argumento

Benjamin Korbel es un nio travieso y distrado que se siente muy interesado por su
compaera de escuela Anna Mitschek, una nia polaca de padres alemanes a quien los
compaeros de clase rechazan. Ellos la ofenden porque es pobre, no se viste como todos y,
sobre todo, no es alemana.
Ben no duda en consolar a Anna y le dice que la quiere. Ambos disfrutan de este sentimiento,
pero en el colegio se burlan de esta relacin. Ben se siente incmodo por los comentarios de
sus compaeros mientras que Anna demuestra su amor hacia l frente a todos. Ben quisiera
estar molesto con ella, pero se da cuenta de que la quiere, precisamente, por esa gran
personalidad a prueba de crticas y murmuraciones.
Lamentablemente, la nia tiene que viajar, pues su padre ha encontrado empleo en otra
ciudad. Anna y Ben se despiden de la nica manera que conocen los que aman: sin una
lgrima y sin ningn adis.
PETER HRTLING (BEN OUIERE A ANNA)




Resolucin de la imagen 300x451
Me encontr con este libro buscando otro, despus de permanecer olvidado en las profundidades de la
memoria durante largos aos. Conservo todos casi todos los libros que mi hermana y yo lemos en la
infancia, muchos con marcas de haber sido reledos incontables veces y algunos con "dibujos" de monigotes
fesimos (para negar lo que es evidente) y de vocabulario apuntado a lpiz. Algunos de esos libros los regal
mi madre o yo misma y no me importa, siempre me duele desprenderme de un libro porque para m
representan algo muy valioso pero si va a hacer feliz a una persona, aunque esta tenga menos de trece aos
me considero feliz. Curiosamente, el libro que yo tengo de Ben quiere a Anna, de la coleccin naranja de
Alfaguara, se conserva bastante intacto para tratarse de un libro que le cuando era pequea.A veces, esas
cosas pasan.No soporto a esos "autores" (s, lo pongo entre comillas) que escriben libros para nios porque
no tienen la suficiente calidad para entrar a formar parte del universo literario adulto ni a las editoriales en
cuyos ojos slo reflejan los smbolos del y del . Y eso es algo, a lo que supuestamente casi nadie da
importancia, como si los nios, los grandes lectores de este pas, fuesen lectores de segunda categora.No
me gusta dar explicaciones, es ms, considero que no tengo que darlas aunque a veces sea inevitable. Me
considero una excelente lectora (en esta pgina no he comentado ni una milsima de los libros que he ledo
a lo largo de mis aos como lectora), por lo que considero que puedo leer o releer no que me de la gana
pero como s que en este pas circulan muchos tpicos lo har: Ni toda la literatura infantil es demasiado
simple ni toda la literatura para adultos es compleja pero ese es uno de los grandes tpicos del mundillo de
los libros, alimentado muchas veces por los propios lectores. No, no leo libros para nios se dice con
desprecio, Slo leo a Ken Follet, aCarlos Ruz Zafn y similares Hay libros que fueron escritos en un
primer momento para nios y de los que los adultos nos apoderamos porque aquello que es bueno, lo es en
la infancia y en cualquier momento de la vida. El Hobbit, Alicia en el pas de las maravillas,
o Caperucita en Manhattan, ese cuento largo tan delicioso de Carmen Martn Gaite, por citar algunos
ejemplos, son devorados por millones de lectores adultos de cada mundo, que sucumben a su magia.
Ben Quiere A Anna
Ben quiere a Anna es un libro corto, fcil de leer y bien escrito. Una de esas historias capaces de enamorar
por igual a nios y adultos con la mente abierta, que demuestra, como explica el propio Peter Hrtling, que
el amor no es slo algo que los adultos sienten en exclusiva sino que los nios se pueden enamorar y lo
hacen:A veces los adultos les dicen a los nios: vosotros no tenis edad para saber lo que es el amor. Hay
que ser mayor para saberlo. Eso significa que han olvidado muchas cosas, no tienen ganas de hablar con
vosotros o se hacen los tontos.La trama del libro de Ben quiere a Anna es sencilla: Benjamm Krbel, un
nio alemn de clase media alta, conoce un da a una extraa nia que ha llegado nieva a su escuela. Se
llama Anna Mitschek y aunque sus padres son alemanes se ha criado en Polonia; Anna es reservada y
silenciosa, se peina y se viste de manera diferente a las otras nias de clase y no encaja en la escuela y al
propio Ben, al principio, no le gusta.Ben y Anna se hacen amigos en contra de todas las previsiones y se
enamoran durante el curso escolar; ambos nios tienen que aguantar las burlas de sus amigos y
compaeros de colegio y las opiniones de sus propias familias que se ven con la obligacin de aconsejarlos.
El nico que no cae en ese tpico es el maestro, quiz porque a lo largo de los aos ha visto muchos casos
similares o porque su trabajo consiste en comprender a los nios, porque nadie que no los comprenda les
puede ensear nada.Una de las cosas ms interesantes del libro es el tema de la inmigracin: Anna, aunque
sus padres son alemanes, ha vivido toda su vida en Polonia y de hecho aprendi a hablar el alemn con sus
padres porque en su pas natal, su vida se desarrollaba en polaco. La familia de la nia ha dejado una vida
en otro pas, han regresado a Alemania en busca de nuevas y mejores oportunidades para ellos y para sus
hijos. Anna no tiene nada en comn con Ben, su padre es un minero que vive en el paro y mientras no
encuentran trabajo, viven en el kleiberweg, la zona de la ciudad donde se levantan las barracas.Ben se
enamora de Anna porque ella es diferente a las otras nias, porque tiene unos ojazos oscuros inmensamente
tristes. A veces, ella se expresa como una adulta y parece excesivamente responsable; todo lo contrario que
Ben. Los dos nios comparten todo lo que pueden: una comida familiar en la que se prueba un plato
extranjero, callos a la polaca, que en casa de Ben nunca se cocinan, la visita del to loco de Ben: un
inventor chiflado y muy divertido, un paseo de domingo por el campoLeyendo entre lneas, los adultos
comprendemos porqu el padre de Anna no encuentra trabajo, es alemn s, pero ha estado viviendo
durante aos en Polonia Y Polonia en esos aos eran un pas bajo la rbita de influencia de la Unin
Sovitica.
La Carta De Ben A Anna
Querida Anna:Estuvo mal que te rieras. Pasa que no soy tan buen futbolista como Jens. l en cambio, no
sabe nadar y yo nado muy bien. Tambin te habras redo sin Jens se hubiera ahogado. No me gust nada
que te rieras. Te ruego que no vuelvas a hacerlo. Por lo dems me gustas. As que dime si quieres que
salgamos juntos.
Ben

Peter Hrtling
Nacido en Chemitz en 1933, una ciudad de la Sajonia alemana, Peter Hrtling
ha dedicado su vida a la escritura como periodista y escritor. Aunque al
principio escriba literatura para adultos, a partir de la dcada de los setenta
comenz a escribir libros de literatura infantil.