)en ^in§uger)n gefcf)roinb,

£)b er erfunb'gen möge bei Gr{3elö 3»ngefinb*
CDer bei ben ©äften, ma$ ba roäY gefcfyefjn.
£a rourbe nie bei beuten fo groger Jammer gefefjn.

331
©er 23otc tarn unb fragte: ,,©a$ ift fjier gefd(>ef}n?"
©a marb tf;m jum S5efc^eibc: „9tun mugt* unö aucfy jergefm;
©er Xroft, ber unä geblieben nod) mar
in #eunenlanb:
$ier tiegt erfragen Milbiger oon ber SBurgunben #anb.

9tid)t einer ift entfommen, ber mit ifjm ging hinein."

©aö !onnte jjetfricben nimmer tetber (ein.
3Bo(jl mod^t' er {eine Üftäre nccb nie |o ungern fagen:
@r fam ju ©ietricfyen jurücf mit ©einen unb flogen.

„3Ba$ bringt 3(jr unö für jlunbe?" fprad) ba ©ieteridj,

„9Bie meint 3^r fo f;eftig / ©egen £etfericfy?"
©a fprad) ber ebte Sftecfe: „SBo^t ^ab* irf) ©runb ju flogen:
©cn guten SRub'ger fjaben bie S3urgunben etfcf; tagen."

©a fpracfj ber £etb üon ferner ,,©aö motte nimmer ©Ott.

@ine ftarfe 9ftad)e mar' eö unb beö &eufetö (Spott.
£Öie fjatt* an iljnen SKübiger oerbient fotcfjen ©olb?
%<fy meij} §u mofjt bie .ftunbe, er ift ben grembtingen fyotb."'

©a fprad) ber Füf)nc ©otffjart: „Unb mar* eö gefcfyefjn,

€>o foUY eö ifjnen atlen an £etb unb Seben getyn.
Söenn mir'S ertragen moltten, unö <5pott unb ©cfjanb*::
eö bracht'
Unö bot fo gro§e ©ienfte beö guten 9fttbiger £anb."

©er 53ogt ber 5Imetungen erfragt' eö gern nodj met)r.

5n ein genjter fefet' er ficfj, if)m mar baä i?erj fo ferner,
©a fyiefj er jpilbebranben ju ben (Saften gefm
S5ei ilmen ju erforfcfyen mas ba mdre gefcfyeljn.

©er jrurmfüfjne Sftetfe, Sfteijter #itbebranb,

©eber ©d;itb nod) ©äffen trug er an ber #anb.

<5r moüY in feinen ^ücfyten $u ben ©äjten gefjn;
§8on feiner ©cfymefter $inbe mu§t' er fid) gcfcfyotten fefm.

©a fprad) ber grimme ©otff)art: „@cf)t 2ffjr baf)in fo bto§,

©o fommt 3(jr ungefebotten nimmer mieber toö;
©o mu^t' 3br bann mit ©d)anben tun bie ©ieberfaftrt;
@>ebt 3br bat;in in ©äffen, fo mei§ id), ba§ e6 mancher fpart."

332
Sa rüftete ber Sllte \\<fy
nad) beö jungen 9ßat.
^' ipilbbranb eö gcroaOrte ftanben in intern ©taot
Sie Sftecfen Sietridjö alle, bie ©cftroerter in ber #anb.
£eib mar baö bem gelben, er f)ätt' eö gern nod) abgeroanbt

(£r frug, tt>of;m fie wollten. „2Sir trollen mit Qua) f)in:

Db oon Sronje $agen rooljt bonn nod) ift fo fttfm,

SKit ©pott ju (£ud) ju reben roie if)tn ju tun gefallt?"

$lld er bie Sftebe Ijorte, erlaubt' eS iljnen ber Xpelb.

Sa fal) ber tuljne 33olfer rool)tgett)affnet geljn

Sie Sieden oon Seme in Stetrtd)enö £el)n,
Sie ©djroerter umgegürtet, bie €>d)itbe oor ber jpanb:
<£r Jagt' eß (einen jjerren auö ber 23urgunben £anb.

Sa fprad) ber giebelfpteter: „©orten fei)' id) nal)n

Siecht in geinbeötocife bie Sietrid) Untertan,
Geroaffnet unter Reimen: fie rootlen unö bcjter)n.

»Jlun roirb eö an baö Übte mit unö gremblingen gef)n."

(£ö toäfjrte nid)t lange, fo fam aud) ijilbebranb

Sa fe!3t' er oor bie güge feinen ©cfyilbeöranb
Unb begann ju fragen bie ©untrem Untertan:
„D tvef), ifjr guten Segen, roaö J)att' eucl) SRübiger getan?

Jfticfy l)at mein #err Sietrid) l)er ju eucl) gefanbt,

Db erfd)lagen liege, ijelben, oon eurer £anb
Siefer eble SDtorfgraf, roie man unö gab s23cfd)eib.
2Bir fonnten nid)t oerroinben alfo fd)mereö ^er^cleib."

Da fprad) ber grimme §agen: „Sie Sftdr' ijt ungelogen,

5Bie gern icf/ö (lud) gönnte märt 30? bamit betrogen,
SKübigem juliebe: fo lebt' er unö nod),
Sen nie genug betreuten mögen graun unb Pannen bod)."

2llö fie baö red)t »ernannten, Sßübiger fei tot,

Sa bettagten tlm bie Sfteden roie i^re £reu' gebot.

Pannen
Sietricfyenö fal) man bie ordnen gefjn
übern 23art jum $inne: oiel £eib mar i^nen gefcfye'fjn.

333
©iegfhb ber £er$og oon 23ern fpratf) juljanb:
„£) mefj, mte alt bie ©üte Ijier gor ein @nbe fanb,
Die unö SRübigcr fjier fd)uf nad) unfern £eibeö Magert:
Der £rojt ber ^eimotlofen liegt oon euef) Degen erfragen."

Da fprad) oon 2lmelungen ber Degen 3Bolfmein:

„Unb menn icfj »er mir Hegen fcier faf) ben Sßater mein,
SDtir mürbe nimmer leiber aU um SRüb'gerö £ob.
D roefj, roer foll nun trofkn bie SJiarfgräfin in ifcrer 9tct?"

Da fprncf) im ^oxnmute ber Degen Sßolffjart:

„5Ber leitet nun bie SKecfen auf mancher .^eerfafjrt,
2öie fcon bem SJtorfgrafen fo oft gefd)efjen ijt?
D mefj, oielebler SKiibiger, bog bu unö fo »erloren bi(t!"

Sßolfbranb unb #elferid) unb auef) $elmnot

SDttt ollen ifjren greunben bemeinten feinen £ob.
5ftk!)t mefjr fragen mochte oor €>euf§en $ilbebronb:
,,©o tut benn, if>r Degen, morum mein $err un$ gefanbt:

©ebt un$ ben toten Sftübiger au$ bem ©aal,

2In bem all unfre greube
ben ^Qtnmerfoll. erlitt

Saßt unö ifjm fo vergelten maä er an unö getan

§at mit großer £reue, unb an manchem fremben -3)iann.

Sßir finb ^ier audj) Vertriebene mie SKübiger ber Degen.

SBaö lagt if)r unö märten? £a§t unö ifjn au$ ben Segen
fragen, unb im Sobe lohnen nod) bem Siflann;
2Bir Ratten e$ mofjl billig bei feinem £eben getan."

Do fprocfj ber $6nig ©untrer: „9ftie mar ein Dtenft fo gut

2llö ben ein greunb bem greunbe naef) bem £obe tut.

Doö nenn' id) jtete £reue, menn man hat» leijten fann:
3£r lolmt ifjm nad) SSerbienjte, er fjat euef) £iebeö getan."

„5Bie lange folln mir flehen?" fpradjj SBolffjart ber £elb.

„Da unfer &roft ber befte liegt oon euefj gefallt,
Unb mir ifjn nun leiber nicf)t langer mögen fjaben,
Sagt un$ ifm Rinnen tragen, bajj mir ben SKecfen begraben."

334
3ur Slntmort gab ifjm Golfer: „9#an bringt ifjn eud) nicl)t ber.
#olt ifjn au$ bem £aufe, reo ber Degen befjr
SKit tiefen ^erjenömunben gefallen ift in* 23lut:
©o finb e$ solle Dienjre, bie if)r fjier Stübigern tut."

£>a fpradf? ber fübne ©olffjart: fr

d5ott rocig, fyetx giebelmann,,
3f)r müf$t unö nid)t noefy reiben; %fyx fjabt unö 2eib getan.
Dürft id^'ö oor meinem Ferren, fo fämt %f)T brum in SRot;
Dod? muffen mir eö laffen, meil er ben 6treit unä oerbot."

Da fprad) ber giebelfpieler: „©er fürchtet fief) $u oiel,

Der, maö man ifjm »erbietet, alleö laffen mill;
T)a$ !ann icfj nimmer feigen rechten j?elbenmut."
Die 9lebe bauchte jpagen oon feinem jjeergef eilen gut.

„Sollt 3&* ben ©pott nic^t laffen," fiel ifjm ©olf^art ein,
,,3d) oerftimm' @ucl) fo bie ©aiten, ba§ 3b* noefy am Slbein,
58enn je 30* fjeimreitet, fyabt baoon ju fagen.
(Tuer überleben mag id) mit @f)ren nid)t ertragen."

Da fprad) ber giebelfpicler: „SBenn 3b* ben ©aiten mein

Die guten £one raubtet, Grureö $elmeö ©cfyein
Saugte trübe roerben babei oon meiner £anb,
©ie id) fyalt audf) reite in ber S3urgunben £anb."

Da moÜY er ju ifjm fpringen; bocf> blieb niefyt frei bie 23a fjn:
jpilbebranb fein ©beim £ielt i^n mit Gräften an.
„3dj feb, bu roilljt muten in beinern bummen 3orn;
5Run fjdtten mir auf immer meine* Ferren ipulb oerlorn."

„£a§t loa ben £euen, Sfteifler; er bat fo grimmigen SOhit;

Dorf) !ommt er mir $u na&e," fprad) Golfer ber Degen gut,
„^ätt' er mit feinen £änben bie ganje 3Belt erfd)lagen,
3d) fc^lag' tfjn, ba$ er nimmermehr ein ffiibermort roeig ju fagen/

Darob ergrimmte fjeftig ben fernem ber 9flut.

Den ©d?ilb ruefte ©olfbart, ein fd)neller Sftecfe gut:
©leidj einem milben £euen lief er auf ifm an.
Die <scfyar feiner greunbe i^m rajd) ju folgen begann.

335
SRit weiten ©prüngcn feftf' er bi$ üor beö ©aaleö *&anD;
SDocfy ereilt' iftn oor ber ©liege ber alte $ilbebranb:
@r wollt' ifm oor ifym (eiber nicfyt laffen in ben ©treit.
Ju ifjrem ©illen fanben [ie gern bie ©äfte bereit.

2)a (prang (jtn ju «£>agen 5fteijter ^ilbebranb:

Sftan tyorte 5Boffen Hingen an ber gelben £anb.
©ie waren fefjr im Jörne, baö jeigte fid) gefcfywinbr
Sßon ber beiben ©d)wertern ging ber feuerrote ©inD.

SDa würben fie gefd)ieben in beö ©treiteö 5Rot:

£)aö taten bie oon 23erne, wie ,ftraft unb Sftut gebot.
5llö ficf) oon Sparen wanbte Stteijter ipilbebranb,

£)a lam ber jtarfe ©olf^art auf ben turnen Sßclfer gerannt

2luf ben #elm bem giebler fcfylug er folgen ©d)mang,

£)ajj beä ©d)werteä ©d)ärfe burcfy bie ©pangen brang.
£)aö vergalt mit Ungejlüm ber füfyne giebelmann:
£)a fdfjlug er ©olf^arten, bafj er ju (prüfen begann.

geuerö au$ ben spanjern Rieben fie genug;

©rimtnen #a§ jebweber bem anbern trug.
ju
T)a fcfyieb fie t>on 23erne ber Segen Sßolfwein;
2BäY er fein £elb gewefen, fo tonnte bat nimmer fein.

©untrer ber füljne mit williger #anb

Empfing bie öftren gelben auö Slmelungenlanb.
(5>eifclt)er ber junge bie lichten #elme gut
2ftadf)t' er in bem ©türme manchen nafj unb rot oon 23lut

£)anrwart, #agenö trüber, war ein grimmer Sftann:

5Baö er juoor im ©treite jperrlicfyeö getan
&n $6nig (££elö Stecfen, baö fc^ien nun gar nur 5öinb:
9hm erjt begann ju toben beö fü^nen SHlbrianö $tnb.

3tttfcl)art unb ©erbart, $elfricfy unb 5Öid;art,

3n manchen ©türmen Ratten bie (elten fid) gefpart:
£)aö liefen fie wofjl flauen bie in ©unt^erö £e(m.
25a faf) man ©olfbranben in bem ©türme fjerrlta) ge(jn,

336
 ! !

Da focfyt, aU ob er roüte, ber atte ipilbebranb

«Biet gute Sieden mußten oon 2Bolfl>artenö £anb
5(uf ben £ob getroffen finfen in baö 23 tut:
©o ragten Sftub'gerä SBunben biefe Sieden ru^n unb gut

Da fod)t ber £er$og ©iegjtab rote ifjm ber 3° rn gebot.

fye\\ roaö harter $elme bradf) in be$ ©turmcö 9ftot
5In feinen geinben Dietricfyenä ©cfyroejterfofjn
@r tonnt' in bem 6turme nid)t geroalt'ger broljn.

Sßolfer ber flarfe, alt er ba$ erfar)

5Bie ©iegftab ber tulme auö ^onjerringen ba

S3dcr)e SBluteö ^otte, ba3 fcr)uf bem Siebern 3°™*
(Sr fprang iljm f)in entgegen; ba tyatte fjier balb oerlorn'

on bem giebelfpieler ba£ Zehen ©iegflab:

>lfer ir)m fetner ^unjle fo sollen Anteil gab,
fiet oon feinem ©cfrroerte nieber in ben £ob.
r alte #ilbebranb rächte ba$ roie ifjm fein @tfer gebot.

) roefj beä tieben Ferren," fprad) 9ftei(ter iMlbebranb,

)er unö In'er erfcfylagen liegt oon ^Öolferö £anb!
in fott ber giebelfpteler aüd) langer ntd)t gebeibn."
.Ibebranb ber tulme roie tonnt' er grimmiger fein?

3a fdjlug er fo auf Sßolfer, ba§ oon be$ $elmeö 55anb

Die ©plitter allroärtö (toben biö ju beö ©aaleö 5öanb,
Bom
j
jpeun unb aud) oom ©cfyilbe, bem turnen ©pielmann;
Daoon ber ftarfe 93olfer nun aud) fein @nbe geroann.

Da brangen ju bem (Streite bie in Dietrid)$ ßefjn:

Sie fd?lugen, baß bie ©plitter fiel) roirbelnb mußten breljn,
Unb man ber ©cfyroerter @nben in bie fybfye fliegen fa£.
6ie polten auä ben Reimen r)eige 25lutbäd)e ha.

9tun fafj t>on £ronje #agen SBolfer ben Degen tot:

Da$ roar tlnn bei ber JJocfyjeit bie allergrößte 9tot,
Die er geroonnen r)atte an greunb unb Untertan!
O roeft, roie grimmig $agen ben greunb ju rächen begann

22 e m r o d,
i T)a4 tfibelungenlieb.
337
„SRun foll e$ nid^t genießen ber alte jpilbebranb:
SRein ©efjilfe Hegt erfcfylagen oon beö gelben fyanb,
Der befte ipeergefelle, ben icf) je gewann."

Den ©cfyilb rücft* er ftofyer: fo ging er fjauenb tyinbann.

«Spelferid^ ber jforfe Dan harten fcfylug:

©untrem unb ©eifelfjern mar eö leib genug

2llö fie ityn falten fafjen in ber ffor!en 9Rot;
Dorf) fjatten feine $dnbe roofjl oergolten feinen £ob.

(@o ttiel au$ manchen fianben fjier Sßolfö serjammelt mar,

53iel gurjlen fraftgerüftet gegen bie Heine ©d)ar,

5Bären bie @f)rijtenleute nicfyt roiber fie geroejen,
Durdjj iljre Xugenb mochten fie oor allen Reiben rooljt genejen.)

Derroeil fd^uf fiefj SÖolffjart fjin unb roieber 23afm

Sllleö nieberfjauenb roaä ©untrem Untertan.
@r machte nun jum brittcnmal bie Slunbe burefy ben <Saal:
X>a fiel oon feinen jjänben gar mancher Slecfe ju &al.

Da rief ber ftarte ©eifetyer SBolffjarten an:

„O roef), bog icf) fo grimmen geinb je gemannt
$tifmer Sftitter ebel, nun roenbe bid) (jiefyer;

3^ roill eö Reifen enben, nicfyt länger trag' idj e$ mef;r."

Ju ©eifelfjeren roanbte fiefy Söolf^ort in ben (Streit.

£)a fcfytugen fid) bie Werfen manche ©unbe roeit.
Sftit folgern UngejKtme er ju bem $6nig brang,
$Da§ unter feinen gügen über* £aupt ba$ 23lut ifjm fprang.

5D?it fctynellen grimmen ©cf)lagen ber fcfyonen Ute $inb

Empfing ba 5öolff)arten ben gelben (jodjgefinnt.
©ie jforf auef) mar ber Degen, roie follt' er F)ier gebeifm?
@$ fonnte nimmer füfjner ein fo junger $önig fein.

Da fdjlug er ©olffjarten burd) einen £arnifd> gut,

Da§ ifjm au* ber SEBunbe nieberfcfyofj ba$ 231ut:
3um £obe mar serrounbet Dietricf;en$ Untertan.
5Bol)l mufft' er [ein ein SRecfe, ber folcfye SBerfe getan.

338
9116 ber füfjne ©olfljart bie SBunb' an fidfj empfanb,
Den ©cfyilb lieg er f ollen: fjoljer in ber fyanb
S$ob er ein ftarfeä ©offen, baö mar mof)l fd^orf genug:
Durcfy £elm unb *Panjerringe ber Degen ©eifelfjern fdjjlug.

Den grimmen £ob einanber Rotten fie angetan«

JDa lebt' aucfy niemanb roeiter, ber Dietrid) Untertan.
£ilbebranb ber alte 2Bolf garten fallen fafj:

©emifj oor feinem £obe folcf) £eib ifjm nimmer gefcfyafj.

<£rftorben maren alle bie in ©untljerö Sefjn

Unb bie in Dietricfyenö. £ilbebranb faty man geftn,
2Bo ©olffjart mar gefallen nieber in ba$ 23lut.
dt umfcfylog mit 5Irmen ben Degen bieber unb gut.

<£r mollt' i$n au$ bem J?aufe tragen mit ficfj fort;
<£r mar ju ferner bod), laffen mußt ilm ber 2Ilte bort.
Da bliaY auö bem SSlute ber tobrounbe Sftann:
£r fafj roofjl, fein Dfjeim tyulfe gern ifjm f)inbann.

Da fpracfy ber £obrounbe: „93iellieber Dfjeim mein,

Sftir fann ju biefer <Stunbe (Jure £ilfe nid)t gebeifjn.
9tun £ütet @udj oor #agen, fürroafjr, icfy rat' @ud) gut:
Der trägt in feinem £erjen einen grimmigen 5ftut.

Unb mollen meine greunbe im £obe mid? beflagen,

Den näcf)jten unb ben bejten foÜY %f)x oon mir fagen,
Dag fie nicfjt um midfj meinen, ba$ tu* nimmer ?ftot:
S3on eineä $6nig$ £dnben fanb id^> fner fterrlicfyen £ob.

%d> (jao* auä) fo vergolten mein (Sterben fjier im ©aal,

DaS fcfyafft nodj ben grauen ber guten Sftitter £ual.
SBtlfä jemanb oon Chief) miffen, fo mögt 3f>r Ktfjnlicf) fagen:
9ßon meiner £anb alleine liegen fjunbert roofjl erfcfylagen."

Da gebaut' auefy #agen an ben giebelmann,

Dem ber alte $ilbebranb baö £eben abgemann:
Da fprad) er ju bem Dülmen: „Sffjr entgeltet nun mein ßeib.

3£r fcabt unö fjier benommen manchen SRecfen fufcn im ©treit."

22*
339
(Jr fcfylug auf #ilbebranben, bag man toofjl oemalmi
Mahnungen bröfjnen, ben ©iegfrteben na^m
£agen ber füfjne, als er ben gelben fd)lug.
2)a mehrte fiel) ber Sitte: er mar aud) ftreitbar genug.

3Bolffjartenö £>ljeim ein breiteö ©äffen fd)roang

3luf #agen oon £ronje, bau fd^arf ben ©tafyt burdjbrang;
25orfj tonnt' er md)t oerrounben @unt()erö Untertan,
25a fcfylug iljm £agen toieber burcfj einen ^arnifdf) toofjlgetan«

511$ ba üDceijter #itbebranb bie 5Öunbe red)t empfang

23eforgt' er grogern (Schaben nocfy oon $agenö #anb.
2)en ©cfnlb roarf auf ben ütücfen 25ietricfjö Untertan:
JJttt ber jtarfen SSunbe ber i?etb oor £agen entrann.

SDa lebt* aucfy oon alten ben 2)egen niemanb mefjr

SCtö ©untrer unb ipagen, bie beiben Werfen tjefjr.

SRit 83 tut ging beronnen ber alte ipitbebranb:

@r brachte leibe Sftäre, ba er 2)tetricf)en fanb.

©djroer beFümmert ft|en fafj er ba ben Sftann,

%lo<$) grogern £eibeä $unbe nun ber gürjt getoann.
$(tö er #itbebranben im ^Panjer fafj fo rot,
25a fragt' er nacfy ber Urfadj)', roie itm bie ©orge gebot.

„9lun fagt mir, Sfteijter ^ilbebranb, nrie feib %f)t fo nag

53on bem £ebenöblute? Dber roer tat (Sud) ba$?
3>l?r fjabt tooljl mit ben ©dfien gejtrttten in bem ©aal?
3»fjr liegt eö billig bleiben, tote id) fo bringenb befahl."

2>a fagt' er feinem Ferren: „i?agen tat ei mir:

2>er fcfylug mir in bem ©aale biefe ©unbe fjier,

5ltö id) oon ben 9tecfen $u toenben mid) begann.

$aum bag icf> mit bem Seben nodfj bem Teufel entrann."

25a fpradfj ber oon 95erne: „@ar red)t ijt (5ucf> gefdfjefjn,

2)a 3^ wid) §reunb(cl)aft fjortct ben SRecfen jugejtetyn,

Unb bocfy ben grieben brauet, ben id) ifmen bot:
a
5B5r mir'* nicfyt ewig 6d?anbe, Srftr fotttet'ö bügen mit bem £ob.

340
„9hm jurnt mir, #err £)tetrid), barob ntc^t alljufe^r:
2ln mir unb meinen greunben ijt ber ©cfyabe gar ju ferner.
©ir wollten SRüb'ger gerne tragen auä bem ©aal:
£>ai trollten un$ nicfyt g&nnen bie, melden ©untrer befahl."

f
,D melj mir biefeö Setbeö! 3jt SRübiger bod) tot?
£)aö mu§ mir fein ein Jammer oor all meiner 9tot.
©otelinb bie eble ijt meiner 95afe $inb:

£> roefj ber armen SBaifen, bie bort ju 23ecf>laren finb!"

Jperjeteib unb Kummer fcfmf ifmt fein £ob:

(£r fyub an gu meinen, ben gelben jroang bie 9ßot.

„Q roelj ber treuen i?ilfe, bie mir an iljm erlag,

$onig (£$el$ Segen, ben \d) nie üerfdjmerjen mag!

$6nnt 3Jr mir, SDieuler #ilbebranb, redete $unbe fagen

ÖÖie ber SRede fjeifje, ber ifjn (jat erf erlagen?"
<£r fpradfj: „£aä tat mit Gräften ber jkrfe ©ernot;
83on SRübigerö «Rauben fanb auefy ber jlonig ben £ob."

<£r fpracfy ju #ilbebranben: ,,©o fagt ben deinen an,

SDa§ fie alöbalb fiefj maffnen: fo gel)' td> felbft fjinan.
Unb befehlt, bajj fie mir bringen mein licfyteö ©treitgemanb:
3$ felber roill nun fragen bie gelben au$ S3urgunbenlanb."

£)a fpradf) SE^eifter #ilbebranb: „3Öer foll mit @ud(> gefm?

£)ie &ud) am £eben blieben, bie fefct 3f(>f sor (£ud) fte&n:
SDaö bin icfy ganj alleine; bie anbem, bie finb tot."
SDa erfcfyraf er biefer Sttctre, e$ fd)uf if>m roafjrfjafte 9tot,

SDag er auf @rben nimmer nodjj foldjeö £eib geroann.

(£r fpracfy: „Unb finb erjforben all bie mir Untertan,
©o fyat mein ©Ott oergeffen, idf) armer £)ietricfy!
3cty fyexxföt* ein mäcfyt'ger $6nig einjt fyetyx unb geroaltiglic^."

SBieber fpracfy ba £)ietrid): „5Bie fonnt' e$ nur gefctyefcn,

©ajj fie all erjforben, bie gelben auäerfeljn,
53or ben ©treitmüben, bie bodj gelitten 9tot?
Sföein Unglüd fd^uf'ö alleine, fonft »erfcfyonte fie ber £ob!

341
SBenn bann mein Unfjeil wollte, eä feilte ftc$ begeben,
©o fpredjt, blieb oon ben ©äften einer nod) am £eben?"
£a fpradfj Stteifter £tlbebranb: „£a* niemanb mefct
n>eig @ott,
211$ £agen ganj alteine unb ©untrer ber ßonig tjetjr."

„D tt>e(j, lieber ffiolföart, unb Ijab' id> bid) oertoren,

60 mag mi<# balb gereuen, bag id> je roarb geboren,
©iegjtab unb Söolfmein unb auefj ffiolfbranb:
©er fotl mir benn Reifen in ber Slmelungen £anb?
<

£elfertd> ber fttfjne unb ijt mir ber erfragen,

©er&art unb ffiidjart, mann &6r' id> auf $u flagen?
X>a€ i|t alter greuben mir ber legte £ag
£> tt>e$, ba| oor £eibe niemanb ioä) erjterben mag! 44
 9fteunun&breijHg|tc« 2lbenteuer

2Bie ©untfjer, Jpagen unb flriemfjilb erfragen würben

^T\ a fudjte fid) £err Dietrid) fetbcr fein ©emanb;

t*S 3ftm $alf, bog er ficf> waffnete, ber alte £itbebranb*

Da flagte fo gewaltig ber fraftoolle 9ttann,

Dag t>on feiner ©timme ba* £auö gu (füttern begann.

Dann gewann er aber wieber rechten $elbenmut.

3m ©rimm warb gewaffnet ba ber Degen gut.

©einen ©cfyilb, ben feften, ben nafjm er an bie $anb:

er unb Sfteijter £ilbebranb*
©ie gingen baib oon bannen,

Da fprad) oon Ironie £agen: „Dort fc^ \d> ju-un« ge&n

Dieteridf) ben Ferren: ber will unö beftcfjn
9cad) bem grogen £eibe, ba$ wir ifjm angetan.
9Run foll man f)eute flauen, wen man ben SSefien nennen famt.

Unb bünft fid) benn oon 85erne ber Degen Dieteridj

@ar |o (tarfeö £eibeö unb fo fürchterlich,
Unb will er'ö anunö rächen xvat tym ift gefd)cfjn,"

Silfo fprad? ba £agen, ,,id) bin wo^l 9ttann, ilm ju beftef>n."

Die Siebe fjorte Dietrich mit SDceifter £ilbebranb.

@r fam, wo er bie Siecfen bcibe jteljen fanb
klugen t>or bem £aufe, gelernt an ben ©aat.
©einen ©d)ilb ben guten, ben fefcte Dietricf) ju Zat

3n teiboollen ©orgen fpradf) ba Dietrid):

„2Bie fcabt 2för fo geworben, £err ©untrer, wiber mic$,
€inen £eimattofen? ©aö tat icf) (hid) wof)l je,

Dag alleö meinet Xrojteö id) nun oerwaifet mid) fef>?

3&r fanbet nid)t Genüge an ber grogen 9cot,

m* unö «Hübigeren,
if)r ben Sftecfen, fd)luget tot:

31)r migg6nntet fie mir alle, bie mir Untertan.

5S3or)l l)att' id) jolrf)en 2cibe$ eud) Degen nimmer getan.

343
$ebenft an cuä) fctber unb an euer £eib,
(Eurergreunbe Sterben unb all bie 9iot im ©treir,
Db ei eucl) guten Degen nid)t befcfjroert ben 50?ut.
O roefj, mie fo unfanft mir ber £ob SRüb'gerä tut!

©o leib gefcfjal) auf @rben niemanben je.

3^r gebartet wenig an mein unb euer $Befj.
5Baö icfj greuben fjatte, baß liegt oon eucfj erfd)lagen:
8Bol>l fann icf) meine greunbe nimmer genug beflog en/'

„58ir finb roofjt md>t fo fdfjulbig", fprad) £agen entgegen.

„3 U tfefem $aufe famen alte (htre Degen

SDiit großem gleifj gemoffnet in einer breiten 6dfjar.
Wlan (jat @ucfj tvofyl bie SSlaxe nic^t gefogt roie fie mar."

„SÖae onberö glauben?

foll id) SJttr fagt £ilbebranb:

(£ud) baten meine Sßecfen oon 5Imelungenlanb,

Dajj if;r ifjnen SKübigem gäbet auö bem #auö:
Da botet ifyx ©efpotte nur meinen Reden ^erauß."
!Da fpradfj berSßogt somSftfjeine: „@ie wollten 3ftub'gern tragen ;
©agten fie, oon Rinnen: baß Heg idj) oerfagen
£ftel 3um £roi3e, nidjjt aber beinern £eer,
93iö barob ju freiten 5Bolffjart begann, ber Degen fceljr."

Do fpracfy ber fyelb oon 25erne: „@ß follte nun fo fein,

©untrer, ebler $6nig, bei aller iugenb bein
€rfc§e mir baß jperjeleib, baß mir oon bir gefdjeljn;
SDet-fü^n' ei, füljner 9utter, fo lag icf/ß ungero^en gefjn.

<£rgib* bidf) mir jum ©eifet mit £agen beinern fÖtonn:

60 mill icfj euefy behüten fo gut idj) immer fann,
Daß euefy bei ben Neunen (jier niemanb £eibeß tut.
2r(jr follt' on mir erfahren, ba$ idj getreu bin unb gut."

„Daä oerfjüte @ott 00m jpimmel," fpradj) £agen entgegen,

„Dag fiel) bir ergeben füllten jroei Degen,
Die noef) in ooller ©eljre geroaffnet sor bir ftefjn.

£)a$ mar unß Unehre: bie geig^eit {oll nietyt gcfcfyefm/'

344
„3$r fotftet'S nid)t serroeigern," fpracfj roieber Dietricf),

„©untrer unb #agen: ifjr fjabt fo bitterlich

S3eibe mir befümmert baö £erj unb aucf) ben SRut,

8B0ÜY i$r mir baä oergüten, ba§ ifjr e$ billigtid) tut.

3$ geb* eudfj meine £reue, unb retd^' eud) brauf bie $anb,
5Dag icfy mit eucfy reite f;eim in euer Sanb.
3cf> gctcit' eucfj rooljt nadj Sfjren, icf> jtürbe benn ben £ob,
Unb mitt um eud) oergeffen alt meiner 9iot"
fcfymerjfjaften

„23egefjrt e$ nidjjt weiter," fpradl) lieber $agen:

„2Öie jiemt eö, roenn bie $Rate mar* oon unö $u fagen,
Da§ jroei fo füfjne Degen fid) ergaben Surer $anb?
©iefjt man bei Sud) bocfy niemanb af$ alteine $übebranb."

Da fpracfy SDMfter jpilbebranb: „@ott roeij?, #err $agen,

Den grieben, ben #err Dietricf) Suc^ Ijat angetragen,
(£$ fommt nod? an bie ©tunbe oiet(eicf)t in furjer grift,
Dajj 3>(j* if>n gerne nähmet, unb er nicf)t me(jr ju fjaben ifL"

„3ludj näfjm id) e(j' ben grieben," fpracf) £agen entgegen,

„Sfj tcfy mit ©cfytmpf unb ©d)anbe fo oor einem Degen
gtöfje, Sitteijter Jpilbebranb, atö %fyv fjier fjabt getan:

3$ roäfjnt auf meine &rcue, ^i jtünbet beffer Suern 5ftann."

Da fpracfj Sfteijter jpilbebranb: „3Ba$ oerroeifet 3rf>* mir ba$?

9tun roer roar'ö, ber auf bem ©cfyitbe oor bem ffiaögenjteine fa§,
5fl$ ifjm oon ©panien Söaltfjer fo oiet ber greunbe fcfylug?
5Bo^! ftabt 3(>r an (hufy felber nod) §u rügen genug."

Da fpracfj ber eb(e Dietrich : „2Sie jiemt folgen Degen

©tcfy mit ÖBorten fcf)etten, roie alte SÖeiber pflegen?
2fcf) oerbiet e$, 5DZcifter ^)übebranb, fpred)t f)ier nicfyt me&r.
5ftid) fteimatlofcn Üiecfen jmingt fo große 23efcfjroer.

Sagt greunb £agen,"

fjoren, fprad) ba Dteterid),
„SBaö fpracfyt if)r gufammen, ifjr Reiben tugenblicfj,
TO if>r micf) geroaffnet fafjet ju gefm?
eucfy
3^r fagtet, 3fjr aüeine n?oIttet mic^ im ©treit befie^n."

345
 1
„Da* mtrb Qua) niemanb leugnen/ fprad) #agen entgegen,
f
,5öoljt mill icfj'ö fjier oerfucfyen mit frdftigen ©djjlägen,
<£ö fei benn, mir jerbredje ba$ 9ttbelungenfcf)mert:
3)ttcfy cntrüftet, ba| ju ©eifeln unfer beiber marb begehrt."

WA Dietricfy erhörte $agen$ grimmen SJtot,

Den ©cfyilb befjenbe jucfte ber fcfynelle Degen gut
2Bie rafdf) iljm oon ber ©tiege entgegen £agen {prang!
Sftiblungä ©cfymert baö gute auf Dietridjjen laut erflang.

Da mugte moljl #err Dietridf), bajj ber füfjne Wann

(trimmen Sftuteä fechte; ju fcfyirmen ficfy begann
Der eble 93ogt oon S3erne sor ängftlicfjen ©cfyldgen.
SSoljl erfannt er $agen, er mar ein auöermd^lter Degen»

$Iucfy fcfjeut' er Mahnungen, eine 5Baffe (lat! genug,

9Zur untermeiten Dietrich mit $unft entgegenfcfytug
S3iö bag er $agen im (Streite bodj) bejmang.
<£r fdjjlug ifjm eine Sßunbe, bie gar tief mar unb tang.

©er eble Dietrtclj badete: „Did) fcfjmäd)te lange %5t;

Üftir brächt' menig @£re,
e$ gab' id() bir ben £ob.
©o mtll tcfy nur oerfucfyen, ob id) bicl) jmingen fann
NU ©eifel mir §u folgen," £)a$ marb mit 6orgen getan,

Den ©djjilb lieg er fallen: feine ©tärfe, bie mar groß;

«£agen oon Xronje mit ben Slrmen er umfcfylofj.

©o marb oon tf;m bedungen biefer füfme Sftann.

(Smntfjer ber eble barob ju trauern begann.

£agen banb ba Dtetrid) unb füfjrt' iljn mo er fanb

jiriemljilb bie eble, unb gab in ifjre #anb
Den allerfütynflen SRecfen, ber je ©emaffen trug.
%laä) iljrem großen £eibe marb fie ba fro^lid^ genug.

Da neigte ficfj bem Degen sor greuben @§el$ SÖeib:

„9tun fei bir immer feiig baö £erj unb and) ber £eib.
Du Jjaft rnicf) mo^l entfrfjäbigt allermeiner 9lot:
3$ mill bir'd immer banfen, eö oermefjr' eö benn ber £ob."

346
Da \ptad) ber ebte Dietrid): „9lun tagt iftn am Seben,
€ble $6nigötodf)ter: eö mag fiel) mofjl begeben,
Dag @ucf) fein Dienjt vergütet bad £eib, baö er <£ud> tat:
u
(h foll e$ nid)t entgelten, bag 3ftr i£n gebunben \a\)U

Da $agen führen
lieg fie in ein #aftgemadfj,
©o niemanb i&n erbaute unb er üerfcfyloffen lag.
©untrer ber eble ljub ba ju rufen an:
„2öo blieb ber £elb oon S5erne? @r $at mir £etbe$ getan/

Da ging ifjm J)in entgegen fcon 23ern £err Dieterid).

©untljerö Gräfte maren ftarf unb ritterlich;

X>a fdumt' er fidj) nid)t langer, er rannte oor ben ©aal.

SBon ifjrer beiber ©cfymertern erftob ficfy mächtiger ©cfyall.

©o grogen SKufjm erjhitten Dietrich feit alter ^txi,

3n feinem J3orne tobte ©untrer fo im ©treit;
(£r mar nacf) feinem £eibe fcon £er$en feinb bem SERann:
Sin SBunber mugt zi feigen, bag ba £err Dietricfy entrann.

©ie maren alle beibe fo flarf unb muteöooll,

Dag oon i(jren ©erlägen ^)atla$ unb £urm erfcfyoll:
©o Rieben fie mit 6cf)roertem auf bie #elme gut.
Da jeigte $6nig ©untrer einen fcerrlid)en SDcut.

Dodfj jroang ifjn ber oon Söerne mie $agen mar gefcfyeljn.

Sftan mochte burd) ben ^anjer baä SBlut iljm fliegen fe^n
5ßon einem fd)arfen ©cfymerte; baö trug £err Dieterid).
Dotfj (jatte fid) £err ©untrer gemehrt, ber mübe, ritterlicfy.

Der $6nig marb gebunben tton DietricfyenS #anb,

SBie nimmer $6n'ge follten leiben fotdf) ein Söanb.
@r badete, lieg' er lebig ©untrem unb feinen SDcann,
SBem fie begegnen mochten, bie mügten all ben Zob empfafjn.

Dietrid) oon S3erne nafjm ifjn bei ber jjanb,

@r füfjrt' il)n Ijin gebunben mo er $riemljilben fanb.
3fjr mar mit feinem £eit>e be$ jtummerä oiel benommen.
©te fprad): „$omg ©untrer, nun feib mir fj6d}U<# roitlfommen."

347
5t fptad): ,,3d)mügt (£ud) banfen, sielebte ©cfyroefter mein,
ffienn (hier ©ru§ in ©naben gefcfyefjen tonnte fein.
%<$> roeijj (hidj aber, Königin, fo jornigen 9flut,
£>a§ 3fjr mir unb £agen folgen ©rufj im ©potte tut."

Da fpradf) bet jpelb »on S5etne: „$6nig$tocf)ter fyefyx,

©o gute gelben falj man alö ©eifet nimmermehr

5116 id), eble Königin, bracht' in @ure £ut.
Sftun fomme meine greunbfcfyaft ben £eimattofen jugut."

©ic fpracfj, fie tat' e$ getne. Da ging #etr Dietericfy

SDftt meinenben 5Iugen oon ben ipetben tugenblitf).
X)a rad)te fid) $6nig ejjelä Söeib:
entfe§lidj
Den auöctmäfjlten SRecfen nafrni (ie £eben unb 2eib.

©ie Iic§ fie gefonbert in ©efängnte legen,

Dag \iä) nie im £eben roieberfafjn bie Degen
23iö fie ifjreö 23ruberö fyaupt ftfn oor i?agen trug.
$riemfjttben$9ftad)e roarb an beiben grimm genug.

j?in ging bie Königstochter, roo fie £agen fafj.

»Sie feinbfelig fprad) fie §u bem Sftecfcn ba:

„2Bottt 3br mir roiebergeben roa$ 3ftr mir £abt genommen,
@o mögt 3f(jr roofjl nod) iebenb fjeim ju ben 23urgunben fommen."

Da fprad) ber grimme #agen: „Die 9fteb' ijt gar oettoren,

©ieleble Königstochter. Den (£ib fyaV id) gefeftrooren,
&a$ id) ben #ort nid)t jeige: fotange nod) am £eben
SMieb einer meiner Ferren, fo roirb er niemanb gegeben."

,,3d) bring* ei $u @nbe," fprad) baö eble SBeib.

Dem S3ruber nehmen tieg fie Sieben ba unb £eib.
i^m nieber:
SCRan fd)lug ba$ Stäupt ben paaren fie ei trug bei
Soor ben £elb oon Sronje: ba gewann er £eib$ genug.

2H$ ber Unmutoofle feinet $errn £aupt erfajj,

Sßiber jtriemfjitben fprad) ber Sftecfe ba:

„Du ^aft'd nad) beinern SBilten ju <£nbe nun gebraut;
Crö ift auefy fo etgangen nrie icfy mir (jatte gebockt,

348
9lun tft t>on 23urgunben ber eble $6mg tot,

(Ueifet^er ber junge, baju $err Gernot.

Den £ort rocig nun niemanb alö Gott unb tdf> ollem:
Der foll bir Seufelömeibe immer mofjl oerljor)len fein."

©ie fpracr): ,,©o Jjabt 3^r übte Vergeltung mir gemdf;rt;

©o mill icr) bocr) behalten ©iegfriebenö ©cfymert.
Daö trug mein fjolber griebel als icf> juleljt ifjn fafj,
1'
5ln bem mir $er$enö Jammer oor allem £eibe gefcfyaf;.

©ie 50g ei aui ber ©d)eibe, er tonnt' ei nidfjt mehren.

SDo backte fie bem Sieden ba$ £ebcn ju t>erfer)ren.

©ie fd)mang e6 mit ben jjanbcn, baö jjaupt fcfylug fie ifjm ab.
Qai far) ber $6nig ß|el, bem eä großen Kummer gab.

„2Öelj!" rief ber $6nig: „roie tft fjier gefällt

Von eineä SBeibeä £änben ber allerbefle Jpetb,
Der je im $ampf gefönten unb feinen ©dn'lbranb trug!
©0 mir tft leib um if)n genug.
4'
feinb tcr) ir)m gemefen bin,

Da fpradjj SJkifter $itbebranb: „0.$ fommt iljr nid)t jugut,

Dafj fie ifw fdjlagen burfte; maö man tyalt mir tut,
Db er micr) felber brachte in 2fngft unb grofje 9bt,
;$ebennocr) milt icr) rächen biefeö fügten Sronjerö £ob."

Äilbebranb im 3 orne 3 U .ftriemljilben fprang:

<£r fcfjlug ber $6nigötod)ter einen ©djmerteöfcfyroang.
2Bol)t fcfymerjten folcfye Dienfte oon bem Degen fie;
2Baö fonnt ei aber Reifen, ba$ fie fo ängftlicr; fd)rie?

Die ba fterben follten, bie lagen all untrer:

3u ©tücfen lag oerfyauen Königin l)ci)t.
bie
SDietric^ unb @§el fjuben ju meinen an
Unb jämmerlicr) ju flogen manchen greunb unb Untertan.

Da mar ber gelben $errlicr;feit Eingelegt im £ob.

Die £eute Ratten alle Sommer unb 9fot.
2Dftt £eibmar beenbet bei $6nigö fiuftbarfcit,
5Bie immer £eib bie greube am legten (£nbe »erteilt.

349
 —
%<fy fonn euä) nidjt befreiten mt feitfjer gefdfja^,
511$ bafj man immer meinen Triften unb Reiben fa$,
£>ie bitter unb bie grauen unb manche fd)6ne SSflaib:
©ie Ratten um bie greunbe bai aflergrogejte £eib.

3df> fag* eud) nidjt meiter t>on ber grofjen 9lot:

£)ie ba erfd)tagen maren, bie tagt liegen tot.
2Bie ei oud^ im £eunlanb (jernadf) bem Sßolf geriet,
£ier §at bie 9Kar' ein £nbe: ba$ ijt ba« «Nibelungenlied

-•umiiuuuiuuiui iiiiiiiiiiiiiimiHiiiiiiuii»»»»»" —
 £)rucf ber ©fobu$f)au$*3)rucferei

^llllllllllllllllillllllll|]||||Ilil!!!!!lill!l!IIIIIH^
r

ftOBILLA S. LAfitST
PT 1579 .AI S5 1914 IMS
Nibelungenlied. German (Mode
Das Nibelungenlied

öfi? Ifi. rü ' '* " ' \ L STU D-t£»

* •
p -'>
RK