sich quälen affaticarsi (corp.

), tormentarsi (animo)
quälen tormentare, maltrattare, seccare
gerechtertigt giustificato, fondato
rehtfertigen (sich) giustificare
der Wohlstand benessere
das Wachstum crescita
voraussehen prevedere
vorhersagen pronosticare
voraussagen predire, pronosticare
sich verdreifachen triplicarsi
sich verdoppeln raddoppiare
die Annahme ipotesi, supposizione /
vorherbestimmt prestabilito, predestinato
sich mit etw anfreunden abituarsi a, familiarizzare con
sich aneigen impadronirsi, acquisire, appropriarsi
das Rentenalter età di pensionamento
die Anstellung impiego, posto di lavoro
der Segen benedizione, grazia
jdm etw vorenthalten nascondere (qlcs a qlcn)
so und so betrachtet dal punto di vista, prendendo in considerazione l'aspetto
Effizienzsteigerung aumento di efficienza
Wirtschaftlichkeit redditività
Betriebsablauf andamento d'impresa, processi operativi d'impresa
abwickeln (Prozess) condurre
grundlegend basilare, fondamentale
zeitübergreifend attraverso il tempo
raumübergreifend attraverso lo spazio
Informationsverbreitung diffusione di notizie
vielfach multiplo
sich (durch etw) auszeichnen distinguersi, eccellere in
kostenschonend a costo contenuto
resourscenschonend senza sprecare molte risorse
feststellen constatare, rendersi conto di
abrufen richiamare, richiedere (energie, .)
auswerten utilizzare, sfruttare
einfärben dare colore, tingere
der Vorgang processo, avvenimento
Verarmung impoverimento
Verengung restringimento
wiederum di nuovo, nuoamente, dallßaltra parte
ungewollt involontariamente
die Flut marea, fiumana, torrente
die Anrede titolo
der Rückschluss conclusione
der Sachverhalt stato di cose, circostanze
jdn zu etw anhalten esortare qualcuno a fare qualcosa
verlernen disimparare
regelrecht regolare, regolarmente
der Entzug ritiro, dissuefazione
der Schweißausbruch traspirazione cutanea
Standfestigkeit stabilitä, costanza
fordern richiedere, esigere
fördern promuovere, incrementare
mitnichten niente affatto
der Umfang volume, estensione, mole
Abbildung illustrazione, rappresentazione
Leistungsfähigkeit produttivitä, capacitä produttiva, rendimento
Belobigung lode, elogio
aufzeigen mostrare,dimostrare
der Grundpfeiler pilastro principale, colonna portante
behutsam con cautela
(jdn an + akk) heranführen far avvicinare, iniziare qualcuno a qlcs
bezogen auf+ akk riguardante, per ciö che riguarda
der Stromausfall mancanza di corrente