Conceptual Batera Coln- rea Sur

1.- DIAGRAMA PLANTA INYECCION AGUA BATERA COLN- REA SUR: La capacidad ser de 10,000 BWPD con el siguiente esquema operacional:

Agua: El agua de alimento a la planta de inyeccin ser proveniente de las facilidades de tratamiento Loro y Coln las cuales ingresarn al desnatador TK-101 de 1200 bls de capacidad. Las fuentes de alimentacin sern: Agua de Gun Barrels y drenajes de tanques. A la estacin Coln llegarn 2000 bls de agua provenientes de la estacin Loro, transferidos mediante lnea que deber disearse en tramo aproximado de 15 km. En Loro se instalar TK-101-1 y servir de tanque de compensacin para la bomba P-101-1 A/B. En Coln, el agua pasar por gravedad al Tanque TK-102 o tanque de compensacin de 750 bls de capacidad, que permitir a bombas de procesos tener cabeza de succin neta positiva. El flujo al TK-102 ser controlado mediante vlvula de control de nivel LCV-001 y/o pierna de agua que ser diseada e instalada para el desnatador TK-101. Las bombas P-101 A/B de 10.000 BWPD (1 en Stand By) succionarn del TK-102 y darn la presin suficiente para que el agua de proceso pueda vencer la resistencia del lecho de los filtros tipo cscara de nuez F-101 A/B, en donde se realizar la operacin de pulimento del agua de inyeccin para remover grasas y aceites presentes en el agua hasta niveles de 3-5 ppm. La SOP carece de estudios de distribucin de dimetro de partcula, por lo tanto se asumir que reducir el agua hasta niveles de 3 ppm ser suficiente para no afectar la porosidad de la formacin receptora. El agua una vez filtrada se almacenar en el tanque limpio TK-103 de 750 bls de capacidad, de

donde se alimentar el sistema de bombas de inyeccin conformado por las bombas reforzadoras o Booster P-102 A/B/C de 5.000 BWPD (1 en Stand By) y las bombas principales centrfugas multietapas de inyeccin P-103 A/B/C de 5.000 BWPD (1 en Stand By). Las bombas de inyeccin principales sern dotadas de variador de frecuencia para regular el flujo y la presin de operacin de las bombas. Se considerar una vlvula de recirculacin que permita regular flujo y presin al cambiar la presin o el caudal del pozo inyector o bien disminuya el agua a inyectar proveniente de las facilidades Coln y Loro. El arreglo en la descarga de lnea de inyeccin ser definido durante la ingeniera bsica. Lodos: La planta generar aguas con contenidos de grasas y aceites (GyA), as como slidos suspendidos totales (SST), como producto del retrolavado de los filtros F 101 A/B. Estos filtros aunque poseen un lecho de cscara de nuez, material oleofilico, retendrn a su vez SST adheridos por la afinidad con las trazas de crudo. El retrolavado de los filtros se genera como una labor automtica en tiempos establecidos por la operacin cuya periodicidad ser producto del monitoreo de la calidad del agua. Las aguas ricas en lodos y aceites sern enviadas hasta el D-101 o trompo espesador mediante la accin de la bomba P-105 A/B. En le D-101 el agua clarificada ser enviada de nuevo al proceso, previo al TK102 y el lodo hidratado se enva al L-101 o lecho de secado en donde se deshidrata completamente previo a su disposicin para bio-remediacin o recoleccin en carrotanques. Crudo: En el tanque TK-101 se removern principalmente aceite disperso en agua donde se espera reducir la presencia de grasas y aceites desde 100 ppm hasta 45 ppm. El crudo recuperado por el sistema de desnatado ser enviado al tanque gun barrel de la estacin. Gas de manto: Los tanques TK-101/102/103 sern provistos de gas de manto con el fin de evitar la presencia de oxigeno en el proceso que permitan el crecimiento bacteriano y acelere los procesos de corrosin. Se deber utilizar nitrgeno porque el gas del campo contiene muy alto contenido de CO2. Inyeccin de qumicos: Debido a las caractersticas incrustantes del agua, al alto contenido de cloruros, alta temperatura del agua, qumicos debern ser aplicados al agua de proceso a la entrada a la planta. Se prev re circular al proceso agua que se recupere en lechos de secado al proceso. Debido a la presencia de oxigeno de esta agua, se deber aplicar secuestrante de oxigeno antes de reenviarla al proceso en la entrada del TK-101. Se deber evaluar durante la ingeniera bsica la viabilidad de esta operacin o bien enviar el agua recuperada en lechos a sistema de lagunas evaporativas o bien a vertimiento, si se cumpliese con la calidad del agua establecida en la normatividad ambiental vigente. Finalmente, debido a la muy probable accin bacteriana por la presencia de sulfatos en las aguas de produccin, se debe prever la inyeccin de biocida antes de enviar agua a inyeccin. Se debe evaluar y dar las recomendaciones del caso del punto exacto debido a la peligrosidad para la salud humana de agentes biocida en el proceso. Otras consideraciones: El TK 102 deber ser provisto con las facilidades para trabajar como desnatador con el fin de que sirva de respaldo al TK-101 cuando ste se encuentre en mantenimiento.

2.- LISTADO DE EQUIPOS REQUERIDOS

DESCRIPCIN DEL ALCANCE DEL DISEO CONCEPTUAL EN INGENIERA MECNICA. Basado en los resultados y recomendaciones de la especialidad de procesos, la alternativa seleccionada incluye el diseo y seleccin de los siguientes equipos estticos y rotativos: o Equipos rotativos y estticos - Un (1) Skimming Tank de 1200 Bls.(incluye internos) - Un (1) Tanque de almacenamiento 750 Bls. (Incluye Internos) - Un (1) Tanque de almacenamiento 750 Bls - Un (1) Tanque de almacenamiento 500 Bls - Dos (2) Bombas de transferencia desde batera Loro a batera Coln - Dos (2) Bombas centrifugas de transferencia entre tanque y filtro. - Dos (1) Filtros de cascara de nuez. - Tres (3) Bombas booster de 5.000 BWPD - Tres (3) Bombas centrifugas multietapas para inyeccin de agua de 5.000 BWPD - Un (1) Trompo espesador. - Cuatro (4) Bombas de recirculacin. - Una (1) lnea de transporte de liquido desde la planta a pozo disposal (aprox. 2600 m en 4) - Una (1) lnea de transporte de liquido desde Batera Loro a Batera Coln (aprox. 15 Kms en 3).

3.- ANALISIS DEL AGUA DE PRODUCCIN

BATERIAS
Parmetro Monitoreo Mayo de 2008 Art. 72. 74 decret o 1594 /1984 <40 UNO 19 May 2008 DOS 19 May 2008 CARIBE 19 May 2008 CHURU YACO 19 May 2008 MANSOYA 19 May 2008 19 Ago 2008 COLON 19 May 2008 19 Ago 2008 19 May 2008 LORO 19 Ago 2008

TEMPERA TURA SOLIDOS SUSPENDID OS DBO5 GRASAS Y ACEITES FENOLESMETODO FOTOMETRI CO CIANUROS

36

25

20

24

41

44

27

30

25

27

>50% RC >20% RC >80% RC 0.20 mg/l 1.0 mg CN/L

92 40 100

60 NC 94

83 46 99

94 NC 95

99 100 100

40 39 99

8 27 99

47 44 99

NC NC NC

32 73 97

2.81

1.12

1.29

2,18

5.80

4.12

4.03

3.25

2.55

2.14

0.05

1.24

0.58

3.21

0.29

0.28

4.83

0.203

65.9

1.77