Betriebsgewicht : 47 Tonnen
Motor Isuzu : 250 kW (340 PS)
Tieflöffel : 1120 bis 2580 L
M I T U N S B E W E G T S I C H W A S
VERBRENNUNGSMOTOR SCHWENKWERK
Axialkolben-Konstantmotor
Motor der neuesten Generation, der den zukünftigen Max. Geschwindigkeit der Oberwagenschwenkung ....... 9 U/Min.
europäischen Normen entspricht (ab Januar 2003 gültige Hydraulikkreis mit Priorität für die
Regelung Euro II “geringe Rauchemissionen”). Oberwagenschwenkung bei gleichzeitiger Verwendung
Fabrikat ....................................................................... ISUZU des Pendelarms.
Typ ............................................................... AA-6 SD1 XQB Hydrostatische Schwenkbremse, die bei Stillstand oder
Turbo .................................................................................. Ja Transport der Maschine von einer mechanischen Bremse
Einspritzung ...................................... elektronisch gesteuert abgelöst wird. Hydrostatisches Bremsen des Oberwagens
Zylinderzahl ....................................................................... 6 in den Arbeitsphasen, ein «Antirückprall-Ventil» ermöglicht
Bohrung-Hub ................................................ 120 x 145 mm einen sofortigen und präzisen Stillstand oberhalb des
Hubraum ............................................................... 9839 cm3 LKWs oder im Graben.
Leistung CEE 80/1269 ............................... 250 kW - 340 PS Hilfskreis
Drehzahl .......................................................... 1950 U/Min. Auf Grundlage des in der Standardausführung erhältlichen
Hilfselements sind je nach Anwendung eine Vielzahl von
Die automatische Kaltstarthilfe ermöglicht eine optimale Werkzeugmontagen und -anpassungen möglich (siehe
und sofortige Verwendung, sobald die Temperatur Sonderausstattungen).
erreicht ist. Dadurch wird eine höhere Lebensdauer des FILTERANLAGE
Motors und der Hydraulikkomponenten gewährleistet. Außergewöhnlicher Schutz aller Komponenten des
Direkte, elektronische Steuerung der Einspritzpumpe Hydrauliksystems durch die Verwendung des “ULTRA-
durch einen speziellen Controller, der die CLEAN”-Systems (Spezialfilter, der alle Partikel über 1 µ
Belastungsparameter des Hydraulikkreises berücksichtigt; und sämtliche Spuren von Kondenswasser zurückhält).
die Regelung ist schneller und effizienter als bei einem Durch die Verwendung dieses Systems bewahrt die
herkömmlichen System und sorgt für eine erhebliche Hydraulikflüssigkeit 5000 Stunden lang all ihre
Verminderung von Rauch und Lärm und hilft, den Qualitäten; dadurch werden die Wartungsintervalle
Dieselverbrauch spürbar zu reduzieren. und -kosten dementsprechend verringert.
Der Hydraulikkreis ist ebenfalls mit einem Saugfilter,
einem Rücklauffilter und einem Filter am Steuerkreis
versehen.
HYDRAULIKSYSTEM
STEUERVENTIL
4 Verteilerelemente für: Fahren links, Ausleger, Löffel und
Beschleunigung des Pendelarms.
5 Verteilerelemente für: Fahren rechts, Schwenkung,
Pendelarm, Hilfskreis und Beschleunigung des Auslegers.
CX460 - 00
2
FAHRANTRIEB Gefederte Kabine (6 Befestigungspunkte mit
Der Fahrantriebskreis ist mit 2 Hydraulikmotoren mit Gummidämpfern + Fluid).
Axialkolben-Verstellpumpen ausgerüstet. Der Zugang zum Fahrerplatz wird durch die Breite der Tür
Planetenuntersetzung, automatische und das komplette Anheben der Konsole des linken
Mehrscheibenbremse. Bedienhebels erleichtert.
Max. Fahrgeschwindigkeit ................................... 5,3 km/h Die außergewöhnlich breite Kabine (1,00 m) schafft
Langsame Fahrgeschwindigkeit ........................... 3,1 km/h einen geräumigen Arbeitsplatz.
Steuerung des Fahrstufenwechsels von der Ergonomischer Sitz mit pneumatischer Federung und
Instrumententafel aus. zahlreichen Verstellmöglichkeiten in Standardausführung.
Steigfähigkeit ....................................................... 70% (35°) Die Windschutzscheibe kann nach oben geklappt und in
oberer und unterer Position verriegelt werden.
Der untere Teil der Windschutzscheibe ist abnehmbar
ELEKTRISCHE ANLAGE und kann an der linken hinteren Seite der Kabine sicher
verstaut werden.
Die Scheibenwischer sind in die rechte Kabinensäule
Kreis ...........................................................................24 Volt integriert.
Batterien ....................................................2x12 V - 140 A/h Der bündige Kabinenboden erleichtert die Reinigung.
Kreis mit wasserdichten Steckverbindungen ausgestattet Selbstregulierende Klimaautomatik. Gebläse, Defroster
Lichtmaschine .................................................24 v - 50 A/h und Lüftung der Kabine durch schwenkbare Düsen und
Öffnungen (Windschutzscheibe, Fahrer, hinterer
Kabinenraum).
Vorbereitung für den Einbau eines Radios mit Platz für
UNTERWAGEN Lautsprecherboxen.
Doppeltes Schiebefenster in der Tür.
Der großzügig bemessene “X”-Unterwagen gewährleistet
Breite Fußstützen auf beiden Seiten der Pedale und Fahrhebel.
ein schnelles Fahren auf allen Baustellentypen und die
Platz für Optionspedal (Hammer, versetzter Ausleger).
beste Stabilität in den Arbeits- oder Lasttransportphasen.
Durch die Reduzierung der Maschinenbreite auf 2,99 m
(mit 600 mm-Stegplatten) erleichtert die verstellbare
Spurweite den Transport.
Vollkommen geschützte Fahrmotoren und integrierte Leitungen,
unterer Schutz der Drehverbindung, hohe Bodenfreiheit
ermöglichen das Arbeiten auf schwierigsten Böden.
Die Federspannung der Raupen wird durch einen leicht
zugänglichen Schmierzylinder eingestellt.
Spezifikationen (je Raupensatz):
Stützrollen : Starrer Unterwagen......................... 2
Verstellbarer Unterwagen ............... 3
Laufrollen............................................................................. 9
Anzahl der Stegplatten...................................................... 50
Stegplattentyp ......................................................... Dreikant
Breite der Standardstegplatten................................ 600 mm
Kettenführung ....................................... vorne & zentral (2)
CX460 - 00
3
Der Auto-Modus des neuen CX460 vereinfacht das
Fahren der Maschine erheblich, denn er ermöglicht eine
automatische und permanente Anpassung (ohne
Betätigung durch den Fahrer) der Arbeitsweise an die
durchzuführende Arbeit.
AUTO POWERBOOST
Um die Arbeit der Fahrer noch stärker zu vereinfachen
und damit sie ihrer Maschine die maximale Leistung
abgewinnen können, hat CASE das Powerboost
vollständig automatisiert.
Unabhängig vom Arbeitsmodus schaltet sich das AUTO
POWERBOOST des CX460 sofort zu, sobald die
Maschine auf ein schweres Hindernis stößt.
DIEBSTAHLSICHERUNG
8 Sekunden lang und vollkommen automatisch wird die
Standardausrüstung mit einem
Kraft am Pendelarm und am Löffel um 8 bis 10% erhöht.
Diebstahlsicherungssystem, das in die Elektronik der
Maschine integriert ist.
ARBEITSWEISEN
Die Steuerung der Hydraulikleistung erfolgt durch das
elektronische System, das den ständigen
Informationsaustausch zwischen Hydraulik und
Verbrennungsmotor gewährleistet. AUSRÜSTUNG
Der Fahrer kann unter den 3“klassischen”
Arbeitsweisen und einem “automatischen” Modus wählen. Für ein schnelles Wechseln der Ausrüstung wird empfohlen,
einen hydraulischen Schnellwechsler zu verwenden.
Der Modus H (Heavy) ermöglicht die Verwendung der MULTI-FIT ist der hydraulische Schnellwechsler von
gesamten, verfügbaren Leistung der Maschine. Er ist für CASE, die über eine selbstblockierende mechanische
intensive Arbeiten geeignet und ermöglicht eine optimale Sicherheit verfügt (vermeidet, dass der Fahrer von seiner
Leistung mit maximaler Arbeitsgeschwindigkeit und Kraft. Maschine absteigen muss). Diese Befestigung lässt
Der Modus S oder «Standard» ist die klassische unterschiedliche Achsabstände zu (automatischer
Arbeitsweise. Die Leistungen des Modus H bleiben zu 90 % Ausgleich des Spiels) und ermöglicht so ohne
erhalten (Leistung und Geschwindigkeit), was die Veränderung die Verwendung von Löffeln der Konkurrenz.
Einsparung von Kraftstoff ermöglicht.
Der Modus L oder «Light» ist die Arbeitsweise für
Endbearbeitungen (Böschungsarbeiten, Flachbaggern...),
bei denen Präzision gesucht wird. Aufgrund der
Reduzierung der Pumpenleistung und der permanent
vorhandenen Aktion des Power boost (durchgehend
angewandter maximaler Druck) ist das ebenfalls der
Modus für das Handling und den Transport von Lasten.
Um über die beste Leistung zu verfügen und die
Ressourcen der Maschine optimal zu nutzen, werden im
automatischen Modus bestimmte Funktionen für den
Fahrer vereinfacht.
CX460 - 00
4
ARBEITSLEISTUNGEN
11m
35'
10m
9m 30'
8m
25'
7m
6m 20'
5m
F G
15'
4m
E
3m
2m CX460
1m
1m
B 5'
2m D H
3m
A 10'
4m
C
15'
5m
6m 20'
2,44 m
7m
25'
8m
9m 30'
13m 12m 11m 10m 9m 8m 7m 6m 5m 4m 3m 2m 1m 0
CX460 - 00
5
ALLGEMEINE ABMESSUNGEN
3,60* m / 3,67** m
3,27 m
CX460
1,33 m
0,54 m
0,60 m 4,40 m
2,75 m 5,45 m
3,35 m 6,33 m
11,94* m / 11,99** m
CX460
1,48 m
0,74 m
0,60 m 4,40 m
2,89 m (2,39 m) 5,45 m
0,105 m 3,49 m (2,99 m) 0,105 m 6,33 m
11,91* m / 11,97** m
LÖFFEL
Allgemeine Arbeitsbedingungen Sehr schwierige Arbeit
SAE-Kapazität Liter 1120 1390 1630 1880 2150 2410 2580 1880
Breite mm 900 1050 1200 1350 1500 1650 1750 1350
CX460 - 00
6
HUBKRÄFTE
Mit Monoblockausleger 7,00 m - Bodenplatten 600 mm - Pendelarm 3,40 m und Löffel mit 1,8 m3
Reichweite 3m 4,5 m 6m 7,5 m 9m maxi max Reichweite
Höhe gerade 360° gerade 360° gerade 360° gerade 360° gerade 360° gerade 360° m
7,5 m 8850* 7550 8,2
6m 9600* 8600 8850* 6000 6300* 5250 9,6
4,5 m 12600* 11900 10550* 8100 9300* 5750 6550* 4550 10,0
3m 20500* 16950 14550* 10850 11600* 7550 9750 5450 6950* 4200 10,3
1,5 m 23050* 15400 16150* 9950 12500* 7000 9400 5150 7550 4050 10,2
0 23600* 14750 16950* 9400 12300 6650 9150 4900 7700 4100 10,0
-1,5 m 17050* 22700* 14600 16800* 9150 12100 6450 9050 4800 8250 4400 9,5
-3 m 24500* 20700* 14750 15700* 9150 12100 6450 9450 5050 8,8
-4,5 m 22700* 17350* 15200 13350* 9450 9950* 6700 9600* 6500 7,7
-6 m 11800* 8650* 6,0
Mit Monoblockausleger 7,00 m - Bodenplatten 600 mm - Pendelarm 3,40 m und Löffel mit 1,8 m3
Reichweite 3m 4,5 m 6m 7,5 m 9m maxi max Reichweite
Höhe gerade 360° gerade 360° gerade 360° gerade 360° gerade 360° gerade 360° m
7,5 m 8800* 7850 8,4
6m 9650* 9350 8900* 6600 6350* 5700 9,6
4,5 m 27550* 16900* 12800* 10650* 8850 9350* 6350 6550* 5050 10,1
3m 20850* 18550 14750* 11850 11700* 8250 9900* 6000 7050* 4650 10,3
1,5 m 23200* 17050 16300* 10950 12600* 7750 9750 5700 7750* 4550 10,2
0 23550* 16450 16950* 10400 12750 7350 9500 5500 8050 4600 10,0
-1,5 m 17750* 22550* 16350 16750* 10200 12550 7200 9400 5400 8700 5000 9,5
-3 m 25300* 20400* 16550 15550* 10250 12000* 7200 9650* 5800 8,7
-4,5 m 22050* 16900* 13000* 10550 9600* 7500 9550* 7450 7,5
-6 m 11000* 8450* 5,8
Maschine im «LIGHT» Modus -Hubkapazität nach SAE Norm J 1097 / ISO 10567 / DIN 15019-2. - Die in Kg angegebenen Lasten gehen ht nicüber 75% der
Kipplast oder 87% der Hydraulikhubkraft - Die mit einem Sternchen (*) gekennzeichneten Hubkräfte geben die Hydraulikgrenze an. - Wenn dieMaschine mit
einem Schnellwechsler ausgestattet ist, das Gewicht dieser Ausstattung von der Lastangabe in den Tabellen abziehen, um die tats
ächliche Hubkapazität zu erhalten.
CX460 - 00
7
STANDARD OPTIONEN
AUSRÜSTUNG