Sie sind auf Seite 1von 3

MNB Health Lab GmbH

Behlertstraße 3a/Haus B2
D-14467 Potsdam

Subject ID: 62bc13ed5229fd5dd6687b50, Full name: Maria Toron , Birthday: 01.01.1985,


Passport number / ID number: L3G43TYLV

Maria Toron Order number: 202206291057ajp


Louis-lewin.102 Sample type: Nasopharyngeal and Oropharyngeal (throat)
12627 Berlin swap
Date of sampling: (DD.MM.YY) 29.06.22 13:10 (CET)
Date of result: (DD.MM.YY) 29.06.22 23:41 (CET)
Type of result: final result
CT Value: 17,08

Examination for SARS-CoV-2 Virus RNA

positive RESULT
RT - PCR: Polymerase-Chain-Reaction Test

Recommendations

In order to keep the risk of infection as low as possible, we urgently recommend adhering to the guidelines of the
Federal Center for Health Education (BZgA; https://www.infektionsschutz.de/).

In case of a NEGATIVE RESULT, there is no noticeably increased risk of infection for contact persons.

In case of an UNKNOWN RESULT, there was not enough material to be taken from your smear for an exact
examination / determination of Covid19. Please contact your test station to discuss how to proceed.
MNB Health Lab GmbH
Behlertstraße 3a/Haus B2
D-14467 Potsdam

Subject ID: 62bc13ed5229fd5dd6687b50, Full name: Maria Toron , Birthday: 01.01.1985,


Passport number / ID number: L3G43TYLV

Maria Toron Bestellnummer: 202206291057ajp


Louis-lewin.102 Probenart: Nasopharyngeal and Oropharyngeal (throat)
12627 Berlin swap
Datum der Probenentnahme: (DD.MM.YY) 29.06.22 13:10
(CET)
Datum des Ergebnisses: (DD.MM.YY) 29.06.22 23:41
(CET)
Type of result: final result
CT Value: 17,08

Untersuchung auf SARS-CoV-2-Virus-RNA

positiver BEFUND
RT - PCR: Polymerase-Chain-Reaction Test

Empfehlungen

Um das Infektionsrisiko so gering wie möglich zu halten, empfehlen wir dringend, sich an die Richtlinien der
Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA; https://www.infektionsschutz.de/) zu halten.

Bei einem NEGATIVEN ERGEBNIS besteht kein merklich erhöhtes Infektionsrisiko für Kontaktpersonen.

Bei einem UNBEKANNTEN ERGEBNIS konnte von Ihrem Abstrich nicht genügend Material für eine genaue
Untersuchung/Bestimmung von Covid19 entnommen werden. Bitte setzen Sie sich mit Ihrer Teststation in
Verbindung, um das weitere Vorgehen zu besprechen.
MNB Health Lab GmbH
Behlertstraße 3a/Haus B2
D-14467 Potsdam

Subject ID: 62bc13ed5229fd5dd6687b50, Full name: Maria Toron , Birthday: 01.01.1985,


Passport number / ID number: L3G43TYLV

Methods
After extraction or release of the nucleic acids from the sample carrier, a reverse transcription of existing RNA into DNA takes place. This is
followed by an amplification of the DNA of specific target sequences. Specifically, two target sequences that are highly specific for the SARS-
CoV-2 virus and one human-specific target sequence present in the human sample material are amplified. The latter is used in the approach used,
CE-certified according to IVD guidelines for medical diagnostics, for sample-specific proof of the presence of sufficient human smear material. In
addition, two target sequences are amplified. If only a few molecules are present (the detection limit of the PCR reaction is less than one copy
(one molecule of the target sequence!) Per microliter.

Methoden
Nach Extraktion bzw. Freisetzung der Nukleinsäuren vom Probenträger erfolgt eine reverse Transkription vorhandener RNA in DNA. Im Anschluss
erfolgt eine Amplifikation der DNA spezifischer Zielsequenzen. Konkret erfolgt die Amplifikation zweier für das SARS-CoV-2 Virus
hochspezifischen Zielsequenzen sowie einer im humanen Probenmaterial vorhandenen humanspezifischen Zielsequenz. Letztere dient in dem
eingesetzten, nach IVD-Richtlinien für die medizinische Diagnostik CE-zertifizierten Ansatz zum probenspezifischen Nachweis für das
Vorhandensein von ausreichend humanem Abstrichmaterial. Weiterhin erfolgt die Amplifikation von zwei Zielsequenzen. Bei Vorhandensein nur
weniger Moleküle (Das Detektionslimit der PCR-Reaktion liegt bei weniger als einer Kopie (einem Molekül der Zielsequenz!) pro Mikroliter.

Limitations
The method used can only detect infections with SARS-CoV-2 if the mucous membrane of the upper respiratory tract is affected in the area of the
smear taken. Inadequate sampling or incorrect storage / unfavorable transport conditions (incorrect sampling point) can lead to false-negative
results. The investigation is carried out for the purpose of a non-targeted screening or for preventive purposes. A clinical diagnosis by a doctor
requires an assessment of this result in the context of the medical history and overall clinical picture.

Limitationen
Die eingesetzte Methode kann Infektionen mit SARS-CoV-2 nur nachweisen, wenn die Schleimhaut der oberen Atemwege im Bereich des
genommenen Abstriches betroffen ist. Eine unzureichende Probenentnahme oder falsche Lagerung / ungünstige Transportbedingungen (falsche
Abnahmestelle) können zu falsch-negativen Befunden führen. Die durchgeführte Untersuchung erfolgt zu Zwecken eines ungezielten Screenings
bzw. zu präventiven Zwecken. Eine klinische Diagnose durch einen Arzt erfordert eine Bewertung dieses Ergebnisses im Kontext von Anamnese
und klinischem Gesamtbild.

Disclaimer of liability
Every processing of a clinical sample as well as the necessary (genetic) examination itself are based on the latest scientific and analytical state
of the art. In very few cases (genetic) tests cannot show the correct result. The underlying causes can be, for example, a low quality of the
material sent, e.g. due to incorrect smears or subsequent contamination, or failure of the analysis due to unforeseeable or unknown reasons. It is
also possible that an infection has not yet spread sufficiently and was therefore not yet detectable in the present sample. If the underlying
problem could not be recognized by MNB Health Lab GmbH, it is not responsible for the incomplete, potentially misleading or even incorrect
result of an analysis.

Haftungsausschluss
Jede Verarbeitung einer klinischen Probe sowie die erforderliche (genetische) Untersuchung selbst basieren auf dem jeweils aktuellsten,
wissenschaftlichen und analytischen Stand der Technik. In sehr wenigen Fällen können (genetische) Tests nicht das richtige Ergebnis zeigen.
Zugrundeliegende Ursachen können z.B. eine niedrige Qualität des zugesandten Materials sein, z.B. durch fehlerhafte Abstriche oder
nachträgliche Verunreinigung, oder ein Ausfall der Analyse durch unvorhersehbare oder unbekannte Gründe. Auch kann es sein, dass sich eine
Infektion noch nicht ausreichend ausgebreitet hat und deswegen in der vorliegenden Probe noch nicht feststellbar war. Sofern das
zugrundeliegende Problem von der MNB Health Lab GmbH nicht erkannt werden konnte, ist diese für das unvollständige, potenziell irreführende
oder sogar falsche Ergebnis einer Analyse nicht verantwortlich.

Information
These results were made by MNB Health Lab GmbH, Behlertstrasse 3a / House B2, 4467 Potsdam.

Dr. med. Sebastian Pfeiffer


Medical Director, Specialist in Immunology, Specialist in Laboratory Medicine

Das könnte Ihnen auch gefallen