Sie sind auf Seite 1von 48

WWW.BOX-ONLINE.DE H TERMINE, KLEINANZEIGEN, GEWINNE H WWW.BOX-ONLINE.

DE
NR. 217 p JULI 2011 p www.box-online.de

das szenemagazin

CSD 2011 sei dabei!

Wenn Ihr mehr zum Thema Sex, Liebe und Gesundheit wissen wollt, geht auf www.iwwit.de

intro ausgabe 217 juli 2011


CSd 2011 dIE WICHTIGSTEN CSds
. Die Solidaritt und das Gemeinschaftsgefhl in der Community sind in den letzten 20 Jahren durch die erreichten Erfolge wie z.B. die Eingetragene Lebenspartnerschaft oder den Boom der Szene etwas unter die Rder gekommen. Zunehmende Gewalt gegen Schwule, die z.B. ein Aktionsbndnis gegen Homophobie in Berlin ntig machen, sind nur ein Warnzeichen von vielen, die uns daran erinnern, dass es weiterhin viel zu tun gibt. Nur wenn wir gemeinsam im Kampf fr Gleichberechtigung und gegen Diskriminierung nicht nachlassen, werden wir das Erreichte sichern und weitere Erfolge verbuchen knnen. Die Solidaritt, die wir vom Normalbrger fr die Gleichberechtigung einfordern, mssen wir aber auch innerhalb der Community vorleben. Seid solidarisch, denn jeder kann schnell auf die Hilfe und Solidaritt anderer angewiesen sein, ob als HIV-Positiver, Gewaltopfer oder Arbeitsloser. In diesem Sinne wnsche ich allen schne CSDs! ihr Ingo Tnges

SEITE 6

Solidaritt! Zurck in die 90er


Kaum ist der Frhling vorbei und schon befinden wir uns wieder mitten in der CSDSaison. Land auf, Land ab laden die CSDs wieder in gut 40 Stdten zum gemeinsamen Eintreten fr Gleichberechtigung und gegen Diskriminierung ein. Zwar werden sich wie in jedem Jahr wieder Millionen Menschen an den CSDs beteiligen, allerdings steht bei den meisten nicht mehr der Protest fr gleiche Rechte im Mittelpunkt, sondern Party und Spa. Ausgelassen gemeinsam feiern ist schn, aber die fortschreitende Entpolitisierung der CSDs ist in Zeiten, in denen Jugendliche wieder konservativer werden und den Begriff schwul als Synonym fr alles Negative verwenden, der falsche Weg.

PRoMI dIRK BACH


.

SEITE 12

SEITE 38 LEdER & FETISCH: PLAY SAFE!

SEITE 40 - 42 MoMENTS & PEoPLE CoLoGNE FETISH PRIdE

UNSER TITELMANN IN dIESEM MoNAT:

ALEN

Alen stammt ursprnglich aus Kroatien. In seiner Wahlheimat Kln ist er ein bekanntes Gesicht. Seine Offenheit und Freundlichkeit wirken ansteckend. Da ist es kein Wunder, dass dieser gutaussehende Mann ein gern gesehener Gast ist. Mehr zu Alen in Bildern und Worten auf

www.box-online.de
www.facebook.com/pages/BOX/70440984148

twitter.com/#!/BOX_Magazin www.calameo.com / www.scribd.com


3

www.box-online.de

aktuell
HIV-Infektionen verbleiben auf hohem Niveau
Keine nennenswerten Vernderungen vermeldet das Robert-Koch-Institut in Berlin bei den aktuellen Fallzahlen zu HIV-Ansteckungen und AIDS-Erkrankungen in Deutschland. 2010 wurden rund 2.900 HIV-Infektionen neu gemeldet, gleichviel wie 2009. Von diesen wurden rund 70% bei Mnnern gemeldet, die Sex mit Mnnern hatten. Damit sind homosexuelle Kontakte als Ansteckungsweg wieder auf dem Niveau der Vor-SaferSex Zeit Mitte der achtziger Jahre. Die ersten Ergebnisse einer Studie ber das Vorkommen von HIV Positiven in verschiedenen Testgruppen zeigte, das rund 10% aller je auf HIV gestesteten Mnner mit homosexuellen Kontakten HIV-positiv testeten, im aktuellen Berichtsjahr 2010 betrug der Anteil 2,5 %. Die hchsten Fallzahlen wurden dabei in Berlin gemessen, wo 21% aller jemals Getesteten und 4% der im aktuellen Berichtszeitraum Getesteten mit homoseuxellen Kontakten HIV-positive Ergebnise zeigten.

TEXT: BOX , QUEERCOM

Studie ber schwule Kids wird geprft


Bewegung im Familienministerium: Nach langem Zgern will CDU-Ministerin Kristina Schrder nun zumindest die Machbarkeit einer Studie zur Lebenssituation homosexueller Jugendlicher in Deutschland prfen - noch im Februar hatte sie dies mit der Begrndung abgelehnt, dies sei nicht notwendig. In einem neuen Brief der Ministerin an den Grnen-Bundestagsabgeordneten Kai Gehring heit es jetzt aber: Es wird derzeit geprft, inwieweit [...] Informationen zur Lebenssituation schwuler und lesbischer Jugendlicher fr das politische Handeln der Bundesregierung bentigt werden. Sowohl die Grnen als auch der gesundheitspolitische Sprecher der CDU/CSU-Fraktion Jens Spahn haben sich fr die Durchfhrung einer solchen Untersuchung ausgesprochen.

BILDER: Wiki Commons / ScienceGenetics / CC-BY-SA-3.0GFDL / RKI

Forum queerhandicap: Doppelt diskriminiert ist voll daneben


Queer-Leute mit Behinderung und chronischer Erkrankung leben mit Doppelter Diskriminierung. Fr viele von ihnen ist sie Alltag, ob im Heim, auf der Arbeit, oder unterwegs in der Szene. Welche Erfahrungen machen sie? Wie wehren sie sich? Wo gibt es Hilfen? Was sagen Fachleute? Das Forum queerhandicap vom 13. - 16. Oktober 2011 in Dsseldorf wird hierzu ein Dialogfenster mit Workshops, Aktionen und einer Infobrse ffnen. Themen sind u.a. Anti-Gewalt-Arbeit, ungleiche Paare, HIV und AIDS, Streitkultur, Transsexualitt und Biphobie. Organisiert wird die Tagung von der Landesarbeitsgemeinschaft queerhandicap zusammen mit dem neuen bundesweiten Verein queerhandicap e.V.. Das Forum queerhandicap findet in der barrierefreien Jugendherberge Dsseldorf statt. Teilnehmen knnen bis zu 25 Personen. Fr Unterkunft und Verpflegung ist gesorgt. Gebrdendolmetscher werden bei Bedarf gestellt. Anmeldeschluss ist der 30. Juli 2011. Anmeldung und Infos unter www.queerhandicap.de

Experten fordern volles Adoptionsrecht


Homosexuellen Paaren sollte ein volles Adoptionsrecht wie Eheleuten eingerumt werden. In einer ffentlichen Anhrung des Rechtsausschusses Anfang Juni schloss sich die Mehrheit der Sachverstndigen dieser Forderung an. Anlass fr die Anhrung war ein entsprechender Gesetzesentwurf der Fraktion Bndnis 90/Die Grnen. Nina Dethloff vom Institut fr Familienrecht an der Universitt Bonn sagte, das geltende Verbot der gemeinschaftlichen Adoption durch eingetragene Lebenspartner widerspreche dem Kindeswohl. Faktische Eltern-Kind-Beziehungen der in gleichgeschlechtlichen Partnerschaften aufwachsenden Kinder mssten echtlich abgesichert werden knnen, sagte Dethloff.

Liberaler Landesverband in NRW


Auf ihrer konstituierenden Sitzung haben die nordrhein-westflischen Mitglieder von LiSL - Liberale Schwulen und Lesben - am 27. Mai in der Klner Brennerei Weiss den Grundstein fr die Arbeit von LISL NRW gelegt. Im Beisein des FDP-Bundestagsabgeordneten Michael Kauch und dem LiSL-Bundesvorsitzenden Manfred Donack wurde Markus Hilgers zum Landesvorsitzenden gewhlt. Mit diesem Team wird es uns gelingen, unsere Arbeit in der Partei und in der Gesellschaft voranzutreiben. Wir sind gut aufgestellt und es gibt noch viel zu tun!, schlo Markus Hilgers die Grndungsveranstaltung. Info: www.lisl-deutschland.de

Recht konkret
Grunderwerb zwischen Lebenspartnern
LSVD-Jurist Manfred Bruns hat in einer Information fr die Bundesarbeitsgemeinschaft schwuler Juristen auf eine neue Entwicklung aufmerksam gemacht, die ich an dieser Stelle aufgreifen mchte. Durch das Jahressteuergesetz 2010 sind Lebenspartner bei der Grunderwerbsteuer mit Ehegatten gleichgestellt worden. Dies bedeutet, dass Grundstcksbertragungen zwischen Lebenspartnern, etwa durch Schenkung oder Verkauf, weitgehend von der sonst blichen Grunderwerbsteuer befreit sind. Allerdings gilt diese Neufassung laut Gesetz nur fr Erwerbsvorgnge nach dem 13.12.2010, auf vorherige Grundstcksbertragungen unter Lebenspartnern ist die Befreiung nicht anwendbar. Diese Benachteiligung der sog. Altflle hat das Finanzgericht Mnster durch Beschluss vom 24.03.2011 zum Aktenzeichen 8 K 2430/09 GrE fr
mit Markus Danuser

verfassungswidrig erklrt und die Sache dem Bundesverfassungsgericht zur Entscheidung vorgelegt. Da bisher nicht alle Finanzmter in den noch offenen Altfllen die Vollziehung der vermutlich verfassungswidrigen Grunderwerbsteuerbescheide aufgehoben haben, sollten die Betroffenen jetzt mit Bezug auf das Finanzgericht Mnster die Aufhebung der Vollziehung der Grunderwerbsteuerbescheide verlangen. Denn nach dem Anwendungserlass zur Abgabenordnung mssen die Finanzmter die Aussetzung oder Aufhebung der Vollziehung gewhren, wenn der Bundesfinanzhof oder ein Finanzgericht von der Verfassungswidrigkeit einer streitentscheidenden Norm berzeugt ist. Wenn das Finanzamt dann die Vollziehung des Grunderwerbsteuerbescheids aufhebt, erhalten die Betroffenen die bereits gezahlte Grunderwerbsteuer zunchst vorlufig zurck, das entsprechende Verfahren gegen den Grunderwerbsteuerbescheid kann dann bis zur endgltigen Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts ruhen.
Markus Danuser ist Rechtsanwalt in Kln. Rckfragen zu seinen Beitrgen bitte an kanzlei@danuser.de

aktuell
BILD: Bruno Gmnder Verlag, Brigitte Dummer

tion ran sollen. Viele erfolgreiche Unternehmer schaffen es ja nicht, rechtzeitig loszulassen. Das hat meist schlimme Folgen, weil sie die Jungen zu spt ranlassen. Bruno hat hier vorbildlich gehandelt, und das zollt mir grten Respekt ab. Ich bin mit Bruno eng befreundet, er bleibt dem Unternehmen als Minderheitsgesellschafter und Berater erhalten. Das ist mir sehr wichtig! n Du begibst dich mit deinem Lebenspartner Nik Reis als zweiten neuen Gesellschafter als Branchenfremder in ein vllig anderes Business. Und einige Leute sagen schon jetzt hinter vorgehaltener Hand, dass das ein verdammt groes Risiko ist, das du da eingehst. Da bin ich ganz entspannt. Ich bin sehr gut vorbereitet. Wir haben uns die Firma ganz genau angeschaut. Und ohne unternehmerisches Risiko kann man keine Erfolge feiern. Die Bruno Gmnder Gruppe deckt mit ihrem breiten Angebot im Bereich Medien und Handel die Kerninteressen schwuler Mnner ab, in all ihren Erfahrungs- und Lebensbereichen: Vom Ratgeber bis zum Sachbuch, vom Comic bis zum Porno, von der Unterwsche bis zur Gleitcreme. Wir wollen auch in Zukunft im Zentrum der Community stehen. In den kommenden Jahren will ich unsere Marken Bruno Gmnder, Brunos, Spartacus und MNNER noch strker auf das Internet ausrichten. Und neue Geschftsfelder erschlieen. Unsere Marktfhrerschaft im Bereich der erotischen, groformatigen, mit aufwndigen Fotografien versehenen Bildbnde, der so genannten Coffee Table Books, und im Bereich unserer Reisefhrermarke Spartacus werden wir deutlich ausbauen. Wir erzielen bereits jetzt zwei Drittel unserer Umstze im Ausland. Durch unsere internationalen Vertriebs- und Marketingpartner sind wir auf allen fnf Kontinenten und in den wichtigen Metropolen wie New York, Los Angeles, Paris, Madrid, Mailand, London und natrlich auch in der Homohochburg Kln gut aufgestellt. n Was ist denn aktuell an neuen Produkten in der Pipeline? Im Frhjahr hat der Verlag begonnen, auch englischsprachige Romane und Sachbcher zu verlegen. Das luft so gut, dass wir das weiter ausbauen werden. Die Schiene Comic-Buch verkauft sich neben der Fotografie ebenfalls bestens. Im Herbst bringen wir den neuen Mioki-Band, der hoffentlich wie der erste wieder ein Verkaufsschlager wird. n Du engagierst dich seit Jahren als Vorstand in der Aidshilfe Kln und in der Deutschen AIDS-Hilfe. Bleibst du den Aidshilfen erhalten? Wenn man mich weiter dabei haben will, sehe ich da kein Problem. Ich bin ganz gut organisiert und bekomme das zeitlich hin. Meine Vorstandsttigkeiten in den beiden Aidshilfen im Bereich Personal und Finanzen machen mir viel Freude. Soziales Engagement war uns / ist mir sehr wichtig. Viele Leute wissen auch gar nicht, dass Bruno Gmnder vor fast 30 Jahren die Deutsche AIDSHilfe mit gegrndet hat. Es gibt also viel mehr Gemeinsamkeiten zwischen Bruno und mir, als manche wissen. n Wenn ich mir eure neuen Pressefotos so anschaue, dann knnte dein Mann Nik und du glatt als Fotomodell-Paar Mr. Sex und Mr. Sexy arbeiten, wenns im Verlag mal langweilig wird. Ihr seid interessante Unternehmer. Wie sagte Klaus Wowereit so schn Berlin ist arm, aber sexy! Danke fr das Kompliment, das gebe ich gleich an Nik weiter. So was hnliches hat mich die Tage auch schon Michael Gold, der Herausgeber der Schwulissimo in Hamburg, gefragt. Unser Business dreht sich nun mal rund um Erotik, Schnheit und alles Sexuelle, da wollen wir nicht hinten anstehen (grins)

Tino Henn

FHRUNGSWECHSEL BEIM BRUNo GMNdER VERLAG


Der Bruno Gmnder Verlag wechselt nach 30 Jahren den Besitzer: Die Unternehmer Tino Henn und Nik Reis (beide Mnchen) sowie der bisherige Mitgeschftsfhrer Michael Taubenheim (Berlin) haben die Mehrheit an der Mediengruppe bernommen. Am 3. Juni wurden in Berlin die Verkaufsvertrge unterschrieben. Bruno Gmnder bleibt dem Unternehmen als Minderheitsgesellschafter erhalten und will die Neuen im Verlagsgeschft beratend begleiten. Tino Henn ist in der Vergangenheit im Vorstand der AIDS-Hilfe Kln und der Deutschen AIDS-Hilfe im Bereich Finanzen und Personal ehrenamtlich ttig gewesen. Mit Tino Henn, Miteigentmer und Vorsitzender der Geschftsfhrung der Bruno Gmnder Mediengruppe, Berlin sprach Jochen Saurenbach. n Tino, du hast mit deinem Mann Nik Reis und dem bisherigen Mitgeschftsfhrer des Bruno Gmnder Verlags - Michael Taubenheim - gerade die Mehrheit an der gleichnamigen Mediengruppe erworben und damit eine kleine Sensation in der schwulen Szene ausgelst: Warum hat Bruno Gmnder gerade jetzt und an euch verkauft? Da will ich Bruno zitieren: Er sagte in seinen Abschiedsworten an die Mitarbeiter, dass er in letzter Zeit hufiger das Gefhl gehabt htte, dass er seinen eigenen hohen Ansprchen und groen Erwartungen nicht mehr voll gerecht werde. Und er sagte, dass jetzt Jngere aus der Internetgenera-

csd 2011
BILDER: it, kaos gl, vvg TEXT: BOX

C Sd
20. 26.Juni 25. Juni 25. Juni 1.- 3. Juli 2. Juli 2. - 9. Juli 9. Juli 9. - 10. Juli 16. Juli 16. Juli 16. - 30. Juli 23. Juli 23. Juli 23. Juli 29.- 31. Juli 29. - 30. Juli 30. - 31. Juli 30. Juli 4. - 7.August 5. - 7. August 6. August 6. - 14. August 17.- 21. August 20. August 20. August 27. August 3. September 10. September 15.-18. Sept. 22.-27. Nov.

TERMINE 2011
Antwerp Pride, antwerppride.com CSD Berlin, csd-berlin.de Gay Pride Paris, gaypride.fr Cologne Pride in Kln, colognepride.de CSD Schwerin, csd-schwerin.de CSD Leipzig, csd-leipzig.de CSD Kassel, csd-kassel.de CSD Mnchen. csd-munich.de CSD Bielefeld, csd-bielefeld.de CSD Rostock, csdrostock.de Sommerlochfes. Braunschweig, sommerloch-bs.de Lbeck Pride, luebeck-pride.de CSD Augsburg, csd-augsburg.de Sommerschwle Mainz, sommerschwuele.de CSD Frankfurt, guetlich-event.de/csd/ CSD Braunschweig, csd-braunschweig.de CSD Stuttgart, csd-stuttgart.de CSD Wrzburg, csd-wuerzburg.com Gay Pride Amsterdam, amsterdamgaypride.nl CSD Hamburg, hamburg-pride.de Ruhr-CSD in Essen, ruhr-csd.de CSD Wuppertal, wupperpride.de Copenhagen Pride, copenhagenpride.dk CSD Siegen, csd-siegen.de CSD Koblenz, csd-koblenz.de CSD Dortmund, csd-dortmund.de CSD Mrkischer Kreis in Iserlohn, slimk.de Folsom Europe Berlin, folsomeurope.com Oktoberfesttreffen Mnchen, mlc-munich.de BearPride Cologne Kln, bearscologne.de

CSD Berlin 2011: Fairplay fr Vielfalt!


Am 25. Juni 2011 werden zum 33. Mal hundertausende Menschen bei der CSD-Parade und dem CSD-Finale fr die Rechte der LGBTCommunity auf die Strae gehen. Einen Tag vor Beginn der Frauenfuball-WM steht der CSD 2011 ganz im Zeichen des Sports. Unter dem Motto Fairplay fr Vielfalt wird Homophobie die rote Karte gezeigt und Akzeptanz und Frderung der sexuellen Vielfalt im Sport gefordert. Zahlreiche Sportvereine, schwul-lesbische SportlerInnen und hochrangige Sportfunktionre haben ihre Teilnahme zugesagt. Zum 125-jhrigen Jubilum des Kurfrstendamms startet die Parade auf dem Kudamm am Kranzler Eck. Der weitere Verlauf: Kurfrstendamm ab Joachimstaler Str., Tauentzienstr., Wittenbergplatz, Kleiststr., Nollendorfplatz, Einemstr., Ltzowplatz auf Klingelhferstr., Hofjgerallee, Groer Stern, Strae des 17. Juni zum Brandenburger Tor. Beginn der Demo-Parade ist um 12.30 Uhr und die ersten Wagen werden um etwa 16.30 Uhr am Brandenburger Tor ankommen. Zum Finale am Brandenburger Tor gibt es neben den politischen Beitrgen, der HIV-Aktion, dem Gedenken an Opfer homophober Verfolgung weltweit und der Verleihung der Zivilcouragepreise auch ein umfangreiches BhnenProgramm, u. a. mit der Berliner Frauenband Ein Tag im April, die Band Bullmeister oder Jessie Evans - ehemalige Sngerin der Punkband The Vanishing. Die Moderation bernimmt wieder Ole Lehmann, zusammen mit Eybe Ahlers (Caf Fatal, SO36). Info: www.csd-berlin.de

26. Juni 3. Juli CSD Dresden, csd-dresden.de

ColognePride 2011: Liebe ist


Der ColognePride steht dieses Jahr unter dem einfachen, aber einprgsamen Motto Liebe ist. Ob Lesung, Filmvorfhrung, Sportturnier, Party, Grillfest, Seminar oder sonstige Kulturevents - ab dem 18. Juni 2011 bietet der ColognePride etwas fr Alle. Am Abend des 1. Juli 2011 ldt die AIDS-Hilfe Kln e.V. zur groen Klner Aids-Gala ins Maritim Hotel ein. Bereits zum 20. Mal hebt sich am diesjhrigen CSDWochenende der Vorhang zur groen Klner Aids-Gala. Viele Stars aus Funk, Fernsehen und Politik haben sich bereits angekndigt, um an diesem ganz besonderen Tag gemeinsam mit allen Gsten die Arbeit der Aidshilfe Kln zu untersttzen und ein Zeichen fr mehr Solidaritt mit Menschen mit HIV und Aids zu setzen. Eintrittskarten zu Preisen zwischen 15 und 55 Euro sind unter www.koelner-aidsgala.de und an allen Vorverkaufsstellen von KlnTicket erhltlich. Gemeinsam demonstrieren am 3. Juli 2011 auf der CSD-Parade wieder Zehntausende fr gesellschaftliche Gleichstellung. Die Demo-Parade startet wie gewohnt in Kln-Deutz und zieht dann ber die Schildergasse, Neumarkt, Apostelnstrae und Komdienstrae , wo die Parade in der Strae Unter Sachsenhausen endet. Daneben erwartet die Besucher & Gste vom 1. bis 3.Juli 2011 wieder das groe CSD-Straenfest in der Klner Altstadt mit einem bunten Bhnenprogramm, vielen Infostnden und unterschiedlichen politischen Aktionen. Info: www.colognepride.de

csd 2011

CSD Mnchen 2011: Fr ein solidarisches Miteinander: Lesben vor!


Am 9./10. Juli 2011 findet in diesem Jahr der CSD Mnchen statt. Das diesjhrige CSD Motto Fr ein solidarisches Miteinander: Lesben vor! spiegelt sich auch in der CSDPolitparade wieder. Traditionell fahren die Dykes on Bikes an der Spitze des Zuges, ihnen folgt in diesem Jahr die bunte Vielfalt der Lesbengruppen. Die Politparade ist Startschuss und gleichzeitig Hhepunkt des heien CSD-Wochenendes mit zweitgigem Straenfest und RathausClubbing. Die Parade startet wie immer um 12 Uhr am Marienplatz, anschlieend geht es ber Marienhof, Promenadeplatz, Stachus zum Sendlinger Tor. Aufgrund von Bauarbeiten zieht die Politparade ber die Blumen-, Papa-Schmid-, Mller-, und Corneliusstrae zum Grtnerplatz. Dann geht es auf gewohnter Strecke weiter ber Reichenbachplatz zum Isartor durch das Tal und ber Viktualienmarkt und das Rosental zum Rindermarkt. Am 9. Juli abends ab 22 Uhr lockt das RathausClubbing zum Abtanzen auf 6 Dancefloors auf 4 Ebenen mit Chillout Lounge und Classic Ballroom. Bereits am 2. Juli 2011 von 15 bis 23 Uhr ldt die Lesbenberatungsstelle LeTRa zum 6. Lesbischen Angertorstraenfest ein. Diesmal wird auch 15 Jahre Lesbenberatungsstelle LeTRa gefeiert. Eingeladen sind alle Schwulen, Lesben, Transgender und Heteros! Info: www.letra.de / www. csd-munich.de

16. Sommerlochfestival CSD Braunschweig 2011: Miteinander mehr Vielfalt (er)leben


Unter dem Motto Weiter gehts miteinander fr mehr Vielfalt demonstriert die LGBT-Community vom 16. bis 30. Juli 2011 beim 16. Sommerlochfestival in Braunschweig gelebte Vielfalt. Politisch und dennoch bunt und ausgelassen hat der CSD Braunschweig 2011 eine ganze Menge zu bieten: Los gehts am 16. Juli 2011 mit einem vielfltigen zweiwchigen Rahmenprogramm aus politischen, informativen und kulturellen Veranstaltungen. Erstmals setzt das Sommerlochfestival mit ausgewhlten Veranstaltungen dabei einen Schwerpunkt zum Thema: Glauben und Homosexualitt. Den Hhepunkt bildet das zweitgige Straenfest am 29. / 30. Juli 2011 auf dem Burgplatz. Los geht`s am Freitag, dem 29. Juli 2011 mit einem bunten Programm, mit dabei sind Vanessa Maurischat & Holger Edmaier, Die bsen Schwestern und Comedian Ole Lehmann. Die Demo-Parade zieht am 30. Juli 2011 ab 13 Uhr durch die Stadt. Die Abschlusskundgebung ist fr 15 Uhr wieder auf dem Burgplatz geplant, hier sorgen u.a. Daphne de Luxe, Ricky Breitengraser, die britische Dancequeen Angie Brown LIVE sowie der Top Act THE WEATHER GIRLS mit ihren Welthits Its Raining Men und Can You Feel It fr Stimmung. Die offizielle SommerlochfestivalAbschluss-Party Pride Night 2011 beschliet ab 22 Uhr, unter dem Motto Traumschiff Leinen los und volle Kraft voraus, den Braunschweiger Politikevent mit dem besonderen Flair. Info: sommerloch-bs.de

nachgefragt

LIEBE IST ...

BILDER&TEXTE: vvg

MARCo MALAVASI Ich denke, dass wir zwischen der rechtlichen und der im Alltag tatschlich gelebten Gleichstellung unterscheiden mssen. Was die rechtliche Seite angeht, sind wir relativ kurz davor, sie komplett umzusetzen. Was die tatschlich alltgliche Gleichstellung angeht, sind im Lebensalltag an allen Ecken und Enden Diskriminierungen vorhanden; von daher finde ich eine CSD-Demo wichtig. Der Cologne Pride vollzieht mit dem gewhlten Motto Liebe ist eine ffnung - wir als Community mssen uns auch anderen Lebensformen gegenber ffnen. Liebe ist.....ja fr alle da! Nicht nur fr Schwule, Lesben, Bisexuelle und Transgender, sondern sie kann auch heterosexuell, freundschaftlich oder solidarisch sein. Das ist fr mich ein Weg in die Zukunft, den ich mir vorstellen kann. Wir sind zwar noch nicht angekommen, aber wir haben uns viele Schritte nach vorn bewegt. Was ich auf keinen Fall will, sind Privilegien, aber die gleichen Rechte wie ein Heteromann: Das ist die ffnung der Ehe mit dem damit verbundenen Adoptions-, Beamten und Steuerrecht. Und irgendwann wird sich auch die konservativste Politik nicht mehr dagegen wehren knnen.

WoLFGANG ABSMANN Der CSD hat ja den Sinn, dass wir uns in der ffentlichkeit zeigen, um so akzeptiert zu werden, wie wir sind. Dadurch und durch die medialen Berichte haben wir natrlich, was die Gleichstellung betrifft, viel erreicht, leben aber, was die steuerlichen Begnstigungen, das Adoptions-, Erbschafts- und Rentengesetz angeht, immer noch nicht so wie Otto Normalverbraucher. Kinder knnen wir nur adoptieren, wenn wir Geld und Beziehungen haben oder prominent sind. Die Vorstellung, dass Mnner heiraten und Kinder adoptieren knnten, finde ich fantastisch. Leider ging es bei den CSDs der letzten Jahre nicht so sehr um schwul-lesbische Rechte, sondern immer nur um Spa, Partys und Hully Gully sowie um Kontaktaufnahme und schnellen Austausch einer (Tel.)-Nummer. Trotzalledem: Wir im Salzburger Land knnten als Schwule auf gar keinen Fall so offen leben wie man es beispielsweise in Kln oder Berlin kann, bei uns ist das Thema Homosexualitt noch weit hinter dem Mond versteckt. Zum diesjhrigen Motto: Liebe ist.....in guten und in schlechten Tagen fr einander da zu sein auch ohne Trauschein!

dIMITRI KRAUSE Die politischen Ziele beim CSD sind ja seit jeher die Gleichberechtigung und der Kampf gegen die Diskriminierung. Heutzutage wird diese Philosophie aber kaum noch getragen; der CSD wird zum Schaulaufen und zur Show, bei der man hauptschlich sich selber prsentiert. Fragt man Jngere, warum sie beim CSD teilnehmen, bekommt man oft zu hren: wegen der guten Stimmung und der vielen Partys. Natrlich haben wir viel erreicht: Gerade in den groen Stdten fand ein Wandel statt. Lndlich gesehen ist die Toleranzgrenze Schwulen gegenber allerdings sehr niedrig. Vielleicht liegt das auch an falscher Info durch die ffentlichen Medien, denn die zeigen beim CSD nur schrille und auffallende Kostmierungen. Bleibt die Aufgabe, gerade in den Provinzorten dafr zu sorgen, dass auch da ein Sinneswandel geschieht. Was die Gleichstellung betrifft, sehe ich das gespalten: Schwule wollen offen und nicht so konservativ leben. Sie fordern das Adoptionsrecht, dabei sind nur die Wenigsten in der Lage, eine Beziehung zu halten und fr sie zu kmpfen. brigens: Liebe ist...wenn man mit anderen fair umgeht.

NILS JACoBI Ich befrchte, dass viele an der Parade teilnehmende Gruppen den CSD nur als Party ansehen und den politischen Anspruch verlieren. Es ist aber viel wichtiger, wieder politisch zu werden; weil gerade in letzter Zeit besonders bei Jngeren die Akzeptanz Homosexuellen gegenber geringer wird. Ich denke, das liegt mit an den Medien: Viele glauben, Schwule wren Tunten und Lesben Bauarbeiter. Bei vielen Leuten ist ein berdruss, weil so viel ber uns in den Medien kam und irgendwann findet man das, was man jeden Tag sieht, Sch...! Es wre besser, wenn man aufzeigt, dass unsere Bandbreite gro ist und wir Teil der Gesellschaft sind und nicht die Paradiesvgel. Wir sind wie jede andere Bevlkerungsgruppe einfach bunt. Was die Gleichstellung betrifft, ist definitiv noch viel zu leisten. Gleichstellung heit fr mich 1:1; aber eine Ehe zwischen Mann und Frau wird immer noch bevorzugt. Darum ist es wichtig, auf die Strae zu gehen. Natrlich soll auch Party sein, aber wir sind nicht der Rosenmontagszug, man sollte eher zu den Ursprngen zurck.

MARKUS HILLIGSBERG Liebe ist... ja nicht nur das schnste Gefhl, sondern auch die Kraft und der Mut, diese zu zeigen. Ob lesbisch, schwul, bi oder trans, jede Liebe hat den gleichen Wert. Aber wie sieht es wirklich aus? Gewaltttigkeiten gegenber Homosexuellen sind stark verbreitet. Dieses zeigt uns der aktuelle Fall eines jungen Schwulen, der am Aachener Weiher massiv beschimpft und vom Fahrrad zu Boden getreten worden ist. Selbst in den Schulen sind nach einem Coming-out noch immer Feindseligkeiten an der Tagesordnung und gerade mal 1/3 der Schler/innen haben mit Homosexualitt kein Problem. Ich knnte noch weitere Themen wie Homophobie im Sport oder Coming-out im Berufsleben nennen. Wir haben bisher sicherlich viel erreicht, doch noch nicht die vollstndige Gleichberechtigung und Akzeptanz, die uns gebhrt. Fr mich steht fest, dass ich auch dieses Jahr fr unsere rechtliche Gleichstellung und gesellschaftliche Akzeptanz in Kln, Deutschland und der ganzen Welt demonstriere und damit ein Zeichen gegen Homophobie setze!

glaube und kirche


ten offen fr schwule Pfarrer oder lesbische Pfarrerinnen. In den lndlichen Gebieten ist dies oft noch nicht der Fall. Viele Christen haben erkannt, dass homosexuelle PriesterInnen meistens sehr gute SeelsorgerInnen sind, die auf die Sorgen und Nte ihrer Mitmenschen besonders gut eingehen knnen. Da sie selbst in ihrem Leben Widerspruch und Ablehnung erfahren haben, knnen sie sich oft besser als Heterosexuelle in die Leidenssituation ihrer Gesprchspartner hineinversetzen. Leider mssen schwule katholische Geistliche ihre Veranlagung vor ihren Bischfen und der kirchlichen Behrde verstecken. Gott sei Dank ist dies in der evangelischen Kirche Deutschlands inzwischen anders. Im neuen Pfarrdienstgesetz der EKD ist nun geregelt, dass auch offiziell gleichgeschlechtliche PfarrerInnen als Paare zusammen im Pfarrhaus leben drfen. Einzige Bedingung dafr ist, dass die PartnerInnen eine staatliche eingetragene Lebenspartnerschaft eingegangen sind. Bisher war dies nur mglich, wenn der Gemeinde-Kirchenrat oder der Gemeinde-Kirchenvorstand dieses Zusammenleben explizit bejaht hatte. Liegt knftig keine eingetragene Lebenspartnerschaft vor, so kann der Gemeinde-Kirchenrat eine Zu- oder Absage erteilen. Bisher hatte im evangelischen Pfarrhaus die Frau des Pfarrers bestimmte Aufgaben in der Gemeinde. Kommen diese Aufgaben nun auch auf die homosexuellen Partner zu? Das wird wahrscheinlich in den Gemeinden sehr unterschiedlich gehandhabt werden, denn in den meisten Fllen hat der/die PartnerIn einen eigenen Beruf. Das heit nicht, dass er oder sie sich nicht freiwillig in der Freizeit in der Gemeindearbeit einsetzen kann. Die klassische Pfarrfrau wird es knftig wohl seltener geben, denn ein Pfarrhaus mit vielen Kindern ist inzwischen selten geworden. Es soll aber in der Landeskirche den Freund eines Pfarrers geben, der stolz mit seinem T-Shirt auftritt, auf dem steht Ich bin Pfarrfrau. Dank der guten Arbeit der Konvente der schwulen Pfarrer und lesbischen Pfarrerinnen in den verschiedenen Landeskirchen Deutschlands hat in den letzten Jahren ein Umdenken stattgefunden. Zum Teil wurde dieses Umdenken dadurch befrdert, dass sich in den letzten Jahren immer weniger Frauen und Mnner fr ein Theologiestudium entschieden. Die Landeskirchen haben Sorge, dass sie in 10 Jahren nicht mehr alle Pfarrstellen besetzen knnen, so wie es bereits heute bei der katholischen Kirche ist. Durch den Schwund an Glubigen werden immer mehr Gemeinden aufgegeben und mit anderen zusammengelegt, das bedeutet eine enorme Mehrarbeit fr die Pfarrer. Teilweise werden in einzelnen Landeskirchen Pfarrstellen gestrichen, weil in diesen Kirchen nicht mehr soviel Geld fr die Besoldung der Pfarrer zur Verfgung steht. Das Alles hat dazu beigetragen, dass die EKD die Pfarrhuser fr Schwule und Lesben geffnet hat, um fr die nchsten Jahrzehnte ihre Pfarrstellen besetzen zu knnen. Die EKD hat die Zeichen der Zeit erkannt, die katholische Kirche ist noch nicht so weit, sie lsst lieber ganze Gemeinden zu Grunde gehen, bevor sie offen lebende Schwule zu Priestern weiht. Darum kann man Lesben und Schwulen nur raten, macht dem Papst und den Bischfen die Hlle hei, wie es in einem deutschen Sprichwort heit.

GELEBTE HoMoSExUALITT IST NICHT BIBELWIdRIG!


TEXT: KARL HEINZ SCHERER

Das sind die Worte des hohen evangelischen Kirchenmannes, des frheren Ratsvorsitzenden der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) Manfred Kock aus Kln, der auch Prses der evangelischen Kirche im Rheinland war. Er sagte diese Worte in einem Interview in der Frankfurter Rundschau. Er verteidigte in diesem Interview die liberale Haltung seiner Kirche gegenber homosexuellen Pfarrern, die mit ihrem Freund im Pfarrhaus leben, gegen die Kritik mehrerer Altbischfe. Acht evangelische Altbischfe kritisierten einen EKD-Beschluss, der es Pastoren und Pastorinnen knftig erlauben soll, mit ihren gleichgeschlechtlichen Partnern im Pfarrhaus zu wohnen. Die Altbischfe vertreten den Standpunkt, dass homosexuelle Partnerschaften widernatrlich und schpfungswidrig seien. Dazu sagte der ehemalige Ratsvorsitzende: Homosexualitt gehre zur Ausprgung menschlicher Geschlechtlichkeit. Die Kirche msse alles tun, das sie lebbar sei, und zwar nicht heimlich in Bahnhofsvierteln, sondern offen und verantwortlich. Fr Altprses Kock ist es kein Geheimnis, dass es in der katholischen Kirche eine Reihe homosexueller Priester gibt, selbst wenn manche Bischfe sie am liebsten nicht im Amt htten. Diese Worte haben seinen katholischen Amtsbruder Joachim Kardinal Meisner, der ebenfalls in Kln wohnt, nicht erfreut. Da sich beide oft bei offiziellen Anlssen der Stadt Kln begegnen, wird Meisner sicherlich etwas auf Distanz gehen. Kardinal Meisner behauptet, in seinem Erzbistum gebe es keine schwulen Priester. Wenn er seine Worte selber glaubt, kann man nur sagen, was haben die Klner einen naiven Erzbischof. Kln ist eine Hochburg der Schwulen, auch unter der Priesterschaft. Scheinbar hat der evangelische Theologe Kock dafr offenere Augen als der katholische Theologe Meisner mit seinem Doktortitel. Auch die Mehrzahl des Kirchenvolkes, ganz gleich ob evangelisch oder katholisch, sind besonders in den Std-

clubbing
Die Musik in der Panorama-Bar ist typisch fr Berlin, von Electronic House bis Techno. Bereitet euch auf lngere Schlangen am Eingang vor. Infos unter www.berghain.de. Dieses Jahr am Samstag und Sonntag, 25. und 26. Juni ab 23 Uhr findet seit mehr als 15 Jahren GMF statt, immer noch eins der grten Club-Events in Berlin. GMF ist immer interessant wegen seiner Mischung von Entertainment und Rumlichkeiten und dem breiten Querschnitt an Partypublikum. Ob man jetzt neben einem Ledermann oder einer Tunte zu Techno, House oder Pop tanzt oder einfach nur im 15. Stock auf der Terrasse mit einem spektakulren Blick ber Berlin ausruht, es ist auf jedem Fall eine lohnenswerte Party. Am 25. Juni ist die offizielle CSD-Abschlussparty mit dem Haupt-DJ Westbam und Chris Bekker, Maringo und SuperZandy(Hauptfloor) plus Gloria Viagra und Barbie Breakout (Pop-Floor). Fr die Sonntagabendveranstaltung arbeitet der Spitzen-Producer Ante Perry zusammen mit Resident DJ Topmodel (Elektro-Floor) und K.Jell und Alpha Nerd (Pop-Floor). Achtet bitte auf die Facebook-Seite, es knnte sein, dass am Sonntag ab 9 Uhr morgens schon die Terrasse geffnet wird. (Weekend Club am Alexanderplatz 5, 10178 Berlin) www.gmf-berlin.de (sonarwave) und dem Londoner Tim Benjamin Big Room Progressive, Tribal und Tech Sounds mit Licht- und Videoeffekten von TopCub. Dieses Jahr gibt es sogar eine Outside-Area mit fantastischem Blick auf den Klner Dom. Alle Infos unter www.cock-pit.com. Sonntag, der 3. Juli knnte bestimmt der Hhepunkt fr alle Party-Marathon-Gste werden. Natrlich trifft man sich zuerst bei der GREENKoMM, es werden die lokalen DJs Jon Doe, Danni Martin und Rony auflegen, zustzlich Jeremy Dyens und Dave Parker in der Sky Lounge. Oft wurde dieses Partykonzept nachgemacht, aber nichts geht ber die originale Progressive-Musik und fr die, die lnger nicht mehr da waren, die frischen neuen Tech-House-Sounds. Mehr Info auf www.greenkomm.de. Einlass ab 6 Uhr, reduzierter Eintritt bis 9 Uhr. Zum Abschluss des Partywochenendes wird ebenfalls am Sonntag, 3. Juli wieder das Gemeinschaftsevent von Kln und Brssel, die NAUGHTY CoNTRoL, ab 20 Uhr im Diamonds stattfinden und das verspricht Mega zu werden. Dieses Jahr ist der wichtigste Gast der SuperstarDJ Pagano, an seiner Seite der ausgewanderte und jetzt zurckkommende deutsche DJ Alan-Joe, auerdem wird Cyril G. Sua Amoa aus Paris mit ihrer sexy Stimme und Live-Gesang den Raum zum Kochen bringen. Es wird Tribal, Progressive und Tech House gespielt. Alle Informationen bei Facebook: www.facebook.com/event. php?eid=205385776161439&ref=ts und natrlich bei www.box-online.de.

Rock theBOX
mit Mike Kelly
Die CSD-Saison luft schon und zwei der grten CSDs in Deutschland finden in den PartyMetropolen Berlin und Kln statt. Alle Informationen zu den CSD-Programmen auer Partys findet ihr auf www.csd-berlin.de und www.colognepride.de, aber hier ist ein berblick ber alles, was in heien und schweitreibenden Partyrumen mit geiler Musik und Atmosphre stattfindet.

Als Erstes Berlin, 24. 26. Juni: Berlin hat einen kleinen Vorsprung gegenber Kln in diesem Jahr. An diesem Wochenende finden nicht so viele andere CSD-Veranstaltungen statt, und die Parade mit ihrem Ziel am Brandenburger Tor ist ein attraktives Event. Aber konzentrieren wir uns auf die Partyveranstaltungen: Die PIEPSHoW im Kitkat Club am Freitag, den 24. Juni ab 23 Uhr wird sicherlich die beliebteste Veranstaltung an diesem Abend sein. Die bekannte Berliner Location Kitkat bringt ein starkes DJ-Lineup. Es besteht aus Techno, Tech House und Progressive mit den DJs Maringo, Chris Bekker, Don Tom und Flash. Alle Infos auf www. kitkatclub.org/Home/Club/Index.html. Die Fetischliebhaber werden vielleicht eher die KITCATCLUBNACHT am Samstagabend bevorzugen mit den DJs Jordan, Clark Kent, Drama Nui, Johann de Beers, dort gibt es dann Elektrotechno, NuTrance, Progressive mit Chill-out-Bereichen und separaten Playrooms. Hier wird ein strikter Dresscode verlangt, also zieht eure Fetischklamotten an! Am Samstag, den 25. Juni ab Mitternacht wird unzweifelhaft die grte Feier im Berghain stattfinden. Die massive Industriehalle ist immer sehr eindrucksvoll und die Tanzflche ist voll bis zum frhen Morgen. Auf dem Hauptfloor gibt es hrteren Techno fr die Leute, die in Schwei gebadet sein wollen, aber mein persnlicher Favorit ist die Panorama Bar im Obergeschoss mit den DJs Tama Sumo, nd_baumecker und einigen anderen.

Weiter mit Kln, 1. bis 3. Juli: An diesem Wochenende finden noch andere populre CSDs statt, vor allem Madrid mit der INFINITA und WE Party, und dazu die La Demence Cruise. Trotzdem wird der Klner CSD lohnendes Ziel sein, denn die hier angesetzten Partys sind alle Top-Qualitt! Am Freitag, 1. Juli ab 22 Uhr ist die xTREME, ein Fetisch-Event nur fr Mnner. Alle Infos gibt es bei www.xtreme-cgn.de, aber die Musik wird aus spanischem und deutschem House, Progressive, Tech und Tribal bestehen. Die Gast-DJs Javier Medina und Nacho Chapado aus Barcelona werden mich (Mike Kelly) den ganzen Abend lang untersttzen. Falls ihr die Arbeit der beiden spanischen Gste nicht kennt, solltet ihr euch vielleicht mal etwas von ihnen anhren, sie gehren nmlich zu der Spitze der neuen DJ-Generation aus Barcelona und ihre Musik ist grandios und sexy. Bei XTREME gibt es zustzlich noch einen groen Playroom im Untergeschoss und einen Outdoor-Bereich. (XTREME, Essigfabrik, Siegburger Str. 110, KlnPoll). Am Samstag, dem 2. Juli findet ab 22 Uhr mit der CoCK-PIT ein schon lange etabliertes Klner Spitzenevent nur fr Mnner statt. Der Resident DJ Darko prsentiert mit seinen Gsten Niko Krist

CHART: SLIdER N TURNER


WWW.SLIDER-N-TURNER.COM

1. Doin Ya Thang - Oliver $ (Original Mix) - Play it Down Einfach nur Groovy. 2. Rock The Casbah Truelove - LoudBit Pumpiger Sound mit funky Break, so rockt die Crowd. 3. Together - Joris Voorn, Nic Faniculli - Rejected Treibender Beat mit chilligem Break kommt immer wieder gut. 4. Cafe Del Mar Energy 52 (Ricardo Villalobos Remix) Flying Circus

Bilder RTB

Fr Minimalisten ein MUSS - erinnert in minimalem Stil an einen Klassiker ! 5. Horny - Mousse T. (Radio Slave off World Dub) - Peppermint Jam Markante Bassline, einfach nur geil gemacht.

10

clubbing

FURNICATIoN Nchster Termin:


Kln, Herbst 2011

www.furnication.de

BILDER mz, vvg

11

promi
werden kann. Erst dann sind wir am Ziel angelangt, und obwohl wir schon viel erreicht haben, ist das noch ein langer Weg. Von daher halte ich so einen CSD, wie wir ihn in Kln feiern, fr sehr wichtig, auch wenn er eine Mischung aus politischer Veranstaltung und einem Straenkarneval ist. Man sollte nur die politischen Dinge nicht aus den Augen verlieren. n Du hast der AHK gerade einen Scheck bergeben. Ja, ich habe mit Sonja bei Rettet die Million 275.000 gewonnen. Sonja hat ihre 137.500 ihrer Stiftung bergeben, ich habe meine Hlfte der Klner Aids Hilfe gespendet. n Deine ersten Filme waren Kiez und Im Himmel ist die Hlle los; du standest als Prometheus, als Edgar, mit der Springmaus-Crew und als Ensemblemitglied des Klner Schauspielhauses auf der Bhne. Schlgt dein Herz mehr fr Theater- oder fr Filmrollen? Filme habe ich ja nicht allzu viele gemacht. Fernseharbeit ist interessant; aber Theater ist das, wo ich herkomme. Das ist mein Zuhause. n Bei Prometheus standest du sogar nackt auf der Bhne, oder? Ja, auch in dem Jean Genet - Stck und in Salome; erst dann habe ich meine Anzugrollen bekommen. n Gibt es eine Traumrolle, die du gerne einmal spielen mchtest? Komischerweise nicht, ich habe weder den klassischen Traum von King Lear noch den von Hamlet. Das wchst eher aus dem, was man macht. n Du liest auf Hrbchern Werke von Moers/Kafka/Max Kruse. Wie wre der Titel, wenn du aus deinen Memoiren lesen wrdest? Keine Ahnung, ich will gar keine Memoiren schreiben. Das wre eher ein Ding fr meine Freundin Hella, die kann das viel besser. Vielleicht ergibt sich ja eine Zusammenarbeit mit ihr; wir haben 30 Jahre von den 50 zusammengelebt. Das wrde vielleicht interessant und witzig. Ich habe aber viel fr Kinder gemacht, die ersten 6 Urmel-Bcher von Max Kruse. Die Bcher waren fr mich als Kind extrem wichtig. Und wenn dann ein 83 Jahre alter Autor anruft und fragt, ob ich Interesse htte, die zu lesen, ist das schon wunderbar. n Beim Fernsehen bist du im wahrsten Sinne des Wortes dick im Geschft - Welche Sendung siehst du dir selbst im TV an? Alles was es gibt und neu ist, schon aus dem Interesse heraus zu sehen, was machen die Kollegen. Privat machen mich eher Serien neugierig, die aus dem englischen und amerikanischen Raum kommen. Frher habe ich mit Hella auch alle alten Filme in der Cinemathek angesehen, aber die kenne ich jetzt fast alle. Heute finde ich neue Serien interessant, auch obskure Sachen; meistens die, die man hier mal in Deutschland machen msste. Leider werden die Scripts aber immer von den TV-Verantwortlichen mit den Worten So etwas kann man hier nicht bringen abgelehnt. n Apropos dick: Welche Klischees ber wohlbeleibte Mnner kannst du nicht mehr hren? Dieses gemtlich und besonders lustig. Manche benutzen auch fr Hella und mich das Wort Ulknudel. Was fr ein Unwort. Was soll das sein? Was bedeutet das? Ich kann doch auch ungemtlich werden. n Du hast 2002 Der kleine Mnch und 2010 den Pfarrer in der SerieVerbotene Liebe gespielt. Wie ist dein Verhltnis zu Gott? Eigentlich gar keins. Ich bin sehr fr die Religionsfreiheit, in jeder Hinsicht. Sollen alle machen, was sie wollen; aber sie sollen uns auch geflligst in Ruhe lassen. Ich bin fr die strikte Trennung von Kirche und Staat. Von daher finde ich eine Partei, die CDU heit, schon eine absolute Unpartei. Ich finde, man sollte das nicht miteinander vermischen. brigens habe ich auch schon einen Pfarrer in der Geierwally gespielt; das sind Rollen, in die ich einfach hineinstolpere.

DIRK BACH

BILD&TEXT: vvg

Dirk Bach (* 1961 in Kln) ist heute einer der bekanntesten deutschen Schauspieler, Moderatoren und Komiker. Sptestens mit dem RTL TVHit Dschungelcamp wurde Bach zum Fernsehliebling. Zusammen mit Freundin Hella von Sinnen vertrat er immer offensiv die Gleichstellung Homosexueller in der Gesellschaft. n Wir mssen es sagen: Herzlichen Glckwunsch, nachtrglich - Du bist gerade 50 geworden. Welches positive/negative Erlebnis fllt dir ein, wenn du die Jahrzehnte Revue passieren lsst? Positiv, es war ein toller Lauf, was meine Arbeit anging. Im Sinne von Entwicklung, was ich alles gemacht habe und wie das alles ablief bis zum Zeitpunkt, wo ich heute stehe. Da schaue ich ganz glcklich zurck. Das weniger Gute habe ich eigentlich immer sofort verdrngt. n Mchtest du heute gerne noch einmal Teenager sein? Ich bin glcklich ber die Zeit, als ich Teenager war, weil das damals in den 70ern und 80ern eine groartige Zeit war, aufzuwachsen. Heute mchte ich fr kein Geld der Welt noch einmal Teeny sein, weil sich viele Dinge wieder zurck entwickeln. n Wir stehen kurz vor dem CSD; du bist Kmpfer der ersten Stunde. Sind Schwule und Lesben inzwischen gleichgestellt und hat der CSD seine politischen Ziele verloren? Nein, verloren hat er sie nicht. Das ist so wie damals mit der Emanzipation der Frau; Homosexualitt ist eine ganz selbstverstndliche Sache geworden. Aber man ist ja nie am Ende; da gibt es immer noch sehr viel zu erkmpfen, bis das der letzte Schwule/die letzte Lesbe irgendwo im kleinsten Dorf sein Outing haben kann, ohne darber nachzudenken, ob das zu einem Problem

12

promi
n Du verkrperst gute Laune pur, ob in der Dirk Bach Show (1992), Lucas (1996) oder der Schillerstrae - du bist ein strahlender Wonneproppen. Was macht dich traurig? Das, was andere Menschen auch traurig macht, wenn sie an der Welt verzweifeln. Das gelingt auch mir schnell. Ich versuche aber immer, mich wacker aufrecht zu halten. n Seit 2006 bist du der Spielleiter bei Frei Schnauze was wrdest du frei Schnauze sagen, wenn du politische Regie fhren knntest? Das ist immer schwierig und wrde voraussetzen, dass man entweder Knig oder Diktator von Deutschland wre, wenn man irgend etwas anordnet. Von daher bin ich fr eine allgemeine Entwicklung in der Gesellschaft und da knnen wir alle Anteil dran nehmen. Vom Whlen angefangen was ja schlecht aussieht, wenn man die Wahlbeteiligung verfolgt bis hin zu persnlichem Engagement. Einfach Flagge zeigen fr, dadurch kann man viel bewirken. n Wovor hast du Angst? Frher hatte ich viele Jahre lang Angst vor Kriegen. Mittlerweile haben wir gelernt, mit Katastrophen umzugehen: angefangen von Aids, politische Dinge, die passierten bis hin zu den Naturkatastrophen, die immer mehr werden und nher kommen, oder Naturkatastrophen gepaart mit politischer Dummheit wie in Fukushima. Eigentlich bin ich ja fast schon in einem Alter, wo einem egal sein knnte, was noch kommt, aber es gibt ja auch viele junge Menschen, die man gern hat und denen man nichts Schlechtes wnscht. n Hast du Angst vor dem Alter? Seit dem 42. Lebensjahr brauche ich eine Lesebrille; da kommt mit zunehmendem Alter sicherlich noch Einiges dazu. Das gefllt mir natrlich nicht so gut. Ansonsten ist das Altwerden auch etwas, das ich begre, weil einem verschiedene Dinge leichter fallen. Man wird auf bestimmte Art auch weiser, reifer. Wer wei aber schon, was in den nchsten 10 Jahren noch alles auf einen zukommt. Aber lterwerden ist oft ja auch nur eine Zahl, das Leben lebt sich einfach so weiter. n Wann hast du das letzte Mal geweint und warum? Ich war gerade mit Janine Kunze und Gabi Decker beim MDR und Gabi hat so herrlich witzige Bemerkungen gemacht, dass Janine und ich vor Lachen fast von den Sthlen fielen. Das waren natrlich Lachtrnen. Weinen finde ich nicht so toll, aber ich weine auch ganz schnell. Als ich krzlich in den USA an einem Unfall vorbeikam und sah, dass da jemand lag, musste ich sofort weinen. n Du hast mit Sonja 5 Mal Ich bin ein Star, holt mich hier raus in den Dschungel gerufen. Wir wollen nicht wissen, ob du selbst als Kandidat in den Dschungel gehen wrdest, sondern eher, wen du gerne als absolute Wunschkandidaten dabei httest? Ich fnde Politiker aus der konservativen Ecke dafr sehr interessant, aber die kommen ja nicht einmal zu Diskussionen mit Themen ber Homosexualitt oder Aids. Von daher wrden die nie in den Dschungel gehen. Ich freue mich aber auch so ber jeden, der dabei ist, das wurde oft interessanter, als man anfangs gedacht hatte. n Ihr zieht ja in der Show mchtig vom Leder und zerstrt durch eure Sicht oft das Selbstbildnis der Campbewohner. Gab es da schon mal bse Post vom Anwalt? Nein, ich habe zwar noch nicht mit allen gesprochen, aber die, mit denen ich gesprochen habe, haben sich bei mir bedankt. Die haben danach ja alle gut verdient. Und wer da reingeht, wei, auf was er sich einlsst; bis auf die Teilnehmer der 1. Staffel, die keine Ahnung hatten, was auf sie zukommen sollte. Unsere Betrachtungsweise ist zudem ein Teil von dem, was die Sendung am Leben hlt. Und die meisten Zuschauer knnen ber unsere Kommentare herzhaft lachen. n Apropos Dschungel, was bringt dich auf die Palme? Untalentierte, nicht kompetente Leute. Und Gleichgltigkeit. In der letzten Staffel erlebten Indira und Jay eine Liebesnacht. Erinnerst du dich an dein Erstes Mal? Ja natrlich. Ich wei nur nicht mehr ob es mit einem Juso oder einem Schwuso geschah. Es war auf einer GLF-Fete; ich war 15 und er 24, also unfassbar alt. Klargemacht habe ich ihn aber, ich wollte es einfach wissen. n Wie war das mit deinem Outing? Das lief durch die Gnade der Zeit ganz unkompliziert ab. Meine Eltern waren da ungeheuer fortschrittlich, wenn man bedenkt, dass sie Jahrgang 1926 und 1928 waren. n Ein Hit von dir war Trude Herrs Ich will keine Schokolade, ich will lieber einen Mann. Hat sich der Mann gefunden oder naschst du immer noch Schokolade? Nein, den Mann kenne ich ja schon seit 16 Jahren und wir leben seit 14 Jahren in einem ehehnlichen Verhltnis. Und das ist Klasse. n Httet ihr gerne wie Patrick Lindner und Ricky Martin Kinder, ich meine mit deinem reichhaltigen Angebot an Spielen knntest du die doch prima unterhalten? Das ist wohl wahr, daran wrde es wohl nicht mangeln. Aber ich habe ein erwachsenes Patenkind und ein Patenmdchen aus Simbabwe und das reicht. Gestern hatte jemand ein Baby dabei, so etwas ist natrlich zauberhaft, aber das ist fr mich nichts anderes wie bei einem Welpen: Die sind immer niedlich und zum Kssen; man bekommt nicht genug davon. Aber bei einem Kleinkind bliebe die ganze Verantwortung und Arbeit dann nur bei meinem Mann, weil ich doch sehr oft beruflich unterwegs bin. Und das fnde ich dann auch nicht so cool. Wir haben nicht mal einen Hund, der wrde ja schon leiden. n Zurck zum CSD, wie vervollstndigst du das diesjhrige Motto Liebe ist....... ... dass man versucht, zu zweit glcklich zu sein. n Zum Schluss noch die Frage, wann und wo man demnchst von dir sieht? Den Klner CSD erlebe ich hier in der Stadt. Anfang August ist dann Premiere im Innenhof des Dresdener Zwingers, wo wir bis Ende August Die Mtresse des Knigs spielen. Dann folgt im Dsseldorfer Capitol-Theater die Urauffhrung von Kein Pardon Das Musical von HaPe Kerkeling und Thomas Herrmanns im November. Natrlich steht in Kln auch wieder CoverMe auf dem Programm, in diesem Jahr sogar an zwei Abenden. Und dann werde ich Anfang des neuen Jahres hoffentlich wieder mit Sonja rufen Ich bin ein Star holt mich hier raus. Also ich htte gar keine Zeit fr ein Baby.

Dirk Bach spendet 137.500,- Euro


Klns Brgermeisterin Elfi Scho-Antwerpes nahm fr die Klner AIDS-Hilfe einen groen Scheck von Promi Dirk Bach entgegen: 137.500,Euro. Diese hatte Dirk Bach in einer TV-Spielshow gewonnen. 100000,- Euro der Spendensumme sind fr die Lebenshaus-Stiftung bestimmt, 37 500 Euro fr Wohnprojekte fr Menschen mit HIV und AIDS. Dirk Bach untersttzt seit vielen Jahren die Arbeit der Aids Hilfe, z.B. als Initiator des cover me Benefizkonzertes, das in diesem Jahr zum 10. Mal am 9. plus 10. Dezember im Klner Palladium stattfindet.

13

sehen / lesen / hren


KINO: Herzensbrecher
Die intellektuellen Mittzwanziger Marie und Francis aus Montreal sind beste Freunde, kleiden sich hip und geben sich lssig. Auf einer Party tritt der blondgelockte Nicolas in ihr Leben und verdreht den Singles gehrig den Kopf. Dass beide um Nicolas buhlen, versuchen sie voreinander zu verbergen. Doch bald leidet ihre Freundschaft unter dem Wettstreit und Nicolas ermutigt beide. Nach I Killed My Mother ist der zweite Film des mittlerweile 22-jhrigen Rundumtalents Xavier Dolan noch stylischer und abermals sffisant inszeniert. Ab 07.07. (Kool) Zudem gibt es I Killed My Mother ab 24.06. auf DVD (Indigo).

KINO: Schlafkrankheit
Seit 20 Jahren kmpft Ebbo Velten in Kamerun gegen die von Tsetsefliegen bertragene Schlafkrankheit. Seine Frau mchte zurck nach Deutschland, wo ihre Tochter zur Schule geht. Drei Jahre nachdem Ebbo der Heimkehr zugestimmt hat, kommt der junge, schwule Arzt Alex Nzila nach Kamerun, doch trotz seiner dunklen Hautfarbe ist dem Franzosen Afrika vllig fremd. Fr die WHO soll Alex berprfen, warum die Bekmpfung der Schlafkrankheit stagniert. Ulrich Khler gewann fr seinen Film den silbernen Bren fr beste Regie. Ab 23.06. (Farbfilm)

KINO: Kaboom
Der multisexuelle Filmstudent Smith geniet sein Leben in vollen Zgen, obwohl sein sexy Mitbewohner auf Frauen zu stehen scheint. Also probiert Smith sich mit anderen Partnern und einigen Drogen aus. Als seine beste Freundin Stella ihre Neue anschleppt, welche Smith aus seinen beunruhigenden Trumen kenntt, vermischen sich Realitt und Vision auf mysterise Weise. Indie-Filmemacher Gregg Araki (Totally F***ed Up, Mysterious Skin) gewann mit Kaboom 2010 die erste Queer Palm in Cannes. Ab 16.06. (Salzgeber) - Arakis Nowhere erschien am 19.05. auf DVD (Pro-Fun).

DVD: Cibril. Eine Liebe in Berlin


Cibril, ein gut integrierter Berliner Streifenpolizist mit trkischem Ursprung, lebt glcklich mit seiner Freundin zusammen, nur kann er nachts nicht schlafen. Dieses Symptom verschlimmert sich, als Marco, der offen schwule Cousin seiner Freundin, zu Besuch kommt. Der selbstbewusste Marco ist jedoch nicht der Typ fr verklemmten Sex, deswegen muss sich Cibril schon bald entscheiden. Tor Iben realisierte den 70-Minter mit geringem Budget selbst: als Regisseur, Autor, Produzent und Kameramann. Ab 31.05. (Salzgeber)

DVD: Sagat
Dokumentarfilme, die aktuelles Geschehen einfangen, sind morgen berholt? Kucken wir uns doch mal zwei CSD-Dokus an, die zurzeit auf meinem DVD-Spieler liegen. Stonewall Uprising von 2010 beleuchtet rckblickend die Aufstnde in einer Bar in der New Yorker Christopher Street am frhen Morgen des 28.06.1969. Genau, das ist, was wir seit vielen Jahren zum Anlass fr bunte Paraden und durchzechte Straenfeste nehmen. Manche fhlen sich beim Feiern gestrt, wenn auf CSDs politische Forderungen gestellt oder Schweigeminuten abgehalten werden. Auch ich gehre der Generation an, die unbeschwert jene Freiheiten geniet, die ltere Mnner und Frauen fr uns alle erstritten haben. Gerade in den Grostdten vergisst man gern mal, dass schwul-lesbisches Leben auch ganz anders sein kann als auf der Fugger- oder Schaafenstrae. Darum gibts die zweite Doku von 2009 mit dem programmatischen Titel Beyond Gay: The Politics of Pride. 2007 bereiste Ken Coolen, Organisator des Vancouver Prides, Veranstaltungen in mehreren Lndern. Das ist schon wieder vier Jahre her. Ist der Film deswegen berholt? Bei weitem nicht! Wie im Film fr 2007 dokumentiert, wurde auch dieses Jahr der Moscow Pride verboten. Bei einer Trotzdemo wurden 18 Aktivisten festgenommen. Beyond Gay wird wohl erst an Aktualitt verlieren, wenn die weltweite Gleichstellung erreicht ist. Bei dutzenden Lndern mit Gefngnis- und 7 oder 8 Lndern mit Todesstrafe fr Schwule sind wir davon noch weit entfernt. Aber auch hierzulande kommt eine ad acta gelegte Ansicht zurck: Laut katholischen rzten ist Homosexualitt zwar nicht krankhaft (na immerhin), aber dennoch heilbar. Hh?! Bester Herr Dr. Winkelmann, wir Schwulen leiden nicht an unseren Neigungen, sondern an Ihrer Ignoranz! Die Absurditt solcher Umpolungen (mehr Gehirnwsche denn Heilung) wurde 1999 in But Im a Cheerleader aufs Korn genommen und 2007 in Save Me ernsthafter behandelt. Mgen solche Filme uns erinnern, ermahnen und in unserem Streben nach allgemeinen Menschenrechten strken. Euer Martin (m.wolkner@box-medien.de) Ein Dokumentarfilm ber ein Sex-Idol: Den noch immer sehr aktiven Pornostar Franois Sagat. Der Darsteller und Knstler mit dem prominenten Tattoo auf dem Kopf ist eine Ausnahmeerscheinung in der Welt des Erwachsenenfilms. Deswegen haben zwei Regisseure fr und mit dem franzsischen Sender Canal+ diese 40-mintige TV-Doku gedreht, welche Sagat von einer persnlicheren Seite zeigt. Auf der deutsch untertitelten DVD wird der Film um weitere 80 Minuten unverffentlichten Materials ergnzt. Ab 16.06. (Pro-Fun)

DVD: Is It Just Me?


Kolumnist Blaine sucht im vllig oberflchlichen Los Angeles die wahre Liebe. Als wre das nicht schwierig genug, schreibt er den sen, krzlich zugezogenen Musiker Xander mit dem Profil seines umtriebigen Mitbewohners Cameron an, so dass Xander glaubt, dass Blaine wie Cameron aussieht. Zudem bittet Blaine ausgerechnet Cameron, Xander auf eine falsche Fhrte zu locken. Diese Komdie ist die schwule Version von Lgen haben lange Beine, beides Abwandlungen des Klassikers Cyrano de Bergerac. Ab 16.06. (Pro-Fun)

BILDER: Filmverleiher

BUCH: Ein makelloser Abstieg


Der Fernsehmoderator Simon Minkoff kann nicht mehr auf die Strae gehen, ohne sofort von Fotohandys ins Visier genommen zu werden. Doch es ist nicht nur die fehlende Privatheit, die ihn an seinem Beruf strt. Im Lauf der Jahre sind ihm Quotendruck, Sparzwang und die Gsteauswahl nach Marketinggesichtspunkten immer suspekter geworden. Als er die Verleihung des Bayerischen Fern-

14

SOUND: Neophonique
Unter dem Namen Neophonique startet eine Reihe anspruchsvoller und unterhaltsamer Compilations elektronischer Musik. In der ersten Verffentlichung wird der Knstler Radical Ambience vorgestellt, das Richtige zum Ausklang der CSD-Zeit. Vier unverffentlichte Deep House Tracks stehen ab sofort zum bequemen Download ber Itunes und die Website www.neophonique.com bereit. Darunter eine Deluxe Version mit einem 50 Minuten Nonstop-Mix. Bei Neophonique kooperieren BOX Clubbing und Sonoptix. Follow ups sind geplant und sollen vor allem talentierten neuen Knstlern elektronischer Musik eine Plattform fr Verffentlichungen bieten. Demos knnen ber soundcloud. com/sonoptix/dropbox gesandt werden. Infos und Kontakt: mail@sonoptix.com

BILDER: Verlage

MUSIK: Compilation - Better Than The Original


Coverversionen gibt es wie Sand am Meer. Doch, die meisten kann man getrost vergessen. Es gibt aber Ausnahmen, so die Compilation Better Than The Original. Hier ist es tatschlich 16 hochkartigen internationalen Knstlern gelungen, hervorragende akustische Coverversionen aufzunehmen, die oftmals besser als das Original, sondern sogar interessanter klingen. Und manchmal ist die Coverversion erfolgreicher als das Original, wie z.B. bei Milows Version von Ayo Technology oder Youre Not Alone von Mads Langer. Weitere Interpreten sind u.a. Cat Power, Ray Lamontagne, Oceana, Pixie Lott oder Frida Gold. Better Than The Original entwickelt beim Hren einen eigenwilligen, sehr persnlichen Zauber. Die 16 Songs klingen wie ein romantischer Abend in einer Bar. Die CD erscheint am 12. August 2011. Info: www.ministryofsound.de

MUSIK: Anders | Fahrenkrog - Two


Der ehemalige Modern Talking Frontmann Thomas Anders und der Pop- und Rockstar Uwe Fahrenkrog-Petersen haben sich zu einem gigantischen Popact namens Anders | Fahrenkrog zusammengetan. Uwe Fahrenkrog-Petersen, der als Komponist u.a. fr die grten Hits von Nena verantwortlich zeichnet und als Produzent mit Justin Timberlake oder Kim Wilde zusammengearbeitet hat, zieht bei Anders | Fahrenkrog als Komponist, Texter und Produzent die Fden. Das musikalische Konzept ist gradlinig und songorientiert. Moderne Dance- und Elektrosounds werden mit glorreichen 80s-Anleihen zu einem prickelnden Musikcocktail gemixt. Heraus kommt ein Wall Of Sound, der nur noch von der auergewhnlichen Stimme von Thomas Anders getoppt wird. All das lftet das Geheimnis dieses groartigen Albums: modern-virtuoser Discosound meets Nena, the 80s meet 2011. Info: www.andersfahrenkrog.com

BUCH: Wo Schnee liegt


Can ist in Deutschland geboren, aber kein Deutscher. Er ist in einer trkischen Familie aufgewachsen, aber kein Trke. Can fhlt sich nirgendwo zuhause, aber das ist nicht sein einziges Problem: Denn jetzt hat er Judith auch noch ein Kind gemacht, obwohl er immer noch an Wolfgang denkt... Wo Schnee liegt, bin ich nicht zuhause ist der erste Roman der 50 Jahre alten Solinger Autorin Renate Schmidt. Er fut auf einer wahren Geschichte und erzhlt auf eindrucksvolle Weise, wie sehr sexuelle Orientierung und kulturelle Identitt das eigene Leben beeinflussen. Renate Schmidt, Wo Schnee liegt, bin ich nicht zuhause!, Roman, 224 S., Shaker Media, 15,90 Euro sehpreises moderiert, kommt es zum Eklat. Minkoff schmeit hin. Von heute auf morgen und ohne jede Erklrung. Er beginnt ein vllig neues Leben jenseits der ffentlichkeit. Ex-TV-Moderator Matthias Frings prsentiert nach der berzeugenden Schernikau-Biographie seinen ersten fiktiven Roman. Matthias Frings, Ein makelloser Abstieg, Roman, 456 S., Aufbau-Verlag, 19,95 Euro

aktuell
Interessen der Community in Politik und Verwaltung. Auch mir liegen die Interessen der Community sehr am Herzen. Deshalb versuche ich, diesen in der Stadtverwaltung Gehr zu verschaffen und als Ansprechpartner fr die Organisationen da zu sein. Daneben bin ich natrlich auch Ansprechpartner fr Schwule, Lesben und Transgender, die persnlich diskriminiert oder Gewalt ausgesetzt wurden und helfe diesen, die richtige Anlaufstelle fr die Bewltigung ihres Problems zu finden. Wichtig ist auch, von den Erfahrungen, die in anderen Stdten in der Arbeit fr LSBT gemacht wurden, zu profitieren. Dafr ist ein stndiger Kontakt zu den LSBT-Dienststellen in anderen Kommunen erforderlich. Zusammen mit den Partnerstdten Barcelona und Turin hat die Stadt Kln an einem EUProjekt gegen Homophobie teilgenommen, in dem viele gute Beispiele fr kommunale LSBT-Projekte gesammelt und in einem Weibuch zusammen gestellt wurden. n Das sind ja recht viele Aufgaben. Wie viel Geld steht deiner Dienststelle denn fr die Ttigkeit zur Verfgung? Leider waren im stdtischen Haushalt fr 2010 und 2011 keine Mittel fr das Referat fr Lesben, Schwule und Transgender vorgesehen. Daher habe ich kein Budget zur Finanzierung der Arbeit. Ich finde das bedauerlich, da es schwer ist, z.B. eine angemessene ffentlichkeitsarbeit zu machen, wenn fr den Druck einer Informationsbroschre kein Geld vorhanden ist. Wie ist es zu der Entscheidung gekommen, ein Referat fr LST in Kalk einzurichten? Die meisten Aktivitten der Community finden doch eher in der linksrheinischen Innenstadt statt. Ich habe bereits als Referent im Sozialdezernat in diesem Bro gesessen. Da das Referat weiter dem Dezernatsbereich der neuen Sozialdezernentin Henriette Reker angehrt, hat bisher keine rumliche Vernderung stattgefunden. Ich bin sicher, dass ein Bro in der Innenstadt fr die Zusammenarbeit mit der Community vorteilhaft sein knnte. n Ich kann mir vorstellen, dass es nicht ganz einfach ist, eine solche Dienststelle ganz neu aufzubauen. Gab es Schwierigkeiten beim Aufbau des Referates? Leider bin ich immer noch Einzelkmpfer in meiner Dienststelle. Das ist von Nachteil, weil ich keinen direkten fachlichen Austausch bei der Weiterentwicklung von Projekten habe. Viele anstehende Aufgaben knnten mit mehr Personal besser erledigt werden. Auch die telefonische Erreichbarkeit ist nur gegeben, wenn ich selbst im Bro bin. n Was wnschst du dir fr deine weitere Ttigkeit im Referat fr LST? Ganz wichtig ist mir, die Zusammenarbeit mit der Community weiter zu intensivieren. Von einer optimalen Zusammenarbeit von Community, Politik und Verwaltung knnen wir alle profitieren. Die StadtAG LST wird sich im Sommer neu zusammen setzen. Ich bin mir sicher, dass die dort vertretenen Organisationen zusammen mit Politik und Verwaltung die Arbeit fr LSBT weiter voranbringen werden. Mit einer guten Aufklrungsarbeit vor allem in Schulen und im Sportbereich kann dazu beigetragen werden, die Grundlage fr eine tolerante Gesellschaft zu schaffen. Ich mchte das Image der Stadt Kln als Hauptstadt von Lesben, Schwulen und Transgendern weiter frdern und mich auf berregionaler Ebene fr die rechtliche Gleichbehandlung einsetzen.

brobesuch

BILD & TEXT: js

Christian Rahmfeld
Christian Rahmfeld ist seit Juli 2010 der Leiter des Referats fr Lesben, Schwule und Transgender bei der Stadt Kln. Jochen Saurenbach hatte die Gelegenheit, mit ihm ein Gesprch ber sich und seine Arbeit zu fhren: n Vielen unserer Leser bist du bisher nicht sehr bekannt. Kannst du etwas ber dich und deine Herkunft sagen? Ich bin im Hochsauerland geboren und aufgewachsen und habe auf dem Gymnasium Winterberg die Schulbank gedrckt. Beruflich habe ich meine ersten Erfahrungen erst als Zivildienstleistender und danach als hauptamtlicher Rettungsassistent beim Rettungsdienst des Hochsauerlandkreises gesammelt. Nach meinem anschlieenden Studium an der Fachhochschule fr ffentliche Verwaltung war ich noch drei Jahre in der Kreisverwaltung des Hochsauerlandkreises ttig, bevor es mich vor zehn Jahren nach Kln gezogen hat. n Wie ging es denn dann beruflich in Kln weiter? Zunchst war ich im Sozialamt und im JobCenter der Stadt Kln beschftigt, bis ich im Jahr 2005 in ein Traineeprogramm beim Stadtdirektor wechselte. Von dort ging es in das Sozialdezernat, in dem ich als Referent die Bereiche Umwelt, Integration, Behindertenpolitik und Lesben, Schwule und Transgender betreut habe. Seit Juli letzten Jahres bin ich nun der Leiter des Referats fr Lesben, Schwule und Transgender. Wie bist du denn zu der Stelle im Referat gekommen? Nachdem der Stadtrat bereits im Jahr 2009 die Einrichtung der Dienststelle mit 2,5 Stellen beschlossen hatte, konnte diese zunchst aufgrund der schlechten Haushaltslage nicht besetzt werden. Ein Ausschreibungsverfahren war leider rechtlich nicht mglich. Die frhere Sozialdezernentin Marlis Bredehorst hat sich dann entschieden, auf mich als Referenten in ihrem Dezernatsbro zu verzichten und mir die Aufgabe zu bertragen, da ich ja schon in meiner vorherigen Ttigkeit fr den Bereich der Lesben, Schwulen und Transgender zustndig war. n Viele unserer Leser knnen sich unter dem Referat fr Lesben, Schwule und Transgender nicht so viel vorstellen. Was sind denn deine Aufgaben? Das Referat vertritt die Interessen von LSBT nach auen und innerhalb der Stadtverwaltung. Besonders wichtig ist mir eine enge Zusammenarbeit mit der Stadtarbeitsgemeinschaft Lesben, Schwule und Transgender (StadtAG LST), einem Gremium, das Politik und Verwaltung in allen Fragen die LSBT betreffen, bert. Die in der StadtAG vertretenen Organisationen tragen die

www.homochrom.de
So 10/07/11 Mo 11/07/11 Fr 15/07/11 So 17/07/11 Di 19/07/11 18:15 in der Schauburg Dortmund 21:00 im Bambi Dsseldorf 22:30 im Metropolis Bochum 20:00 in der Lichtburg Oberhausen 21:00 in der Filmpalette Kln

Helena Bonham Carter und Freddie Highmore im Kochduell 16

Tom Laroche wurde am 23.9.1977 in Esch/Luxemburg geboren. In Kln kennt man ihn durch Kunstprojekte, aber auch durch seine Qualitten als DJ und Organisator erfolgreicher Partys. Eine meiner ersten DJ-Bookings hatte ich bei der U27 im Schulz. Es folgten Buchungen im Gloria sowie von Partymachern aus Mnster, Berlin und Stuttgart. 2001 hatte ich das Tom Laroche Glck, in Mnster mit einer ersten eigenen Party, der Emergency, an den Start zu gehen. Mein Debt als Veranstalter in Kln hatte ich mit der Wiederaufnahme meiner Lieblingsparty Flashdance im Zeughaus24. Zudem habe ich auf einer Vielzahl unterschiedlicher Partys aufgelegt: u.a. auf der Colour, im Lulu 2, bei Glamourdome, beim CTC. Wie jeder DJ hat auch Tom einen Lieblings-Song. Seiner ist It couldnt happen here von den Pet Shop Boys, weil ihn das Lied seit seiner Abi-Zeit viele Jahre begleitete. Die dichte Atmosphre des Songs hat mir oft geholfen, wieder klar zu denken, wenn mal was schief lief. Ob er den Titel auch hrte, als er irgendwann in der Pubertt feststellte, dass er Mnner mehr mag als Frauen? Die Frage nach dem Outing lchelt Tom weg, Das wrde zu weit fhren. Er erzhlt lieber, dass er sich neben Musik und Malerei mit alten Bchern, Jazz sowie der Entwicklung von Brettspielen beschftigt. An der Szene strt den selbstbewussten Single die Sorglosigkeit insbesondere vieler Jngerer in Bezug auf HIV. Wenn mir einer sagt, er wolle nach 6 Wochen Beziehung den Test machen und dann die Kondome weglassen, frage ich immer, ob er dem Partner zu diesem Zeitpunkt auch eine Vollmacht ber sein Konto gegeben htte? Tom wei, dass HIV immer noch das vordringlichste Problem der schwulen Community ist. Was die Gleichberechtigung der Community angeht, findet Tom, dass wir uns nicht einbilden drften, am Ende unserer Ziele angekommen zu sein; da sind wir in Kln zu sehr verwhnt. Humor beweist Tom auf die Frage: Liebe ist ...? Wenn zwei Menschen ihre Egoismen in Einklang gebracht haben, ohne sich dabei zu erschieen.

partymacher

Stefan Lenzen, geboren am 24.11.1967 in Herzogenrath, absolvierte zuerst eine Ausbildung als Konditor, wechselte danach aber zu einer Spedition, in der er seit 24 Jahren als Betriebsleiter arbeitet. Nach Kln kam er 2004 der Liebe wegen. Die hielt zwar nur 4 Jahre, die Liebe zu Kln aber blieb. Seit 2004 ist Stefan Kooperationspartner der Green Komm, wo er Stefan Lenzen fr Veranstalter Dirk Hollendung Planung, Werbung und DJ-Bookings organisiert. Viele kennen Stefan aber auch von seiner CSD-Closingparty, der Naughtycontrol. Zum CSD und der so genannten Toleranz meint er: Wir haben zwar eine Menge an positiver Entwicklung, aber die Gewalt gegen Homosexuelle ist leider immer noch ziemlich prsent. Dass Stefan schwul ist, stellte er schon mit 16 Jahren fest, als er sich nicht nur in einen Klassenkameraden verguckte, sondern mit ihm auch das Erste Mal erlebte. Stefan, der in Kln offen schwul lebt, wurde nach seinem Outing zwar von allen akzeptiert. Dennoch war mein Freundeskreis etwas berrascht, lacht der Mann, dem man ansieht, dass er in seiner Freizeit gerne Fitness betreibt. Wenn der Party-Mitveranstalter in Ruhe selbst mal Party feiern will, geniet er diese in London oder Paris, um sozusagen in Ruhe auch mal unterzutauchen. Kein Wunder, in Kln kennt ihn ja Jeder. berhaupt reist Stefan gerne, am liebsten in sein Lieblingsland Thailand, wo er seit 12 Jahren seinen Urlaub verbringt. Dort hat er den Tsunami 2001 miterlebt und dabei liebe Freunde verloren. Bei der Frage nach dem Beziehungsstatus sagt Stefan stolz, dass er seit 8 Monaten mit einem Freund zusammen ist, einer Ostseenixe, die ihn jeden Tag verzaubert. Was ihn sicherlich davon abhlt, stndig in der Szene unterwegs zu sein, an der ihn brigens die Oberflchlichkeit und der Narzissmus strt. Sein Lebensmotto ist brigens: Lieber mit Ecken und Kanten, statt aalglatt und flutschig. Und seine Antwort auf das CSD-Motto Liebe ist wunderschn wenn man sie empfinden konnte und es weiterhin kann!

partymacher

17

szene kln
11. Sommerfest im Bermudadreieck
Auch 2011 lutet das inzwischen 11. Sommerfest im Bermudadreieck, rund um die Schaafenstrae, die heie Phase des ColognePride ein. Am 25. und 26. Juni 2011, jeweils ab 15 Uhr, wird das Sommerfest im Bermudadreieck wieder Zehntausende von BesucherInnen anziehen. Den Besuchern bieten sich u.a. eine Womens Lounge, ein Sommergarten, ein Flohmarkt (moderiert von Ammelie Mails-Kurz) und eine Tanzarea, dazu diverse Getrnke- und Essensstnde. Am Sonntag um 15 Uhr wird Schirmherrin Brgermeisterin Elfi-Scho-Antwerpes gemeinsam mit Comedian Sascha Korf eine riesige Geburtstagstorte zum Doppel-Jubilum 20 Jahre Corner & 11 Jahre ExCorner mit Dieter Hennes anschneiden. Die Tortenstcke werden zugunsten der AIDS-Hilfe Kln verkauft! BOX ist ebenfalls mit einem Stand vor Ort, zudem ist der BOX-Laden in der Balduinstrae 18 an beiden Tagen geffnet. Info: www.facebook.com/bermudadreieck

run of colours
Am 16. Juli fllt der Startschuss zum dritten run of colours, dem Benefizlauf fr die Klner AIDS-Hilfe. Zur Einstimmung dazu probten Interessierte und Engagierte bereits am 15. Juni die ersten bungen zum sportlich korrekten Laufen.

AIDS-Hilfe Konkret

von Arnd Juschkat, AH Kln

AUSSTELLUNG: KABINET SECRET IM BOX-LADEN


Seit dem 10. Juni ist im BOX Laden, Balduinstr. 18, die Ausstellung des amerikanischen Knstlers Thomas Gray Venable zu sehen. Thomas Gray Venable arbeitet mit Schere, Zeitschriften und Klebstoff. Er schafft komplexe, przise und fragile Bilder und untersucht in seinen Arbeiten das Spannungsverhltnis zwischen Unschuld und Erotik. Die Ausstellung ist bis zum 27. Juli zu sehen. Offizielle Vernisage ist am Freitag, 2. Juli im BOX Laden, 17 bis 19. Infos unter www.box-online.de

Momente der Stille zum CSD


Der Orden der Perpetuellen Indulgenz prsentiert zum zwlften Mal die traditionelle Gedenkveranstaltung zum Klner CSD mit der am CSD-Samstag ab 15 Uhr im Lichhof an Maria im Kapitol der Freundinnen und Freunde gedacht wird, die an den Folgen von HIV und AIDS verstorben sind. Bei Gedichten und Musik wird ein Moment der Ruhe zelebiert, um dann wieder zurck in den Trubel und das Leben der Altstadt zu kehren. Termin: Samstag, 02.07.2010, um 15 Uhr. Info: www.opi-cologne.de

Das diesjhrige Motto des ColognePride Liebe ist kann alles sein und passt auf jeden Fall wundervoll zum Image der Regenbogenfamilie oder der eingetragenen Partnerschaft. Aber nur ein Teil von uns findet sich in diesen Lebensformen wieder. Ich frage mich immer hufiger, ob mit der rechtlichen Verbesserung der Gleichstellung der Anpassungsdruck auf uns von auen, aber auch von innen zunimmt, sich gesellschaftskonform, deodoriert und blo nicht auffallend zu verhalten? Nur keine Zurschaustellung von unkontrollierter Libido, die auch schon mal in Leder, Fetisch, promisk und bisweilen auch unsafe daherkommt. Ist der Anpassungsdruck heute so gro, dass wir jetzt selbst anfangen, korrektes Verhalten zu definieren und diejenigen, die sich unangepasst verhalten, auszugrenzen? Gehrt eine HIV-Infektion vielleicht auch dazu? Selbstbewusst schwul zu sein gehrte zu den Errungenschaften der Befreiungskmpfe in den vergangenen Jahrzehnten. Wenn man heute junge Mnner sieht, hat man bisweilen eher den Eindruck, dass sie sich nicht primr als schwul definieren, sondern vielmehr ber Alter, Bildung, Leistung oder ihre Peergroup. Sind das die Signale fr selbstverstndlichschwul leben oder doch mehr ein Zeichen fr Anpassungsdruck? Mglicherweise auch eine Auswirkung davon, dass man beispielsweise in der Schule mit der Beschimpfung schwule Sau gro geworden ist und sich damit absolut nicht identifizieren kann und will? Die Gesellschaft zeigt ihr wahres Gesicht, wenn es um die gelebte Anerkennung und Wertschtzung von Minderheiten geht. Der Kampf um rechtliche Gleichstellung ist deswegen notwendig, aber genauso wichtig ist die Vernderung der Wertekultur in Bezug auf Akzeptanz und Respekt. Dazu gehrt auch die Akzeptanz derjenigen, die Liebe und Glck nicht in der Partnerschaft oder Familie suchen. Es darf nicht angehen, dass man diese selbst aus den eigenen Reihen argwhnisch betrachtet. Wenn dann auch noch Promiskuitt und so genanntes nicht-konformes, schwules Leben mit Sorglosigkeit gleichgesetzt wird, dann sind wir doch schnell wieder bei der Schuldfrage. Wer sich heute noch infiziert, ist dann selbst schuld? Eigentlich mssten wir es besser wissen. Viren und Bakterien kennen keine Moral! Als Aidshilfe knnen wir nicht zulassen, dass Menschen aufgrund ihres Verhaltens ausgegrenzt werden. Unsere Aufgabe ist es, auf Wunsch und nach Bedarf den Einzelnen zu strken und zu untersttzen. Infos zu unseren CSD-Veranstaltungen, Klner Aids-Gala, Angebote und Projekte in der Beratung, Test, Prvention und Untersttzung unter www.aidshilfe-koeln.de, www. checkup-koeln.de
www.birkenapotheke.de info@birkenapotheke.de

Apotheke
Inhaber: Erik Tenberken

Ihr Kompetenzpartner seit 1993 fr alle Fragen rund um HIV.


Tel: 0221.240 22 42 Mo. Fr. 8.00 bis 20.00 Uhr Fax: 0221.240 22 41 Sa. 10.00 bis 19.00 Uhr

Hohenstaufenring 59 50674 Kln

chronicare
Die Birkenapotheke ist Grndungsmitglied der DAHKA (Deutsche Arbeitsgemeinschaft HIV-kompetenter Apotheken) pharmazeutische betreuung fr chronisch kranke menschen

18

Am Gle

r.

Str .

Gla

db

ach

er

Kr

St

Neusser

Balth

asars

tr.

Balthasarstr.

th

Nie de rich str.

bb

P ga lan ss ke

St

r.

Ha

ns

De be nb ach Str .

a ll

Kli ng elp tz

l oe r

ba

Pe ter

V en

St

r.

Kyoto

Domstr.

ch

86

tr.

Ufer K un ibe

Gl

ad

Erftstr.
er

Hansapl.

51

rtsg

Ge

n eo

all sw

r. htst trac Ein

Unt. Krahnenbumen
71

Unte

er

elr

ath

ark diap Im Me

b ay

Turine r

Su

Mediapark

ac

ng ari

id en ga ss e

Domstr.

hs

tr.
. str ter r. Rit ist gte Vo

Eigelstein

Thrmchenswall

Dagobe rtstr
A. d. Linde

Rh ein

Kahlenh

Ha

ns

sn

44

66

Ko nra

Str.

city map kln


Herkulesstr.
tr.

eh

Ri

Cle

ver

os

le

Aq

uin

. ngstr tr. Schilli Sudermanplatz

Elbertplatz

ng ari

Th. Heuss Ring


.

Ad

en au er

Seda nstr .

str

Uf er

isdreie

ck

ere Im

Ew ald is

Wa

ll

ef

d el

Str.

er

tr.

Hlchrat

. Kanalstr

nhmstr. r. St

al

Weienburgstr
tr. ss pu Lu

er r ig

pergerplatz
s vis Me

Melchiorstr

K re feld er

west
01

str en

tr. pars Kas

Belfortstr.

S tr .

r An de

Mnze

Stopper 25x25 Box St

e W

Rheinpark
16 10

mp f K sho Am hen c

Macha
Jako

bers
tr.

FRIESENSTR. 2325
Rheinparkweg

str.

Ursulapl.

K Frin ard. gs S tr.

ers

We rd

Tunisst r.

tr.

Rin g

eS

tr.

lm

rW ilh e

nW ert

Sp

tht

r.

phs

is e

tr.

M. Abla Pl. Brsenpl. onss tr.

Norbertstr.

derga sse

Ve

56

Steinfel

nl

oe
St

Bism

Str. ark

Gereonshof
rg. Spiese

Gere

Ka

Vo

Breslauer Platz

Go

ldg

Hildeboldplatz
Im Klapperhof

A. d. Dominikanern
39

Hauptbahnhof
Am Domhof

ass

Auen we

ich

ar

isto

Kennedy Uf

hS

K li

er

He

rw

Chr

ns

tr.

ng

er

tz elp

st r.

Am A lten

Hitz

Victori

rdens

TEL: 0221/42 07 45 77 www.babylon-cologne.de


Messegelnde

Stadtgarten

astr.

. astr Ursul
Stolkgass

n in e xim Ma

95

Kamekestr.

Mohrenstr.

r.

St

r.

Auf dem Berlich

Bi

sm

k ar

82

Zeugh

Friesenpl.

nstr. Friese 10
St. A per n St

. ausstr er Burgmau
45

Komdiens
Mariengarteng

tr.

gmauer Bur

Dom
Am

Hohenzollernbrcke

Me 35 sseplatz

Antwerpener Str.
M st aa

llernring

Magnusstr
Wallgass e
Friesenwa

r.

Museum Ludwig Philharmonie


Gr. Neug.

Tunisstr.

Hohenzo

Herzogstr.

Alte

Gertrudenstr.

Brabanter H nd els tr.

Krebsgas

Ludwigstr.

Pfe ilstr .

Ltticher

Str.

76

18 a eng Kett 17 50

sse
Benesisstr.

se

90

63

Gr. Brinkgasse 36

Wolf

Richmodstr.

Brsseler Pl.

Maastricher Str.

ns Ehre

Hohe

Brsseler Pl.

Str.

48

tr.
Apostelnstr.

Breite St

r.

Breite St
Hmerg.

r.

Minoritenstr.
Marspfortengasse

Kl. Budeng. Mhleng.

Rathaus
Alter Markt

07

MIndene rS tr.

tr. alms

Unt. Goldsch mied

Genter Str.
St r.

Str.

ll

Lim ger bur

Schwalbengasse
Elsterg.

Hof

H. Pnder Str.

Albe rtuss

Aachener
Str.

Clemensstr.

Richard
Brsseler

Wagner
lstr
95 24 38 93

Str.

Fleischmengerg.

72 95

Hohe Pforte

Thieboldsgasse

Bobstr.

Griech enm a

ass

Ba

Ro
ss tr.

nsg

Huh

Boisserestr.
re r

on

st

r.

Be

et

ch

ho

em

en

31

Ja
Mau

hn

st

r.

Alexianer

er

str.

St

53

r er G Gro

t ark enm iech

Waidmarkt

Georgstr.

23

Gr

itschgasse .W

Holzgasse
Follers

T R.-Wagner-Str. 12, 0221-258 11 71

roisdo

05
nsbr cke
r. nst one eut w w w . p h o e nT x s a u n e n . d e i

Hel e

Mozartstr.
r.

r. st

ve Schae

nstr.

Mathiasstr.

08

rkt

str. Agrippa

Agrippastr. 68
Kr. Bc hel

ach lenb 15 h M 16

70

91 88

Filzengraben

Am

Jlicher Str.

de Lin 65

. st r

01 32 35
Mau ritiusw all

nde

c S43

nstr haafe
Baldu

.
Mauritiusstein

Ccilienst

Lungenga

r.
Ccilienstr.
Sternenga sse

Pipinstr..

62

sse

12

99

52 64 03 25

30

Ru

46 r. bensst

02
Marienplatz
92 42 60

Arminiusstr. Grabe ngass e

L. Tietz Str.

40

Benjamin Arnoldsstr.
Te mp els tr.
str wall n en .

. rfer Str

Tempels

05

09 . erstr ustin Aug37 103 97 29 59

Leystapel

tr.

K l.

ch

Weyerstr .
Neue

rst

Meister Gerhard-

er

We

Ulri ch ga s

tr. Martin 12 rS iche 09 Beim Sir,.Am Heumarkt lp Z r


Sta ude rstr .

os 103 Baustelle4U, Vor Sankt els tr.

hn u

Am

ai

BARS & CAFES

nh

Kyffh

au

us

ide

erstr.

sg

Barbarossaplatz

ch

rstr. e ye W

Ro

ne

We

P
le er

ber

r..

94

str.

Lo

St

r.

ric r he
Da ss els
lpic her Wa ll

Str.

tr.
78

Glockengasse

sstr.

Br

cke

nstr

a Lintg

sse

Siege

sstr.

79

Obenma
20

rspforten
Martinstr.
54

Salzgasse

Karlstr.

15

Nord-Sd Fahrt

Str.

Rudolf Pl.

Mittelstr.
101 26

Brderstr.

asse Schilderg

Hahnenstr.

Neumarkt

Grzenichs

Heumarkt

tr.

Deutzer Brcke

67

Deutzer Freiheit

rHabsburge ring
tr.

02

Neuk Str.

instr.

. er Str Siegburg

Enge lberts

Hohe nstau

Rathenaupl.
ins tr. He rgs be

Rheinaustr
Kl. ch Wits

.
se

gas

LAdEN
Balduinstr. 18 - Kln www.box-online.de

Holzmarkt

Te e str. Groaphen r leg

Sev

Tel

fenrin g

ritiu swa ll

tr.

erin

Aviv

rbach thgerbe

Severi

str.

g Sie

Im

Str.

r. St er rg bu

ich

nba

se

ab en

tr.

gr

lp

as

se

Sc

se

ach

ass

uffesb

chg

Bus

tr.

Am D

rS

rge

xe mb u

Lu

tr.

Bruno

lst

r.

str.

Ei fe

tr.

irgs

geb

l. S

me

Vor

rS

tr.

d. A

Ru

Me

Tra

jans tr

tze

t Holzmark

stal Sion

Rhein

Friesenwall 24d, Tel. 022154814884 Ei fe lw 64 Casino Eck, Casinostr. al l 1a, Ecke Stephanstr., Tel. 0221-232442 Ha Gr ns ein Ca Stephanstr. 4 str 25 Clip,N rl . ipp erd 32 Die Mumu,eSchaafenstr. yS tr. 51, Tel. 0221 -16867277 03 Edelweiss, StephanP. Sc ha str.2, Tel. 0221-2190334 ll ck St 01. EX-Corner, Schaafenstr. r 57-59, Tel. 0221-2336060 95 Exile on Main Street, Schaafenstr. 61, Tel. 022167770578 37 Hombres, Vor St. Martin 12, Tel. 0221-2582347 35 iX-Bar , Mauritiuswall 84 43 Iron, Schaafenstr. 45, Tel. 0221-8014095 44 Kattwinkel , Greesbergstr. 2, Tel. 0221-132220 99 Maxbar , Am Rinkenpfuhl 51, Tel. 022188 My Lord, Mhlenbach 57, Tel. 0221-44907535 59 Barcelon, Pipinstr. , 54 Verquer, Heumarkt 46, Tel. 0221-2574810 07 Zum Pitter, Alter Markt

St 27-29, Tel.r 0221-256835 he isc Lu O. F Era, Friesenwall 26, 18 Caf xe m Tel.b0221-2712816 urg erw 17 CafaBar Morgenstern, ll estr.
gerstr. sber bel Ga
Stolz

58-60, Tel. 0221-54 81 6000 Triererstr. Triererstr. Sa 60 Zur Zicke, Rheingasse lie Bu 32-34, Tel. 0221-2408958 rr rg
r.

71 Aristocutz, Domstr. 36, Tel. 0221- 1397128 La tr. 0221-27669990 30 Birken Apotheke, V on 63 Brunos, Kettengasse de Hohenstaufenring 59, Tel. HOTELn Siebenb in . 20, Tel. 0221-2725637 un nstr 0221-2402242 g d Rose 40 Hotel Ariane, Hohe Pforte Joseph101 Foto Gregor, Neumarkt rstr.BOX BOX-Redaktion & BRENerstr str. . Ka Bibe 19-21, Tel. 0221-759880210 32, Tel. 0221-9257660 rt 91 COX Cologne, Mhlenbach Shop, Balduinstr. 18, Tel. e us ass Sa 62 HotelwMaritim, Heumarkt er . Sa Zug 0221-95433335 53, Tel. a0221-240 0419 ko str rstr. Ja67bGalerie Fenz, Zechenstr. all ch se 20, Tel. 0221-20270 Lo 11 (Kln-Kalk), Tel. 022130 Birken Apotheke, An der thr nr . AKTION ing ing enstr 9460024 Eiche 39 Hotel Sandmanns, An er nig Hohenstaufenring 59, Tel Dreik 92 Boners, Mathiasstr. 22, Tel.str. den Dominikanern 7, Tel. 0221Krkhs. d. 15 Gay Sex Messe, Mathi72 Centro Delfino/Asamy, . Eifel0221-243541 Kaesenstr Augustinerinnen 7887420 asstr. 13, Tel. 0221-2716793 Schaafenstr. 65, Tel. 0221platz Ka 52 Station 2b, Pipinstr. 2 Severinsrt 65 Jotkirchplatz Lindenstr. Jelunge, us 32019418all sw RESTAURANTS er erin wa53, Tel. 0221 - 249891 tr. 23 DECK 5, Mathiasstr. 5, Tel. Sev s Ka ll nk ro An der82 Edel & Weiss, FriesenVo 12 BONs, Balduinstr. 0221-9926704 da lin 48 Mate Wear, Friesenwall Bottmlhe 16, Tel. 0221-1307330 lks e str. ge ga 10-14,gTel. 0221-1686861 in r29, Tel. 0221-2589884 wall s 24 Midnight Sun Kln, le rte r erin . in ns K 70 Salon Saly, Hohe Pforte Sev 20 Christofs Restaurant, runostr g tr. Richard-Wagner-Str. 25, Tel. 95 MegaGayWorld, B 2a, Tel. 0221-16828761 ing Martinstr. 32, Tel. 0221El 0221-2835939 bierr sa Richard-Wagner-Str.U 27 Volksgarten 27729530 53 Teddy Travel , s Chlodwigtr. 26 Niederprm Augentr. platz PARTYS Mathiasstr. 12-14, Tel. Maternusstr. gers 42 La baia dro, Mathiowin Hahnenstr. 2, Tel. eroptik, 0221-234967 78 Blumengold, Mittelstr. asstr. 18, Tel. 0221-2403723 M 0221-256858 86 Wellness Lounge am 12-14 56 Die Zeit der Kirschen, Mediapark, Spichernstr. 71, 79 SEXY CGN, OffenbachVenloer Str. 399, Tel. 0221LEDERSHOPS Tel. 0221-27096999 platz/Brderstrae 9541906 16 Boutique man, Mathi76 M.Schlamp Zahnarzt, 94 Restaurant Heckmanns, asstr. 9, Tel. 0221-2407408 COMMUNITY Hohenzollernring 12, Tel. Slzburgstr. 104-106, Tel. 93 Dome Fetisch, Hndelstr. 08 AIDS-Hilfe Kln, 0221-255535 0221-94080833 27, Tel. 0221 -9234209 Beethovenstr. 1, Tel. 022168 SIN, Hohe Pforte 9-11, 202030 THEATER Tel. 0221-60608582 29 Checkpoint, Pipinstr. 7, 36 Gloria Theater, Aposteln66 Zum Kbes, Clever Str. Tel. 0221-92576868 str. 11, Tel. 0221-660630 2, Tel. 0221-37990972 31 Check Up Gesundheits45 Mittelblond, Schwalbenagentur, Beethovenstr. 1, Tel. SAUNEN gasse 2, Tel. 0221-17074089 0221-2020360 10 Sauna Babylon, Friesen90 Scala Theater, 97 Looks e.V. - hilft Jungs str. 23-25, Tel. 0221-42074577 Hohenzollernring 48, Tel. 0221die anschaffen, Pipinstr. 7, 38 Sauna Faun, Hndelstr. 4207593
An Tel. 0221-216051 platz 3-5,St. Katharinen Mechtildisstr.

ns fel 46 Rubicon Beratungsd . rg zentrum,te S Rubensstr. 8-10. Tel. ins


Pau

Ma

rti

auha

SHOPS
Severinstr

r. ndsberst

Im Sionsta

103

fen

Achterstr.

Pfzer St

. lstr

ye Ba

Rhei

Alfr

n ge ur

ed S

nst

Zwirnerstr.

30

r.

itte ch

Annostr.

r Ka

Tel. 0221-2405650

50 SC Janus e.V., Mittelstr.


52-54, Tel. 0221-9252607

Mo

er us t

e Alle

lst se

Ba

e ss ga

r.

r ntu ye

Karl K

tr. orn S

13

31, Tel. 0221-216157

05 Phoenix Sauna,
Richard-Wagner-Str. 12, Tel. 0221-2581171 02 Vulcano Sauna, Marien-

51 Startreff-Follies Travestie-Cabaret, Turiner


Str. 3, Tel. 0221-255063

SERVICE

Severin

Agrip

str.

pina

z Main

rge Altebu . Str

Ufer

tr er S

08

64

40

19

west
BILDER vvg, js

CTC 2011

CSd dSSELdoRF 2011


zur Musik der 80er Jahre von Pop-Wave Bands wie Pet Shop Boys, Duran Duran, Ultravox und anderen. Und ganz im Geist des Discozeitalters sind smtliche Titel des Albums entstanden. Dass Carsten und Stephan dabei smtliche Sound- und Groove-Mglichkeiten der heutigen Studiotechnik ausschpften, drfte das Album nicht nur fr Fans des 80s Sounds, sondern ganz besonders auch fr die junge Generation hrenswert machen. Carsten komponierte und produzierte die Musik, Stephan gab die Texte und seine Stimme dazu. Ab 1. Juli startet das gemeinsame Album mit der Singleauskopplung YOU HAVE IT ALL auf diversen Download-Shops (i-tunes, Amazon, Musicload, Beatport etc.). Bhnen-Premiere hat YOU HAVE IT ALL am CSD-Samstag, 2. Juli beim diesjhrigen Colognepride (15.45 Uhr Bhne Heumarkt). YOU HAVE IT ALL ist ein Song, der mit einem guten Remix-Paket aufwartet, bei dem so bekannte DJs wie Pete Sunset, Alex Denada, Eduardo de La Torre & No Scene oder auch Daniel Sinclair ihr Bestes gegeben haben, damit auch der Einsatz in den Clubs garantiert ist. Im SptHerbst gehen PART OT THE ART in Deutschland auf Tournee mit SIGUE SIGUE SPUTNIK. Und der Tipp fr Fans, die ihre Musik gern auf reellen Medien zu Hause haben wollen, das gemeinsame Album Lost wird im Herbst erstmalig auch als CD verffentlicht.

Neuer Schwuso-Vorstand
Die Klner Schwuso (Schwule Sozialdemokraten) haben einen einen neuen Vorstand. Vorsitzender ist Martin Unkel. Daneben wurden Karsten Lffert und Michael Schmidt in den Vorstand gewhlt. Karsten Lffert betreut weiterhin die Kooperation mit den Jungschwulen (anyway, SchlAu). Martin Unkel, u.a. als Mitglied der Gruppe 50plus/ minus, die reifen Mnner. Mit Michael Schmidt gewinnen die Schwusos ein Vorstandsmitglied, das bestens vernetzt ist mit der Szene.

festgehalten

BILD&TEXT: vvg

PART OF THE ART II


Der Klner Musiker, Komponist und Soundbastler Carsten Dsener ist bereits seit einigen Jahren musikalisch aktiv. Wir stellten ihn bereits in unserer Ausgabe vom Mai 2009 vor, zum Zeitpunkt als eine vergleichbare Zusammenarbeit mit Helena Miles, alias Marion Helena Scholz stattfand und beide das musikalisch in Kssen mssen umsetzten. Im aktuellen Projekt hat er sich mit dem bekannten Snger, Komponisten und Schauspieler Stephan Runge wieder als PART OF THE ART zusammen getan. Beide verbindet die Liebe

Neuer Opel Astra fr die AH


Die Aktion Mensch bergab ein neues Fahrzeug der AIDS-Hilfe Kln. Viele Patienten mit HIV & AIDS sind aufgrund ihrer gesundheitlichen Einschrnkungen im Alltag auf Befrderung angewiesen. Dies erkannte auch die Aktion Mensch und verhalf die Klner AIDS-Hilfe zu ihrem neuen Opel Astra. Bisher stand der Klner AIDS-Hilfe nur ein Fahrzeug zur Verfgung.

20

bren & brte


BILDER mlm, js, vs

BEAR PRIDE WEEK KLN 22.-27. November 2011


Die Klner Brenwoche 2011 wirft ihre ersten Schatten voraus. Mit dem Motiv des bekannten Klner Zeichners Ralf Knig werden die Klner rund um den Globus fr die International German Bear Pride Week Cologne 2011 vom 22. bis 27. November 2011 werben. Neben der bekannten Orient (S)express Party am Donnerstag und der Butch und Bear Party am Freitag gesellt sich nun ein komplett neuer Samstag mit der Bears on Ice Show auf dem Klner Heumarkt und der neuen Hauptveranstaltungb im Klner Gloria: Dem European Bear Rendevous

EURoPEAN BEAR RENdEZVoUS


Cologne 2011. Neu in diesem Jahr sind die nun zwei Filmereignisse am Dienstag und Mittwoch (in Zusammenarbeit mit der Filmreihe Homochrom), neu das Bowling & Diner und ein Brenbuffet am Freitag. Begleitet wird das Ganze durch DeafBears-, Jungbren-, Beards-Treffen, Ausstellungen und Lesungen. Und natrlich werden auch die beliebte CockPit, wie auch die Brensaunen die Woche wieder zu einen Erlebnis machen. Das grobe Programm soll schon zum Klner CSD verffentlicht und auf der erneuerten Webseite www. bearscologne.de zu lesen sein.

Httenwochenende 2011
Die Pfundskerle, der Club fr schwule Dicke, Dnne und Bren, fhrt nach dem letzten erfolgreichen Httenwochenende im Vorjahr auch dieses Jahr wieder in den schnen Bayerischen Wald. Es geht zur Schnbacher Htte im Zellertal (www.schoenbacher-huette.de). Das Htten-Wochenende findet vom Donnerstag, 18. August, bis Sonntag, 21. August 2011, statt. Der Teilnehmerbetrag (drei bernachtungen, Verpflegung) und er betrgt 124,00 Euro.JEDER ist willkommen! Anmeldund und Info: www.pfundskerle aufrufbar oder info@pfundskerle.de

Klner CSD BEAR PICKNICK


Die Klner Bartmnner und Bren bieten allen Feierenden, die dem Trubel der Klner Innenstadt am CSD-Samstag entkommen wollen, wieder das traditionelle CSD BEAR PICKNICK am Qukerheim, Innere Kanalstr./Vogelsanger Str.. Im letzten Jahr nutzten einige hundert Besucher diesen Event fr ein vergngliches Open Air Fest mit Biergarten, Grillstation, Wasserschlacht (der Jungbren NRW) und guter Musik. Samstag, 2. Juli, 16-21 Uhr, Qukerheim, Kreutzerstr. 5-9 (U-Bahn 3+4, Piusstr. oder Hans-Bckler-Platz). Info: www.bearscologne.de

WIENER BRENKoNGRESS

Neuer Vorstand bei den KLNER BREN/BARTMNNERN


Seit dem 13. Juni 2011 haben die Klner Bartmnner/Bren einen neuen Vorstand. Auf der Mitgliederversammlung des ltestesten deutschen Brenvereins wurden zugleich die Weichen fr eine Runderneuerung gestellt. So sehen sich die neuen Vorstndler (v.l. Jochen, Marcel, Erik, Peter, Michael) eher als koordinierendes, denn als agierendes Gremium in einer immer vielfltiger werdenden Bren- und Bartmnner-Community. Veranstaltungen sollen wieder in Zusammenarbeit mit den vielen anderen Klner Gruppen (z.B. Deaf Bears Cologne, Biker Bears, Jungbren NRW, BeardsRus Cologne) und der Klner Szene gestemmt werden. Zugleich mchten die Neuen der Gruppe auch nach auen ein Gesicht geben und prsentieren sich erstmalig - entgegen aller Traditionen - mit Bild. Infos und Kontakt unter bears@bearscologne.de

Gesucht: Germanys next TOP BR!


Nun ist es amtlich: Der Mr. Bear Germany, einer der beliebtesten Titel in der Community, wird in diesem Jahr in neuer Weise gewhlt. Ab Ende Juni knnen Interessierte auf der Webseite www.bearscologne.de die Bewerbungsunterlagen runterladen. Wichtigster Punkt der nderung: Es findet keine Kandidatenshow mehr am Samtagabend auf der Hauptveranstaltung zum BEAR PRIDE statt. Stattdessen beginnt das Ringen um Stimmen mit einem Wahlkampf per Video oder Fotoshow im Internet und jeder kann dort seinen Favoriten kren. Aus diesen Bewerbern werden dann Anfang Oktober die sechs Kandidaten fr die Brenwoche in Kln benannt - bestimmt durch die Anzahl der Untersttzer im Internet. Beim Wahlkampfendspurt auf den Veranstaltungen whrend der Brenwoche in Kln folgt dann die Endabstimmung durch das Publikum whrend der EUROPEAN BEAR RENDEZVOUS Veranstaltung im Klner Gloria am Samstagabend, 26. November. Info und Unterlagen ab Ende Juni auf der Webseite www. bearscologne.de

2011

21

termine

juli
01 Fr 02 Sa Naughtycontrol CSD-Party, Kln 03 So Cologne Pride Parade, Kln 04 Mo 05 Di 06 Mi 07 Do 8. - 9.7. 08 Fr Leather Odyssey, Frankfurt CSD Mnchen CSD Leipzig 09 Sa Regenbogenparade Wien/A 10 So 11 Mo ECMC Bike Run, Zrich/CH 11. - 15.7. 12 Di 13. - 17.7. 13 Mi Fetish Week London/GB 14 Do 15 Fr Loge 70 Weekend, Zrich/CH 15. - 17.7. CSD Rostock CSD Wuppertal 15. - 17.7. 16 Sa CSD Frankfurt 17 So 18 Mo Kirmestreffen & Pink Monday Dsseldorf 19 Di 20 Mi Eurogames 2011, Rotterdam/NL 20. - 24.7. 21 Do 22 Fr FUKC Bike Run, Bournemouth/GB 22. - 24.7. CSD Augsburg Grtnerplatzfest, Mnchen 23 Sa Bay of Pigs, San Francisco/USA 24 So Up Your Alley, San Francisco/USA North American Outgames 2011 25. - 31.7. 25 Mo Vancouver/CAN 26 Di 27 Mi 28 Do 25. - 31.7. 29 Fr Gay Pride, Stockholm/S CSD Stuttgart 30 Sa Hocketse der AH Stuttgart 30. + 31.7. 31 So
22
CSD Straenfest, Kln Klner AIDS-Gala 2011 London Pride Parade / GB Gay Pride Madrid/ES 1. - 3.7.

NAUGHTYCONTROL ZUM CSD


Auch zu diesem CSD wird die NAUGHTYCONTROL der CSD Party-Hhepunkt mit den schrfsten progressiven Housebeats. Partyleute aus ganz Deutschland, Frankreich, Holland, Belgien, England, Spanien oder Italien treffen sich zur CSD Closing Party im legendren Diamonds Club, um unter Regie von Star DJ PAGANO (Rapido - Amsterdam /La Demence - Brssel) ein fantastisches Wochenende zu beenden. Untersttzt wird er von Dj ALAN JOE (Gorgeous I am) und Dj Cyril G (Naughty - Brssel). Am 3. Juli ab 20:00 Uhr gehts wieder los, seid dabei wenn es heisst: Tor auf, Musik an und Abfeiern! VVK: 13 Euro @ BOX Laden, Balduinstr. 18, 50676 Kln, Mo.-Fr. 14-18 h

FETISH WEEK LONDON


Vom 13. bis zum 17. Juli 2011 findet in London wieder die grte britische men only Fetischwoche mit vielen unterschiedlichen Veranstaltungen statt. Die heiesten Jungs werden zu Tausenden aus Deutschland und Europa anreisen. Innovativ und kreativ zu sein, um ein erstklassiges Leder und Fetisch-Event fr sichereren Spa zu bieten, das hat sich Recon London zur Ausrichtung der FetishWeek auf die Fahnen geschrieben. Durch neue internationale Partner und weitere lokale Sponsoren ist es gelungen, die Liste der Partys und Veranstaltungen noch zu vergrern. Fetisch Woche London 2011 - immer eine Reise wert. Alle Informationen ber die Partys, die Lokalitten sowie die Tickets gibt es unter www.fetishweek.com. Auch der komplette Programm-Guide kann hier heruntergeladen werden.

EUROGAMES 2011: SHOW YOUR COLOUR!


Die EuroGames Rotterdam werden das grte Sport-und Kulturfestival fr Lesben, Homosexuelle, Bisexuelle & Transgender (LGBT), welches diese Stadt je gesehen hat mit einer Vorbereitung von nie dagewesenem Ausma! Von 20. bis 24. Juli 2011 werden mehr als 6000 Teilnehmer aus ganz Europa zu den sportlichen Wettkmpfen, Partys, Festivals oder Ausstellungen und allem anderen, was diese Stadt zu bieten hat, nach Rotterdam kommen. Zustzlich zu den sportlichen Veranstaltungen haben die Gastgeber ein reichhaltiges kulturelles Programm und eine LGBT-bezogene Konferenz, verteilt ber zwei spezielle Villages. Nach einer spektakulren Erffnungsfeier werden nicht weniger als 28 verschiedene Sportveranstaltungen an den Start gehen. Und die EuroGames 2011 sollen nicht nur ein Fest fr die schwul-lesbischen Sportler sein; jeder kann und soll dabei sein, die Wettkmpfe beobachten oder an den verschiedenen kulturellen Highlights teilnehmen. Und die Rotterdamer meinen alle! Alle Infos: www.eurogames2011.eu

termine
DONNERStAG 23. JuNI FREItAG 24. JuNI

LttICh (B)
22:30 Master/Slave-Party [The Chaps]

ANtWERPEN (B)
22:30 Hot & Sleazy Pride Warm Up [The Boots]

ANtWERPEN (B)
22:30 Sneakers, Skins & Sports [The Boots] 22:00 Antwerp Pride: A Hard Night [Club Petrol]

mAGDEBuRG
19:00 Housebar mit DJ Recless [Ego Lounge]

BERLIN
19:00 Undercover Masken Sex [CDL-Club] 19:00 Spreebren-Treff [MAXXX Bar] 20:00 SM-Playground / mixed [Club Culture Houze] 21:00 Naked [Lab.oratory] 22:00 Cheap + Sexy / 2-4-1 [New Action] 22:00 Music & Cruising [Groe Freiheit 114] 22:00 Aussie-Bums by Bushbrand [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof]

BERLIN
20:00 Fist-Factory / Men only [Club Culture Houze] 21:00 Die AHA Erotikparty [AHA] 21:00 Diapervers men only GWCB Clubnacht [Bse Buben] 21:00 Underwear/Naked Sex [CDL-Club] 22:00 Naked Sex Party [Darkroom] 22:00 Weekend Warm-Up [Groe Freiheit 114] 22:00 Friday Fuck 2-4-1 [Lab.oratory] 22:00 Shooter Friday [New Action] 22:00 SM-Nacht CSD Welcome [Qulgeist] 22:00 Sklavenmarkt [Stahlrohr 2.0] 23:00 B.ig D.ick S.ociety Party [CDL-Club] 23:00 Party [Connection]

mANNhEIm
13:00 Extralange Saunanacht [Galileo City Sauna] 21:00 Golden Shower [Jails]

21:00 Big City Beats [Generation Bar] 22:00 Fetish--Sex-Night [Strictly Men] 22:00 Ran an die Gerte [Sportplatz] 22:00 Men4Men Cruising Night [Toms Saloon] 22:00 SLUT Club Non Stop [S.L.U.T.]

Private Partys
auf dem Bauernhof Nhe Koblenz Mi. ab 18, Fr., Sa. ab 19 Sauna, Ruherume, Gewlbekeller & Bar, Lederstudio, outside cruising areas, Alles incl. Kostenbeitrag 25,Trinken so viel und was man will Schnittchen essen so viel man mag.

18:00 TATORT Sonntags-Sex [Sexplosion im Toms] 18:00 All you can Fuck [S.L.U.T.] 22:00 Bar & Cruising [Sportplatz] 23:00 Fuck the Rest [S.L.U.T.]

hANNOvER
18:00 S.O.S. Sex on Sunday incl. 1 Freigetrnk [Joes]

KLN
12:00 Early [Babylon] 15:00 Veedelsfest 2011 [Bermudadreieck] 16:00 Open 4U - open end [Baustelle 4U] 16:00 Liebe ist kuflich!? Mnnliche Prostitution und die schwule Community [Rubicon] 16:30 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 17:00 Relax [Babylon] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Happy Hour bis 22:00 h [CLIP Cologne] 21:00 Pride Supamix Party [Blue Lounge] 22:00 Gaily Saturday [Exile] 22:00 FuClub [Midnight Sun] 22:00 nachtHELDEN mixed Fetish [Station2b] 22:00 SEXY Cologne [Opernterrassen] 23:00 HomOriental [Venue]

mNChEN
22:00 PopParty [NY-Club]

Info: 02625-957601
www.achterspannerhof.de
21:00 Playground [G.o.K.] 22:00 normaler Barbetrieb [Eagle] 22:00 Gayparty [Rhre]

bernachtung mglich ab 20 m. Frhstck

KLN
12:00 Energy Sunday [Babylon] 14:00 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 15:00 Veedelsfest 2011 [Bermudadreieck] 15:00 Naked [Boners] 15:00 17. Safer Sex Cologne [Deck 5] 15:00 Waffel & Kuchenzeit [Exile] 15:00 nakedMASK [Station2b] 16:00 Open 4U - open end [Baustelle 4U] 16:00 Wellness De Luxe [Babylon] 16:00 Wellness-Aufgsse [Phoenix] 18:00 Frauenfuball-WM [Gezeiten] 19:00 Lounge [Maxbar] 21:00 Beer Bust [Boners] 22:00 Nachtverkehr [Midnight Sun]

NRNBERG
20:00 House, Trance & Techno [Am Pranger]

StuttGARt
20:00 Freitags-Treff [Kellergewlbe] 21:00 Schwaben Fete [Eagle] 21:00 Playground [G.o.K.] 22:00 Friday Night [KC -Kings Club]

SONNtAG

26. JuNI

DSSELDORF
12:00 Re-Entry [Phoenix Sauna]

ANtWERPEN (B)
17:00 F*ck the Leftovers [The Boots] 21:00 Sex on Sunday [The Boots]

ESSEN
18:00 Wellnesstag [Phoenix] 21:00 Karaoke [gentle M]

SAmStAG

25. JuNI

BERLIN
10:30 BOG Ausfahrt [Rathaus Schneberg] 15:00 Underwear/Naked/Swim [CDL-Club] 15:00 Coffee, Cake & Cruising [New Action] 16:00 Sonntagscaf [AHA] 16:00 Yellow Facts [Lab.oratory] 17:00 Sloppy Hole Fist & Fuck [New Action] 17:30 Naked Sex [Scheune] 18:00 Frauen Fuball WM [AHA] 18:00 SOS Sex on Sunday [Stahlrohr 2.0] 18:30 Underwear bis 22:30 h [Woof] 19:00 S.N.F.P. Shoes only [CDL-Club] 20:15 Tatort Public Viewing [AHA] 21:00 Kitkat-Gayteam:Naked Fun [Reizbar] 21:00 PORK [Ficken3000] 23:00 Fuck the Rest [New Action]

hAmBuRG
13:00 Mix-Tag fr gay, bi, hetero [Dragon Sauna] 19:00 Horny - Underwear, Jocks & Sportsgear [Sexplosion im Toms] 20:00 Sleazy and Easy Naked Sex [S.L.U.T.] 20:00 Nude [Toms of Hamburg] 21:00 Blond am Donnerstag [Generation Bar] 21:00 Free Sex & Small Talk [Strictly Men] 22:00 Frhstart ins Wochenende [Sportplatz]

BREmEN
22:00 SM fr Einsteiger [Zone 283]

ANtWERPEN (B)
04:00 A Hard Night Afterparty [Boots] 22:00 FULL Fetish by recon [Boots]

DRESDEN
22:00 NachtVerkehr [Bunker]

BERLIN
20:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 20:00 Fuck and Fist - men only [Club Culture Houze] 21:00 Inter Mixture [Bse Buben] 22:00 Golden Shower Party [Darkroom] 22:00 Musikbox Cruising [Groe Freiheit 114] 22:00 Athletes Fit for Fuck [Lab.oratory] 22:00 Cruising non Stop [New Action] 22:00 Qulgeist Kennenlernen [Qulgeist] 22:00 Naked Sex Party [Stahlrohr 2.0] 23:00 Party [Connection]

DSSELDORF
12:00 Re-Entry & Over 40 [Phoenix Sauna] 21:00 Leathermen Clubabend [Musk]

LttICh (B)
22:30 Black-Night-Party [The Chaps]

mAGDEBuRG
19:00 Sunday Chill Out [Ego Lounge]

mANNhEIm
18:00 Naked [Jails]

ESSEN
22:00 xxklub incl. 2-4-xxkerle [DREXX]

mLhEIm/RuhR
16:00 Stndl. Aufgsse [Ruhrwellness Sauna]

KARLSRuhE
18:00 Underwear [Culteum]

hAmBuRG
13:00 Partner-Tag [Dragon Sauna] 19:00 NACKT! Naked Sex Party [Sexplosion im Toms] 20:00 Underwear [Toms of Hamburg] 22:00 Ran an die Gerte [Sportplatz] 22:00 Fuck or Cruising [Strictly Men] 22:00 Community Friday: Gayromeo Club [S.L.U.T.] 22:00 Relaxxx & Sexxx [Toms Saloon]

StuttGARt
16:00 Underwear [Eagle]

KLN
12:00 Early & Relax [Babylon] 15:00 starkNAKED [Station 2B] 16:00 Open 4U - open end [Baustelle 4U] 17:00 Feierabendtarif [Der Faun] 18:15 Wellness-Tag [Phoenix Sauna] 20:00 Karaoke [CLIP Cologne] 22:00 Nachtverkehr [Midnight Sun]

mONtAG

27. JuNI

BERLIN
18:00 Oben oder unten ohne [Stahlrohr 2.0] 19:00 Jockstrap/Naked Sex Party [CDL-Club] 19:00 Naked Sex - men only [Club Culture Houze] 22:00 Regular: Dresscode Casual [New Action] 22:00 Woof-Night [Woof]

BREmEN
22:00 Zonen-Abend [Zone 283]

DSSELDORF
03:00 After Amitabha [Phoenix Sauna] 14:00 Wellness & Weekend Special [Phoenix Sauna]

DORtmuND
21:00 SM | feat. Westspank [Stahlrohr]

hANNOvER
20:00 Joes Friday Club 22x6 with Specials [Joes]

DRESDEN
22:00 Bren-Night [Bunker]

mAGDEBuRG
20:00 Lange Samstag Nacht Spezial mit Peter Hofmanns Music Shop [Ego Lounge]

ESSEN
15:00 Wellness-Special [Phoenix Sauna] 16:00 xxffaust for Fisters [DREXX] 20:00 xxquick Weekend Chillout [DREXX]

DSSELDORF
12:00 Re-Entry [Phoenix Sauna] 18:00 SaM Gesprchs-runde fr SM-Interessierte [AHD]

mAGDEBuRG
18:00 Master & Bachelor [Ego Lounge]

KARLSRuhE
21:00 AV-Party [Culteum]

DSSELDORF
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna] 16:30 Weekend-Special [Phoenix Sauna]

mLhEIm/RuhR
10:00 Relaxen & more [Ruhrwellness Sauna]

mANNhEIm
13:00 Extralange Saunanacht [Galileo City Sauna] 20:00 F-u-c-k Up [Jails] 20:00 Festival der Travestie z.G. der AH Ludwigshafen [Capitol Mannheim] 22:00 Himbeer-Party [Alte Feuerwache]

KLN
12:00 Early & Partnertag [Babylon] 16:00 Open 4U - open end [Baustelle 4U] 19:00 Naked mit Special-Area [Phoenix Sauna] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Metrosex [Blue Lounge] 21:00 Happy Hour bis 22:00 h [CLIP Cologne] 22:00 Frisky Friday [Exile] 22:00 Becks Nacht [Midnight Sun] 22:00 JUICYfriday - no Dresscode [Station 2b] 23:00 Twinkylicious [Venue]

hAmBuRG
05:00 Frh Fick [S.L.U.T.] 18:00 Frauenfuball-WM auf Leinwand gucken [MHC Caf]

hAmBuRG
13:00 Brentag bis 1:00 h [Mens Heaven Spa] 22:00 Turnbeutelvergesserclub [Sportplatz] 22:00 The New 2-4-1 Monday [Toms Saloon]

mNChEN
12:00 Bi-Day [M54 Saunaclub] 19:00 Bartabend [Edelheiss] 19:00 Vodka Happy Hour [Kr@ftakt] 20:00 Rubbel Dir Einen [Bau]

ERFuRt
21:00 OXs Open [OXs]

ESSEN
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna] 22:00 xxgummi - Rubber only [DREXX] 22:00 Glamourdome [Zeche Carl]

mLhEIm/RuhR
16:00 Day & Night - Nachtsauna [Ruhrwellness Sauna]

NRNBERG
19:00 Brenstammtisch [Savoy-Bar] 20:00 Stammtisch Gay-Ringer [Am Pranger] 21:00 Wodka Special [F-Bar]

FRANKFuRt/m.
22:00 UC Dance [CK Club] 01:00 UC After Party mit Life DJ [Metropol Sauna]

NRNBERG
20:00 Saturday Night Fever [Pranger]

StuttGARt
17:30 Stuttgarter Stutenmarkt [Eagle] 21:00 Treffpunkt Kellergewlbe [Kellergewlbe]

hAmBuRG
20:00 Black - Die Maskenparty [Toms of Hamburg]

Mathiasstr. 15, 50676 Kln

23

termine
TagesTipp: 1. Juli 2011 20:00 H
12:00 RE-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4U - open end [Baustelle 4U] 18:00 Relax zur Wochenmitte [Babylon] 19:00 starkNAKED [Station 2B] 19:30 Rheinfetisch-Treff [Verquer] 21:00 Longdrink Nite [Boners] 22:00 Celebrate [Loom Club] 22:00 Spartarif 2-4-1 bis 0:00 h [Midnight Sun] 19:00 nakedMASK [Station 2B] 20:00 Karaoke [CLIP Cologne] 22:00 Nachtverkehr [Midnight Sun] 20:00 Gaypeople-Zelt tglich bis zum 10. Juli [Schtzenfest Hannover]

KARLSRuhE
21:00 FFriday [Culteum]

BEYOND GAY: thE POLItICS OF PRIDE


Kln: Marschierst du noch fr Menschenrechte oder feierst du schon schwulen Karneval? Heute, am Freitag den 1. Juli 2011 um 20:00 Uhr, prsentiert homochrom in der Filmpalette Kln (im Rahmen der Klner Kino Nchte und des Cologne Pride) diese sehenswerte Dokumentation, in der Macher und Teilnehmer der Pride-Veranstaltungen ber die Rolle der CSDs im 21. Jahrhunderts reflektieren und zeigt, dass nur in wenigen Teilen der Welt ein unbeschwertes Feiern zum Alltag geworden ist.
KLN
12:00 Early [Babylon] 12:00 Re-Entry & Partnertag [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4U - open end [Baustelle 4U] 19:00 Gelb / Yellow [Boners] 22:00 DoppelDecker bis 0:00 h [Midnight Sun] 24:00 Open for all [Stahlrohr 2.0]

mAGDEBuRG
18:00 Master & Bachelor [Ego Lounge]

KLN
12:00 Durchgehend geffnet bis Dienstag 06:00 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early @ Babylon Durchgehend geffnet bis Dienstag 06:00 h [Babylon] 16:00 Open 4U - open end [Baustelle 4U] 19:00 Naked mit Special-Area [Phoenix Sauna] 20:00 Klner Aidsgala [Maritim Hotel] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Happy Hour bis 22:00 h [CLIP Cologne] 22:00 Pride Poppfest open end [Boners] 22:00 Xtreme! [Essigfarbrik]

mLhEIm/RuhR
10:00 Relaxen & more [Ruhrwellness Sauna]

mNChEN
12:00 Bi-Day [M54 Saunaclub] 19:00 Bartabend [Edelheiss] 19:00 Vodka Happy Hour [Kr@ftakt] 20:00 Rubbel Dir Einen [Bau]

LEIPzIG
20:00 Brenstammtisch [Stoned]

mAGDEBuRG
18:00 La Musique de Paris [Ego Lounge]

mLhEIm/RuhR
16:00 After Work Wellness [Ruhrwellness]

NRNBERG
21:00 Wodka Special [F-Bar]

mIttWOCh

29. JuNI

mNChEN
12:00 Happy Hour 12 ganztgig [M54 Saunaclub] 19:00 Fassbier-Euro-Night [Kr@ftakt]

FREItAG

1. JuLI

DSSELDORF
12:00 Re-Entry & Partnertag [Phoenix Sauna]

BERLIN
16:00 Happy Hour bis 0:00 h [Brenhhle] 16:00 After Work [Bse Buben] 19:00 Verliebte Jungs 16 - 28 [AHA] 19:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 19:00 2 for 1 bis 21 h [Prinzknecht] 20:00 Adam & Eve im Lustgarten [Club Culture Houze] 20:45 Frauen Fuball WM [AHA] 22:00 Doppelschicht [Groe Freiheit 114] 22:00 Regular: Dresscode Casual [New Action] 22:00 Topless [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof] 23:00 Mixed Night - men only [Mutschmanns]

ANtWERPEN (B)
22:00 Masters & Slaves [Boots]

BERLIN
19:00 Film-Freitag: Die lange Star-Trek-Nacht [AHA] 20:00 Fist-Factory / Men only [Club Culture Houze] 21:00 Spanking / Men only [Bse Buben] 21:00 Underwear/Naked Sex [CDL-Club] 22:00 Weekend Warm-Up [Groe Freiheit 114] 22:00 Friday Fuck 2-4-1 [Lab.oratory] 22:00 Shooter Friday [New Action] 22:00 SM-Nacht - Men only [Qulgeist] 22:00 Underwear Sex Party [Stahlrohr 2.0] 22:00 Police & Firemen-Night [Woof] 23:00 B.ig D.ick S.ociety Party [CDL-Club] 23:00 Party / DJ Edu De La Torre [Connection]

hAmBuRG
22:00 Kraftvoll vom Leder ziehen [Sportplatz]

NRNBERG
20:00 Deutsche Hausmannskost [Am Pranger] 21:00 Pils 2-4-1 [F-Bar]

KLN
12:00 RE-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4U - open end [Baustelle 4U] 19:00 Fetish @ Babylon [Babylon] 20:00 Karaoke [CLIP Cologne] 20:00 Birthday Bash 3 Jahre Die Mumu [Die Mumu] 21:00 Shooter Nite [Boners] 22:00 Nachtverkehr [Midnight Sun]

mAGDEBuRG
18:00 Manic Monday [Ego Lounge]

DONNERStAG

30. JuNI

BERLIN
19:00 Undercover Masken Sex [CDL-Club] 19:00 Spreebren-Treff [MAXXX Bar] 20:00 SM-Playground / mixed [Club Culture Houze] 21:00 Naked [Lab.oratory] 22:00 Cheap + Sexy / 2-4-1 [New Action] 22:00 Music & Cruising [Groe Freiheit 114] 22:00 Topless [Stahlrohr 2.0]

mLhEIm/RuhR
13:00 1-2-3 Wellness Aufgsse [Ruhrwellness Sauna]

mNChEN
12:00 Partnertag [M54 Saunaclub] 20:00 Das Guten Abend Ticket [Bau] 20:00 Naked & Underwear [Ochsengarten]

NRNBERG
20:00 Wrfel dich frei [Pranger]

mAGDEBuRG
18:00 After Work [Ego Lounge]

DSSELDORF
12:00 Re-Entry [Phoenix Sauna]

DIENStAG

28. JuNI

mLhEIm/RuhR
16:00 Spartag fr alle [Ruhrwellness Sauna]

BERLIN
19:00 Spieleabend [AHA] 19:00 Underwear/Naked Sex [CDL-Club] 20:00 FKK Club KitKat-Gayteam [Bull] 20:00 SM - Men only [Qulgeist] 21:00 Youngster Sex 18 - 28 [Stahlrohr 2.0] 22:00 Regular: Dresscode Casual [New Action] 22:00 Two for one [Woof]

ESSEN
12:00 Partnertag [Phoenix Sauna] 19:00 xxcruising incl. 2-4-xxkerle [DREXX]

DSSELDORF
12:00 Re-Entry [Phoenix Sauna]

BREmEN
22:00 Zonen-Abend [Zone 283]

mNChEN
20:00 Film Abend [M54 Saunaclub] 20:00 Shot the Tuesday [Bau]

ESSEN
18:00 Wellnesstag [Phoenix] 21:00 Karaoke [gentle M]

DORtmuND
19:30 Stammtisch Biber Biker [Hier Und Jetzt]

hAmBuRG
20:00 Cheap & Sexy [S.L.U.T.] 22:00 Verkehrschaos [Sportplatz]

NRNBERG
20:00 Two-4-One [Pranger]

DRESDEN
22:00 CSD Warm-Up [Bunker]

hAmBuRG
13:00 Mix-Tag fr gay, bi, hetero [Dragon Sauna] 19:00 Horny - Underwear, Jocks & Sportsgear [Sexplosion im Toms] 20:00 Sleazy and Easy Naked [S.L.U.T.] 20:00 Nude [Toms of Hamburg] 20:45 Frauenfuball-WM auf Leinwand gucken [MHC Caf] 21:00 Blond am Donnerstag [Generation Bar] 22:00 Frhstart ins Wochenende [Sportplatz]

StuttGARt
14:00 Partnertag [Viva Sauna] 21:00 Happy Hour bis 22:00 h [Eagle]

DSSELDORF
12:00 Over 40 [Phoenix Sauna]

hANNOvER
20:00 Leguan Stammtisch [Burgklause]

ESSEN
22:00 xxklub incl. 2-4-xxkerle [DREXX]

KLN
12:00 Early [Babylon]

hAmBuRG
13:00 Partner-Tag [Dragon Sauna] 19:00 NACKT! Naked Sex Party [Sexplosion im Toms] 20:00 Underwear & Sportswear [Toms of Hamburg] 21:00 Love, Sex & Music [Generation Bar] 22:00 Cruising Night [Sportplatz] 22:00 Fuck or Cruising [Strictly Men] 22:00 Community Friday [S.L.U.T.] 22:00 Relaxxx & Sexxx [Toms Saloon]

22:00 Frisky Friday [Exile] 22:00 Superheroes CSD Special [Gallery] 22:00 Becks Nacht [Midnight Sun] 22:00 MEATfactory -no Dresscode [Station 2b] 23:00 GSN & Twinky Special [Venue]

LttICh (B)
22:30 Black Leather & Rubber [The Chaps]

mAGDEBuRG
19:00 Housebar mit FM Stroemer [Ego Lounge]

mANNhEIm
13:00 Extralange Saunanacht [Galileo City Sauna] 21:00 AV-Party [Jails]

KLN
12:00 Early & Relax [Babylon] 12:00 Re-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4U - open end [Baustelle 4U] 17:00 Feierabendtarif [Der Faun] 18:15 Wellness-Tag [Phoenix Sauna]

mLhEIm/RuhR
14:00 kostenl. Hamam-Waschung [Ruhrwellness Sauna]

mNChEN
21:00 Dog Night [Underground] 22:00 PopParty [NY-Club]

hANNOvER
19:00 Leinebren Stammtisch [Marlene]

24

termine
NRNBERG
20:00 Scheunenparty [Am Pranger]

StuttGARt
21:00 Schwaben Fete [Eagle] 21:00 Playground [G.o.K.] 22:00 Friday Night [KC-Kings Club]

SAmStAG

2. JuLI

ANtWERPEN (B)
22:30 Uniforms: Leather & Army [The Boots] 22:30 MSC & BLUF Meeting Point [The Boots]

BERLIN
20:00 Schw. Aura in Extase [AHA] 20:00 Fuck and Fist - men only [Club Culture Houze] 21:00 Dresscode: Krachledern [Bse Buben] 21:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 22:00 Yellow [Darkroom] 22:00 Musikbox Cruising [Groe Freiheit 114] 22:00 Yellow Facts [Lab.oratory] 22:00 Cruising non Stop [New Action] 22:00 T.E.S.T. [Qulgeist] 22:00 Naked Sex Party [Stahlrohr 2.0] 22:00 Musclebears in the house [Woof] 23:00 Party / DJ Leebow [Connection]

BOChum
22:00 Bigger.Better.BO-YS [Bahnhof-Langendreer]

16:00 Open 4U - open end [Baustelle 4U] 16:30 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 17:00 Relax @ Babylon [Babylon] 19:00 Tisch ohne Namen [Restaurant Mederrano] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Diamonds & Pearls Party [Blue Lounge] 21:00 Happy Hour bis 22:00 h [CLIP Cologne] 21:00 Women Pleasure Party [Stollwerck] 22:00 COCK PIT Pride Edition [Alter Wartesaal] 22:00 Morgenlatte open end [Boners] 22:00 Gaily Saturday [Exile] 22:00 C2H Closer 2Heaven [Gloria] 22:00 Pop Sofa Club [Kunstbar] 22:00 FuClub [Midnight Sun] 22:00 Phoenix-Circus [Opernterrassen] 22:00 tiefSCHWARZ [Station2b] 22:00 Flashdance CSD Special [Zeughaus 24] 23:00 CSD Poptastic 2.0 [Venue]

16:00 Sonntagscaf [AHA] 16:00 Naked Sunday [Lab.oratory] 17:00 Vernissage: Georg Weise Berhrungen [Just Men] 17:00 Coffee & Cream [New Action] 17:30 Naked Sex [Scheune] 18:00 SOS Sex on Sunday [Stahlrohr 2.0] 18:30 Underwear bis 22:30 h [Woof]

LttICh (B)
14:00 Naked [The Chaps]

hAmBuRG
13:00 Brentag bis 1:00 h [Mens Heaven Spa] 22:00 Kraftvoll vom Leder ziehen [Sportplatz] 22:00 The New 2-4-1 Monday [Toms Saloon]

DIENStAG

5. JuLI

BERLIN
19:00 Spieleabend [AHA] 19:00 Underwear/Naked Sex [CDL-Club] 20:00 FKK Club KitKat-Gayteam [Bull] 20:00 BLF Clubabend [Woof] 20:00 SM am Dienstag [Qulgeist] 21:00 Youngster Sex 18 - 28 [Stahlrohr 2.0] 22:00 Regular: Dresscode Casual [New Action] 22:00 Two for one [Woof] 24:00 Open for all [Stahlrohr 2.0]

mAGDEBuRG
19:00 Sunday Chill Out [Ego Lounge]

mANNhEIm
18:00 Naked [Jails]

KLN
12:00 CSD Poolparty [Babylon]

mLhEIm/RuhR
16:00 Stndl. Aufgsse [Ruhrwellness Sauna]

mNChEN
20:00 Schlagertrauma [Bau]

NRNBERG
16:00 Naked [Pranger] 21:00 Lazy Sunday [Pranger]
TEL: 0221 420 745 77 WWW.BABYLON-COLOGNE.DE
FACEBOOK.COM/BABYLONCOLOGNE

DSSELDORF

StuttGARt
15:00 Underwear [G.o.K.] 16:00 Naked Party [Eagle]

19:00 S.N.F.P. Shoes only [CDL-Club] 20:15 Tatort Public Viewing [AHA] 21:00 Kitkat-Gayteam:Naked Fun [Reizbar] 21:00 PORK Zackary Drucker LA [Ficken3000] 23:00 Fuck the Rest [New Action]

mONtAG

BERLIN

12:00 Partnertag 12:00 RE-Entry [Phoenix Sauna] [Phoenix Sauna] 14:33:37 Uhr Stopper CSD Poolparty 4-7.indd 1 26.05.2011 ESSEN 16:00 Open 4U - open end 18:00 Youngstars / U 28 [Baustelle 4U] [Phoenix Sauna] 19:00 Rot / Red FRANKFuRt/m. [Boners] 20:00 Biker-Treff VollesRohr 4. JuLI 22:00 DoppelDecker bis 0:00 h [Switchboard] [Midnight Sun]

DRESDEN
10:30 Bikertour [Bunker] 17:00 Sport-Sneakers-Socks [Bunker]

DSSELDORF
03:00 After Gayhappening [Phoenix Sauna] 14:00 Weekend Special [Phoenix Sauna]

LttICh (B)
22:30 Black Leather & Rubber [The Chaps]

ESSEN
15:00 Wellness-Special [Phoenix Sauna] 16:00 xxjocks - only Jocks [DREXX] 20:00 xxquick/ Weekend Chillout [DREXX]

12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 RE-Entry mNChEN [Phoenix Sauna] 12:00 Partnertag 16:00 Open 4U - open end [M54 Saunaclub] [Baustelle 4U] 20:00 Das Guten Abend Ticket 19:00 Fetish @ Babylon [Bau] [Babylon] 20:00 Gelber Abend 20:00 Karaoke [Ochsengarten] [CLIP Cologne] NRNBERG DSSELDORF 21:00 Shooter Nite 20:00 Wrfel dich frei [Boners] 12:00 Re-Entry [Pranger] Anzeige_FP_93x127_RZ 13.07.2009 16:16 Uhr Seite 1 Nachtverkehr [Phoenix Sauna] 22:00 [Midnight Sun] 13:00 1-2-3 Wellness Aufgsse [Ruhrwellness Sauna]

18:00 Blue Monday Chillout [Qulgeist] 19:00 ffentl. Plenum [AHA] 19:00 Jockstrap/Naked Sex Party [CDL-Club] 19:00 Naked Sex - men only [Club Culture Houze] 22:00 Regular: Dresscode Casual [New Action] 22:00 Oben oder unten ohne [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof]

mAGDEBuRG
18:00 Manic Monday [Ego Lounge]

hAmBuRG
22:00 Drei sind keiner zu viel [Sportplatz]

mLhEIm/RuhR

KLN

BREmEN
22:00 Rubber Special [Zone 283]

mANNhEIm
13:00 Extralange Saunanacht [Galileo City Sauna] 21:00 Schlagseite SM mix [Jails]

DRESDEN
21:00 CSD-Party [Bunker]

hAmBuRG
05:00 Frh Fick Club [S.L.U.T.] 18:00 Sonntags-Sex [Sexplosion im Toms] 18:00 Cocksucker Club / Naked [S.L.U.T.] 22:00 Resteficken [Sportplatz] 23:00 Fuck the Rest [S.L.U.T.]

mLhEIm/RuhR
16:00 Bren Sauna & Nachtsauna [Ruhrwellness Sauna]

DSSELDORF
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna] 16:30 Weekend-Special [Phoenix Sauna]

mNChEN
21:00 Yellow [Underground]

ERFuRt
21:00 OXs Special: Naked [OXs]

NRNBERG
20:00 Saturday Night Fever [Pranger] 21:00 NLC Kellerparty [Keller]

ESSEN
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna] 22:00 xxhanky [DREXX]

hANNOvER
18:00 S.O.S. Sex on Sunday incl. 1 Freigetrnk [Joes]

StuttGARt
20:00 Gayzone: Zone Plus [Kellergewlbe] 21:00 Playground [G.o.K.]

KARLSRuhE
21:00 AV Party
[Culteum]

FRANKFuRt/m.
18:00 Chubby-Lounge [Luckys LM27] 20:00 Bear-Lounge [Luckys LM27]

KLN

hAmBuRG
20:00 Master & Slave [Toms of Hamburg] 21:00 Disco Night [Generation Bar] 22:00 Fetish-Sex-Night [Strictly Men] C 22:00 Heut wird rumgemnnert [Sportplatz] M 22:00 SLUT Club Non Stop [S.L.U.T.] Y 22:00 Wild and sexy! [Toms Saloon]

hANNOvER KLN
12:00 Early @ Babylon [Babylon]

CM

14:00 Leinebren Brensauna MY [Vulkan Sauna]


CY

CMY

06:00 GreenKomm [Nachtflug] 12:00 Beach Club Babylon Island [Babylon] ANtWERPEN (B) 15:00 Chillout Lounge 21:00 Sex on Sunday [Boners] [The Boots] 15:00 Waffel & Kuchenzeit [Exile] BERLIN 16:00 Wellness De Luxe 11:00 MCLB-Tagestour stopper algemein.pdf 1 [Babylon] 08.05.11 [Hohenzollernd./Emser Str.] 16:00 Open 4U - open end 15:00 Underwear/Naked/Sports [Baustelle 4U] [CDL-Club] 16:00 Wellness-Aufgsse [Phoenix] 20:00 Lounge [Maxbar] 20:00 nachtHELDEN [Station2b] 21:00 CSD Endspurt Party [Blue Lounge] 22:00 Nachtverkehr [Midnight Sun] 22:00 CSDance Pride Closing [Venue]

SONNtAG

3. JuLI

11:17

25

termine
KARLSRuhE

TagesTipp:

9. Juli 2011

21:00 H

16:00 Spanknight [Culteum]

KLN
12:00 Early & Gayromeo-Tag [Babylon] 12:00 Wellness fr Bi-Mnner [Der Faun] 12:00 Re-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4U - open end [Baustelle 4U] 18:00 Relax zur Wochenmitte [Babylon] 19:00 starkNAKED [Station2b] 19:30 Rheinfetisch-Stammtisch [Verquer] 20:00 Klsch Happy Hour [ERA Caf & Bar] 21:00 Longdrink Nite [Boners] 22:00 Celebrate [Loom Club] 22:00 Spartarif 2-4-1 bis 0:00 h [Midnight Sun]

BRIGBRtIGBRENStOLz
Leipziger Bren feiern im Juli doppelt - 2 Jahre BRENSTOLZ Party und CSD. Denn vor genau zwei Jahren ging die BRENSTOLZ-Party an den Start und zeigte, dass es auch im Osten der Republik jede Menge Fans von Bart und Brusthaar gibt. Das Jubilum soll am 9. Juli in der bekannten Location Stoned ausgiebig gefeiert werden - passender Weise genau zum Leipziger CSD. Nach der Demonstration durch die Leipziger Innenstadt und Straenfest heit es also am Abend wieder Null Prozent Parfm - hundert Prozent Mann. Fr alle Auswrtigen lohnt sich brigens die Anreise schon am Freitag, denn dann wird es im Stoned bereits ein briges Warmup geben. Infos: www.baerenstolz.de
mAGDEBuRG
18:00 After Work [Ego Lounge]

21:00 Free Sex & Small Talk [Strictly Men] 22:00 Jagdfieber [Sportplatz] 22:00 Schrill, schrg und sexy [Wunderbar] 23:00 Fuck the Rest [S.L.U.T.]

22:00 Underwear Sex Party [Stahlrohr 2.0] 22:00 Musclebears in the house [Woof] 23:00 B.ig D.ick S.ociety Party [CDL-Club] 23:00 Party / DJ Leebow [Connection]

KLN

BREmEN
22:00 Naked [Zone 283]

DRESDEN
22:00 NachtVerkehr [Bunker]

DSSELDORF
12:00 Over 40 [Phoenix Sauna]

ESSEN
12:00 Early & Lucky Day [Babylon] 12:00 Re-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4U - open end [Baustelle 4U] 17:00 Feierabendtarif [Der Faun] 18:15 Wellness [Phoenix Sauna]
Kln l Richard-Wagner-Str. 12

22:00 xxklub incl. 2-4-xxkerle [DREXX]

FRANKFuRt/m.
21:00 FFM Leder Odyssey [The Stall]

mIttWOCh

6. JuLI

BERLIN
16:00 Happy Hour [Brenhhle] 16:00 After Work [Bse Buben] 19:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 19:00 2 for 1 bis 21 h [Prinzknecht] 19:30 BOG-Clubabend [Scheune] 20:00 Adam & Eve [Club Culture Houze] 22:00 Doppelschicht 2-4-1 [Groe Freiheit 114] 22:00 Dresscode Casual [New Action] 22:00 Topless [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof]

23:00 Mixed Night - men only [Mutschmanns]

hAmBuRG
13:00 Partner-Tag [Dragon Sauna] 19:00 NACKT! Naked Sex Party [Sexplosion im Toms] 20:00 Nackt, Lack & Leder [Toms of Hamburg] 21:00 Love, Sex & Music [Generation Bar] 22:00 Fuck or Cruising [Strictly Men] 22:00 Community Friday: Hamburg Gay Biker [S.L.U.T.] 22:00 Housiger pop(pen) [Sportplatz] 22:00 Relaxxx & Sexxx [Toms Saloon]

DSSELDORF
12:00 Re-Entry & Gayromeotag [Phoenix Sauna]

LEIPzIG
20:00 Brenstammtisch [Stoned]

mLhEIm/RuhR
16:00 Spartag fr alle [Ruhrwellness Sauna]

ESSEN
12:00 Partnertag [Phoenix Sauna] 20:00 LFRR-Stammtisch [gentle M]

mAGDEBuRG
18:00 La Musique de Paris [Ego Lounge]

mNChEN
20:00 Film Abend [M54 Saunaclub] 20:00 Shot the Tuesday [Bau]

mLhEIm/RuhR
16:00 After Work Wellness [Ruhrwellness Sauna]

Wellnesstag

FRANKFuRt/m.
21:00 FLC-Treff [Switchboard]

NRNBERG
20:00 Two-4-One [Pranger]

mNChEN
12:00 Happy Hour 12 ganztgig [M54 Saunaclub] 19:00 Fassbier-Euro-Night [Kr@ftakt] 20:00 Isarbiker Stammtisch [Kreuzberger] 20:00 MLC Clubabend [Pop As]

jeden Donnerstag von 18:00 bis 22:00 stndliche Aufgsse

hAmBuRG
13:00 40 UP [Dragon Sauna] 20:00 Cheap & Sexy [S.L.U.T.] 22:00 Verkehrschaos [Sportplatz]

www.phoenixsaunen.de

StuttGARt
14:00 Partnertag [Viva Sauna] 21:00 Happy Hour b. 22 h [Eagle]
mappe_A4.indd 4-5

NRNBERG
20:00 Deutsche Hausmannskost [Am Pranger] 21:00 Pils 2-4-1 [F-Bar]

19:00 TOPnBOTTOM [Station2b] 20:00 Karaoke [CLIP Cologne] 20:00 Baller Mumu [Die Mumu] 22:00 Nachtverkehr [Midnight Sun]

hANNOvER
20:00 Joes Friday Club 22x6 with Specials [Joes]

KLN
12:00 Early & Partnertag [Babylon] 12:00 Re-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4U - open end [Baustelle 4U] 19:00 Naked mit Special-Area [Phoenix Sauna] 20:00 Funkhaus Europa [Gloria] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel Happy Hour bis 22 h [Baustelle 4U] 21:00 Happy Hour bis 22:00 h [CLIP Cologne] 21:00 Metrosex DJ Oldschool [Blue Lounge] 22:00 Fetish Late Night Cruising [Deck 5] 22:00 Frisky Friday [Exile] 22:00 Becks Nacht [Midnight Sun] 22:00 JUICAfriday - no Dresscode [Station 2b] 23:00 GayCandy [Venue]

mAGDEBuRG
18:00 Master & Bachelor [Ego Lounge]

DONNERStAG

7. JuLI

BERLIN

mLhEIm/RuhR
10:00 Relaxen & more [Ruhrwellness Sauna]

17:00 HIV-Schnelltest [Mann-O-Meter] 19:00 Undercover Masken Sex [CDL-Club] 19:00 Spreebren-Treff [MAXXX Bar] 20:00 SM-Playground / mixed [Club Culture Houze] 21:00 Naked Sex Party [Lab.oratory] 22:00 Music & Cruising [Groe Freiheit 114] 22:00 Cheap + Sexy / 2-4-1 [New Action] 22:00 Aussie-Bums by Bushbrand [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof]

mNChEN
12:00 Bi-Day [M54 Saunaclub] 19:00 Bartabend [Edelheiss] 19:00 Vodka Happy Hour [Kr@ftakt] 20:00 Rubbel Dir Einen [Bau]

NRNBERG
21:00 Wodka Special [F-Bar]

FREItAG

8. JuLI

ANtWERPEN (B)
22:30 Rubber & Watersports [The Boots]

DSSELDORF
19:00 Benefiz AH Ddorf [Phoenix Sauna]

BERLIN
20:00 Fist-Factory / Men only [Club Culture Houze] 21:00 Die AHA-Erotikparty [AHA] 21:00 Underwear/Naked [CDL-Club] 21:00 U40 & DC Underwear [Bse Buben] 22:00 Weekend Warm-Up [Groe Freiheit 114] 22:00 Friday Fuck 2-4-1 [Lab.oratory] 22:00 Shooter Friday [New Action] 22:00 SM-Nacht - Men only [Qulgeist]

ESSEN

18:00 Wellness [Phoenix Sauna] 21:00 Karaoke [gentle M]

LttICh (B)
22:30 Master/Slave-Party [The Chaps]

hAmBuRG

mAGDEBuRG
19:00 Housebar mit DJ Andy P [Ego Lounge]

13:00 Mix-Tag fr gay, bi, hetero [Dragon Sauna] 19:00 Horny - Underwear, Jocks & Sportsgear [Sexplosion im Toms] 20:00 Sleazy and Easy Naked Sex [S.L.U.T.] 21:00 Blond am Donnerstag [Generation Bar]

mANNhEIm
13:00 Extralange Saunanacht [Galileo City Sauna] 21:00 Fist Night [Jails]

mLhEIm/RuhR
14:00 kostenl. Hamam-Waschung YoungX erm. Eintritt 18-30 [Ruhrwellness Sauna]

15.04.2011 22:08:49

26

termine
mNChEN
21:00 Bondage & SM [Underground] 22:00 PopParty [NY-Club] 22:00 Auswrtsspiel [Sportplatz] 22:00 Wild and sexy! [Toms Saloon]
C

17:00 Sportswear Sex stopper algemein.pdf [New Action] 17:30 Naked Sex [Scheune]

08.05.11

11:17

TagesTipp:

10. Juli 2011

16:00 H

NRNBERG
20:00 Fetish-Night [Am Pranger]

KLN

StuttGARt
21:00 Schwaben Fete [Eagle] 21:00 Playground [G.o.K.] 21:00 Freitags-Treff . No Dresscode [Kellergewlbe] 22:00 Friday Night [KC-Kings Club]

SAmStAG

9. JuLI

ANtWERPEN (B)
22:30 Leather & Rubber Perverts [The Boots]

BERLIN
18:00 Vernissage Sinnlich [Mann-O-Meter] 20:00 Fuck and Fist - men only [Club Culture Houze] 21:00 Wies euch gefllt [Bse Buben] 21:00 Naked Sex [CDL-Club] 21:00 Sodom & Gomorrha [Qulgeist] 22:00 Yellow [Darkroom] 22:00 Musikbox Cruising [Groe Freiheit 114] 22:00 Fausthouse [Lab.oratory] 22:00 Cruising non Stop [New Action] 22:00 Naked Sex Party [Stahlrohr 2.0] 22:00 Musclebears in the house [Woof] 23:00 Party / DJ Louie V. Tone [Connection]

12:00 Early @ Babylon Y [Babylon] 12:00 Waschen & Legen [Phoenix Sauna] CM 16:00 Open for you - Open end MY [Baustelle 4U] 16:30 Happy Weekend CY [Phoenix Sauna] 17:00 Relax @ Babylon CMY [Babylon] 20:00 Cocktail Happy Hour K [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel Happy Hour bis 22 h [Baustelle 4U] 21:00 Metrosex DJ Blue..s [Blue Lounge] 21:00 Happy Hour bis 22:00 h [CLIP Cologne] 22:00 Fetish Late Night Cruising [Deck 5] 22:00 Gaily Saturday [Exile] 22:00 FuClub bis 05:00 h [Midnight Sun] 22:00 nachtHELDEN [Station 2b] 23:00 BMX Masters Party 2011 [Gloria] 23:00 Night-Komm [Venue]

SuNDAY t-DANCE
Berlin: Eine neue Partyreihe wird ab dem 10.07.2011 an den Start gehen. Im Herzen von Schneberg werden Eigk Van Camp und Dickey Doo alle 14 Tage einen T-Dance veranstalten, und zwar Sonntag nachmittags, so wie es Tradition ist. Dickey Doo wird als Resident DJ fr den passenden Sound sorgen, zusammen mit wechselnden Gsten aus aller Herren Lnder. Mit Outside Area, Cocktail Specials und am besten noch mit BBQ findet das Ganze im Axel Hotel statt. Musikalisch werden D-I-S-C-O, Hi-NRG und House Music geboten. Nchster Termin ist der 24. Juli 2011.
LttICh (B)
14:00 SM-Party & Naked Party [The Chaps] 19:00 S.N.F.P. Shoes only [CDL-Club] 20:15 Tatort Public Viewing [AHA] 21:00 Kitkat-Gayteam:Naked Fun [Reizbar] 21:00 PORK Pablo Corbalan BCN [Ficken3000] 23:00 Fuck the Rest [New Action]

18:00 SOS Sex on Sunday [Stahlrohr 2.0] 18:30 Underwear bis 22:30 h [Woof]

mONtAG

11. JuLI

BERLIN
19:00 Jockstrap/Naked Sex Party [CDL-Club] 19:00 Naked Sex - men only [Club Culture Houze] 22:00 Regular: Dresscode Casual [New Action] 22:00 Oben oder unten ohne [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof]

22:00 The New 2-4-1 Monday [Toms Saloon]

KLN
12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 Re-Entry & Partnertag [Phoenix Sauna] 16:00 Open for you - Open end [Baustelle 4U] 19:00 Gelb / Yellow [Boners] 22:00 DoppelDecker bis 0:00 h [Midnight Sun]

mAGDEBuRG
19:00 Sunday Chill Out [Ego Lounge]

mANNhEIm
18:00 Naked [Jails]

LEIPzIG
21:00 2 Jahre BRENSTOLZ [Stoned]

mLhEIm/RuhR
16:00 Stndl. Aufgsse [Ruhrwellness Sauna]

LttICh (B)
22:30 Master/Slave [The Chaps]

DSSELDORF
03:00 After Mandanzz [Phoenix Sauna] 14:00 Weekend Special [Phoenix Sauna]

mNChEN
19:00 Beerbust Munichbears [Edelheiss]

DSSELDORF
12:00 Re-Entry [Phoenix Sauna]

mAGDEBuRG
18:00 Manic Monday [Ego Lounge]

mAGDEBuRG
20:00 Lange Samstag Nacht [Ego Lounge]

StuttGARt
15:00 Gand Bang Party [G.o.K.] 16:00 Anzug Sex Party [Eagle]

hAmBuRG
13:00 Brentag bis 1:00 h [Mens Heaven Spa] 22:00 Kraftvoll vom Leder ziehen [Sportplatz]

mLhEIm/RuhR
13:00 1-2-3 Wellness Aufgsse [Ruhrwellness Sauna]

ESSEN
15:00 Wellness Special [Phoenix Sauna] 16:00 xxgelb / Play wet [DREXX] 20:00 xxquick/ Weekend Chillout [DREXX]

mANNhEIm
13:00 Extralange Saunanacht [Galileo City Sauna] 17:00 Pfundskerle Stammtisch [Caf Kumann] 21:00 FFM Leder Odyssey [Jails]

hAmBuRG
05:00 Frh Fick Club [S.L.U.T.] 18:00 Tatort Sonntags-Sex [Sexplosion im Toms] 18:00 Sloppy Hole [S.L.U.T.] 22:00 Resteficken [Sportplatz] 23:00 Fuck the Rest [S.L.U.T.]

mLhEIm/RuhR
16:00 Day & Night - Nachtsauna [Ruhrwellness Sauna]

SOMMER-SPECIAL
in der Phoenix Sauna Essen und Dsseldorf

mNChEN
20:00 CSD Trauma [Bau] 21:00 CSD Fetish-Night [Underground]

BREmEN
22:00 Zonen Abend [Zone 283]

NRNBERG
20:00 Saturday Night Fever [Pranger]

hANNOvER
10:00 Leguan Bikertour [Pindopp]

DORtmuND
21:00 Leather meets Rubber [Stahlrohr]

SAARBRCKEN
23:00 Warme Nacht [Garage]

KLN
12:00 Beach Club Babyon Island [Babylon] 14:00 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 15:00 Naked [Boners] 15:00 Waffel & Kuchenzeit [Exile] 15:00 nakedMASK [Station2b] 16:00 Wellness De Luxe [Babylon] 16:00 Open for you - Open end [Baustelle 4U] 16:00 Wellness-Aufgsse [Phoenix] 19:00 Lounge [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel Happy Hour bis 22 h [Baustelle 4U] 21:00 Beer Bust [Boners] 22:00 Fetish Late Night Cruising [Deck 5] 22:00 Nachtverkehr bis 05:00 h [Midnight Sun]

DRESDEN
22:00 Leder, Gummi & Uniform [Bunker]

StuttGARt
20:00 Keller-Treff [Kellergewlbe] 21:00 Black Leather Night [Eagle] 21:00 Playground [G.o.K.]

DSSELDORF
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna] 16:30 Weekend-Special [Phoenix Sauna]

ERFuRt
21:00 OXs Open [OXs]

SONNtAG

10. JuLI

ANtWERPEN (B)
21:00 Sex on Sunday [The Boots]

ESSEN
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna] 22:00 xxfell - Beard Guys [DREXX]

5E
f

sen r Es

BERLIN
10:30 BOG Ausfahrt [Rathaus Schneberg] 15:00 Fist-Fucking [Bse Buben] 15:00 Underwear/Naked/Sports [CDL-Club] 16:00 Sonntagscaf [AHA] 16:00 Sunday T-Dance [Axel Hotel] 16:00 Office Slut Suit & Tie [Lab.oratory]

orf r D'd

RITT8E INT
5

60

hAmBuRG
20:00 Slingparty [Toms of Hamburg] 21:00 Disco Night [Generation Bar] 22:00 Fetish-Sex-Night [Strictly Men] 22:00 SLUT Club Non Stop [S.L.U.T.]

www.phoenixsaunen.de

27

termine
TagesTipp: 15. Juli 2011 19:00 H
21:00 Schichtwechsel Happy Hour bis 22 h [Baustelle 4U] 21:00 Shooter Nite [Boners] 22:00 Nachtverkehr [Midnight Sun]

mLhEIm/RuhR
16:00 After Work Wellness [Ruhrwellness Sauna]

LONDON (GB)
22:00 Sportsg Gear Party [The Hoist]

Club 78 Open Air -Dancing in the SunsetFrankfurt/M.: Endlich gibt es wieder einen open Air Club 78. Tanzen in den Sonnenuntergang mit Blick auf die Frankfurter Skyline. Resident DJ Dirk Vox gibt das Beste, was die 70-er, 80-er und 90-er zu bieten hatten. Am sdlichen Mainufer (Sachsenhausen zwischen Untermainbrcke und Holbeinsteg, Hhe Filmmuseum) direkt unten am Mainufer und das alles ohne Eintritt. Viele durstige Besucher und hoffentlich tolles Wetter werden von 19:00 bis 21:00 Uhr am Mainufer erwartet.
mNChEN
12:00 Partnertag [M54 Saunaclub] 20:00 Das Guten Abend Ticket [Bau] 20:00 Naked & Underwear [Ochsengarten] 20:00 SM am Dienstag [Qulgeist] 21:00 Youngster Sex 18 - 28 [Stahlrohr 2.0] 22:00 Regular: Dresscode Casual [New Action] 22:00 Two for one [Woof] 24:00 Open for all [Stahlrohr 2.0]
Kln l Richard-Wagner-Str. 12

mNChEN
12:00 Happy Hour 12 ganztgig [M54 Saunaclub] 19:00 Fassbier-Euro-Night [Kr@ftakt]

mAGDEBuRG
18:00 Master & Bachelor [Ego Lounge]

mAGDEBuRG
18:00 After Work [Ego Lounge]

mLhEIm/RuhR
10:00 Relaxen & more [Ruhrwellness Sauna]

NRNBERG
20:00 Deutsche Hausmannskost [Am Pranger] 21:00 Pils 2-4-1 [F-Bar]

mLhEIm/RuhR
16:00 Spartag fr alle [Ruhrwellness Sauna]

mNChEN
12:00 Bi-Day [M54 Saunaclub] 19:00 Bartabend [Edelheiss] 19:00 Vodka Happy Hour [Kr@ftakt] 20:00 Rubbel Dir Einen [Bau] 20:00 Turnschuh Abend [Ochsengarten]

mNChEN
20:00 Film Abend [M54 Saunaclub] 20:00 Shot the Tuesday [Bau]

NRNBERG
20:00 Two-4-One [Pranger]

Wochen-Specials:
2 Biere zum Preis von einem (bis 23 Uhr) jeder Wodka-Long nur 5,- (all night)

Mittwochs: two-4-one

StuttGARt
14:00 Partnertag [Viva Sauna] 21:00 Happy Hour b. 22 h [Eagle]

Donnerstags: Wodka-Long

www.f-bar.de
DONNERStAG 14. JuLI

NRNBERG
20:00 Fetzenparty [Am Pranger]

Gayromeo-Tag

mIttWOCh

13. JuLI

BERLIN
17:00 HIV-Schnelltest [Mann-O-Meter] 19:00 Undercover Masken Sex [CDL-Club] 19:00 Spreebren-Treff [MAXXX Bar] 20:00 SM-Playground / mixed [Club Culture Houze] 21:00 Naked [Lab.oratory] 22:00 Cheap + Sexy / 2-4-1 [New Action] 22:00 Music & Cruising [Groe Freiheit 114] 22:00 Aussie-Bums by Bushbrand [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof]

jeden 2. Dienstag 8,50 Eintritt fr alle PhoenixClub Mitglieder

BERLIN
16:00 Happy Hour bis 0:00 h [Brenhhle] 16:00 After Work [Bse Buben] 19:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 19:00 2 for 1 bis 21 h [Prinzknecht] 20:00 Adam & Eve im Lustgarten [Club Culture Houze] 22:00 Doppelschicht 2-4-1 [Groe Freiheit 114] 22:00 Regular: Dresscode Casual [New Action] 22:00 Topless [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof] 23:00 Mixed Night - men only [Mutschmanns]

NRNBERG
20:00 Wrfel dich frei [Pranger]

DSSELDORF
12:00 Partnertag [Phoenix Sauna]

www.phoenixsaunen.de

DIENStAG

12. JuLI

BERLIN
19:00 Spieleabend [AHA] 19:00 Underwear/Naked Sex [CDL-Club] 20:00 FKK Club KitKat-Gayteam [Bull]

hAmBuRG
22:00 Drei sind keiner zu viel [Sportplatz]

KLN
12:00 Early @ Babylon [Babylon]

12:00 RE-Entry & Gayromeotag [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4U - open end [Baustelle 4U] 19:00 Fetish @ Babylon [Babylon] 20:00 Karaoke [CLIP Cologne]

21:00 Wodka Special [F-Bar]

StuttGARt
20:00 Bren-Stammtisch [Boots]

FREItAG

15. JuLI

ANtWERPEN (B)
22:30 Bign Bear [The Boots]

ESSEN
18:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna] 21:00 Karaoke [gentle M]

BERLIN
20:00 Fist-Factory / Men only [Club Culture Houze] 21:00 Spanking, Toys n Sex [Bse Buben] 21:00 Underwear/Naked Sex [CDL-Club] 22:00 Weekend Warm-Up [Groe Freiheit 114] 22:00 Friday Fuck 2-4-1 [Lab.oratory] 22:00 Shooter Friday [New Action] 22:00 SM-Nacht - Men only [Qulgeist] 22:00 Underwear Sex Party [Stahlrohr 2.0] 22:00 Musclebears in the house [Woof] 23:00 B.ig D.ick S.ociety Party [CDL-Club] 23:00 Party DJ Edu De La Torre [Connection]

ESSEN
12:00 Partnertag [Phoenix Sauna]

hAmBuRG
13:00 Mix-Tag fr gay, bi, hetero [Dragon Sauna] 19:00 Horny - Underwear, Jocks & Sportsgear [Sexplosion im Toms] 20:00 Sleazy and Easy Naked [S.L.U.T.] 21:00 Blond am Donnerstag [Generation Bar] 21:00 Free Sex & Small Talk [Strictly Men] 22:00 Jagdfieber [Sportplatz] 22:00 Schrill, schrg und sexy [Wunderbar] 23:00 Fuck the Rest [S.L.U.T.]

hAmBuRG
13:00 40 UP [Dragon Sauna] 20:00 Cheap & Sexy [S.L.U.T.] 22:00 Verkehrschaos [Sportplatz]

KLN
12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 Wellness fr Bi-Mnner [Der Faun] 12:00 Re-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Open for you - Open end [Baustelle 4U] 18:00 Relax zur Wochenmitte [Babylon] 19:00 untenDRUNTER [Station 2b] 20:00 Klsch Happy Hour [ERA Caf & Bar] 21:00 Schichtwechsel Happy Hour bis 22 h [Baustelle 4U] 21:00 Longdrink Nite [Boners] 22:00 Celebrate [Loom Club] 22:00 Spartarif 2-4-1 bis 0:00 h [Midnight Sun]

KLN
12:00 Early, Lucky Day, Club 500 [Babylon] 12:00 Re-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Open for you - Open end [Baustelle 4U] 17:00 Feierabendtarif [Der Faun]

BREmEN
22:00 Zonen Abend [Zone 283]

BRSSEL (B)
21:00 La Demence [Fuse]

DRESDEN
20:00 LCD 20 J. Erffnungsparty [Bunker]

18:00 Yougster

LEIPzIG
20:00 Brenstammtisch [Stoned]

mAGDEBuRG
18:00 La Musique de Paris [Ego Lounge]

[Babylon] 18:15 Wellness-Tag [Phoenix Sauna] 19:00 nakedMASK [Station 2b] 20:00 Karaoke [CLIP Cologne] 21:00 Schichtwechsel Happy Hour bis 22 h [Baustelle 4U] 22:00 NachtVerkehr [Midnight Sun]

DSSELDORF
12:00 Over 40 [Phoenix Sauna]

ESSEN
18:00 Wellness [Phoenix Sauna] 22:00 xxklub incl. 2-4-xxkerle [DREXX]

hAmBuRG
13:00 Partner-Tag [Dragon Sauna]

28

termine
20:00 Underwear & Sportswear [Toms of Hamburg] 21:00 Disco-Party [Generation Bar] 22:00 Abschleppmglichkeit [Sportplatz] 22:00 Fuck or Cruising [Strictly Men] 22:00 Community Friday: LCH Leder Club Hamburg [S.L.U.T.] 22:00 Weekendstarter [Toms Saloon] 21:00 Playground [G.o.K.] 22:00 Friday Night [KC-Kings Club] [Babylon] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Metrosex DJ Orlando-Ric. [Blue Lounge] 21:00 Happy Hour bis 22:00 h [CLIP Cologne] 22:00 Gaily Saturday [Exile] 22:00 FuClub [Midnight Sun] 22:00 tiefSCHWARZ Leder Gummi Uniform [Station2b] 23:00 Gay Students Night [Venue] 18:00 SOS Sex on Sunday [Stahlrohr 2.0] 18:30 Underwear bis 22:30 h [Woof] 22:00 Resteficken [Sportplatz] 23:00 Fuck the Rest [S.L.U.T.]

mAGDEBuRG
19:00 Sunday Chill Out [Ego Lounge]

KARLSRuhE
18:00 Men in Boots [Culteum]

mANNhEIm
18:00 Naked [Jails]

SAmStAG

16. JuLI

ANtWERPEN (B)
22:30 Fist & Fuck Factory [The Boots]

KLN
12:00 Beach Club Babylon Island [Babylon]

mLhEIm/RuhR
16:00 Stndl. Aufgsse [Ruhrwellness Sauna]

BERLIN
20:00 Trash De Luxe [AHA] 20:00 Fuck and Fist - men only [Club Culture Houze] 20:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 22:00 Bondage-Einfhrung [Qulgeist] 21:00 Bse Buben Nacht [Bse Buben] 22:00 Yellow [Darkroom] 22:00 Musikbox Cruising [Groe Freiheit 114] 22:00 Rubber / Gummi [Lab.oratory] 22:00 Cruising non Stop [New Action] 22:00 Bondage [Qulgeist] 22:00 Naked Sex Party [Stahlrohr 2.0] 22:00 Musclebears in the house [Woof] 23:00 Party DJ Louie V. Tone [Connection]

NRNBERG

KARLSRuhE
21:00 Megapiss [Culteum]

KLN
12:00 Early & Partnertag [Babylon] 12:00 Re-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4U - open end [Baustelle 4U] 19:00 Naked mit Special-Area [Phoenix Sauna] 20:00 Die ultimative 50-Party [Gloria] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Happy Hour bis 22:00 h [CLIP Cologne] 21:00 Metrosex DJ Blue..s [Blue Lounge] 22:00 Frisky Friday [Exile] 22:00 Becks Nacht [Midnight Sun] 22:00 MEATfactory- no Dresscode [Station 2b] 23:00 Wir lieben 90er [Venue]

LONDON (GB)
15:00 Skinhead Party [The Eagle] 22:00 FULL FETISH [Pulse Club]

LttICh (B)
22:30 Leather, Rubber & Uniform [The Chaps]

mAGDEBuRG
19:00 Lange Samstag Nacht [Ego Lounge]

mANNhEIm
13:00 Extralange Saunanacht [Galileo City Sauna] 21:00 SM-Party - mixed [Jails]

mLhEIm/RuhR
16:00 Bren Sauna & Nachtsauna [Ruhrwellness Sauna]

mNChEN
20:00 Wild & Wechsel mit DJ no [Bau] 21:00 Prollboys [Underground]

BREmEN
22:00 Black Night - mixed [Zone 283]

LONDON (GB)
19:00 Fetish Week Dinner [Aqua River Brasserie] 22:00 NEXUS Party [Hidden]

DORtmuND
21:00 Stiefelparty Kinky Summer Night [Stahlrohr]

mNStER
23:00 Emergency [Fusion Club]

LttICh (B)
22:00 Chaps & Jocks [The Chaps]

DRESDEN
12:00 LCD Bikertour [Bunker] 20:00 LCD Geburtstagsparty [Bunker]

NRNBERG
20:00 Saturday Night Fever [Pranger] 20:00 Wodka Power - bis Mitternacht jeder 2 Wodka 1 [Savoy]

15:00 Naked Party 19:00 S.N.F.P. Shoes only [G.o.K.] [CDL-Club] 16:00 SM-Session [Eagle] 21:00 Kitkat-Gayteam:Naked Fun Tel: 0221 420 745 77 www.babylon-ColoGne.de [Reizbar] mONtAG 18. JuLI faCebook.Com/babylonColoGne 21:00 PORK Joey Hansom [Ficken3000] BERLIN 23:00 Fuck the Rest 18:00 Blue Monday Chillout 14:00 Happy Weekend [New Action] [Phoenix Sauna] 14:35:20 Uhr Stopper Beach Club 17-7.indd 1 26.05.2011 [Qulgeist] 15:00 Naked 19:00 Jockstrap/Naked Sex Party DRESDEN [Boners] [CDL-Club] 17:00 Naked 15:00 Waffel & Kuchenzeit 19:00 Naked Sex - men only [Bunker] [Exile] [Club Culture Houze] DSSELDORF 15:00 starkNAKED 22:00 Regular: Dresscode Casual [Station2b] [New Action] 03:00 After Amitabha 16:00 Wellness De Luxe 22:00 Oben oder unten ohne [Phoenix Sauna] [Babylon] [Stahlrohr 2.0] 14:00 Weekend Special 16:00 Wellness-Aufgsse 22:00 Woof-Night [Phoenix Sauna] [Phoenix] [Woof] ESSEN 19:00 Lounge DSSELDORF 15:00 Wellness-Special [Maxbar] [Phoenix Sauna] 12:00 Re-Entry 16:00 xxpump Pump up your D&Ts 20:45 Frauen WM-Finale [Phoenix Sauna] [Gezeiten] [DREXX] 21:00 Leathermen Kirmestreffen 21:00 Beer Bust 20:00 xxquick/ Weekend Chillout Pink Monday [Boners] [DREXX] [Oberkasseler Rheinwiesen] 22:00 Nachtverkehr hAmBuRG hAmBuRG [Midnight Sun] 05:00 Frh Fick 13:00 Brentag bis 1:00 h [S.L.U.T.] LONDON (GB) [Mens Heaven Spa] 18:00 TATORT Sonntags-Sex 18:00 Rubber Gear Party 22:00 Kraftvoll vom Leder ziehen [Sexplosion im Toms] [The Hoist] [Sportplatz] 18:00 Pich Black 22:00 Deconstruction 22:00 The New 2-4-1 Monday [S.L.U.T.] [The Hoist] [Toms Saloon]

heuTe beaCh Club


babylon Island

16:00 Sports-/Underwearparty [Pranger] 21:00 Lazy Sunday [Pranger]

StuttGARt

mAGDEBuRG
19:00 Housebar [Ego Lounge]

DSSELDORF
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna] 16:30 Weekend-Special [Phoenix Sauna]

OLDENBuRG
22:00 MNNERfabrik [Alhambra]

mANNhEIm
13:00 Extralange Saunanacht [Galileo City Sauna] 21:00 Ficken & Blasen [Jails]

OSNABRCK
22:30 OS-Gay-Night [Five Elements]

ERFuRt
16:00 Sommer OXs [OXs]

StuttGARt
21:00 Playground [G.o.K.] 22:00 ero*gen Party [Kellergewlbe]

mLhEIm/RuhR
14:00 kostenl. Hamam-Waschung [Ruhrwellness Sauna]

ESSEN
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna] 21:00 dk valdez von El Duo [Zum Pmpchen] 22:00 xxbizarr Kings & Queens [DREXX]

mNChEN
20:00 Schaumparty [Bau] 21:00 Suit & Tie [Underground] 22:00 PopParty [NY-Club]

SONNtAG

17. JuLI

ANtWERPEN (B)
21:00 Sex on Sunday [The Boots]

FRANKFuRt/m.
19:00 Die offene Bhne [Switchbaord]

NRNBERG
20:00 80er/90er [Am Pranger] 20:00 Geburtstagsparty 1 Jahr Savoy mit Peter & Jeremy [Savoy]

BERLIN
15:00 Underwear/Naked/Swim [CDL-Club] 15:00 Kaffee, Sex & Kuchen [Qulgeist] 16:00 Sonntagscaf [AHA] 16:00 Fausthouse stopper algemein.pdf [Lab.oratory] 17:00 Youngster Coffee & Cream [New Action]

hAmBuRG
20:00 Master & Slave [Toms of Hamburg] 21:00 Big City Beats [Generation Bar] 22:00 Fetish-Sex-Night [Strictly Men] 22:00 Rennstall fr Nachtschw. [Sportplatz] C 22:00 Men4Men Cruising Night [Toms Saloon] M 22:00 SLUT Club Non Stop [S.L.U.T.] Y

08.05.11

11:17

BAR
Freitag, 15. Juli 2011 Ein Jahr Savoy mit Peter und Jeremy!

KLN

StuttGARt
20:00 Freitags-Treff [Kellergewlbe] 21:00 Schwaben Fete [Eagle]

12:00 Early @ Babylon CM [Babylon] 12:00 Waschen & Legen MY [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4U - open endCY [Baustelle 4U] CMY 16:30 Happy Weekend [Phoenix Sauna] K 17:00 Relax @ Babylon

17:30 Naked Sex [Scheune]

29

termine
TagesTipp: 28. Juli 2011 19:00 H
19:00 Spreebren-Treff [MAXXX Bar] 20:00 SM-Playground / mixed [Club Culture Houze] 21:00 Naked Sex Party [Lab.oratory] 22:00 Music & Cruising [Groe Freiheit 114] 22:00 Cheap + Sexy / 2-4-1 [New Action] 22:00 Aussie-Bums by Bushbrand [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof] 21:00 Underwear/Naked Sex [CDL-Club] 22:00 Naked Sex Party [Darkroom] 22:00 Weekend Warm-Up [Groe Freiheit 114] 22:00 Friday Fuck 2-4-1 [Lab.oratory] 22:00 Shooter Friday [New Action] 22:00 SM-Nacht Men only [Qulgeist] 22:00 Beachwear-Party [Stahlrohr 2.0] 22:00 Musclebears in the house [Woof] 23:00 B.ig D.ick S.ociety Party [CDL-Club] 23:00 Party DJ Leebow [Connection] 22:00 PopParty [NY-Club]

NRNBERG
20:00 House, Pop [Am Pranger]

5 JAhRE WOOF BERLIN


Berlin: Heute, am 28. Juli, feiert das Woof Berlin seinen 5. Geburtstag. In der Zeit von 19:00 bis 21:00 Uhr gibt es Freibier (solange der Vorrat reicht). Woof Berlin ist heute ein wichtiger Bestandteil der Berliner Gay-Szene und das amerikanische Konzept, welches das Woof Berlin in den letzten 5 Jahren kontinuierlich gefahren hat, soll in Zukunft weiter ausgebaut werden. Auch die guten Kontakte zu den Partner-Lokalen Woof Montral, Woofs Madison, Woof`s Atlanta sowie - neu hinzu gekommen - das Woof Portugal sprechen fr Kim und seine Crew. Infos: www.woof-berlin.com
KLN
12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 RE-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4U - open end [Baustelle 4U] 19:00 Fetish @ Babylon [Babylon] 20:00 Karaoke [CLIP Cologne] 21:00 Shooter Nite [Boners] 22:00 Nachtverkehr [Midnight Sun]

StuttGARt
20:00 Freitags-Treff [Kellergewlbe] 21:00 Schwaben Fete [Eagle] 21:00 Playground [G.o.K.] 22:00 Friday Night [KC-Kings Club]

DELmENhORSt
20:00 HGBOL-Stammtisch [Jahn Stuben]

SAmStAG

23. JuLI

ESSEN
12:00 Gayromeotag [Phoenix Sauna] 18:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna] 21:00 Karaoke [gentle M]

ANtWERPEN (B)
22:30 Pigs & Perverts [Boots]

BREmEN
22:00 Fist-Wochenende [Zone 283]

BERLIN
20:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 20:00 Fuck and Fist - men only [Club Culture Houze] 21:00 Bondage & mehr [Bse Buben] 22:00 Golden Shower Party [Darkroom] 22:00 Musikbox Cruising [Groe Freiheit 114] 22:00 Athletes Fit for Fuck [Lab.oratory] 22:00 Cruising non Stop [New Action] 22:00 Wachs & Peitsche [Qulgeist] 22:00 Naked Sex Party [Stahlrohr 2.0] 22:00 Musclebears in the house [Woof] 23:00 Party DJ Redtomcat [Connection]

hAmBuRG
13:00 Mix-Tag fr gay, bi, hetero [Dragon Sauna] 19:00 Horny - Underwear, Jocks & Sportsgear [Sexplosion im Toms] 20:00 Sleazy and Easy Naked Sex [S.L.U.T.] 21:00 Blond am Donnerstag [Generation Bar] 21:00 Free Sex & Small Talk [Strictly Men] 22:00 Jagdfieber [Sportplatz] 23:00 Fuck the Rest [S.L.U.T.]

DRESDEN
22:00 NachtVerkehr [Bunker]

KLN
12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 Re-Entry & Partnertag [Phoenix Sauna]
Kln l Richard-Wagner-Str. 12

ESSEN
12:00 Partnertag [Phoenix Sauna]

DSSELDORF
12:00 Over 40 [Phoenix Sauna]

hAmBuRG
13:00 40 UP [Dragon Sauna] 20:00 Cheap & Sexy [S.L.U.T.] 22:00 Verkehrschaos [Sportplatz]

ESSEN
22:00 xxklub incl. 2-4-xxkerle [DREXX]

Partnertag

hAmBuRG
13:00 Partner-Tag [Dragon Sauna] 19:00 NACKT! Naked Sex Party [Sexplosion im Toms] 20:00 Nackt, Lack & Leder [Toms of Hamburg] 22:00 Obenrum anstndig [Sportplatz] 22:00 Fuck or Cruising [Strictly Men] 22:00 Community Friday: Gayromeo Club [S.L.U.T.] 22:00 Relaxxx & Sexxx [Toms Saloon]

jeden Montag 2 Personen 1 Standard-Eintritt

KLN
12:00 Bren & Otter Tag [Babylon] 12:00 Wellness fr Bi-Mnner [Der Faun] 12:00 Re-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4U - open end [Baustelle 4U] 19:00 TOPnBOTTOM [Station2b] 19:30 Rheinfetisch-Stammtisch [Verquer] 20:00 Klsch Happy Hour [ERA Caf & Bar] 20:00 Sportler & Buddies [Phoenix Sauna] 21:00 Longdrink Nite [Boners] 22:00 Celebrate [Loom Club] 22:00 Spartarif 2-4-1 bis 0:00 h [Midnight Sun]

hANNOvER
20:00 Leguan Bowling [Bowling am Maschsee]

www.phoenixsaunen.de

mANNhEIm
18:00 Checkpoint L*A*S*H [Plus e.V.]

16:00 Open 4U - open end [Baustelle 4U] 19:00 Sportsgear [Boners] 22:00 DoppelDecker bis 0:00 h [Midnight Sun]

KLN
12:00 Early & Lucky Day [Babylon] 12:00 Re-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4U - open end [Baustelle 4U] 18:15 Wellness [Phoenix Sauna] 19:00 nakedMASK [Station2b] 20:00 Karaoke [CLIP Cologne] 20:00 Mini-Poptastic 2.0 [Die Mumu] 22:00 Nachtverkehr [Midnight Sun]

mAGDEBuRG
18:00 After Work [Ego Lounge]

BRAuNSChWEIG
20:00 Gay Beach Party [Bora Beach Club]

mAGDEBuRG
18:00 Manic Monday [Ego Lounge]

mLhEIm/RuhR
16:00 Spartag fr alle [Ruhrwellness Sauna]

BREmEN
22:00 Fist Wochenende [Zone 283]

hANNOvER
20:00 Joes Friday Club 22x6 with Specials [Joes]

mLhEIm/RuhR
13:00 1-2-3 Wellness Aufgsse [Ruhrwellness Sauna]

mNChEN
20:00 Film Abend [M54 Saunaclub] 20:00 Shot the Tuesday [Bau]

DORtmuND
21:00 SM | feat. Westspank [Stahlrohr]

KLN
12:00 Early & Partnertag [Babylon] 12:00 Re-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4U - open end [Baustelle 4U] 19:00 Naked mit Special-Area [Phoenix Sauna] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Metrosex DJ Oldschool [Blue Lounge] 21:00 Happy Hour bis 22:00 h [CLIP Cologne] 22:00 Frisky Friday [Exile] 22:00 Becks Nacht [Midnight Sun] 22:00 JUICYfriday - no Dresscode [Station 2b] 23:00 Twinkylicious [Venue]

DRESDEN
22:00 Bren-Night [Bunker]

mNChEN
12:00 Partnertag [M54 Saunaclub] 20:00 Das Guten Abend Ticket [Bau] 20:00 Gelber Abend [Ochsengarten]

NRNBERG
20:00 Two-4-One [Pranger]

DSSELDORF
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna] 16:30 Weekend-Special [Phoenix Sauna]

StuttGARt
14:00 Partnertag [Viva Sauna] 21:00 Happy Hour bis 22:00 h [Eagle]

LEIPzIG
20:00 Brenstammtisch [Stoned]

mAGDEBuRG
18:00 Master & Bachelor [Ego Lounge]

NRNBERG
20:00 Wrfel dich frei [Pranger]

mAGDEBuRG
18:00 La Musique de Paris [Ego Lounge]

mLhEIm/RuhR
10:00 Relaxen & more [Ruhrwellness Sauna]

ERFuRt
21:00 OXs Open [OXs]

DIENStAG

19. JuLI

mIttWOCh

20. JuLI

BERLIN
19:00 Spieleabend [AHA] 19:00 Underwear/Naked Sex [CDL-Club] 20:00 FKK Club KitKat-Gayteam [Bull] 20:00 SM am Dienstag [Qulgeist] 21:00 Youngster Sex 18 - 28 [Stahlrohr 2.0] 22:00 Regular: Dresscode Casual [New Action] 22:00 Two for one [Woof] 24:00 Open for all [Stahlrohr 2.0]

BERLIN
16:00 Happy Hour bis 0:00 h [Brenhhle] 16:00 After Work [Bse Buben] 19:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 19:00 2 for 1 bis 21 h [Prinzknecht] 20:00 Adam & Eve im Lustgarten [Club Culture Houze] 20:00 Woof Night [Woof] 22:00 Doppelschicht 2-4-1 [Groe Freiheit 114] 22:00 Regular: Dresscode Casual [New Action] 22:00 Topless [Stahlrohr 2.0] 23:00 Mixed Night - men only [Mutschmanns]

mLhEIm/RuhR
16:00 After Work Wellness [Ruhrwellness Sauna]

mNChEN
12:00 Bi-Day [M54 Saunaclub] 19:00 Bartabend [Edelheiss] 19:00 Vodka Happy Hour [Kr@ftakt] 20:00 Rubbel Dir Einen [Bau]

ESSEN
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna] 21:00 dk valdez von El Duo [Zum Pmpchen] 22:00 xxsoccer Spiel Fussball [DREXX] 22:00 Glamourdome [Zeche Carl]

mNChEN
12:00 Happy Hour 12 ganztgig [M54 Saunaclub] 19:00 Fassbier-Euro-Night [Kr@ftakt] 20:00 Isarbiker Stammtisch [Kreuzberger]

NRNBERG
20:00 Stanntisch Gayringer [Pranger] 21:00 Wodka Special [F-Bar]

LttICh (B)
22:30 Black Leather & Rubber [The Chaps]

FRANKFuRt/m.
22:00 UC Dance [CK Club] 01:00 UC After Party mit Life DJ [Metropol Sauna]

NRNBERG
20:00 Deutsche Hausmannskost [Am Pranger] 21:00 Pils 2-4-1 [F-Bar]

mAGDEBuRG
19:00 Housebar mit DJ Recless [Ego Lounge]

FREItAG

22. JuLI

hAmBuRG
20:00 Slingparty [Toms of Hamburg] 21:00 Big City Beats [Generation Bar] 22:00 Fetish--Sex-Night [Strictly Men] 22:00 Party & Cruising [Sportplatz] 22:00 Men4Men Cruising Night [Toms Saloon]

ANtWERPEN (B)
22:30 Sneakers, Skins & Sports [The Boots]

mANNhEIm
13:00 Extralange Saunanacht [Galileo City Sauna] 21:00 Golden Shower [Jails]

DSSELDORF
12:00 Partnertag [Phoenix Sauna]

DONNERStAG

21. JuLI

BERLIN
17:00 HIV-Schnelltest [Mann-O-Meter] 19:00 Undercover Masken Sex [CDL-Club]

BERLIN
20:00 Fist-Factory / Men only [Club Culture Houze] 21:00 Spnaking, Toys n Sex [Bse Buben]

hAmBuRG
22:00 Drei sind keiner zu viel [Sportplatz]

DSSELDORF
18:00 Youngsters [Phoenix Sauna]

mNChEN
21:00 100% Soldiers & Uniform [Underground]

30

termine
22:00 SLUT Club Non Stop [S.L.U.T.]

KARLSRuhE KLN

21:00 Rubclub
[Culteum] 12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4U - open end [Baustelle 4U] 16:30 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 17:00 Relax @ Babylon [Babylon] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Happy Hour bis 22:00 h [CLIP Cologne] 21:00 Metrosex DJ Blue..s [Blue Lounge] 22:00 Gaily Saturday [Exile] 22:00 FuClub [Midnight Sun] 22:00 nachtHELDEN mixed Fetish [Station2b] 23:00 HomOriental [Venue]

16:00 Sunday T-Dance [Axel Hotel] 16:00 Yellow Facts [Lab.oratory] 17:00 Sportswear Sex [New Action] 17:30 Naked Sex [Scheune] 18:00 SOS Sex on Sunday [Stahlrohr 2.0] 18:30 Underwear bis 22:30 h [Woof]

19:00 Naked Sex - men only [Club Culture Houze] 22:00 Regular: Dresscode Casual [New Action] 22:00 Oben oder unten ohne [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof]

mNChEN
20:00 Film Abend [M54 Saunaclub] 20:00 Shot the Tuesday [Bau]

KLN
12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 RE-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4U - open end [Baustelle 4U] 18:00 Relax zur Wochenmitte [Babylon] 19:00 nakedMASK [Station2b] 21:00 Longdrink Nite [Boners] 22:00 Celebrate [Loom Club] 22:00 Spartarif 2-4-1 bis 0:00 h [Midnight Sun]

DONNERStAG

28. JuLI

BERLIN
19:00 Undercover Masken Sex [CDL-Club] 19:00 Spreebren-Treff [MAXXX Bar] 19:00 5 Jahre Wook Berlin [Woof] 20:00 SM-Playground / mixed [Club Culture Houze] 21:00 Naked [Lab.oratory] 22:00 Cheap + Sexy / 2-4-1 [New Action] 22:00 Music & Cruising [Groe Freiheit 114]

NRNBERG
20:00 Two-4-One [Pranger]

DSSELDORF
12:00 Re-Entry [Phoenix Sauna]

StuttGARt
14:00 Partnertag [Viva Sauna] 21:00 Happy Hour bis 22:00 h [Eagle]

hAmBuRG
13:00 Brentag bis 1:00 h [Mens Heaven Spa] 22:00 Kraftvoll vom Leder ziehen [Sportplatz] 22:00 The New 2-4-1 Monday [Toms Saloon]

mIttWOCh

27. JuLI

BERLIN
16:00 Happy Hour bis 0:00 h [Brenhhle] 16:00 After Work [Bse Buben] 19:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 19:00 2 for 1 bis 21 h [Prinzknecht] 20:00 Adam & Eve im Lustgarten [Club Culture Houze] 22:00 Doppelschicht [Groe Freiheit 114] 22:00 Regular: Dresscode Casual [New Action] 22:00 Topless [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof] 23:00 Mixed Night - men only [Mutschmanns]

KLN
19:00 S.N.F.P. Shoes only [CDL-Club] 20:15 Tatort Public Viewing [AHA] 21:00 Kitkat-Gayteam:Naked Fun [Reizbar] 21:00 PORK Tomski [Ficken3000] 23:00 Fuck the Rest [New Action] 12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 Re-Entry & Partnertag [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4U - open end [Baustelle 4U] 19:00 Gelb / Yellow [Boners] 22:00 DoppelDecker bis 0:00 h [Midnight Sun]

LEIPzIG
20:00 Brenstammtisch [Stoned]

mAGDEBuRG
18:00 La Musique de Paris [Ego Lounge]

mLhEIm/RuhR
16:00 After Work Wellness [Ruhrwellness]

Oriental-Gay-Party

HomOriental

mAGDEBuRG
18:00 Manic Monday [Ego Lounge]

mNChEN
12:00 Happy Hour 12 ganztgig [M54 Saunaclub] 19:00 Fassbier-EuroNight [Kr@ftakt]

DSSELDORF
14:00 Wellness Special [Phoenix Sauna]

ab 23:00 Uhr im

mLhEIm/RuhR
13:00 1-2-3 Wellness Aufgsse [Ruhrwellness Sauna]

venue club
LttICh (B)
22:30 Leather Rubber Uniform [The Chaps]

ESSEN
15:00 Wellness-Special [Phoenix Sauna] 16:00 xxffaust for Fisters [DREXX] 20:00 xxquick Weekend Chillout [DREXX]

Hohestr.14, Kln

mNChEN
12:00 Partnertag [M54 Saunaclub] 20:00 Das Guten Abend Ticket [Bau] 20:00 Naked & Underwear [Ochsengarten]

ESSEN
12:00 Partnertag [Phoenix Sauna]

NRNBERG
20:00 Deutsche Hausmannskost [Am Pranger] 21:00 Pils 2-4-1 [F-Bar]

www.homoriental.de

hAmBuRG
20:00 Cheap & Sexy [S.L.U.T.] 22:00 Verkehrschaos [Sportplatz]

hAmBuRG
05:00 Frh Fick Club [S.L.U.T.] 18:00 TATORT Sonntags-Sex [Sexplosion im Toms] 18:00 Code Yellow [S.L.U.T.] 22:00 Resteficken [Sportplatz] 23:00 Fuck the Rest [S.L.U.T.]

NRNBERG
20:00 Wrfel dich frei [Pranger]

mAGDEBuRG
20:00 Lange Samstag Nacht [Ego Lounge]

hANNOvER
20:00 Leguan Stammtisch [Burgklause]

PADERBORN
21:00 Diversity Party [Kulturwerkstatt]

DIENStAG

26. JuLI

mANNhEIm
13:00 Extralange Saunanacht [Galileo City Sauna] 20:00 F-u-c-k Up [Jails] 22:00 Himbeer-Party [Alte Feuerwache]

BERLIN
19:00 Spieleabend [AHA] 19:00 Underwear/Naked Sex [CDL-Club] 20:00 FKK Club KitKat-Gayteam [Bull] 20:00 SM - Men only [Qulgeist] 21:00 Youngster Sex 18 - 28 [Stahlrohr 2.0] 22:00 Regular: Dresscode Casual [New Action] 22:00 Two for one [Woof] 24:00 Open for all [Stahlrohr 2.0]

KLN
12:00 Beach Club Babylon Island [Babylon] 14:00 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 15:00 Naked [Boners] 15:00 Waffel & Kuchenzeit [Exile] 15:00 starkNAKED [Station2b] 16:00 Open 4U - open end [Baustelle 4U] 16:00 Wellness De Luxe [Babylon] 16:00 Wellness-Aufgsse [Phoenix] 18:00 Frauenfuball-WM [Gezeiten] 19:00 Lounge [Maxbar] 21:00 Beer Bust [Boners] 22:00 Nachtverkehr [Midnight Sun]

mLhEIm/RuhR
16:00 Day & Night - Nachtsauna [Ruhrwellness Sauna]

mNChEN
21:00 Fetish-Party [Underground]

NRNBERG
20:00 Saturday Night Fever [Pranger] 21:00 NLC Fetish U33 Party [Keller]

DSSELDORF
12:00 Partnertag [Phoenix Sauna]

StuttGARt
21:00 Playground [G.o.K.]

hAmBuRG
22:00 Drei sind keiner zu viel [Sportplatz]

SONNtAG

24. JuLI

ANtWERPEN (B)
21:00 Sex on Sunday [The Boots]

KLN
12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 RE-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4U - open end [Baustelle 4U] 19:00 Fetish @ Babylon 11:17[Babylon] 20:00 Karaoke [CLIP Cologne] 21:00 Shooter Nite [Boners] 22:00 Nachtverkehr [Midnight Sun]

BERLIN

10:30 BOG Biker-Ausfahrt mAGDEBuRG [Rathaus Schneberg] 19:00 Sunday Chill Out 15:00 Underwear/Naked/Swim [Ego Lounge] [CDL-Club] 15:00 Mnner Tee mANNhEIm1 08.05.11 stopper algemein.pdf [Qulgeist] 18:00 Naked [Jails] 16:00 Sonntagscaf mLhEIm/RuhR [AHA] 16:00 Stndl. Aufgsse [Ruhrwellness Sauna]

StuttGARt
16:00 Army, Biker & Skin [Eagle]

CM

mAGDEBuRG
18:00 After Work [Ego Lounge]

MY

mONtAG

25. JuLI

CY

BERLIN
19:00 Jockstrap/Naked Sex Party [CDL-Club]

mLhEIm/RuhR
16:00 Spartag fr alle [Ruhrwellness Sauna]

CMY

31

termine
22:00 Aussie-Bums by Bushbrand [Stahlrohr 2.0]

mLhEIm/RuhR
10:00 Relaxen & more [Ruhrwellness Sauna]

ESSEN
18:00 Wellnesstag [Phoenix] 21:00 Karaoke [gentle M]

mNChEN
12:00 Bi-Day [M54 Saunaclub] 19:00 Bartabend [Edelheiss] 19:00 Vodka Happy Hour [Kr@ftakt] 20:00 Rubbel Dir Einen [Bau] 20:00 Vernissage Lichtspiele [Kunstbehandlung]

23:00 B.ig D.ick S.ociety Party [CDL-Club] 23:00 Party DJ Edu De La Torre [Connection]

BRAuNSChWEIG
18:00 Sommerlochfestival [Burgplatz] 22:00 Baustellenparty [VSE schwules Zentrum]

22:00 Becks Nacht [Midnight Sun] 22:00 JUICYfriday - no Dresscode [Station 2b] 23:00 CSD Dankeschn-Party [Venue]

ESSEN
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna] 22:00 xxleder Leather&Law [DREXX]

hAmBuRG
13:00 Mix-Tag fr gay, bi, hetero [Dragon Sauna] 19:00 Horny - Underwear, Jocks & Sportsgear [Sexplosion im Toms] 20:00 Sleazy and Easy Naked Sex [S.L.U.T.] 20:00 Hot Special Night [Toms of Hamburg] 21:00 Blond am Donnerstag [Generation Bar] 21:00 Free Sex & Small Talk [Strictly Men] 22:00 Jagdfieber [Sportplatz]

LttICh (B)
22:30 Master/Slave-Party [The Chaps]

hAmBuRG
20:00 Spank & Bondage Night [Toms of Hamburg] 21:00 Big City Beats [Generation Bar] 22:00 Fetish--Sex-Night [Strictly Men] 22:00 Dein Hhepunkt im Juli [Sportplatz] 22:00 Men4Men Cruising Night [Toms Saloon] 22:00 SLUT Club Non Stop [S.L.U.T.]

BREmEN
22:00 Zonen-Abend [Zone 283]

mAGDEBuRG
19:00 Housebar mit DJ Recless [Ego Lounge]

DRESDEN
22:00 NachtVerkehr [Bunker]

mANNhEIm
13:00 Extralange Saunanacht [Galileo City Sauna] 21:00 Play Hard Gay SM [Jails]

NRNBERG
19:00 Brenstammtisch [Pigalle Schlagerbar] 21:00 Wodka Special [F-Bar]

DSSELDORF
12:00 Over 40 [Phoenix Sauna] 21:00 Leathermen Clubabend [Musk]

mNChEN
20:00 Schaumparty mit DJ Chris [Bau] 22:00 PopParty [NY-Club]

16:00 Sonntagscaf [AHA] 17:00 Cocksucker Club [New Action] 17:30 Naked Sex [Scheune] 18:00 SOS Sex on Sunday [Stahlrohr 2.0] 18:30 Underwear bis 22:30 h [Woof] 19:00 S.N.F.P. Shoes only [CDL-Club] 20:15 Tatort Public Viewing [AHA] 21:00 Kitkat-Gayteam:Naked Fun [Reizbar] 21:00 PORK Kandis Williams [Ficken3000] 23:00 Fuck the Rest [New Action]

hANNOvER
22:00 Why Gay Party [Tante Hanne]

DSSELDORF
14:00 Wellness Special [Phoenix Sauna]

FREItAG

29. JuLI

KLN
12:00 Early & Lucky Day [Babylon] 12:00 RE-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4U - open end [Baustelle 4U] 17:00 Feierabendtarif [Der Faun] 18:15 Wellness-Tag [Phoenix Sauna] 19:00 starkNAKED [Station 2B] 20:00 Karaoke [CLIP Cologne] 22:00 Nachtverkehr [Midnight Sun]

ANtWERPEN (B)
22:30 Masters & Slaves [The Boots]

ESSEN
22:00 xxklub incl. 2-4-xxkerle [DREXX]

NRNBERG
20:00 House, Trance & Techno [Am Pranger]

KARLSRuhE
21:00 Fistweek: FF fr alle [Culteum]

ESSEN
15:00 Wellness-Special [Phoenix Sauna] 16:00 xxgold Rubber-Soccer-Skin [DREXX]

BERLIN
20:00 Lese-Show V. Surmann [AHA] 20:00 Fist-Factory / Men only [Club Culture Houze] 21:00 Underwear/Naked Sex [CDL-Club] 22:00 Naked Sex Party [Darkroom] 22:00 Weekend Warm-Up [Groe Freiheit 114] 22:00 Friday Fuck 2-4-1 [Lab.oratory] 22:00 Shooter Friday [New Action] 22:00 Sklavenmarkt [Stahlrohr 2.0] 22:00 Musclebears in the house [Woof]

FRANKFuRt/m.
22:00 Club 78 CSD Special [Monza Club]

StuttGARt
20:00 Freitags-Treff [Kellergewlbe] 21:00 Schwaben Fete [Eagle] 21:00 Playground [G.o.K.] 22:00 Friday Night [KC-Kings Club]

KLN
12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 Happy Birthday 30 Jahre Badehaus [Babylon] 12:00 Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4U - open end [Baustelle 4U] 16:30 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 17:00 Relax @ Babylon [Babylon] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Happy Hour bis 22:00 h [CLIP Cologne] 21:00 Metrosex DJ Oldschool [Blue Lounge] 22:00 Gaily Saturday [Exile] 22:00 FuClub [Midnight Sun] 22:00 nachtHELDEN mixed Fetish [Station2b] 23:00 SEXY Cologne [Opernterrassen] 23:00 Gaycademy [Venue]

hAmBuRG
05:00 Frh Fick Club [S.L.U.T.] 18:00 TATORT Sonntags-Sex [Sexplosion im Toms] 18:00 All you can Fuck [S.L.U.T.] 22:00 Resteficken [Sportplatz] 23:00 Fuck the Rest [S.L.U.T.]

hAmBuRG
13:00 Partner-Tag [Dragon Sauna] 19:00 NACKT! Naked Sex Party [Sexplosion im Toms] 20:00 UHot Rubber Night [Toms of Hamburg] 22:00 Ran an die Gerte [Sportplatz] 22:00 Fuck or Cruising [Strictly Men] 22:00 Community Friday: Gayromeo Club [S.L.U.T.] 22:00 Relaxxx & Sexxx [Toms Saloon]

SAmStAG

30. JuLI

ANtWERPEN (B)
22:30 Leather & Rubber Perverts [Boots]

KARLSRuhE
21:00 Fistweek: FF fr alle [Culteum]

mAGDEBuRG
18:00 Master & Bachelor [Ego Lounge]

BERLIN
20:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 20:00 Fuck and Fist - men only [Club Culture Houze] 21:00 Wies euch gefllt [Bse Buben] 22:00 Golden Shower Party [Darkroom] 22:00 Musikbox Cruising [Groe Freiheit 114] 22:00 Mud / Do it Pig-Style [Lab.oratory] 22:00 Cruising non Stop [New Action] 22:00 SM Nacht / Men only [Qulgeist] 22:00 Naked Sex Party [Stahlrohr 2.0] 22:00 Musclebears in the house [Woof] 23:00 Party DJ Leebow [Connection]

KLN
12:00 Beach Club Babylon Island [Babylon] 12:00 Happy Birthday 30 Jahre Badehaus [Babylon]

hANNOvER
20:00 Joes Friday Club 22x6 with Specials [Joes]

KARLSRuhE
21:00 Fistweek: FISTu35 [Culteum]

KLN
12:00 Early & Partnertag [Babylon] 12:00 Happy Birthday 30 Jahre Badehaus [Babylon]

30 % auf alles!
Tel: 0221 420 745 77 www.babylon-ColoGne.de
faCebook.Com/babylonColoGne

30 Jahre badehaus

heuTe

LttICh (B)
22:30 Master & Slave Party [The Chaps]

30 % auf alles!
Tel: 0221 420 745 77 www.babylon-ColoGne.de
faCebook.Com/babylonColoGne

30 Jahre badehaus

heuTe

BOChum
22:00 Zarah & Leander Party [Bahnhof-Langendreer]

12:00 RE-Entry/Waschen & Legen BRAuNSChWEIG [Phoenix Sauna] 15:00 Sommerlochfestival Stopper16:00 Open 26.05.2011 14:35:02 Uhr 30Jahre 294U31-7.indd 1 u - open end [Burgplatz] [Baustelle 4U] 22:00 Pride Night Traumschiff 19:00 Naked mit Special-Area [Meier Music Hall] [Phoenix Sauna]
Kln l Richard-Wagner-Str. 12

BREmEN

Naked Party
jeden Freitag ab 20:00

22:00 Zonen-Abend [Zone 283]

DORtmuND
21:00 Fist & Fuck mixed Fetish [Stahlrohr]

DRESDEN
www.phoenixsaunen.de

22:00 Workwear [Bunker]

DSSELDORF
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna] 16:30 Weekend-Special [Phoenix Sauna]

14:00 Happy Weekend [Phoenix Sauna] mAGDEBuRG 15:00 Naked u 31-7.indd 1 20:00 Lange Samstag Nacht Stopper 30Jahre 2926.05.2011 14:35:02 Uhr [Boners] [Ego Lounge] 15:00 Waffel & Kuchenzeit mANNhEIm [Exile] 13:00 Extralange Saunanacht 15:00 nakedMASK [Galileo City Sauna] [Station2b] 16:00 Grillfest Plus e.V. 16:00 Open 4U - open end [Ufer Kurpfalzbrcke] [Baustelle 4U] 21:00 Underwear & Sport 16:00 Wellness De Luxe [Jails] [Babylon] 16:00 Wellness-Aufgsse mLhEIm/RuhR [Phoenix] 16:00 Day & Night - Nachtsauna 19:00 Lounge [Ruhrwellness Sauna] [Maxbar] NRNBERG 20:15 Tatort im Saal 20:00 Saturday Night Fever [Gezeiten] [Pranger] 21:00 Beer Bust [Boners] StuttGARt 22:00 Nachtverkehr 18:00 CSD Fist & Fuck [Midnight Sun] [Eagle] 21:00 Treffpunkt Kellergewlbe mAGDEBuRG [Kellergewlbe] 19:00 Sunday Chill Out [Ego Lounge] 21:00 Playground [G.o.K.] mANNhEIm 22:00 CSD Party open end 18:00 Naked [Eagle] [Jails] 22:00 CSD-Gayparty [Rhre]

32

20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Metrosex DJ Orlando-Ric. [Blue Lounge] 21:00 Happy Hour bis 22:00 h [CLIP Cologne] 22:00 Frisky Friday [Exile]

mLhEIm/RuhR StuttGARt

SONNtAG

31. JuLI

16:00 Stndl. Aufgsse [Ruhrwellness Sauna] 16:00 CSD-Underwear-Party [Eagle] 21:00 CSD After Party open end [Eagle]

ANtWERPEN (B)
21:00 Sex on Sunday [The Boots]

ERFuRt
21:00 OXs Open [OXs]

BERLIN
15:00 Underwear/Naked/Swim [CDL-Club]

reise news
Texte & Bilder: queercom

mIt ABBA StOCKhOLm ENtDECKEN


London hat seine Beatles-Touren, New York Sex and the City-Fhrungen und jetzt kann Stockholms Stadtmuseum endlich ABBA City Walk prsentieren, eine Fhrung durch die Stadt, in der ABBA lebten und arbeiteten. Die Stadtfhrung beginnt am Stockholmer Rathaus - dem wichtigsten Symbol der Stadt. In dem zarten Alter von 8 Jahren trat hier nmlich Benny Andersson zum ersten Mal auf. Die Tour fhrt weiterhin am Sheraton Hotel vorbei, wo ABBA 1977 die Schlafzimmerszene im Film ABBA - The Movie drehten. Auch besucht die Fhrung Anni-Frids und Bennys Maisonettewohnung in der Altstadt, die Knigliche Oper, in der ABBA 1976 am Abend vor der Kniglichen Hochzeit auftraten und natrlich den Kniglichen Palast in der Innenstadt. ABBA City Walk berichtet auch ber Stockholms 1970er - die Zeit, in der ABBA auf der Spitze ihrer Karriere standen. In Zusammenhang mit der Tour hat der Premium Verlag eine illustrierte Wanderkarte verffentlicht, die mehr als 20 wichtige ABBA-Schaupltze in der Innenstadt prsentiert (darunter auch alle 11 Pltze, die bei der Stadtfhrung besucht werden). Infos unter www.stadsmuseum.stockholm.se

EuROGAmES ROttERDAm ... ... NICht NuR FR SPORtLER


Die niederlndische Stadt Rotterdam steht in diesem Jahr im Zeichen des schwul-lesbischen Sports: Vom 20. bis zum 24. Juli finden dort die 13. Eurogames statt. Bei den letzten Eurogames 2008 in Barcelona nahmen 5.300 Sportler aus 40 Lndern teil. Dieses Jahr wird sogar noch grer geplant: In

Rotterdam werden 6.000 Aktive erwartet, die sich in 28 Sportarten messen (Barcelona: 25). Dabei gibt es neben Klassikern wie Fuball, Handball oder Volleyball auch exotische Formen der Krperertchtigung wie Synchronschwimmen, Gesellschaftstanz oder Ptanque (eine Variante des Boule-Spiels). Neben dem sportlichen Wettstreit versprechen die Veranstalter whrend der fnf Tage eine Vielzahl an Partys und Kultur-Events. So gibt es Straentheater, gemeinsame Shoppingtouren und sogar Speeddating. Infos unter www. eurogames2011.eu.

33

reise news
mIt GERmANWINGS NACh GRAN CANARIA
Germanwings fliegt auch im kommenden Winter von Kln/Bonn aus auf die Kanaren-Inseln Teneriffa und Gran Canaria. Die Flge starten in der ersten Novemberwoche 2011. Auch zustzliche Flge nach Mallorca sind von fast allen Standorten wieder im Angebot. Insgesamt geht es von den fnf deutschen Standorten Kln/Bonn, Stuttgart, Berlin-Schnefeld, Hannover und Dortmund zu 70 Winter-Destinationen, die ber ganz Europa verteilt sind. Online-Buchungen sind unter www.germanwings.com mglich.

PRIDE MASPALOMAS
Playa del Ingls/ES: Vom 7. bis zum 13. Mai 2011 fand der 10. Maspalomas GayPride statt, der mit mehr als 60.000 Teilnehmern die Zahlen des Vorjahres wieder bertraf. Die Besucher aus aller Welt hatten nach der bei ber 30 Grad stattgefundenen Parade nur eine gemeinsame Aussage Wir kommen im nchsten Jahr wieder. Versprochen.
Text & Bilder: box, fc

Sommer, Sonne, Natur und nette Kerle:

EIN KANuWOChENENDE mIt mNNER-NAtRLICh


Am 19.-21. August bietet der kleine gay Natur-Reiseveranstalter mnner-natrlich ein Kanuwochenende fr naturliebende Gays. An zwei Tagen paddelt die Gruppe gemchlich durch das Auen-Schutzgebiet im Diemeltal, nrdlich von Kassel. bernachtet wird in beiden Nchten auf demselben Campingplatz. Es stehen auch Holz-Tipis fr die bernachtung zur Verfgung. Man bentigt lediglich einen Schlafsack oder hnliches und eine Unterlage. Alles andere wird inklusive der Schwimmwesten an diesem Wochenende gestellt. Die Mahlzeiten geniet die Gruppe auf der Terrasse des urgemtlichen Hofguts. Und nach dem Barbecue klingen Abende in gemtlicher Runde am Lagerfeuer aus. mnner-natrlich bietet in diesem Sommer auch wieder sechs Bergwanderwochen in den Alpen, zwei Wanderwochenenden im Mittelgebirge, Segeltrns(ausgebucht), drei Trkeireisen, im Herbst eine Transatlantik-Kreuzfahrt mit New-York-Woche, im Sptherbst/Winter fnf Krperworkshop-Wochenenden von sinnlicher Massage bis zum SM-AnfngerWorkshop. Und im nchsten Winter sind wieder 4 Wintersportwochen fr Skilufer, Snowboarder und Langlufer im Angebot. Informationen gibt es unter www.maenner-natuerlich.com und bei Rudolf Hermesdorff, Im Mhlenbach 81, 53127 Bonn, Telefon 0228-254434.

GAY CONVENTION GAY KREUZFAHRT MALAGA SEXY SALVATION

12.10.11 BIS 16.10.11 AB/BIS MALAGA 02.11.11 BIS 07.11.11 AB 589,- EURO PRO PERSON

JETZT DEN WINTER BUCHEN:

GRAN CANARIA

BUNGALOW LOS TUCANES NEU: TROPICAL LA ZONA


BUNGALOW, BUNGALO P.P./TAG AB 32,- EURO

PRO PERSON/TAG AB 21,- EURO


WWW.TEDDYTRAVEL.COM
PHONE +49 221 219886 INFO@TEDDY-TRAVEL.DE

34

reise news
Texte & Bilder: queercom

PRAG LDt zum ERStEN GAY PRIDE


Kaum zu glauben: In diesem Jahr soll der allererste CSD in der tschechischen Hauptstadt Prag stattfinden. Zwischen dem 10. und 14. August wollen Schwule und Lesben fr gleiche Rechte demonstrieren. Dabei versprechen die Veranstalter ein umfangreiches Programm in Zusammenarbeit mit Prager Firmen und Vereinen. So soll es Sportveranstaltungen, Theaterauffhrungen, Ausstellungen, Stadtfhrungen, Partys und sogar ein Kinder-Event geben. Als Hhepunkt des Festivals ist eine Parade fr Samstag, den 13. August geplant. Sie soll durch die Innenstadt fhren und mit einem Konzert enden. Die Parade ist neu fr Prag und wir erwarten etwa 1.500 Teilnehmer. Auf dem Konzert- und Festivalgelnde hoffen wir auf eine grere Teilnehmerzahl, da das Konzert wohl mehr Menschen mobilisiert, heit es in einer Mitteilung der Organisatoren. Infos auf www.gayprag.de.

Dein Gay Hotel in Berlin

TOMSl h o t e
www.toms-hotel.de

Motzstr. 19 10777 Berlin +49-30-21966604

GAY-PARtYS Im SChWEIzER SPIELCASINO


Wer einen aufregenden Abend mit Freunden im Casino verbringen will, muss dafr nicht extra nach Las Vegas reisen: Hochkartige Gay-Partys steigen auch in Spielbanken im deutschen Sprachraum. Ein Vorreiter der Poker- und Roulette-Events in Regenbogenfarben ist das Grand Casino Baden im Schweizer Kanton Aargau. Dort steigt regelmig die schwul-lesbische Party GayRoyal. Am 7. November 2009 hatte die mittlerweile legendre Homo-Party im Casino ihr Debt: The straight gay flush. Man wolle den Besuchern etwas Besonderes bieten, hie es damals. Die erste Motto-Party fr Boys und Girls war sogleich ein voller Erfolg, die Szene in Basel gierte schon lnger nach Abwechslung. Bei den Events stehen nicht nur Roulette, Blackjack, Poker und Co. auf dem Programm, zu hochkartigen House-Klngen darf getanzt und geflirtet werden, was das Zeug hlt. Alle Besucher erhalten neben einem Welcomedrink kostenlosen Eintritt ins Casino und zehn Franken Startkapital. Infos unter www.gayroyal.ch.

PINK LAKE FINDEt DIESES JAhR IN vELDEN StAtt


berraschung beim sterreichischen Pink-Lake-Festival: Im vierten Jahr des Bestehens zieht das internationale Gay-Event von Prtschach nach Velden auf die entgegengesetzte Seite des Wrthersees. Der Termin 25. bis 28. August wurde jetzt vom Veranstalter Wrthersee Tourismus besttigt. Auch Velden scheint eine gute Wahl zu sein: Mit den historischen Villen, den modernen Hotels, dem wunderschnen Schloss Velden (bekannt durch Roy Black aus der Serie Ein Schloss am Wrthersee), den trendigen Bars und gemtlichen Cafs bietet Velden all

das, was die Community braucht. Auf dem Programm stehen nach wie vor die Almdudler Trachtenparty, eine Schifffahrt mit der MS Pink Lake und eine Clubnight im Veldener Casino. Infos unter www. pinklake.at.

35

leder & fetisch 20 Jahre BUNKER in Dresden


Es ist endlich soweit, der Sommer ist da, die Nchte sind kurz und hei und der Bunker wird 20, was die Nacht noch heier macht! Ein ganzes Wochenende, von Freitag, den 15. Juli bis Sonntag, den 17. Juli feiert der legendre Club auf der Prienitzstr. sein 20-jhriges Bestehen. Und die lteste schwule Partylocation in Dresden hat sich viel einfallen lassen. Los gehts am Freitag mit dem Free-Opening durch die schsischen Lande. Wer es lieber per um 20.00 Uhr!! Der Eintritt zur Erffnungsparty pedes und kulturell angehen mchte, trifft sich ist frei und der LCD freut sich auch ganz beson- um 12.00 Uhr zu einem exklusiven Stadtrundders auf die zahlreichen Gste/Kerle befreunde- gang mit Besuch von Schloss, Frauenkirche, ter Clubs, die aus ganz Europa zu diesem Event Frstenzug und all den Sehenswrdigkeiten, die anreisen. Dresden zu bieten hat. Treffpunkt ist um 12 Uhr Der Samstag ist prallgefllt und hlt fr jeden am Goldenen Reiter. Geschmack etwas parat. Um 12.00 Uhr beginnt Selbstredend beginnt dann pnktlich um 20.00 der traditionelle Bikerausritt mit einer streng Uhr (ACHTUNG: genderte ffnungszeiten) geheim gehaltenen berraschungsroute quer die Mega-Geburtstagsparty. Eintritt an diesem Abend kostet 10.00 Flat inkluLIChtSPIELE - vON ROBERt C. RORE sive aller Getrnke un d ein em s ehr leckeren, frischen Wer es schafft, am Sonntagmorgen zum GeburtsMnchen: Lichtspiele, das ist zunchst einmal der und ausgesuchten tagsbrunch schon wieder fit zu sein, kann sich etwas angestaubte, aber viel versprechende Name Birthday-Buffet. Die mit Clubmitgliedern und Gsten um 11.00 Uhr fr bestenfalls groes Kino. Lichtspiele sind aber zahlreichen Dres- treffen. Die entsprechenden Infos dazu erhaltet auch ein ganz wesentlicher, teilweise verschwendener und in- und ihr im BUNKER. derisch eingesetzter Bestandteil in der Malerei auslndischen Gste Den krnenden Abschluss des langen 20 Jahre des Mnchner Malers Robert C. Rore. machen das Event BUNKER Wochenendes bildet am Sonntag um Lichtspiele finden sich in seinen Bildern in unterschiedlichster Form. zu einem unvergess- 17.00 Uhr die allseits beliebte Naked-Party. Die Kunstbehandlung begeht mit dieser Jahresausstellung das fnflichen Abend. Natr- Eintritt kostet Flat 10 - all you can drink. zehnte Jahr der Zusammenarbeit mit Robert C. Rohre. Die Vernissage lich flieen die anre- Es ist also an dem Wochenende vom 15. 17. Juli der Ausstellung (bis 4.10.11) findet am 28.07.2011 ab 20:00 Uhr in genden Getrnke in fr jeden etwas dabei, der BUNKER freut sich mit Anwesenheit des Knstlers statt. Infos: www.kunstbehandlung.de Strmen, die Musik euch allen, 3 geile Tage durchzufeiern und auf ist hei und: Sex weitere 20 Jahre BUNKER anzustoen. is better in the dark. Lets Party.

23. Leather Odyssey back to the roots


Nach dem groen Erfolg des letzten Jahres veranstaltet der FLC Frankfurter Leder Club e.V. am 8. und 9. Juli 2011 wieder die legendre Leather Odyssey. Entsprechend dem Motto back to the roots findet am Freitagabend im Frankfurter Stall mit dem F.F.M. Frankfurt Fetish Meeting der offizielle Welcome statt. Hier ist Dresscodepflicht! Der Welcome kostet keinen Eintritt, allerdings freut sich der Veranstalter ber eine Spende in Hhe von 3,00 p. P. fr den FLC Sozialfonds. Der Hauptabend findet im Mannheimer Jails statt. Fr alle, die gerne die Hften auch mal zu Musik bewegen, steht ein Dancefloor mit DJ MoederJam zur Verfgung. Die Leather Odyssey hat sich den genderten Rahmenbedingungen der Fetischszene angepasst. Leather steht hier nur als Synonym fr eine ganze Reihe von Fetischrichtungen. Fr die Welcome Party und fr den Hauptabend gelten die Dresscodes Leather, Rubber, Army/Uniform, Boots, Skingear, Sneax/Sportswear, Workergear, SoxnBriefs und Underwear. 501 nur in Verbindung mit Chaps oder derben Boots. Gerade die Einhaltung des Dresscodes macht den Reiz einer Fetischparty aus. Der Eintritt am Samstag betrgt 10,00. Infos unter www.flc-frankfurt.de.

box02_2009.qxd

11.02.2009

20:23

Seite 1

BLACKSTYLE
Seelower Strae 5 . 10439 Berlin Tel.: 44 68 85 95 Fax: 44 68 85 94

LATEX FETISH STORE

www.blackstyle.de

Mo-Mi / Mo-Wed 13.00-18.30 Uhr Do-Fr / Thu-Fr 13.00-20.00 Uhr Sa / Sat 11.00 - 18.00 Uhr

Foto: Andreas Fux, Pneumatische Objekte: Harry Hauck

36

hot stuff
MATE WEAR: North Sails neu im Programm
Jetzt gibt es bei Mate-Wear die coole Segler Marke North Sails. Schne Tees, klasse Polos, warme Longsleeves oder schicke Jacken und Bermudas. Einfach mal in der neuen Location Friesenwall 29, direkt neben Bastard, vorbeikommen und ausprobieren. Daneben mu das Lager von Alpha Industries, Lonsdale und Fred Perry gerumt werden und es gibt jede Menge Rabatte auf Mnnerkleidung, weitersagen! Mate Wear Friesenwall 29, 50672 Kln Tel. 0221 2589884, FAX 0221 2589885 Mo. - Di. 13:00 Uhr - 19:00 Uhr Mi. - Fr. 12:00 Uhr - 19:30 Uhr Sa. 11:00 Uhr - 19:00 Uhr www.mate-wear.de

SLINGKING: Geile Leder-Shorts und Lederwesten


Jetzt gibt es auch bei Slingking im neuen Shop in Berlin geile Leder-Shorts und Lederwesten aus eigener Fertigung und zu den bekannt fairen Slingking-Preisen. Ferner hat Slingking den geilsten Spiegel der Welt fr euch entwickelt. Der neue Slingspiegel macht jetzt Slingsex gerade fr den passiven Partner zum zum voyeuristischen Erlebnis. Der Slingspiegel passt an den Mobilsling und mittels Ketten ber jede Slingmatte oder ber das Bett. SLINKING Eisenacher Str. 115, Berlin-Schneberg Mo. - Sa. 12:00 h 20:00 h www.slingking.eu

WESP LEDER: Laptop Ledertasche MAX


Hochwertiges schwarzes/farbiges Rindnappa mit einem Zweiwegereiverschluss und einem hochwertigen Futter, individuelle Anfertigung nach Kundenmassangaben:

Gre bis 35 x 25 x 3 cm - 79,00 Euro Gre bis 50 x 40 x 5 cm - 99,00 Euro Suchst du weitere tolle Angebote und ausgefallene Neuheiten, dann besuch WESP Leder auf der neuen Webseite: www.Wesp-Leder.de

37

leder & fetisch


SECREtS
Andrea Kleine und Heike Zerbach, den Klnern aus Secrets am Marienplatz bekannt, luden am 28. Mai zu einem Glas Sekt ein. Grund war die Schlieung des beliebten Fetisch- und Modeshops nach fast 25 Jahren. Andrea wird wohl noch eine Zeitlang fr ihre Freunde da sein, ansonsten wollen die Beiden einfach mal ihr privates Leben genieen.

XtREmE! thE SLEAzY FEtISh EXPERIENCE


Im Jahr 2010 ging die Xtreme! mit der Vision an den Start, die etwas andere Fetisch Party zum ColognePride zu erschaffen. Ein hochkartiges Line-Up, eine aufwndig gestaltete Bhne und die grte in Kln jemals dagewesene Play Area wurden in der Essigfabrik installiert. Am 01.07.2011 kommt die Xtreme! zurck und wird sich nicht auf dem Erfolg des letzten Jahres ausruhen. Eine aufwndig gestaltete Main Hall, internationale DJs und eine noch grere Outdoor Play Area werden die Gste in eine neue Dimension des Fetisch Clubbings entfhren.

PLAY SAFE PLEASE ...


... heit die Kampagne von Andr, Mr. Bear Germany 2011 und Kim, Vice Mr. Rubclub 2011, die derzeit berall in den schwulen Szenen Deutschlands zu sehen ist. Schon bevor sich die Beiden zu ihren Mister Wahlen anmeldeten, hatten sie beschlossen, sich im Falle eines Sieges fr die HIV Prvention zu engagieren. Gemeinsam mit ihren Kumpels Tino und Christian, die fr Fotografie und Design verantwortlich zeichnen, grbelten sie ber eine Kampagne, welche Spa machen soll. Herausgekommen sind vier Motive, von denen insbesondere der GUMMIBR inzwischen Kult geworden ist. Uns war wichtig, dass die Leute unsere Motive sympathisch finden und dass sie ohne Ermahnungen und erhobenen Zeigefinger auskommen..., so Kim, der ehrenamtlich als Prventionist bei Hein & Fiete in der schwulen Szene Hamburgs unterwegs ist. Die Leitung von Hein & Fiete stand von Anfang an hinter unserer Idee und hat die Kampagne berregional an ihre Partnervereine koordiniert, so dass PLAY SAFE PLEASE inzwischen von Mnchen bis Hamburg und von Berlin bis Kln zu sehen ist. Und es kommen immer noch neue Partner dazu. Darauf sind wir sehr stolz. Solch einen Zuspruch htten wir uns nie zu trumen gewagt. Der Startschuss fr die Kampagne fiel pnktlich zum Ostertreffen in Berlin, an dem manCheck zusammen mit IWWIT als Erste die Motive unters Volk brachten. Das war schon verrckt, erinnern sich beide. Wir haben in Berlin ja mit allem gerechnet, aber nicht mit Autogrammjgern. Wir wurden inzwischen sogar gefragt, wo man das Gummibr Motiv als Poster kaufen kann. In diesem Jahr sind Andr und Kim auf vielen Veranstaltungen und CSDs in ganz Deutschland unterwegs und untersttzen die Prventionsvereine, indem sie Postkarten ihrer Kampagne und Kondome verteilen. Auf diese Art versuchen wir auch Berhrungsngste mit dem Thema Fetisch abbauen, sagt Andr, der in der Vergangenheit ab und an mit Vorurteilen konfrontiert wurde. In der Fetischszene wird genau so viel Safer Sex betrieben, wie in anderen Szenen auch. Und doch ist es immer wieder wichtig das Thema hochzuhalten. PLAY SAFE PLEASE soll unser Beitrag dafr sein. PLAY SAFE PLEASE ist eine Aktion der Prventionsvereine Hein & Fiete (Hamburg), checkUp (Kln), manCheck (Berlin), AG36 (Frankfurt), sub e.V. (Mnchen) und Herzenslust (Essen) in Zusammenarbeit mit RUBCLUB (Karlsruhe), DREXX (Essen), Spike Hamburg e.V., Pfefferminz Photografik und czwei.com Werbeagentur (beide Dortmund).

Nacho Chapado

Die komplett neu aufwndig gestaltete Main Hall steht fr hochkartige DJs, Lichttechnik und sleazy Visuals gepaart mit unglaublichen Effekten. Zur Xtreme! 2011 legt wieder eine Auswahl der angesagtesten internationalen DJs Europas auf. Mit dabei ist auch wieder Javier Medina (Extradirty Sydney Kult Records), der auf der Xtreme! 2010 seine Deutschlandpremiere hatte, ebenso wie Mike Kelly (Hustlaball Berlin Sorryshoes Records), der bei jeder Party die Menge zum Explodieren bringt. Neu hinzugekommen ist Nacho Chapado (Circuit Festival Barcelona Guareber Recordings), der auf unzhligen Partys in der ganzen Welt und mit seinem eigenen Recordlabel fr Furore sorgt. Im Untergeschoss befindet sich auf ber 250 qm Playarea Nr.1, die mit einer riesigen Auswahl an Equipment unseres Partners RoB Berlin ausgestattet wurde. Weiter gehts nach drauen in die Playarea Nr.2, die in komplett neu gestaltetem Design auf einer noch greren Flche als im letzten Jahr den Spa nicht enden lsst. Die Industrial Outdoor Chill Area ldt mit jeder Menge Sitzgelegenheiten zum Relaxen in lauen Sommertemperaturen ein. Freitag, 01.07.2011 ab 22.00 Uhr in der Essigfabrik, Siegburger Str. 110, 50679 Kln Info: www.xtreme-cgn.de

Auch zur Cologne Fetish Pride dabei: Andr, Mr. Bear Germany 2011 und Kim, Vice Mr. Rubclub 2011

38

leder & fetisch

39

moments & people


Texte & Bilder: box, jr, eric, kdw, hd

COLOGNE FETISH PRIDE


Kln: Auch 2011 haben wieder Hunderte Fetisch- und Lederkerle aus ganz Europa den Weg zur Int. Cologne Fetish Pride in die Domstadt gefunden. Im groen 5-tgigen Programm waren die FULL-Fetish-Party, die BULL-Party sowie die BOAT-Party mit der Wahl des Mr. Fetish NRW die Highlights. Fnf tolle Kandidaten - alle kamen brigens aus Kln - stellten sich auf der MS Rheinland einem fachkundigen Publikum. Sieger wurde Alexander Wittmann vor Uli Jung und Seri Abdulnasser. Mit der lockeren Moderation von Ammelie Mails-Kurz, dem RheinfetischVorstand Frank Casper und Jochen Volland sowie den tollen Shows von Logan McCree wurde auch die Wahl 2011 wieder ein voller Erfolg.

40

photography www.manopoly.com | Aymeric DeVille TItanmen Exclusive

APARTMENTS
ONLINE SHOP

RoB Berlin Fuggerstr. 19 | 10777 Berlin Open | Mon-Sat | 12am-8pm RoB Berlin

41

moments & people KUMPELTREFFEN ESSEN


Essen: Das angesagte Fetischlokal Drexx war in diesem Jahr vom 20. bis zum 22. Mai Dreh- und Angelpunkt des jhrlichen Treffens der Lederfreunde Rhein-Ruhr (LFRR) in Essen. Fand die Welcome-Party noch im gentleM statt, ging es am Samstag und Sonntag dann im bervollen Drexx so richtig zur Sache. Eine Bikertour sowie ein Brunch im Seitenblick rundeten das tolle Programm ab.

FAREWELL-PARTY STEFAN
Dortmund: Eine Woche vor der Cologne Fetish Pride feierte Stefan (Mr. Fetish NRW 2010) gemeinsam mit vielen Freunden seinen Abschied als Mr. Fetish im Dortmunder Stahlrohr, gerade einmal zwei Tage aus Chicago zurck, wo er einen hervorragenden Platz in der Endrunde der besten 20 Teilnehmer (von 54) belegte. Glckwunsch.

INT. MR. LEATHER 2011 CHICAGO


Chicago/USA: Alle Jahre wieder - Chicago rief zur weltgrten MisterWahl der internationalen Leder- und Fetischwelt. Aus Europa folgten in diesem Jahr Peter (German Mr. Leather), Stefan (Mr. Fetish NRW), Lutz (Bavarian Mr. Leather) sowie Eric (Mr. Leather Europe). Und der rumte gleich richtig ab! Denn er schaffte es, dass der Titel International Mr. Leather mal wieder nach Europa ging. Die BOX wnscht Eric ein tolles und interessantes Amtsjahr.

42

moments & people


Texte & Bilder: box, jr, ar, eric, kdw, hd, dk, iml chicago

FULL FETISH LONDON

FULL FETISH COLOGNE

BULL PARTY COLOGNE

LESBISCH-SCHWULES STADTFEST BERLIN

43

kleinanzeigen
reise
[PLZ 50] Kln-Touristen: Wir, MM-Paar, beide brigkurzbrtig, 45/182/80/17,5x4,5 & 52/175/72/18,5x4,5 leidnschaftl.geil, zeigen euch unsere Stadt, ihr zeigt uns eure Figur. Wir haben wenige Tabus, sind offen f. Neues. Bist du/ihr zeigefreudig? Magst uns kennenlernen, dann melde dich. bernachtung fast immer mgl. in unserer gr. Innenstadt-Whg. falls nicht schon besetzt von geilen Typen. Chiffre: 64.169 [PLZ 50] Kln-Touristen:

freunde
[PLZ E-] Mnchner, 60/160/70, lebt auf Gran
Canaria. Meldet euch beim nchsten Besuch auf G.C. bei mir, Tel: 0034928766691, bis bald. Wir werden Spass haben! Chiffre: 64168

[PLZ 50] Passiv u. seris? Gibt es das? Ich, 28/188/80, su.


einen Partner, der gerne passiv sein will, evtl. auch gern devot, mit dem ich aber auch reden und unterhalten kann, der nicht nur das Eine im Kopf hat. Chiffre: 63859

den verwhnt Gourmet mit (Trffeln?) Sekt u. Sahne lustvoll seinen Spargel. Chiffre: 64164

[PLZ 50] Bi-Mann, verh. NR. 52/180/80. Nur tagsber od.


Gruppen f. alle Spielarten gesucht, gerne feminin u. verschmust. Bin grokalibrig. Chiffre: 64162

kleinanzeigen

[PLZ 44] Bi-Mann, Single, alleinwohnend, hat auf BAB-

[PLZ 50] Groer Junge, 198 cm, su. lieben Freund, auch gerne
etwas lter. Bin 19/198/82 u. wen es interessiert, habe 19x5. Su. Zrtlich-

[PLZ 47] BAB-Parkpl. LKWFahrer+Beifahrer, beide

reise

Wir, MM-Paar, beide brigkurzbrtig, 45/182/80/17,5x4,5 & 52/175/72/18,5x4,5 leidnschaftl.geil, zeigen euch unsere Stadt, ihr zeigt uns eure Figur. Wir haben wenige Tabus, sind offen f.[PLZ 53] Neues. Bist du/ihr zeigefreudig? Rm. uns Magst Kln: kennenlernen, dann melde dich. N e t t e r bernachtung fast immer mgl. in Hobby-Kaunserer gr. Innenstadt-Whg. falls nicht schon besetzt von geilen Typen. meramann Chiffre: 64.169 f. Film u. Foto

foto&video

Kleinanzeige

als Gay-Model heie XXX-Aufnahmen foto&video Habe ein hbsches von mir machen.

ges. Ich, der se, schwule Boy, lasse

Kleinanzeige

Bitte in Blockbuchstaben deutlich lesbar ausfllen

Gesicht, eine schnen Body. Ich liebe [PLZ 53] groe Cocks in berlnge u. extrem Rm. Kln: heftige Cumshots. Mache OV, AV, DP. N e t t GrimaldiKfI. 0157-82554935. -Gigi e r Chiffre: 64145 Hobby-Ka-

ich HIV+Parkpl. die Gayliebe kennengelernt. 50] Meister, Chiffre: 63825 bin, dennoch topfit, sollte es Bi+Freunde, su. [PLZ [PLZ 50] Brustwarzen- zeigegeilen Gay-M. keit. 48/169/60, fr dich kein su. nun einen Gayfreund fr gayle Ich Hindernis sein. Wenn du mit starken Willen u. Duchsetzungempfindliches Wir, 48/176/76 & 28/180/72, su. dich, Paar, 52/48, eine Partnersch. eingehen mchtest, action. Bin 45/188/85/20x5! Chif- su. devoten Diener f. Lust u. nicht mehr geilen, in die skraft, su. Gleichgesinnten, den sietabu-, hemmungslosen Gay, [PLZ 50] Paar, dann schreibe bitte mit Bild! ChifLeidenschaft. Chiffre: 64.135 Mitte nehmen wollen. Wirmit dirdich BAB-Parkpl. Spa zu fre: 64165 um wollen auf jung, 49/55, u. 189/85 & 175/70,verwhnen u, dich dann, fre: 64.147 beidseitig haben. Evtl. auch action vor ZuschauWir du geil [PLZ 53]su. DEN dritten Partner. wenn sind & hei bist, Chiffre: 64154 Bonn: Nackte ern? nehmen. [PLZ 97: Er, HIV+, [PLZ 97] Rm42] Jung & schrill su. beide gern aktiv. Ideal wre, wenn Weitere Mae: 178/78/17,5x4,5 & Tatsachen: Paar, 45/175/70 & lter &bld. bl. Augen, 22/175/58, serios: Bin 43/170/68, du es zuhause in bist, gerne auch beide brustbehaart & 180/80/19x5, 55/189/89, liebengerne passiv d. [PLZ 50] Fingerspiele & Schnauz, Tattoo, gepierct, Kinnbart, lege Wert schlk. dkl.bld. kl. jugendl. Gr. Whg. Whg. nackt zudevot, tabulos zeigegeil. brustwarzensensibel u. lieben geile sein. Su. nun dritten Jeanstyp, ehrl. offen, zuverl. einen Mann, der Zungensiele. Nur Zrtlichkeit, keine auf Kleidung u. su. AV-p, Leckabenteuer? Paar, 45/179/70 vorhanden. Chiffre: Kerl im gleichen Alter f. das u. mehr! 63822 OV sehr aktiv,Gegenteil von mir ist: Seris & harten Touren! Chiffre: 64.166 OV-a/p u. sehr interr.! su. das Kuschel-, Schmusetyp, & 52/175/72, Chiffre: 64.086 sehr husl. no szene, su. dich, bis 50 auch lter. Interesse?? mich kennen Singel-M od. MM-Duo f. geile Hand- u. Private Partys 50] Nur Kln: Kreativer J. schlk. gut best, ab 19x5, akt. m. glei[PLZ [PLZ 50] Kssen: Bin zu lernen? Chiffre: 64160 Fingerspiele, gerne auch Leckaction chen Eigenschaften f. feste monogame auf dem Bauernhof Gentleman, 61/190/90, serviert ganzes WE. Chiffre: am Abend od. 35/175/70 u. su. einen Mann, Bez. gern Bauer, Landwirt. Du solltest Nhe Koblenz verwhnt Gourmet mit (Trffeln?) den der gut kssen kann! Kssen ist fr 64152 Naturfreund sein. Tiere & Pflanzen Sekt u. Sahne lustvoll seinen Spargel. Mi. ab 18, Fr., mich das Wichtigste. Aber auch Sa. ab 19 sind mir sehr wichtig. Du solltest Chiffre: 64.164 sonst bin ich f. Sauna, Ruherume, Gewlbealle oralen Spielen Tierfreund u. -halter sein. Sptere zugeneigt. Wer teilt meine Vorlieben? WG wird angestr. Solltest du jetzt [PLZ 50] Chiffre: 63.972 keller & Bar, Lederstudio, out- Bi-Mann, verh. NR. neugierig sein u. Interesse haben, 52/180/80. Nur tagsber od. side cruising areas, Alles incl. dann melde dich. Du solltest, wenn Gruppen f. alle Spielarten gesucht, [PLZ 50] 35-j. -halber Mannmgl. reiseber. sein. Chiffre: 63.973 Kostenbeitrag 25,gerne feminin u. verschmust. Bin su. ganzen Kerl. Durch Unfall vergrokalibrig. Chiffre: 64.162 Trinken so schlk. lor ich einen Fu, bin 175/68,viel und was man will gut gebaut u. su. lieben Freund. Wg.so viel man mag. Schnittchen essen m. Unfalls kann ich vieles nicht, aber das Eine kann ichbernachtung mglich u. will es mehr u. m. fter haben, A/p. ab 2063.939 Frhstck Chiffre:

meramann

f. Film u. Foto ges. Ich, der se, schwule Boy, lasse als Gay-Model heie XXX-Aufnahmen von mir machen. Habe ein hbsches Gesicht, eine schnen Body. Ich liebe [PLZ 40] Bi-Mann su. fr groe Cocks in berlnge u. extrem seinen Indischen Gayheftige Cumshots. Mache OV, AV, DP. KfI. 0157-82554935. -Gigi Grimaldi- Er ist Freund Deutschen Ehemann. Chiffre: lieb u. zrtlich, in der ffenlichk. sehr 64145

partnerschaft

bis 150 Zeichen kosten 5 Euro je Ausgabe!

bis 300 Zeichen kosten 10 Euro je Ausgabe (Jede weitere Zeile kostet 1 Euro!)

aber scheu & schchtern, 25/175/70, schlk. fast unbehaart u. mchte eine [PLZ [PLZ[PLZ 44] BO, Ruhrgeb: Su. 50] Paar, nicht mehr E-] Mnchner, Deutschen Mann heiraten. Chiffre: Typ M f. offene Bez.: Welcher jung, 49/55, u. 189/85 & 175/70, 60/160/70, lebt auf Gran 64170 [PLZ 40] Bi-Mann su. fr mir Canaria.hat Lust, eine offene Bez. mit su. DEN dritten Partner. Wir sind Meldet euch beim nchsten seinen Indischen Gaybeide Besuch auf G.C. bei mir, Tel:49/175/72, schlk. gern aktiv. Ideal wre, wenn einzugehen? Bin 0034du gerne passiv bist, gerne auch [PLZ 50] Bin 24/178/70, 928766691,geb. dlk.bld. u.werden Freund Deutschen Ehemann. Er ist gut bis bald. Wir su. jemanden, der devot, tabulos zeigegeil. Gr. Whg. sehr lieb u. zrtlich,gut geb. u. su. einen Spass haben! Chiffre: 64.168 schlk. bld. in der ffenlichk. auch keine Lust hat -ewige Treue- zu vorhanden. Chiffre: 63.822 aber scheu & schchtern,auch lter. Chiflieben Freund. Gern 25/175/70, schwren, der auch hin u. wieder mal schlk. fast unbehaart u. mchte eine [PLZ 44]mir od. auch alleine -um die HusBi-Mann, Single, fre: 64161 mit Deutschen Mann heiraten. Chiffre: Private Partys alleinwohnend, hat auf Chiffre: 64144 er ziehen- mchte. BAB64.170 auf dem Bauernhof

partnerschaft

freunde

[PLZ 32/182/80/17x4,5: Ich bin 50] Passiv u. seris? www.achterspannerhof.de Gibt nicht nur eine -Seele von Mann-, ich es das? Ich, 28/188/80, su. habe auch eine schne Seele. einen Partner, der gerne passiv sein Wer will, nicht nur meinen Krper kennen evtl. auch gern devot, mit dem ich aber auch reden und unterhalten lernen will - aber auch- ist herzlich kann, der nicht nur das Eine im Kopf eingeladen! Chiffre: 64157 hat. Chiffre: 63.859

[PLZ 50] -Seele von Mann-:

Info: 02625-957601

spiel&spa

[PLZ 10] Bernd, b l o n d e r, eher passiver Typ,

JEMAND WARTET AUF DICH.

[PLZ 50] Dom. Mann su. de-

Alle Anzeigen erscheinen unter Chiffre! fr Ausgaben in der Rubrik:


Jobs, Wohnen, Flohmarkt, Div. Partner-/Freundschaft
(Zutreffendes bitte ankreuzen!)

[PLZ 50] Bin 24/178/70, su. f. voten Kerl: 59/175/60, schlk. schlk. bld. gut geb. u. su. einen devodauerhafte Bez. einen absolut
lieben M, der nur das tut, was ich sage. ten Freund. Gern auch lter. Chiffre: 64.161 geilen Spa mit mir - u. mit Du hast

Parkpl. die Gayliebe kennengelernt. Ich su. nun einen Gayfreund fr gayle [PLZ 40] Ddorf: Kussgeiler ab 18, Fr., Sa. ab 19 Mi. action. Bin 45/188/85/20x5! Chiffre: 64.165 [PLZ 53] Raum Sauna, Ruherume, GewlbeKerl, 52/175/72, schlk. gut geb.

su, netten, aktiven Mann mit Fotointeresse, der Bilder von mir 64182 Nhe Koblenz macht. Chiffre:JEMAND

[PLZ 52] Immer geiler Latexfre: 64148

K, BN, KO:

boy, 39, WARTET lang gebaut, will saugeile AUF DICH. action und immer wieder action. Chif-

Spiel&Spa Leder/Biker/Fetisch/Bren

su. M, den auch langes, intensiv. Ks- & Bar, Lederstudio, outkeller Su. dich od. Paar, dem ich un[PLZ 42] vollgeil macht. Chiffre: 64142 sen Jung & schrill su. [PLZ 50] Paar, 49/58, brustterwrf. Alles incl. side cruising areas,dienen u. gehorchen muss, meinen Freunden, nur wann u. wenn lter & serios: Bin 22/175/58, Schuhe ksse in Ehrfucht, arbeite, warzensensibel, beide leicht er[PLZes will od. nicht! Chiffre: 64159 schlk. dkl.bld. kl. Kinnbart, lege Wert 50] Dom. Mann su. deKostenbeitrag 25,ich [PLZ 47] dich verehre u. mich, 53/179/78 von BAB-Parkpl.su. 3. Typ, der auch die gleiche regbar, LKWvoten Kerl: 59/175/60, schlk. su. f. Trinken so viel und was man will auf Kleidung u. su. einen Mann, der Fahrer+Beifahrer, beide dann, wie wir, f. alles dir nach deinen Vorlieben gebrauchen Vorliebe teilt u. dauerhafte Bez. einen absolut devodas Gegenteil von mir ist: Seris &
ten [PLZ nur dasZrtl.-Dominanz: auch lter. Interesse?? mich kennen M, der 50] tut, was ich sage. Du38/188/80, nimmt denmit hast geilen Spa mit mir - u. devoten zu lernen? Chiffre: 64.160 meinen Freunden, nur wann u. wenn Auss. Zgling, Azubi, jeden Alters u. ich es will od. nicht! Chiffre: 64.159 Chifgern in liebev.-dom. Pflege!

Bitte drucken Sie meine Anzeige mit:


mit Bild (kostenfrei, Abdruck nur mit Freizeichnung) mit Rahmen (plus 5 je Verffentlichung) mit farbiger Hervorhebung
(plus 5 je Verffentlichung)

und je Belegexemplar
(plus 5,- )

oder ABO
(plus 36,- / 12 Ausgaben)

Gesamtbetrag: Euro
Betrag bar anbei Scheck anbei

geht?-coole Sache-ich auch! Mann, men zum .... Bin 33/182/70, 47/178/82/NR/1 hungriges Herz, schlk. lssig daneben, frei, authentisch, eh- doof blond, blaue Aug. U. hoffe nicht rlich, sein. Aber mach selbstdeine zu tief innen sogar nett. Su. ein Urteil! Haut, Sinnlichkeit + Hingabe. 1 chiffre Chiffre: 63893 u. mein fettes Grinsen erwartet dich. Chiffre: 64.143

[PLZ 47] Du suchst jemanden, der mit dir durchssu. Einsa[PLZ 50] Einsamer Leben

fre: 64010

Schnittchen essen so viel man mag. Bi+Freunde, lassen muss. Bin gesund u. gepflegt u. su. zeigegeilen Gay-M. offen ist. Wir, 49/175/75 u. 58/178/76, dich, bernachtungBestrafungen an u. Wir, 48/176/76 & 28/180/72, su.geb. su, dich f. geile Abende nehme mglich das alles schlk. gut ab 20 gerne fter. Chiffre: 64184geilen, tabu-, hemmungslosen Gay, m. Frhstck u. WE, gerne um mit dir auf BAB-Parkpl. Spa zuauch f. lnger. DauerInfo: 02625-957601 bez.? Zuschauhaben. Evtl. auch action vorImmer mit offenem Hemd? Od. www.achterspannerhof.de schmusiger 64.154 mehr? Chiffre: 64146 [PLZ 50] Sehr ern? Chiffre:

[PLZ 82] Frhl. Typ, mittl.

Felder frei lassen, nur fr internen Gebrauch

-35 J. Azubi, zur Grndung einer Zgling, schlk. jeden Alters u. Auss. WG. gern in liebev.-dom. Pflege! Chiffre: NaSchne Whg. m. Garten vorh. 64.010 unwichtig. Hobbys: Fernreisen, tion

Alters, 172/72, schwarzhaarig, [PLZ 50] Zrtl.-Dominanz: su. netten, ehrl. den devoten 38/188/80, nimmt lustigen Partner,

Typ su. Schmusebr zum gegens. [PLZ 50] Fingerspiele Geile Stute su. geile [PLZ 47] & Beschmusen. Bin 53/178/75, leicht Paar, 45/179/70 Leckabenteuer?Hengste. Tel: 0203-442846. Chifbehaart, bartlos u. su. stark be& 52/175/72, OV-a/p u. sehr interr.! su. haarten Zuhause: fre: 64099 [PLZ 44] BO: Typ, gern lter, brtig, stark MM-Duo f. geile Hand- u. Singel-M od. brustwarzensensibel (wie ich) zum Nackt! Wer macht mit? Wir, Fingerspiele, gerne auch Leckaction intensiven Kuscheln, 55/59, 175/80, 60/58, beide dkl. Kssen u. mehr. od. ganzes[PLZ Chiffre:Paar, 38/42, su. am Abend WE. 42] Nur Zrtlichkeit pur. Haar, Kurzbart, Kurzhaar, su. M/MM, Chiffre: 64179 64.152 Oral-akt. Partner. Wir, 38/179/75 die uns besuchen zu nackten Aben& 42/182/82, beide oral fix. su. 3. den/WE. Gemeins. Fernsehen, Fum- M, 70/180, Immer geiler Latex[PLZ 52] [PLZ 40] Williger Dauerlutscher. Bei Symp. dann Grnd. meln, geile Videos sehen, -Mensch boy, 39, lang gebaut,Blasorchesters? Chiffre: 64083 schlk. gut drunter, e. will saugeile rgere dich nicht- spielen mit -Ge- braucht respeaction und immer wieder action. Chifktabl. M, robust-zrtl. f. (Tages-) winnen- u. -Verlieren- etc. Einfach fre: 64.148 nackten Spa Freizeit. Erst Briefverkehr, dann haben! Chiffre: 64.139 mehr. KfI. Antw.=Gar. Chiffre: 64175

bren

Auftraggeber:
NAME: STRASSE: PLZ/ORT/CITY: E-MAIL:

Annahmeschluss ist jeweils der 4te eines Monats

fre: 63.974

[PLZ 50] Sechziger su. PartJobsuche knnte ich dir behilflich ner f. lngere0179-1066443Chif- 089sein. Tel: orale Beziehung. od.
66607241, ab 20. Chiffre: 64183

Asien, Italien u. Natur. Du, bei einer

[PLZ 50] Bren-Paar, 48/45,

[PLZ 50] Paar, 49/58, brust-

su. [PLZ 47] Maso su. Maso, der 3. Kerl: Wir 48/175/75 + 45/180/82, beide krperbehaart, mich bei meinem domin. Freund Kurzhaar, sauber, gepflegt, Kurzbart,

DATUM/UNTERSCHRIFT:

Mit meiner Unterschrift bettige ich, das 16. Lebensjahr vollendet zu haben.
Bitte beachten Sie: Zur Verffentlichung der eigenen Anschrift/Telefonnummer oder des eigenen Bildes eine Kopie des Personalausweises/der Telekomrechnung beifgen. Ein Foto mufl auf der Rckseite den Vermerk "Zur Verffentlichung freigegeben" und die eigenhndige Unterschrift tragen. Der Verlag behlt sich vor, Anzeigen abzulehnen oder abzundern. Von der Verffentlichung ausgeschlossen sind Anzeigen, die sich an Personen unter 18 Jahren richten, Anzeigen von Personen unter 16 Jahren, sowie Anzeigen mit rassistischem, gewaltverherrlichendem, nationalistischem oder pornographischem Inhalt. Von der Verffentlichung ausgeschlossen sind ebenso Bilder, die die Geschlechtlichkeit hervor stellen oder die Gesamtheit der Persnlichkeit auf diese reduzieren!

So antworte ich auf eine Chiffre-Anzeige:


Sie antworten auf eine oder mehrere Kleinanzeigen. Jedes Antwortschreiben stecken Sie bitte einzeln in einen Umschlag und notieren im Adressfeld die jeweilige Chiffre-Nummer. Dann frankieren Sie alle Umschlge mit dem blichen Porto (z.B. bis 20g mit 55 Cent). Danach stecken Sie alle Umschlge in einen gesonderten, an BOX adressierten (Sammel-) Umschlag, den Sie mit dem entsprechendenPorto (Format & Gewicht beachten!) freimachen. Bitte Ihre Adresse (Absender) auf allen Umschlgen nicht vergessen. Wir leiten alle Chiffre-Briefe am gleichen Tag weiter, an dem Sie uns per Post erreichen. Auf Chiffre-Anzeigen kann bis 3 Monate nach Erscheinen geantwortet werden. Werbebriefe werden selbstverstndlich nicht weitergeleitet. Das ffnen von Briefen zu Prfzwecken diesbezglich behalten wir uns vor!

u. blaue Aug. U. Partner suchst, blond,vertrauensv. hoffe nicht doof mit auch eine schne Seele. Wer nicht nur es mit meinem potenten Freund, [PLZ 45] Brustwarzen: Biete zudem man mach selbst ein dnn gehen meinen Krper kennen lernen will sein. Aber durch dick u. Urteil! 59/182/80/15,5x4,5 aufnimmt. Er Chiffre: 63.893 b. 48 J. dann antw. m. aber auch- ist herzlich eingeladen! sensilbe, leicht erregbare, gut gekann u. du will immer u. kann immer. Evtl. auch formte BW an blond behaarter MnFoto. Es knnte eine tolle Freundsch. Chiffre: 64.157 mal zrtl. zu mir ist? Chiffre: 64137 [PLZ 76]werden. Selbst 53/170/64, nerbrust. Bin 40/189/88, sportl. daraus Baden-Baden: Bin [PLZ 50] erwarzensensibel, beide leicht Geiles Paar, 48/55, schlk. u. su. einen Partner mit gleicher 19 u. su. Gayfreund fr Bez.! Li- steh. [PLZ 44] BO, Ruhrgeb: Su. jugendl. sportl. voll im Leben regbar, su. 3. Typ, dersu. geiles Paar oder geilen Singleauch die gleiche [PLZ 50] Meister, 48/169/60, Vorliebe. Chiffre: 64.036 ebe, Lust u. Leidenschaft, f. ein ganzes mag Garten, Natur, Theater, Reisen M f. offene Bez.: Welcher Typ Vorliebe teilt u. dann, wie wir, f. alles M, aufgeschlossen, flexibel, mgl. Leben, evtl. auch nur fr geilen Spa. Willen Duchsetzungmit starken Bez. mitu.mir u. ein mehr pass. anpassungsf. Ge- hat Lust, eine offene [PLZ 50] Junger Bockoffen alte 49/175/75 u. 58/178/76, su. ist. Wir, Bin 19/188/85, dkl.bld. Kurzhaar, kl. tabufrei. Ob behaart od. unbehaart, skraft, 49/175/72, Diener einzugehen? Binsu. devoten schlk. f. Lust u. schlk. gut geb. genber. Chiffre: 64174 Kinnbart, Du auch gern lter, aber kein Hippe z. gegenseitigen -Abmelken-. su, dich f. geile Abende grau, Haupts. aufgeob dkl.bld. od. Leidenschaft. Chiffre: 64135 gut geb. dlk.bld. u. su. jemanden, der u. WE, gerne auch f. lnger. Dauer70-j. BOY! Chiffre: 64.155 Bin 32/178/78/16,5x4,5. Bin gern schl. Wir Od. auch keine Lust hat -ewige Treue- zu bez.? Immer mit offenem Hemd?haben Lust auf geile ac[PLZ 76] Baden-Baden: Bin schwren, der auch hin u. wieder mal AV-a, OV-p, aber auch f. andere geile tion. Wir, aus Kln sind 48/175/70 mehr? Chiffre: 64.146 [PLZ 50] Kssen: Bin [PLZu. su.Jahrgang 1968, Bez.! mit mir od. auch alleine -um die Hus19 90] Gayfreund fr Akionen zu haben. Chiffre: 64171 u. 55/187/69. Weitere Daten bitte 35/175/70 u. su. sterreicher, geiler, molliger f. ein er ziehen- mchte. Chiffre: 64.144 einen Mann, Liebe, Lust u. Leidenschaft, [PLZ 50] Nur Kln: Chiffre: 64033 erfragen! Bei der gut kssen kann! Kssen ist fr Typ, 175 gr. su. Mnner & Neger fr ganzes Leben, evtl. auch nur [PLZ 50] Brustwarzen- gerne lterem DWT welchem, im Rm. Nrnberg-Erlangen-Frth f. mich das Kussgeiler geilen Spa. Bin 19/188/85, dkl. [PLZ 40] Ddorf:Wichtigste. Aber auch od.52/48, kann netter, gebildeter Fd.paar, 42/55, Transe [PLZ 50] empfindliches Paar, Telefon- u. Gruppenaction nur am sonst bin ich f. gut oralen Spielen bld. Kurzhaar, kl. Kinnbart, Du auch Kerl, 52/175/72, schlk.alle geb. Ehemann, WE. 0160-97590554, 15.30-0.00 su. Gleichgesinnten, den sie in die 59/188/88, vorzeigbar, f. leidenschaftl. Liebe su. 3. Mann zugeneigt. Wer teilt meine seine Tagesfreizeit gelegentlich gern lter,64.125 aber kein 70-j. BOY! Chif- su. M, den auch langes, intensiv. Ks- Vorlieben? Uhr. Chiffre: Mitte nehmen wollen. Wir wollen dich zu dritt. Wir 42/175/70 & 55/178/80, sen vollgeil macht. Chiffre: 64.142 Chiffre: 63972 gnieen. Chiffre: 64.134 fre: 64155

su. 3. vertritt. Bin 55/175/78, [PLZ 50] -Seele von Mann-: leidens- Kerl f. gem. geile Liebe! Alter u. [PLZ 50] Einsamer su. EinsaAussehen unwichtig, wenn die Symp. fhig, u. su. Ich bin nicht 32/182/80/17x4,5:dich, gern auch lter [PLZ 34] Bin 33/182/70, schlk. da ist! men zum ....Wenn du einen ehrl. nur eine u. leidenschaftl.ich habe u. wieder Kein Boy-Bubi! Chiffre: 64.098 -Seele von Mann-, der hin

hiv&hiv Jahrgang 1968, [PLZ 90]


Rm. Nrnberg-Erlangen-Frth f. Rm Kln, der mit mir gemeins. durch Telefon- dnn gehen mchte. Dich dick u. u. Gruppenaction nur am WE. 0160-97590554, 15.30-0.00 erwartet ein 33-j. offener Mensch/ Uhr. Raucher aus Kln. Zu meinen Ecken Chiffre: 64125 u. Kanten kommen 188/78 hinzu. Da

sterreicher, liebesol[PLZ 51] PLZ 50: Su.geiler, molliger Typ, 175 gr. su. Mnner aus d. len u. treuen Partner, bis 42 J.& Neger im

[PLZ 47] Maso su. Maso, der Mann[PLZ 50] 35-j. -halber mich bei meinem domin. Freund

box -

Postfach 300 221 - 50772 Kln

44 46

beidseitig verwhnen u, dich dann, schlk. gut geb. laden auch gern Klnwenn du geil & hei bist, [PLZ 44] Nackt, Touristen ein, die fast tabulos alle nehmen. Leder, FleckWeitere Mae: 178/78/17,5x4,5 & ich. Ichgeilen Spiele mit uns lieben & erleben bin 33/179/70, tarn mag su. ganzen Kerl. Durch Unfall ver180/80/19x5, beide brustbehaart & vertritt. Bin 55/175/78, leidenswollen! Leder/ wenig bahaart, gehe gern in Wir leben im Centrum! Chiflor ich einen Fu, bin 175/68, schlk. fhig, u. su. dich, gern auch lter brustwarzensensibel u. lieben geile Bin zuhause64015 military aus. fre: gern nackt! gut gebaut hin u. wieder u. leidenschaftl. der u. su. lieben Freund. Wg. 20] Wer hat Lust, mit [PLZ Wer, keine Zungensiele. Nur Zrtlichkeit, Alter unw. mag mich kennenlernm. Unfalls kann ich vieles es mit meinem potenten Freund, nicht, aber Tel.- action zu machen? 22-24 en/besuchen? Chiffre: 64.131 harten Touren! Chiffre: 64166 mir [PLZ 50] Mike & Peter: 59/182/80/15,5x4,5 aufnimmt. Er es mehr u. Bin geiler Typ u. stehe auf geile das Eine kann ich u. will Uhr? will immer u. kann immer. Evtl. auch 63939 Nackt: Wir 42/48, sind nicht fter haben, A/p. Chiffre: [PLZ 42] action. Chiffre: 64.141 [PLZ 50] Nur Kln: Kreativer Paar, 38/42, su. Spa nackt, auch am mal zrtl. zu mir ist? Chiffre: 64.137 nur bei Spiel & Oral-akt. Partner. Wir, 38/179/75 Gentleman, 61/190/90, serviert

spiel&spa

kleinanzeigen
Abend & WE. Wer hat Interesse an Nackt-Abenden od. -WE? Wir sind 42/177/77 a. u. 48/180/80, schlk. fast tabulos, offen u. zeigefr. Wer macht mit? Evtl. auch Spielparty? Chiffre: 64014 winnen- u. -Verlieren- etc. Einfach nackten Spa haben! Chiffre: 64139

leder biker
[PLZ 22] PLZ 22: Dom. 50-J. su. sehr schlanken, lteren Maso.
Chiffre: 64177

[PLZ 50] Bren-Paar, 48/45, su. 3. Kerl: Wir 48/175/75 +


45/180/82, beide krperbehaart, Kurzbart, Kurzhaar, sauber, gepflegt, su. 3. Kerl f. gem. geile Liebe! Alter u. Aussehen unwichtig, wenn die Symp. da ist! Kein Boy-Bubi! Chiffre: 64098

[PLZ 50] 2 Bi-Kerle, 48/37, su. Gay-Kerl. Wir 48/175/72 &


37/182/79, sehr potent u. unausgelastet, su. geilen Gay-Mann f. geiles Lecken + geiles Nehmen. Chiffre: 63993

[PLZ 20] Supergeiler, vers. Kerl su. ebensolchen, vers. Kerl f.


Telefonaction v. 22 bis 1 Uhr: 01578190384. ich warte. Chiffre: 64163

Laden
BALDUINSTR. 18 50676 KLN

[PLZ 50] Paar, 48/42, Meister des geilen Ritts, su. Typ/
Paar, das/der sich gern verwhnen lsst. Wir wrden dich gerne mit AV beglcken, whren du mit OV dienen darfst. Wir sind schlk. gut geb. Chiffre: 63992

harte seiten
[PLZ 50] Dom. su. Devot-M: 59/175/62, schlk. su. absolut devoten Typ. Magst du dich in meine dom. Arme zu begeben? Mir zu berlassen, wann u. wo ich dich begehre od. auch nicht. Wann du was zu tun hast? Wann u. mit wem u. wie vielen du geilen Spa haben kannst u. das dann auch wollen willst, weil ich es so will! Chiffre: 64158

[PLZ 21] Willige Stute, 62/165/70, ras. Ich mchte mich


in meinem Urlaub v. einem tabu-/hemmungslosen Hobby-Arzt untersuchen lassen. Schreib mir deine Praxix Tel. Nr. Ich rufe wg. Termin zurck. Chiffre: 64150

FLOHMARKTTERMINE
laden@box-medien.de

[PLZ 50] Hobby-Doc su. zeigefreudige u. untersuchungsgeile


Kerle. Bin 32/178/75, schlk. dkl.bld u. su. willige Kerle. Alter egal, nur willig, zeigefr. prsentiergayl. Freund, 48/182/80/17,5x4,5 macht evtl mit. Chiffre: 63856

[PLZ 44] Dominanz: Military-Mann, 45/185/85,


schlk., muskul. szenefern, su. devoten Burschen f. pers. Gebrauch. Chiffre: 64180

06. Aug. & 07. Aug. 2011 Lederf- & Fetischflohmarkt


jeweils 14 - 21 Uhr

[PLZ 53] Jung-Master su. Maso, gern auch lter. Bin


28/188/88, gut geb. u. su. dich, hemmungs-tabulos, zum Erleben der Lust u. Leidenschaft! Bist du lter, find ichs geiler! Chiffre: 64136

[PLZ 50] Paar, 18/22, su. Knaben, gern auch lterer Knabe,
fr ihre berschssigen Gefhle/Hormone. Wir, 18/22, 188/179, 80/72, beide schlk. u. gut geb. su. dich f. das Eine aber auch das Andere! Keine finaz. Interessen, nur Liebe. Chiffre: 63824

[PLZ 50] Leder-Herr, 39/182/82, z.Zt. Single u. ohne


pers. Diener, su. Ebensolchen f. das pers. Wohlempfinden u. pers. Dienste. Chiffre: 64167

NEU - NEU: TORTEN UND FIGUREN AUS MARZIPAN

[PLZ 40] Aktiv su. Passiv: Ich, 39/191/89, gut bestckt, 17x4,5, su. den Kerl, der sich gern -verwhnen- lsst.. Alter, Auss. unwichtig, wenn die notwend. Symp. stimmt und man auch noch -redenkann. Chiffre: 64115 [PLZ 44] Devot & hemmungslos geil? Evtl. schamlos zeigefreudig? Dann zeig mir, 49/178/78, dein Knnen! Spter dann meinen Mnnern. Gem. Sauna& Kinobesuche? BAB-Parkpl.? Chiffre: 64095

[PLZ 50] Bi-M, 39/188/89, mukul. sportl . su. Gay-Freund. Erst mal f. Gay-Love. Evtl. dann f. Bez. mit allem, was dazu gehrt. Chiffre: 64156 [PLZ 44] Flecktarnfan su. Kumpel f. geile action. Bin
44/175/75, schlk. geil u. su. geilen Kerl od. Gruppe f. geile Aktionen am WE, gerne auch nackt od. nur in Flecktarnjacke. Chiffre: 64153

[PLZ 50] Guter ReitersMann, 48 J. su. serisen StutenMann, der auch orale Freuden zu genieen wei. Bin 48/188/82, schlk. gut geb. 17x4,5. dkl.bld. Habe hin u. wieder Besuch meines Freundes, 20/177/62, sehr schlk. der auch gerne mit von der Partie sein will. Chiffre: 63822

[PLZ 50] Mndliche Prfung bei Paar, 45/52 ?? Wir, 45/179/70 & 52/175/72, su. Singel-M od. Duo fr geile WE od. Abende. Dein orales Knnen wollen wir prfen gerne mit geiler Lust! Chiffre: 64151 [PLZ 47] Zweit-Maso gesucht v. potentem Master, 59, u. nicht immer geilem Maso, 55. Du, gern auch lter! Chiffre: 64138 [PLZ 51] Army-Reiter su. geile Stute, die sich auch fter
geil nehmen lsst. Bin 35/175/70, dkl. bld. Kurzhaar. Chiffre: 63905

[PLZ 65] PLZ 65 u. weiter: Geiler Er, 63/182/82, sauber, fit,


rariert, mobil, su. reifen M/MM f. TT, OV, AV, NS, alles a/p. Chiffre: 64181

[PLZ 44] Gesucht: DIE alte, geile Sau zum hemmungslosen Rumferkeln von jungem Eber, 28/178/70, schlk.tabulos. Bin gespannt, ob du dich meldest! Chiffre: 64082 [PLZ 42] Devot & geil? Dann melde dich! Ich, Dom. 44/190/88, will sehen, ob ich dein Wnsche erfllen kann od. will. Schreib, was du brauchst, u. ich melde mich. Chiffre: 64035

[PLZ 97] M, 65/182/84, zrtl. kuschel u. ksse gern, bin OV-akt. mag behaart, auch M/M gern fter, diskret. Chiffre: 64176

hiv&hiv
[PLZ 44] Dortmund: Typ, 53/187/71, Glatze, schlank, pos.
seit 08.2010, noch ohne medis, will IHN finden. Chiffre: 64178

[PLZ 50] HIVer su. HIVer: Bin lter u. su. ebenfalls LTEREN Mann.

bren
[PLZ 44] BO: Zuhause: Nackt! Wer macht mit? Wir,
55/59, 175/80, 60/58, beide dkl. Haar, Kurzbart, Kurzhaar, su. M/MM, die uns besuchen zu nackten Abenden/WE. Gemeins. Fernsehen, Fummeln, geile Videos sehen, -Mensch rgere dich nicht- spielen mit -Ge-

ABO

45

zu guter letzt
IMPRESSUM
Verlag: BOX Medien GmbH Geschftsfhrer: Michael Zgonjanin Anschrift: BOX, Postfach 30 02 21, 50772 Kln BOX, Christianstr. 52, 50825 Kln BOX, Balduinstr. 18, 50676 Kln E-Mail: box@box-medien.de Herausgeber: Jochen Saurenbach ISSN-Nr.: 1867-0326 Fotos: Siehe Bildnachweise (wenn nicht anders gekennzeichnet, dann BOX) Titelbild: Nir Mizrahi Titelgestaltung: Michael DeSousa Satz & Layout: Joe Schiefer, Jrgen Rentzel Druck: Krupp Druck, Sinzig Redaktion: Jochen Saurenbach (V.i.S.d.P.) - (js), Ingo Toenges (it), Michael Zgonjanin (mz), Jrgen Rentzel (jr) Freie Mitarbeiter an dieser Ausgabe: Karl-Heinz Scherer (ks), Volker Glasow + Viktor Vahlefeld (vvg), Mike Kelly (mk), Martin Wolkner (mw), Peter Jacquemin (pj), Frank Casper (fc), Herbert Dudichum (hd), Klaus-Dieter Weber (kdw). Termine: (Terminschluss: 6. des Monats) E-Mail: termine@box-medien.de Anzeigenschluss: 4. des Monats, Redaktionsschluss: 6. des Monats, Gltige Anzeigenpreisliste: Nr. 31, BOX erscheint monatlich zur Mitte ab dem 15.
Fr unverlangt zugesandte Manuskripte, Bildmaterial usw. wird keine Haftung bernommen und ohne entsprechende Kennzeichnung als zur honorarfreien Verffentlichung zugesandt betrachtet. Der Verlag behlt sich vor, solches Material fr den Abdruck entsprechend zu editieren. Ein Anspruch auf Abdruck besteht nicht. Jede Verwendung oder Wiedergabe von Texten, Bildern oder Abbildungen der Zeitung oder ihrer Beilagen, ganz, teilweise oder in Auszgen, unterliegt dem Urheberrecht! Eine Verwendung ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des Verlages, des Autors oder des Fotografen gestattet. Gekennzeichnete Artikel geben nicht die Meinung des Herausgebers wieder. Termine, Anschriften und Informationen in den Terminseiten sind ohne Gewhr! Die bildliche Wiedergabe oder textliche Erwhnung ist kein Hinweis auf die sexuelle Orientierung der dargestellten oder erwhnten Person.

n Gewinnen mit BOX


thE CLONE WARS
Gerade sind bei Folgenreich die ersten drei Folgen der auf 11 Teile angelegten Hrspielserie THE CLONE WARS, basierend auf der gleichnamigen US-Animationsserie erschienen. Erzhlt wird bei THE CLONE WARS die spannende Geschichte der Klon-Kriege, die zwischen der Handlung der STAR WARS-Kinofilme Episode II Angriff Der Klonkrieger und Episode III Die Rache Der Sith stattfanden. Altbekannte Jedi wie Obi-Wan Kenobi, Yoda oder Anakin Skywalker kmpfen darum, Ordnung und Frieden in der Galaxis wieder herzustellen. Die Hrspiele begeistern mit den Originalsprechern der der STAR WARS-Prequels, der Original-Musik und den Original-Effekten. Info: www.folgenreich.de zu gewinnen: 5 x 3 hrspiel-CD`s Stichwort: the Clone Wars

mOSChmOSCh KLN
Die japanische Nudelbar mit dem vom japanischen Gru Moshi moshi abgeleitetem Namen steht vor allem fr gesunde und abwechslungsreiche asiatische Kche. Preiswerte Vorspeisen, Salate und Nudelgerichte, ausschlielich mit frischen Zutaten zubereitet und in einem auergewhnlichen Ambiente serviert, das sich in der modernen Ausstattung mit Mobiliar aus hellem Eichenholz und Geschirr aus handgefertigtem Porzellan ebenso widerspiegelt wie im Maskottchen Heidi Tama Goshi. Es gibt MoschMosch-Restaurants in Frankfurt am Main, Mainz, Wiesbaden, Heidelberg, Kln und Dsseldorf. Info: www. moschmosch.com zu gewinnen: 2 x 1 Abendessen fr 2 Personen im Wert von je 100 Euro (vor-, haupt- und Nachspeise, incl. Getrnke) fr das moschmosch-Restaurant Kln (Pfeilstr. 25 - 27, Kln). Stichwort: moschmosch

JuICY BEAtS FEStIvAL 16


Am Samstag, dem 30. Juli verwandelt das Juicy Beats Festival den Dortmunder Westfalenpark erneut in die schnste Freiluft-Tanzflche des Landes. Das grte Electronic- und Independent-Music-Festival in NRW trumpft in diesem Jahr besonders dick auf. Mehr als 40 Bands und 100 DJs aus der ganzen Welt sorgen vom Mittag bis in die Morgenstunden auf ber 20 im Park verteilten Bhnen und Dancefloors fr ein fruchtiges Musikspektakel. Beth Ditto gibt als Headliner das deutsche Konzert-Debt ihres aktuellen Solo-Projekts. Karten sind bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und Systemen sowie auf der Festival-Homepage erhltlich. Der Vorverkaufspreis betrgt 25 Euro zzgl. Gebhr. Tickets an der Tageskasse fr 30 Euro. Info: www.juicybeats.net zu gewinnen: 5 x 2 tickets Stichwort: Juicy Beats
Wer bei GEWINNEN MIT BOX teilnehmen mchte, kann per E-Mail oder Postkarte an den Verlosungen teilnehmen.

Anzeigenbetreuung:
Jochen Saurenbach, Ingo Toenges Tel. 0221 / 954 333 35 Fax 0221 / 355 338 72 59 E-Mail box@box-medien.de Brozeiten: MO bis FR von 11.00 - 16.00 Uhr
BOX-West/Kln Regionalbetreuung Tel.: 0221 / 954 333 35 E-Mail: box@box-medien.de Jochen Saurenbach (js), Ingo Toenges (it), Michael Zgonjanin (mz), Jrgen Rentzel (jr) BOX bei Facebook: www.facebook.com/pages/BOX/70440984148 BOX bei Twitter: http://twitter.com/#!/BOX_Magazin BOX online lesen bei Calameo: www.calameo.com

SO GEhtS

BOX GEWINNSPIEL:

E-Mail: gewinnen@box-medien.de

Postkarte: Gewinnen mit BOX, Postfach 30 02 21, 50772 Kln

Bitte das entsprechende Stichwort und die vollstndige Absenderanschrift nicht vergessen! Falls nicht anders angegeben, ist der Einsendeschluss immer der 6. des Monats, fr den die Ausgabe erschienen ist! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Nur eine Postkarte/E-Mail pro Person und Gewinnspiel nimmt an der Verlosung teil. Gewerbliche Gewinnspielservices sind von der Teilnahme ausgeschlossen! Hinweis: Bei Verlosungen mit bitte zusammen mit der E-Mail bzw. dem Antwortbrief eine Kopie des Personalausweises zumailen oder zusenden. Teilnehmer und Person auf dem Ausweis mssen identisch sein. Teilnahme an dieser Verlosung nur fr Personen ab 18 Jahren!

46

Bilder: Shops/Verlage

Texte: BOX

LEATHER RUBBER TOYS DVD W W W.MISTERB.COM MAGA ZINES VOD W W W.MISTERB.TV


AMSTERDAM WARMOESSTR A AT 89 BERLIN MOTZ STR A SSE 22

SHOP IN SHO P DEMA SK HAMB S T R A SU R G E R SE 120 DORTM UND

SHOP IN SHO P FETIC HE AR M A DA 12 C AT H E 0 1 S T E RINE E A ST MONT REAL

47

ART DIRECTION: GEBR.SILVESTRI.NL PHOTO: ULLI RICHTER WWW.KINKINPRINT.COM

SHOP IN SHO P E X PEC TAT I O NS 75 E A S T E G R E AT RN ST REET LONDO N