PC-Handy SMT - JTAG Handbuch. Mikrap AG

PC-Handy SMT/JTAG
Handbuch
Mikrap AG
Mikrap PC-Handy SMT/JTAG
Änderungsnachweis
Änderungen: Datei: Erstellt:
Erstausgabe 900940A 30.10.2001 / BT

Anhang 900940A 05.11.2001 / BT
Zubehör 900940A 20.12.2001 / BT
Disconnect Target 900940B 14.02.2002 / CG
Edit Boot-Menu 900940C 10.05.2002 / CG
Connect Target 900940D 20.06.2002 / BT
Up- & Download von Flash-Blockschutzinfo 900940E 14.08.2002 / CG
Handkoffer 900940E 04.07.2003 / BT
Formatierung 900940F 18.03.2004 / BT
Software-Update 900940G.MAN01 26.04.2004 / BT
Menüfenstertexte 900940H.MAN01 25.10.2004 / BT
Software-Update, ModuNORM ersetzt 900940I.MAN01 05.05.2009 / BT
Adresse geändert 900940J.MAN01 05.03.2014 / CA
RTXDOS und IBIOS sind Warenzeichen von Technosoftware AG
© Copyright: Geprüft: 05.03.2014 / OB

Mikrap AG für Mikroelektronik-Applikation Freigabe Abt. E: 17.03.2014 / AF
CH-6343 Rotkreuz Freigabe Abt. M: 17.03.2014 / WS
Switzerland Freigabe Abt. P: 17.03.2014 / DC
2 900940J.MAN01.doc
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung .................................................................................................. 4
1.1 Abmessungen ............................................................................................ 4
1.2 Umgebung .................................................................................................. 4
1.3 Materialien.................................................................................................. 4
1.4 Reinigung ................................................................................................... 4
1.5 Zubehör ...................................................................................................... 5
2. Eigenschaften ........................................................................................... 6
2.1 Inbetriebnahme .......................................................................................... 6
3. Funktionsbeschreibung ........................................................................... 7
3.1 Anzeige ...................................................................................................... 8
3.2 Startbild ...................................................................................................... 9
3.3 Hauptmenü ................................................................................................. 9
3.4 Connect Target ........................................................................................ 10
3.5 Download ................................................................................................. 14
3.6 Upload ...................................................................................................... 16
3.7 Disconnect Target .................................................................................... 18
3.8 Reset Target ............................................................................................ 20
3.9 Software-Version Target........................................................................... 21
3.10 Software-Version MMC ............................................................................ 21
3.11 MultiMediaCard ........................................................................................ 22
3.12 Clear Devices ........................................................................................... 23
3.13 Settings .................................................................................................... 24
3.14 Edit Boot-Menu ........................................................................................ 25
3.15 Errors ....................................................................................................... 29
4. Software-Update ..................................................................................... 30
5. Schnittstellenbeschreibung ................................................................... 31
5.1 Steckerbelegung ...................................................................................... 31
6. Anhang .................................................................................................... 32
MMC-Drive für PC
Artikelzeichnung PC-Handy
900940J.MAN01.doc 3
1. Einleitung
Das Mikrap PC-Handy SMT erlaubt den Up- und Download von System- und Anwen-
dungsprogrammen über die serielle Schnittstelle einer Mikrap CPU-Baugruppe. Der
Datenaustausch mit dem PC erfolgt über MultiMedia FlashCards.
Zusätzlich zu den Funktionen des PC-Handy SMT erlaubt das PC-Handy JTAG auch
die Initialprogrammierung der FlashROM’s einer Mikrap CPU-Baugruppe über den
JTAG Stecker.
Achtung:
Die Informationen in diesem Handbuch wurden sorgfältig überprüft und als fehlerfrei
befunden. Für Ungenauigkeiten wird jedoch keine Haftung übernommen. Alle Daten
dienen ausschliesslich zu Informationszwecken. Sie sind Änderungen unterworfen und
nicht im rechtlichen Sinne garantiert.
Dieses Handbuch gilt für folgende Baugruppen:
Artikel-Nr: Benennung: Bemerkung:

MN-10678 PC-Handy JTAG komplett inkl. Handkoffer mit Zubehör
MN-10565 PC-Handy SMT
MN-10575 PC-Handy JTAG mit JTAG Kabel
1.1 Abmessungen
Aussenabmessungen: H × B × T 190 × 105 × 75 mm
Anzeigengrösse: B×H 60 × 30 mm
Gewicht: 0,8 kg
1.2 Umgebung
Speisespannung: 5 Volt DC ± 5 %
Stromaufnahme: typ. 1 A
Leistungsaufnahme: typ. 5 VA
Betriebstemperatur: 0 … +55 °C
EMV: gemäss EN 50081-2 Emission
gemäss EN 50082-2 Immunität
1.3 Materialien
Beim Gehäuse des PC-Handys werden folgende Materialien verwendet:
Gehäuse: Polyamid
1.4 Reinigung
Die Reinigung der Oberfläche des PC-Handy hat sorgfältig und unter Verwendung
eines nicht kratzenden Stofftuches und eines weichen Haushalt-Reinigungsmittels zu
erfolgen. Unter keinen Umständen dürfen Kraft, agressive Reinigunsmittel oder Lö-
sungsmittel angewendet werden.
4 900940J.MAN01.doc
1.5 Zubehör
Folgendes Zubehör ist zum PC-Handy SMT/JTAG erhältlich:
Artikel-Nr: Benennung: Bemerkung:

MN-90094 Manual PC-Handy SMT/JTAG Deutsches Handbuch
MN-90096 Manual PC-Handy SMT/JTAG Englisches Handbuch
MN-00121 SystemROM Paket für Software-Update
MN-41345 Steckernetzteil 230 V 50 Hz 5 VDC 1 A
MN-10503 Adapterkabel RJ11/DSUB
MN-10731 Nullmodemkabel
MN-10676 Adapter JTAG 10-pol. nur für PC-Handy JTAG
MN-10679 Adapter JTAG 8-pol. nur für PC-Handy JTAG
MN-20302 Handkoffer für Handy und Zubehör
MN-10630 MMC FlashCard 32 MByte
MN-42606 MMC Sticker Klarsicht-Label
MN-42514 MMC Holder MMC Halter 4-fach
900940J.MAN01.doc 5
2. Eigenschaften
Das Mikrap PC-Handy gibt es in zwei Ausführungen:
 PC-Handy SMT mit serieller SMT-Schnittstelle (RS232)
 PC-Handy JTAG mit zusätzlichem JTAG-Interface (zum Download von Bootloader)
Achtung:
Wir behalten uns Änderungen zur Verbesserung unserer Produkte ausdrücklich vor.
Dies trifft vor allem auf Maskenänderungen der verwendeten Controller zu, welche
ohne Vorankündigung in die Serienprodukte einfliessen können.
2.1 Inbetriebnahme
Das PC-Handy SMT/JTAG wird über ein galvanisch getrenntes Steckernetzteil mit
+5 Volt DC versorgt. Die galvanisch getrennte RS232 Schnittstelle COM1 wird mit der
Systemschnittstelle der ausgeschalteten Target-CPU verbunden. Das galvanisch nicht
getrennte JTAG Kabel wird mit dem JTAG Stecker der ausgeschalteten Target-CPU
verbunden. Anschliessend wird die Target-CPU eingeschaltet. Es stehen zwei
verschiedene JTAG Adapter für 8-polige bzw. 10-polige JTAG Stecker zur Verfügung.
Vorsicht:
Diese Baugruppen enthalten Bauelemente, welche auf statische Entladungen empfind-
lich sind. Um eine Beschädigung der Baugruppen zu vermeiden, sind die entsprechen-
den Vorschriften zur Verpackung und Handhabung unbedingt zu beachten.
Die Verwendung der Baugruppen hat unter Berücksichtigung sämtlicher in den Desti-
nationsländern anwendbarer Normen und Vorschriften zu erfolgen. Entsprechende
Massnahmen zur Erfüllung solcher Anforderungen (z. B. betreffend EMV, EMB, usw.)
sind durch den Anwender dieser Geräte zu treffen.
Achtung:
Das PC-Handy SMT/JTAG darf nur mit dem original gelieferten Steckernetzteil betrie-
ben werden.
Diese Baugruppen werden unter Verwendung von hochintegrierter SMD Technologie
gefertigt. Eine mechanische Belastung der Bauelemente ist in keinem Fall zulässig.
6 900940J.MAN01.doc
3. Funktionsbeschreibung
PC-Handy SMT:
Bei allen Target-CPUs:
 Up- und Download von FlashROM Daten auf die bzw. von der MMC FlashCard
 MMC Handling
(Setzen und Löschen des Schreibschutzes sowie Formatieren der MMC)
 Lesen der Software-Version von der MMC FlashCard
(nur wenn diese zuvor abgespeichert wurde)
 allgemeine Einstellungen
(Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung sowie Kontrast der LCD)
Bei i386EX Target-CPUs mit QSys:

 Up- und Download von SRAM Daten auf die bzw. von der MMC FlashCard
 Upload der Target Software-Version auf die MMC FlashCard
 Abrufen der Target Software-Version
 Disconnect Target
(Setzt das Startup-Program im Boot-Menü einer Target-CPU mit QSys auf System,
damit nach einem Reset das Anwendungsprogramm ausgeführt wird)
 Löschen des SRAM der Target-CPU
 Editieren des Boot-Menüs der Target-CPU
PC-Handy JTAG:
Zusätzlich zu den Funktionen des PC-Handy SMT bietet das PC-Handy JTAG die Mög-
lichkeit, einen Bootloader via JTAG-Interface auf die Target-CPU zu laden.
Bemerkung:
Wenn das JTAG-Kabel nicht mit der Target-CPU verbunden ist, verhält sich das PC-
Handy JTAG wie ein PC-Handy SMT.
900940J.MAN01.doc 7
3.1 Anzeige
Die Anzeige ist in die folgenden drei Bereiche aufgeteilt:
 Titelzeile:
Aktueller Menüname, Menühierarchie sowie Symbol des Verbindungsstatus zur
Target-CPU (connected, disconnected)
 Menüfenster:
Menü- und Infofenster
 Tastenzeile:
Auswahl der Tastenfunktionen
Titelzeile MMC M8 Connect Target M1

1 Format
2 Set Protection Could not
Menüfenster connect Target!
3 Clr Protection
Tastenzeile Esc Select  Ok  Ok 
Main Menu Verbindungsstatus:

connected
2 Download
3 Upload
6 SW-Ver MMC
7 SW-Ver Target
Esc Select  Start 
Main Menu Verbindungsstatus:

1 Connect Target disconnected
2 Download
3 Upload
6 SW-Ver MMC
Esc Select  Start 
Menühierarchie
Connect Target M1
Please power on
Target!
Esc
8 900940J.MAN01.doc
Pop-up Fenster:
Das Pop-up Fenster erscheint über einem Menüfenster und teilt dem Benutzer Infor-
mationen oder Fehlerzustände mit.
Connect Target M1
Please power off

Target!
Esc Ok  Key-Bar
Pop-up Fenster:
Benutzerhinweise
3.2 Startbild
Das Startbild erscheint als erstes Bild nach dem Power-up und zeigt die aktuelle Pro-
grammversion.
0.01
PC-Handy SMT
V3.5
002683G
Start 
1.01
3.3 Hauptmenü
0.01
1.01
Main Menu
1 Connect Target
2 Download
3 Upload
6 SW-Ver MMC
Esc Select  Ok 
0.01 Menüpunkt 2.01

auswählen
900940J.MAN01.doc 9
Das Hauptmenü besteht aus folgenden Menüpunkten:
1 Connect Target
2 Download
3 Upload
4 Disconnect Target
5 Reset Target
6 SW-Ver MMC
7 SW-Ver Target
8 MMC
9 Clear Devices
10 Settings
11 Edit Boot-Menu
Die Menüeinträge in kursiver Schrift sind nicht immer sichtbar. Je nach der Version der
Target-CPU, dem aktuellen Verbindungsstatus und der Version des Boot-Monitors auf
der Target-CPU werden sie nicht immer benötigt.
3.4 Connect Target

Das PC-Handy kann nur dann eine Verbindung mit der Target-CPU aufnehmen, wenn
sich auf der Target-CPU ein lauffähiger Boot-Monitor befindet. Beim Aufbau der Verbin-
dung erkennt das PC-Handy den Target-Typ und startet den Boot-Monitor.
Bemerkung:
Ist der Boot-Monitor auf der Target-CPU bereits gestartet, aber die Funktion Connect
Target noch nicht ausgeführt worden, so hat man nur direkten Zugriff auf Up- und
Download des Target FlashROMs. Je nach Target-Typ würden aber auch zusätzliche
Funktionen (wie Up- und Download von SRAM, Auslesen der Target Software-Version,
etc.) zur Verfügung stehen. Um alle Funktionen des PC-Handy nutzen zu können,
muss jedoch zuvor der Befehl Connect Target ausgeführt werden!
Befindet sich auf einem i386EX Target ein älterer Boot-Monitor, bei welchem der Para-
meter Startup-Program auf SPS gesetzt ist, so führt die Funktion Connect Target zur
Fehlermeldung Could not connect Target (2.06), welche mit Ok zu quittieren ist. An-
schliessend ist im PC-Handy der Menüpunkt Edit Boot-Menu zu starten und dem Dialog
zu folgen. Der Parameter Startup-Program ist auf Flash-Monitor zu ändern und im
Parameter New Configuration ist der Wert Store zu wählen. Jetzt kann im PC-Handy
erneut der Menüpunkt Connect Target aufgerufen werden.
Befindet sich auf einem i386EX Target nur ein Bootloader, so wird die Funktion
Connect Target fehlschlagen, da der Bootloader keine serielle Verbindung aufbauen
kann. In diesem Fall muss man die Target-CPU einschalten, und im PC-Handy den
Menüpunkt Download starten. Ein i386EX Bootloader ist nicht in der Lage, einen
Upload auszuführen!
Grundsätzlich werden zwei Fälle unterschieden:
 Das PC-Handy hat nur eine serielle Verbindung zur Target-CPU.
 Das PC-Handy hat auch eine zusätzliche JTAG-Verbindung zur Target-CPU.
10 900940J.MAN01.doc
3.4.1 Nur serielle Verbindung zur Target-CPU

Damit das PC-Handy mit der Target-CPU eine Verbindung aufbauen kann, muss die
Target-CPU neu aufgestartet werden. Deshalb erscheint zuerst die Anweisung Please
power off Target! (2.01), und anschliessend Please power on Target! (2.02) auf dem
Display.
1.01
2.01
Connect Target M1
Please power off

Target!
Esc Ok 
1.01
2.02 2.06
Target hat nach
Connect Target M1 Connect Target M1
einem Timeout
von ca. 15 s
Please power on nicht geantwortet Could not
Target! connect Target!
Esc
Ok 
1.01
1.01
2.03 2.04
Flash-Typ nicht
erkannt. Handy-
Software muss
Target found. aktualisiert werden Read Files
Unknown on MMC
Flash-Typ
Connecting Target, please wait...
in Target!
Please wait ...
Ok 
Monitor konnte nicht gestartet werden 1.01
Monitor wurde gestartet

2.05 2.06
Could not
Target connected! connect Target!
Ok  Ok 
1.01 1.01
900940J.MAN01.doc 11
3.4.2 Auch JTAG-Verbindung zur Target-CPU
1.01 1.01
Target ist eingeschaltet! Target ist ausgeschaltet!
Das Handy detektiert die JTAG- Im ausgeschalteten Zustand, kann
Verbindung und löst so über diese das Handy nicht erkennen, ob die
Verbindung einen Reset im Target aus. JTAG-Verbindung vorhanden ist.
2.07 2.01
Resetting Target,
Please power off
Please wait ...
Target!
Esc Esc Ok 
1.01
1.01
2.02
Connect Target M1
Please power on
Target!
Esc
1.01
Target hat nach einem Timeout

von ca. 6 s nicht geantwortet
2.10
Handy hat Target-
Typ erkannt
2.03 2.04
Flash-Typ nicht Connect Target M1
Connect Target M1
erkannt. Handy-
Software muss
Target found. aktualisiert werden Read Files on MMC
Unknown Flash-Type
Connecting Target, please wait...
in Target!
Please wait ...
Ok 
1.01
1.01
Monitor konnte nicht gestartet werden
Monitor wurde gestartet

2.05 2.06
Could not
Target connected! connect Target!
Ok  Ok 
1.01 1.01
12 900940J.MAN01.doc
2.10
Connect Target M1
Could not connect

Target!
Download Bootloader?
No (Esc) Yes
1.01
2.11 2.13
Dwnld Bootloader Dwnld Bootloader
Initializing JTAG, Initialize JTAG-Interface!

Please wait ... JTAG-Init Error
Download Error!
please wait...
Esc Ok 
Esc
1.01
 Load Bootloader from MMC
 Delete Flash-Blocks
 Download Bootloader
2.12
Dwnld Bootloader
Bootloader-Download
Initialize JTAG-Interface!
successful.
please wait...
Connect Target now? JTAG-Init Errors:
No (Esc) Yes 
Esc  Could not initialize JTAG-Interface:
Beim Initialisieren des JTAG-
Reset Target und Connect Target Interfaces ist ein unbekannter Fehler
zurück zum und zurück zum aufgetreten.
Hauptmenü Hauptmenü
 Unknown Flash-Typ in Target:
1.01 1.01 Das PC-Handy SMT kennt den Flash-
Typ vom Target nicht. Die Handy-
Software muss aktualisiert werden!
 No CPU was found in JTAG-Chain:
Im Target wurde keine CPU gefunden.
 Unknown CPU-Type in Device-File:
Im Device-File ist ein unbekannter
CPU-Typ angegeben worden:
Zulässige Typen:
– i86EX
– SA1100
– SA1110
 Unkown Device!
Device-ID: XXXXXXX
Device-Nbr: X
Unbekannte Device-ID in JTAG-Chain.
Entweder wurde das File device.def
nicht gefunden oder die Device-ID ist
nicht im File eingetragen.
900940J.MAN01.doc 13
3.5 Download
Zuerst überprüft das PC-Handy die Verbindung zur Target-CPU. Auch wenn zuvor nicht
die Funktion Connect Target aufgerufen wurde, nimmt das PC-Handy automatisch Ver-
bindung mit der Target-CPU auf, sofern bereits ein Boot-Monitor auf der Target-CPU
aktiv ist. In diesem Fall ist jedoch der direkte Zugriff auf Up- und Download des Target
FlashROMs beschränkt. Um alle Funktionen des PC-Handy nutzen zu können, muss
zuerst die Funktion Connect Target ausgeführt werden!
Ein i386EX Bootloader kann nicht über die Funktion Connect Target verbunden wer-
den. Der Boot-Monitor vom i386EX Bootloader wird automatisch aktiv, sobald die
Target-CPU eingeschaltet wird.
Es kann sein, dass sich z. B. FlashROM und SRAM Daten auf der MMC befinden, auf
der Target-CPU aber nur Zugriff auf das FlashROM besteht. In diesem Fall erscheinen
im Menü Device-Auswahl (3.05) sowohl FlashROM als auch SRAM. Das SRAM ist aber
nicht markiert. Markiert man es trotzdem und startet den Download, so meldet das PC-
Handy, dass es auf das SRAM keinen Zugriff hat.
Wenn eine Flash-Datei auf einer MMC auch Blockschutzinformationen enthält, werden
beim Download die entsprechenden Flash-Blöcke gesperrt. Falls der Flash-Monitor der
Target-CPU diese Funktion nicht unterstützt, wird der Anwender durch eine Fehlermel-
dung darauf hingewiesen.
1.01
3.01 3.02
Download M2 Flash-Typ nicht Download M2
erkannt. Handy-
Sourcen müssen
Checking Target-Connection, aktualisiert Read Files
Unkown on MMC
Flash-Type
Please wait ... werden. please wait...
in Target
Ok 
Handy ist nicht mit dem 1.01

Target connected
3.03 3.04
Download M2 Download M2
Loading Files from MMC, Read Files not

Target on MMC
Please wait ... please wait...
connected!
Ok 
Keine MMC im Slot oder MMC 1.01

Error
3.05 3.06
1 FlashROM
2 SRAM Read Files onError!
MMC-Access MMC
4 Version please
Please wait...
Insert MMC
Ok 
Esc Sel Nbr Start 
1.01 3.09 3.03
14 900940J.MAN01.doc
3.05
Es wurde ein Device an- In Schritt 4.03 wurde

gewählt, auf das man im nichts selektiert!
Target keinen Zugriff hat.
3.07 3.08
1. FlashROM 1. FlashROM
2. SRAM No Access to 2. SRAM Please select at least
4. Version unmarked Devices! 4. Version one Device!
Ok  Ok 
Start  Start 
3.03 3.03
3.09 3.10
Downloading FlashROM Download FlashROM...

Are you sure
to abort?
No (Esc) Yes 
Esc
3.09 1.01
3.10
Geschützte Flash-Blöcke wurden

beim Download übersprungen.
3.11 3.13
Upload FlashROM... Upload FlashROM...

Download successful
Download successful Protected Blocks
ignored
Ok  Ok 
1.01 Der Flash-Monitor im Target 1.01

unterstützt keinen Blockschutz.
3.12 3.14

Download Error! Flash Protect Error!
Ok  Ok 
1.01 1.01
900940J.MAN01.doc 15
3.6 Upload
Bevor das Menü Device-Auswahl (4.03) erscheint, überprüft das PC-Handy die Ver-
bindung zur Target-CPU. Auch wenn zuvor nicht die Funktion Connect Target aufge-
rufen wurde, nimmt das PC-Handy automatisch Verbindung mit der Target-CPU auf,
sofern bereits ein Boot-Monitor auf der Target-CPU aktiv ist. In diesem Fall ist jedoch
der direkte Zugriff auf Up- und Download des Target FlashROMs beschränkt. Um alle
Funktionen des PC-Handy nutzen zu können, muss zuerst die Funktion Connect Target
ausgeführt werden!
Im Menü Device-Auswahl (4.03) können die Daten, welche auf die MMC geladen wer-
den sollen, durch Eingabe der entsprechenden Ziffern selektiert bzw. deselektiert wer-
den.
Falls der Flash-Monitor der Target-CPU die Abfrage der Blockschutz-Bits unterstützt,
werden bei einem Upload auch Blockschutzinformationen auf die MMC gespeichert.
1.01
4.01 Flash-Typ nicht 4.02

erkannt. Handy-
Upload M3 Software muss Upload M3
aktualisiert
Checking Target-Connection, werden. Read Files
Unknown on MMC
Flash-Type
in Target!
Ok 
1.01
4.03 4.04
Upload M3 Upload M3
1 FlashROM
2 SRAM Target not
4 Version connected!
Ok 
Esc Sel Nbr Start  Start 
1.01
1.01
4.05
Upload M3
Keine MMC im Slot oder 1. FlashROM
allgemeiner MMC-Error!
2. SRAM MMC-Access Error!
Please Insert MMC
4. Version
Ok 
Start  Esc
4.03
Wenn die MMC geschützt ist, 4.06
kann das PC-Handy keinen
Upload durchführen. Upload M3
Der Schreibschutz muss vorher
1. FlashROM
im Menü MMC entfernt werden.
2. SRAM MMC is protected!
4. Version
Ok 
Start 
3.09
4.03
16 900940J.MAN01.doc
4.03
Befinden sich auf einer MMC

schon Upload-Daten, werden 4.07
sie nach dieser Aufforderung
gelöscht. Es können keine Upload M3
zusätzlichen Daten auf die 1. FlashROM
MMC geschrieben werden.
2. SRAM MMC not empty!
Delete MMC?
4. Version
No (Esc) Yes 
Start 
4.02 4.09
4.08
Wird die MMC zum ersten Mal Upload M3
verwendet, wird sie mit dem 1. FlashROM
MMC-Fileformat formatiert. MMC not formatted
2. SRAM or unknown Format!
4. Version Format MMC now?
No (Esc) Yes 
Start 
4.02 4.09
4.09 4.10
Upload M3 Upload M3
Uploading FlashROM Upload FlashROM...

Are you sure
...
to abort?
No (Esc) Yes 
Esc
4.10 4.09 1.01
4.11 4.12
Upload M3 Upload M3

Upload successful Upload Error
Ok  Ok 
1.01 1.01
900940J.MAN01.doc 17
3.7 Disconnect Target

Ist die Target-CPU vom Typ i386EX mit QSys, so muss das PC-Handy bei Disconnect
Target im Boot-Menü der Target-CPU den Eintrag Startup-Program auf System setzen
und sichern, damit die Target-CPU nach einem Reset automatisch das Anwendungs-
programm ausführt. Wie bei Connect Target spielt es auch hier eine Rolle, ob das PC-
Handy nur über eine serielle Verbindung mit dem Target verfügt, oder ob zusätzlich
auch über das JTAG-Interface kommuniziert werden kann.
3.7.1 Nur serielle Verbindung zur Target-CPU

Damit das PC-Handy ins Boot-Menü der Target-CPU gelangt, muss diese vom Anwen-
der neu aufgestartet werden. Der Anwender wird dazu vom PC-Handy durch die beiden
Pop-up Fenster Please power off Target und Please power on Target aufgefordert.
1.01
5.01
Disconnect Target M4
Please power off

Target!
Esc Ok 
1.01
5.02
Please power on
Target!
Esc
Boot-Menü konnte
gestartet werden
5.03 5.04
Disconnect Target M4 Disconnect Target M4
LostJTAG-Interface!
Initialize Connection
to Target!
please wait... Target disconnected
Ok 
Esc Ok 
1.01 1.01
Wird Disconnect Target nach dem Abschalten des Targets mit Esc abgebrochen, wird
im Unterschied zu einem korrekt ausgeführten Disconnect Target die Startup-Einstel-
lung im Boot-Menü der Target-CPU nicht verändert!
Um wieder alle Funktionen des PC-Handy nutzen zu können, muss in einem solchen
Fall zuerst der Befehl Connect Target ausgeführt werden.
18 900940J.MAN01.doc
3.7.2 Auch JTAG-Verbindung zur Target-CPU

Falls das PC-Handy JTAG über eine JTAG-Verbindung mit der Target-CPU verfügt,
muss im Hauptmenü nur der Befehl Disconnect Target aufgerufen werden. Danach
wird die Target-CPU automatisch neu aufgestartet und im Boot-Menü der Eintrag
Startup-Program auf System gesetzt.
Wenn das Boot-Menü nicht gestartet werden kann (5.07) oder wenn Reset Target.
Please wait … (5.08) mit Esc abgebrochen wird, kann das PC-Handy den Eintrag im
Boot-Menü nicht verändern. Die Verbindung zwischen PC-Handy und Target-CPU ist
infolge Reset des Targets aber unterbrochen. Um wieder alle Funktionen des PC-
Handy JTAG nutzen zu können, muss in einem solchen Fall zuerst Connect Target
ausgeführt werden.
1.01
5.05
Resetting Target,
Please wait ...
ESC
Boot-Menü konnte nicht gestartet werden
5.06 5.07
Disconnect Target M4 Disconnect Target M4
Could not
Target disconnected disconnect Target!
Ok  Ok 
5.08 1.01 1.01

Lost
Initialize Connection
JTAG-Interface!
to Target!
please wait...
Ok 
Esc
1.01
900940J.MAN01.doc 19
3.8 Reset Target

Diese Funktion wird zur Zeit noch nicht unterstützt!
Die neuesten Boot-Monitore sind in der Lage, die Target-CPU über die serielle SMT-
Schnittstelle in den Reset-Zustand zu versetzen.
1.01
6.01
Reset Target M5
Target will be resetted!

Continue ?
No (Esc) Yes 
1.01
6.02
Reset Target M5
Reset done!
Ok 
1.01
20 900940J.MAN01.doc
3.9 Software-Version Target

Das PC-Handy kann die Software-Versionen von der Target-CPU lesen und sie hierar-
chisch und in Menüform darstellen. Diese Funktion wird nur für Target-CPUs mit QSys
unterstützt.
1.01
7.01
SW-Ver Target M6
1 System
2 Application
1.01
7.02 7.03
SW-Ver Target M6 SW-Ver Target M6
1 Name 1. Name
2 Version 2. Version
QSys386 PC386PWIN
Ok 
Esc Select  Ok  Ok 
7.03 7.02
3.10 Software-Version MMC

Der Upload speichert die Software-Versionen von der Target-CPU auf die MMC, sofern
diese selektiert wurde, und die Target-CPU den Zugriff auf die Software-Versionsinfor-
mation zulässt. Die Software-Versionen von der MMC werden gleich dargestellt wie die-
jenigen vom Target.
1.01
8.01 8.02
SW-Ver MMC M7 SW-Ver MMC M7
1 System
2 Application No Version was
found on MMC!
Ok 
Esc Select  Ok  Start 
8.01
900940J.MAN01.doc 21
3.11 MultiMediaCard
Im Menü MMC kann eine MultiMedia FlashCard formatiert, und deren Schreibschutz
gesetzt oder zurückgesetzt werden.
Achtung:
Es werden nur SPI taugliche MMC FlashCards unterstützt. Wir empfehlen MMC Flash-
Cards von SanDisk.
Bemerkung:
Wenn der Schreibschutz aktiviert wird, wird der gesamte ungenutzte Speicher auf der
MMC als FAT-Dateisystem formatiert. Auf die MMC können dann zusätzliche Dateien
von einem PC kopiert werden, ohne die Daten im Mikrap-Dateisystem zu überschrei-
ben.
Nach dem Zurücksetzen des Schreibschutzes und erneutem Upload auf die MMC wer-
den alle Dateien sowohl des Mikrap- als auch des FAT-Dateisystems überschrieben.
1.01
9.01
MMC M8
1 Format
2 Set Protection
3 Clr Protection
1.01
9.02 9.03 9.04

Format M 8.1 Set Protection M 8.2 Clr Protection M 8.3
Format MMC ?
MMC is protected! MMC is unprotected!
All Data will be lost!
No(Esc) Yes 
Ok  Ok 
9.01 9.01 9.01
9.05 9.06
Format M 8.1 Format M 8.1
MMC is formatted! MMC is protected!
Ok 
Ok  Ok 
9.01 9.01
22 900940J.MAN01.doc
3.12 Clear Devices

Die Funktion Clear Devices setzt alle Bits des ausgewählten Speicherbausteines auf
der Target-CPU auf Null. Alle Bausteine, für welche die Funktion Clear Devices ausge-
führt werden kann, werden in einem Menü aufgelistet. Beim aktuellen Software-Stand
wird nur das Löschen des SRAM’s unterstützt.
Die Funktion Clear Devices ist nur verfügbar, wenn das PC-Handy mit einem QSys-
Target verbunden ist und der Befehl Connect Target bereits ausgeführt worden ist.
1.01
10.01 10.02
Clear Devices M9 Clear Devices M9
fehlerhafte
Verbindung mit
Checking Target-Connection, dem Target ReadTarget
Files on
notMMC
connected!
Ok 
1.01
10.03
Clear Devices M9
2 SRAM
Esc Sel Nbr Start 
1.01 Es wurde kein Baustein aus

dem Menü selektiert.
10.04 10.05
Clear Devices M9 Clear Devices M9
2 SRAM
Clearing SRAM
2. SRAM Please select at least
4. Version one Device!
Ok 
Esc Start 
10.03
10.06 10.07 10.08

Clear Devices M9 Clear Devices M9 Clear Devices M9
Download FlashROM... Upload FlashROM... Upload FlashROM...

Are you sure
to abort? Clear successful Clear Error
No (Esc) Yes  Ok  Ok 
10.04 1.01 1.01 1.01
900940J.MAN01.doc 23
3.13 Settings
Im Menü Settings können allgemeine Parameter eingestellt werden.
 LCD Kontrast
 LED Hintergrundbeleuchtung
1.01
11.01
Settings M 10
1 Contrast
2 Background LED
Esc Select  Ok 
11.02 11.03
Contrast M 10.1 Background LED M 10.2
Esc Change <> Ok  Esc Change <> Ok 
alten Wert Wert verändern neuen Wert alten Wert Wert verändern neuen Wert
beibehalten (wird laufend übernehmen beibehalten (wird laufend übernehmen
angepasst) angepasst)
24 900940J.MAN01.doc
3.14 Edit Boot-Menu

Ist das PC-Handy mit einer Target-CPU verbunden, auf welcher QSys installiert ist,
kann im Hauptmenü der Befehl Edit Boot-Menu gewählt werden. Dadurch wird das
Boot-Menü der Target-CPU gestartet und auf dem Handy angezeigt. Es ist nun mög-
lich, die Boot-Parameter mit dem Handy einzeln zu verändern.
Bei allen Parametern wird in der ersten Zeile des Menüfensters der Parametertext an-
gezeigt, welcher von der Target-CPU gesendet wurde. Falls nicht der gesamte Text auf
der angezeigten Zeile Platz findet, erscheint rechts unterhalb dieser Zeile ein Pfeil.
Dieser Pfeil zeigt an, dass der nachfolgende Text über die Pfeiltaste  des PC-Handy
angezeigt werden kann. Wenn rechts oberhalb der Zeile ein Pfeil erscheint, kann über
die Pfeiltaste  der vorgängige Text angezeigt werden.
In der unteren Zeile des Menüfensters wird der Wert des Boot-Parameters angezeigt.
Dieser Wert kann bei Bedarf verändert werden. Falls der angezeigte Wert verändert
wurde, wird nach Drücken der Taste  von der Target-CPU zur Bestätigung nochmals
der selbe Boot-Parameter gesendet und vom PC-Handy angezeigt.
Wenn der Target-CPU ein Zahlenwert übergeben werden soll, erfolgt die Eingabe über
die numerische Tastatur auf dem PC-Handy. Durch einen Cursor wird angezeigt, wel-
che Ziffer bei einer Zahleneingabe verändert wird. Die Position des Cursors kann durch
die Pfeiltasten und  verändert werden.
1.01
12.01
Edit Boot-Menu M 11
Startup-Delay: [5][1 .. 1 nächste Zeile

 des Parameter-
05 textes anzeigen
Esc Sel Dig <> Ok 
12.02 12.01
Boot-Menü Cursor Wert an
ohne verschieben Boot-Menü
Speichern übergeben
verlassen
900940J.MAN01.doc 25
Wenn vom Boot-Menü feste Rückgabewerte vorgegeben sind, können diese mit den
beiden Pfeiltasten und des PC-Handy selektiert werden. Der schwarze Balken
zeigt an, dass der angezeigte Wert dem aktuell gültigen Wert der Target-CPU
entspricht.
12.01
12.01
Edit Boot-Menu M 11
CAN1-Baudrate: [125k][0 nächste Zeile

125k textes anzeigen
Esc Select <> Ok 
12.01
vorgegebene Wert an
Parameterwerte Boot-Menü
auswählen übergeben
12.02
Edit Boot-Menu M 11
Quit Boot-Menu
CAN1-Baudrate: [125k][0
without Save? 
125k
No (Esc) Yes 
12.01
12.03
Edit Boot-Menu M 11
Boot-Menu
CAN1-Baudrate: closed.
[125k][0
Connect Target again? 
125k
No (Esc) Yes 
1.01 2.01
2.07
26 900940J.MAN01.doc
Wenn beim Parameter New Configuration der Wert Store gewählt wird, wird das Boot-
Menü beendet und die Verbindung zum Target abgebrochen. Wenn Werte gespeichert
worden sind, ist es nicht sinnvoll, nochmals den Befehl Disconnect Target auszuführen,
da dadurch gewisse Werte im Boot-Menü der Target-CPU verändert werden können.
12.01
12.01
Edit Boot-Menu M 11
New Configuration: [Rep

nächste Zeile
Store textes anzeigen
12.02
vorgegebene
Parameterwerte
auswählen
12.04
Edit Boot-Menu M 11
Boot-Menu closed.
Target disconnected.
Ok 
1.01
900940J.MAN01.doc 27
Bei Velassen des Boot-Menüs mit Quit werden keine Änderungen gespeichert, beim
Verlassen mit Default werden die voreingestellten Parameterwerte des Boot-Menüs
übernommen. Nachdem das Boot-Menü mit diesen Befehlen geschlossen wurde, kann
optional wieder Verbindung mit dem Target aufgenommen werden.
12.01
12.01
Edit Boot-Menu M 11
New Configuration: [Rep nächste Zeile

Quit textes anzeigen
12.02
vorgegebene
Parameterwerte
auswählen
12.03
Edit Boot-Menu M 11
Boot-Menu
CAN1-Baudrate: closed.
[125k][0
Connect Target again? 
125k
No (Esc) Yes 
1.01
Die Funktion
Connect Target
wird aufgerufen.
vgl. 2.01 oder 2.07
28 900940J.MAN01.doc
3.15 Errors
Alle Error-Meldungen erscheinen als Pop-up Fenster auf der Anzeige.
3.15.1 MMC-Errors
Bei einem Zugriff auf die MMC können folgende Fehlermeldungen erscheinen:
a) MMC Access Error!
Allgemeiner Zugriffsfehler. Keine MMC-Karte im Laufwerk, MMC-Karte oder MMC-
Interface im PC-Handy defekt.
b) MMC not formatted or unknown Format!
Es wurde versucht, auf eine unformatierte MMC-Karte zu schreiben.
c) Invalid Data on MMC!
Die Daten auf der MMC-Karte sind ungültig. Ein CRC-Fehler wurde entdeckt.
d) MMC is full!
Die eigesetzte MMC-Karte ist voll. Diese Meldung kann während einem Upload
erscheinen.
e) MMC is protected!
Es wurde versucht, auf eine schreibgeschützte MMC-Karte zu schreiben.
f) Incompatible FS on MMC! Please update FW on Handy.
Das Filesystem auf der MMC-Karte ist nicht mit dem aktuellen Filesystem im PC-
Handy kompatibel. Die Firmware im PC-Handy muss zuerst aufdatiert werden.
3.15.2 Flash-Errors
a) Flash VPP Error!
Error beim Programmieren vom FlashROM auf der Target-CPU.
b) Flash Programm Error!
Error beim Programmieren vom FlashROM auf der Target-CPU.
c) Process Abort. Protected Block found!
Versuchter Zugriff auf einen geschützten Block im FlashROM auf der Target-CPU.
d) Flash Command Error!
Das FlashROM auf der Target-CPU hat ein falsches Kommando erhalten.
e) Flash Delete Error!
Ein Block im FlashROM auf der Target-CPU konnte nicht gelöscht werden.
3.15.3 Connection Errors

a) Connection Lost!
Die serielle Verbindung zur Target-CPU wurde unterbrochen.
3.15.4 Clear-Errors
a) Please select at least one Device
Die Funktion kann nur ausgeführt werden, wenn mindestens ein Baustein selektiert
wurde.
900940J.MAN01.doc 29
4. Software-Update
Der Software-Update eines Mikrap PC-Handy ist über die serielle RS232 Schnittstelle
ab einem zweiten PC-Handy möglich. Es werden dazu folgende Artikel benötigt:
 zwei PC-Handy mit Steckernetzteil
 ein Adapterkabel RJ11/DSUB MN-10503
 MMC mit Update der Systemsoftware MN-00268xx
Der Software-Update wird wie folgt durchgeführt:

1. Den RJ11 Stecker des Adapterkabels MN-10503 am Stecker X4 (COM2) des
upzudatenden (Target-) PC-Handy einstecken, und den D-SUB Stecker des
Adapterkabels mit dem Kabelstecker X2 (COM1) des nicht upzudatenden (Host-)
PC-Handy verbinden.
2. Das nicht upzudatende (Host) PC-Handy mit Speisung versehen, und die MMC mit
der neuen Systemsoftware im (Host-) PC-Handy einstecken.
3. Im (Host-) PC-Handy die Funktion Connect Target auswählen, und nach der
Aufforderung Please power on Target! das upzudatende (Target-) PC-Handy mit
Speisung versehen.
4. Nach der Meldung Target connected! auf dem (Host-) PC-Handy die Funktion
Download auswählen und in der Device-Auswahl (3.05) das FlashROM selektieren
und den Download starten.
5. Nach der Meldung Download successful das (Target-) PC-Handy von der Speisung
trennen, und erneut mit Speisung verbinden. Das (Target-) PC-Handy startet nun
mit der neuen Systemsoftware auf, und zeigt die neue Versionsinformation auf der
Startseite an.
Achtung:
Wird Download-Vorgang durch Spannungsabschaltung unterbrochen, so kann das
(Target-) PC-Handy nur über JTAG wieder in Funktion gebracht werden.
30 900940J.MAN01.doc
5. Schnittstellenbeschreibung
5.1 Steckerbelegung
Das Mikrap PC-Handy SMT/JTAG kann folgende Steckverbinder aufweisen:
X2: 9-poliger D-SUB female Kabelstecker für galv. getrennte Schnittstelle COM1
X4: 6-poliger RJ11 female Stecker für Schnittstelle COM2
X5: 10-poliger JST female Kabelstecker für JTAG (nur PC-Handy JTAG)
X10: 2-poliger Stecker für +5 Volt Speisung ab Steckernetzteil
5.1.1 Kabelstecker X2 (COM1 RS232)

Pin Signal Typ Bemerkung
1 nc - not connected
2 -TXD0 OUT COM1 i386EX, RS232 Pegel
3 -RXD0 IN COM1 i386EX, RS232 Pegel
5 GND-S galvanisch getrennter Ground
5.1.2 Stecker X4 (COM2 RS232)

1 -TXD1 OUT COM2 i386EX, RS232 Pegel
2 RTS1 OUT COM2 i386EX, RS232 Pegel
3 CTS1 IN COM2 i386EX, RS232 Pegel
4 DTR1 OUT COM2 i386EX, RS232 Pegel
5 GND Ground
6 -RXD1 IN COM2 i386EX, RS232 Pegel
5.1.3 Kabelstecker X5 (JTAG)

1 TMS IN JTAG 5 Volt Pegel
2 TDI IN JTAG 5 Volt Pegel
3 TDO OUT JTAG 5 Volt Pegel
4 TCK IN JTAG 5 Volt Pegel
5 -TRST IN JTAG 5 Volt Pegel
6 GND OUT Ground
7 +5V OUT Speisung +5V
8 -RST IN Reset Input
9 -WR IN 5 Volt Pegel
10 - nc not connected
5.1.4 Stecker X10 (+5V Speisung)

1 +5V IN Speisung +5 Volt
2 GND IN Speisung GND
900940J.MAN01.doc 31
6. Anhang
MMC-Drive für PC:

Zur Archivierung der auf MMC-FlashCards gespeicherten Daten auf einem PC bzw.
einem Datenserver ist ein externes MMC-Laufwerk erhältlich. Der MMC-Drive wird an
den Parallelport LPT1 eines PC’s angeschlossen und ist in der Lage, sämtliche auf der
MMC gespeicherten Daten (nicht nur Dateien) in binärer Form zu lesen und zu
schreiben. Es werden dazu folgende Artikel benötigt:
● OmniDrive Professional CSM Artikel 020391
● Panasonic PC-Card ATA Adapter CSM Artikel 061000
● Software PC-Card Manager www.csm.de
Bezugsquelle: CSM GmbH

Raiffeisenstr. 34
D-70794 Filderstadt
32 900940J.MAN01.doc
Grafik-Display
128 × 64 Pixel
Mikrap PC-Handy
Num
? Lock
Einschub für
MMC FlashCards
1 2 3
18 Kurzhubtasten
mit LED's 4 5 6
7 8 9
Esc 0
JTAG Kabelstecker X5
(nur PC-Handy JTAG) Speisestecker X10
für Steckernetzteil
RJ11 Stecker X4 für

D-SUB 9-pol.
Schnittstelle COM2
Kabelstecker X2 für
Schnittstelle COM1
900940J.MAN01.doc 33
34 900940J.MAN01.doc
900940J.MAN01.doc 35
Mikrap AG für Mikroelektronik-Applikation
Tel: +41 41 799 47 99
Riedstrasse 1 Fax: +41 41 799 47 90
CH-6343 Rotkreuz E-mail: info@mikrap.ch
Schweiz Internet: www.mikrap.com
900940J.MAN01.doc

Sprache

PC-Handy SMT - JTAG Handbuch. Mikrap AG

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

PC-Handy SMT - JTAG Handbuch. Mikrap AG

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

PC-Handy SMT/JTAG

Änderungen: Datei: Erstellt:

Erstausgabe 900940A 30.10.2001 / BT

RTXDOS und IBIOS sind Warenzeichen von Technosoftware AG

© Copyright: Geprüft: 05.03.2014 / OB

Dieses Handbuch gilt für folgende Baugruppen:

Artikel-Nr: Benennung: Bemerkung:

Artikel-Nr: Benennung: Bemerkung:

Bei i386EX Target-CPUs mit QSys:

Titelzeile MMC M8 Connect Target M1

Tastenzeile Esc Select  Ok  Ok 

Main Menu Verbindungsstatus:

Main Menu Verbindungsstatus:

Please power off

0.01 Menüpunkt 2.01

Das Hauptmenü besteht aus folgenden Menüpunkten:

3.4 Connect Target

3.4.1 Nur serielle Verbindung zur Target-CPU

Please power off

Monitor konnte nicht gestartet werden 1.01

Monitor wurde gestartet

3.4.2 Auch JTAG-Verbindung zur Target-CPU

Target hat nach einem Timeout

Monitor konnte nicht gestartet werden

Monitor wurde gestartet

Could not connect

Initializing JTAG, Initialize JTAG-Interface!

Handy ist nicht mit dem 1.01

Loading Files from MMC, Read Files not

Keine MMC im Slot oder MMC 1.01

1.01 3.09 3.03

Es wurde ein Device an- In Schritt 4.03 wurde

Downloading FlashROM Download FlashROM...

Geschützte Flash-Blöcke wurden

Upload FlashROM... Upload FlashROM...

1.01 Der Flash-Monitor im Target 1.01

Upload FlashROM... Upload FlashROM...

4.01 Flash-Typ nicht 4.02

Befinden sich auf einer MMC

Uploading FlashROM Upload FlashROM...

4.10 4.09 1.01

Upload FlashROM... Upload FlashROM...

3.7 Disconnect Target

3.7.1 Nur serielle Verbindung zur Target-CPU

Please power off

3.7.2 Auch JTAG-Verbindung zur Target-CPU

Boot-Menü konnte nicht gestartet werden

5.08 1.01 1.01

3.8 Reset Target

Target will be resetted!

3.9 Software-Version Target

3.10 Software-Version MMC

9.02 9.03 9.04

9.01 9.01 9.01

MMC is formatted! MMC is protected!

3.12 Clear Devices

Esc Sel Nbr Start 

1.01 Es wurde kein Baustein aus

10.06 10.07 10.08

Download FlashROM... Upload FlashROM... Upload FlashROM...

10.04 1.01 1.01 1.01

Esc Change <> Ok  Esc Change <> Ok 