19

OFICINA ESPAOLA DE PATENTES Y MARCAS

11 Nmero de publicacin: 51 Int. Cl.7: H05K

2 244 137

ESPAA

9/00 G01R 33/422 A61B 5/04

12

TRADUCCIN DE PATENTE EUROPEA

86 Nmero de solicitud europea: 99121188 .9 86 Fecha de presentacin : 22.10.1999 87 Nmero de publicacin de la solicitud: 1018861 87 Fecha de publicacin de la solicitud: 12.07.2000

T3

54 Ttulo: Jaula de Faraday, en particular para aplicaciones de resonancia magntica nuclear.

30 Prioridad: 26.11.1998 IT SV980068

73 Titular/es: Esaote S.p.A.

Via Rufno Aliora, 32 15033 Casale Monferrato, AL, IT

45 Fecha de publicacin de la mencin BOPI:

72 Inventor/es: Satragno, Luigi;

01.12.2005

Bilgieri, Eugenio; Carrozzi, Alessandro; Rezzonico, Fabio y Giusto, Pierluigi

45 Fecha de la publicacin del folleto de la patente:

74 Agente: Fernndez Lerroux, Aurelio

01.12.2005

ES 2 244 137 T3

Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicacin en el Boletn europeo de patentes, de
la mencin de concesin de la patente europea, cualquier persona podr oponerse ante la Ocina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposicin deber formularse por escrito y estar motivada; slo se considerar como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposicin (art. 99.1 del Convenio sobre concesin de Patentes Europeas).
Venta de fascculos: Ocina Espaola de Patentes y Marcas. C/Panam, 1 28036 Madrid

ES 2 244 137 T3

DESCRIPCIN Jaula de Faraday, en particular para aplicaciones de resonancia magntica nuclear. La invencin se reere a una jaula de Faraday, en particular para aplicaciones de resonancia magntica nuclear segn el prembulo de la reivindicacin 1. El documento US-A-4.613.820 da a conocer una habitacin apantallada frente a radiofrecuencias para sistemas de generacin de imgenes por resonancia magntica nuclear que tienen al menos una pared de apantallamiento electroconductora que encierra sustancialmente un volumen predeterminado adyacente a un extremo del taladro formado a travs de un imn de generacin de imgenes, taladro dentro del cual se lleva a cabo el proceso de generacin de imgenes. La al menos una pared tiene una abertura a su travs sustancialmente en y en coincidencia con el extremo del taladro. El elemento hueco de apantallamiento de un material electroconductor se extiende a travs del taladro del imn y tiene una primera periferia de regin terminal alineada con y conectada de manera sustancialmente elctrica a la totalidad de la periferia de la abertura en la al menos una pared. Un segundo extremo del taladro del imn se extiende al menos hasta el extremo restante del taladro del imn, donde est encerrado con un capuchn electroconductor conectado de manera sustancialmente elctrica en torno a la totalidad de la periferia del segundo extremo del elemento hueco de apantallamiento. La al menos una pared, el elemento hueco de apantallamiento y el capuchn del segundo extremo para una habitacin de apantallamiento encierran de manera sustancialmente completa el volumen que se extiende a travs del taladro del imn y son adyacentes a un extremo del mismo. El aparato de resonancia magntica nuclear se proporciona fuera del apantallamiento electroconductor. El documento DE-A-40.11.660 da a conocer una cabina para apantallar frente a campos magnticos, elctricos y/o electromagnticos, en particular en el intervalo de frecuencias entre 1 KHz y 10 GHz. La cabina presenta supercies metlicas de apantallamiento que estn montadas sobre vigas de soporte. Las vigas de soporte de la cabina estn formadas como armazones, mientras que los armazones adyacentes estn conectados entre s en una posicin alineada. Aunque se han propuesto varias soluciones para suprimir el ruido electromagntico, tales como conectar a tierra el cuerpo del paciente y/o el personal mdico mediante disposiciones apropiadas o usar equipos de apantallamiento personal, la mejor solucin siempre consiste en un apantallamiento magntico de jaula de Faraday que encierre los equipos, al paciente y al personal mdico cuando sea necesario. Las jaulas de Faraday son conocidas en muchas formas de construccin diferentes. No obstante, las jaulas de la tcnica anterior no resuelven, sino que en cierto modo aumentan, el problema de la carga esttica de la mquina de generacin de imgenes por resonancia magntica nuclear que descansa sobre el suelo de la habitacin de instalacin. De hecho, la carga de la mquina se suma a la carga de la jaula. Las mquinas de generacin de imgenes por resonancia magntica nuclear son muy pesadas y su enorme peso se concentra en una supercie de apoyo relativamente limitada. Esto reduce considerablemente las posibilidades
2

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

de instalacin de mquina y, cuando no hay disponibles habitaciones de instalacin con suelos adecuados, la instalacin de la mquina requiere de costosas obras de construccin para reforzar los suelos a n de que puedan soportar la carga. La invencin tiene el objetivo de proporcionar, mediante disposiciones sencillas y relativamente baratas, una jaula de Faraday que permita soslayar el problema anterior gracias a una instalacin de mquina ms exible, especialmente para mquinas del tipo dedicado que estn diseadas para garantizar la mxima practicidad y facilidad de uso. La invencin tambin tiene el objetivo de mejorar una jaula de Faraday tal como la descrita anteriormente en la presente memoria para hacerla ms econmica, segura y atractiva para los clientes. La invencin logra los nes anteriores proporcionando una jaula de Faraday segn el prembulo de la reivindicacin 1 y mostrando adems la combinacin de caractersticas segn la parte caracterizadora de la reivindicacin 1. Para proporcionar un suelo as, pueden utilizarse cualesquier tcnica y material de construccin conocidos, particularmente en el campo de la construccin con metal. Segn una caracterstica preferida, la estructura de apoyo tiene preferiblemente una pluralidad de vigas que slo son paralelas o estn insertadas en una armadura perifrica o estn conectadas entre s en los extremos de las paredes perifricas de la jaula o estn, alternativamente, cruzadas, y una pluralidad de paneles, tambin de carga, entre las mismas, cuyo tamao corresponde al espacio libre entre las vigas. Los paneles pueden sujetarse a las vigas de una manera tal que sean integrales con las mismas y formen una estructura de apoyo completa. Alternativamente, los paneles slo se apoyan en las vigas. Los paneles pueden conformarse de una manera tal que descanse sobre el suelo o estn elevados con respecto al mismo en la zona entra las vigas de carga. Los paneles pueden ser de cualquier tipo y material. Pueden estar hechos de un material electroconductor y estar conectados elctrica y mecnicamente a las vigas o tener una estructura compuesta con al menos una capa hecha de un material conductor que est conectado elctricamente a las vigas. Los paneles pueden ser de varios materiales, tales como metal, madera, plstico y similares, o de combinaciones de dichos materiales. Pueden emplearse paneles compuestos que tengan al menos un ncleo interno enrejado o en nido de abeja que est cubierto exteriormente al menos por un lado con una placa plana. Preferiblemente, los dos lados exteriores estn cubiertos con una placa plana, la cual puede ser idntica en ambos lados. En particular, se obtuvieron ventajas de usar un panel con un ncleo de aluminio en nido de abeja cubierto por ambas caras con una placa de aluminio. Una de las placas, por ejemplo, la diseada para formar la supercie de andadura, puede cubrirse con una placa de plstico o similar directamente sobre el ncleo o aplicada sobre la placa de aluminio. Tambin pueden utilizarse paneles de madera o de plstico proporcionando, por ejemplo, una red metlica o simples rejillas de carga sobre la cara de contacto

ES 2 244 137 T3

entre aqullos y las vigas. La propia jaula puede tener cualquier construccin, preferiblemente modular y prefabricada, as como permitir una instalacin sin requerir de obras de construccin. Cabe observarse que el suelo puede tambin no estar unido a la construccin de la jaula e instalarse ms tarde. Cuando la jaula es modular, y especialmente cuando el suelo tiene la forma de partes prefabricadas, pueden estar compuestos de un nmero limitado de tipos diferentes de partes constructivas sustancialmente idnticas dentro de una gama del mismo tipo. Por ejemplo, las paredes pueden fabricarse todas ensamblando elementos del mismo tipo, y puede proporcionarse los mismos para, por ejemplo, los medios de apertura/cierre. Gracias a las disposiciones anteriores, puede proporcionarse una jaula de Faraday, en particular para aplicaciones de MRI (Magnetic Resonance Imaging), que, adems de proporcionar un apantallamiento electromagntico efectivo, tambin permite distribuir el peso de la mquina a lo largo de una gran supercie del suelo de la habitacin de instalacin, limitando as cualquier requerimiento para reforzar o de obras de construccin en los suelos. Las caractersticas adicionales y posibles mejoras de la invencin formarn el sujeto de las reivindicaciones dependientes. Las caractersticas de la invencin y las ventajas derivadas de la misma resultarn ms evidentes por la siguiente descripcin de una realizacin preferida, ilustrada sin limitacin en los dibujos adjuntos, en los que: La gura 1 es una vista en perspectiva de una realizacin esquemtica de una tpica jaula de Faraday segn la invencin. La gura 2 es una vista en planta de la jaula tal como se muestra en la gura 1, habindose omitido los paneles del suelo. La gura 3 es una vista en perspectiva de una parte constructiva modular en forma de panel rectangular plano. La gura 4 muestra un detalle de la supercie del panel tal como se muestra en la gura 3. Las guras 5 y 6 son vistas en corte transversal del suelo de la jaula de Faraday con respecto a un plano vertical segn dos realizaciones no limitativas. Las guras 7A, 7B, 7C, 7D, 7E, 7F, 7G, 7H muestran una vista frontal y una vista lateral de un panel modular, con varios tipos de partes modulares de conducto para cables estando aplicadas sobre el mismo. Las guras 8 y 9 son una vista en corte de una realizacin alternativa de la jaula segn la invencin con respecto a un plano horizontal y con respecto a un plano vertical, respectivamente. Las guras 10 a 12 muestran vistas en planta de la jaula segn la invencin en tres soluciones diferentes para la instalacin de una mquina de generacin de imgenes por resonancia magntica nuclear. Con referencia a la gura 1, una jaula de Faraday segn la invencin tiene una estructura 1 compuesta, por ejemplo, de montantes 101, travesaos 201 y elementos 301 longitudinales sujetos unos a otros, preferiblemente de una manera desmontable, y para estar en contacto electroconductivo entre s. Esta estructura 1 puede tener medios a modo de gancho o empalme para la conexin a los otros com-

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

ponentes de la jaula, tales como, por ejemplo, paneles 2 de pared, para formar paredes perifricas y/o del techo, o similares. Los paneles 2 estn hechos de una material electroconductor, preferiblemente de metal, y estn dotados de una pluralidad de aberturas 102 en toda la supercie, tal como se muestra en la gura 4. El suelo de la jaula de Faraday segn la invencin consta de un nmero de vigas 401 de carga, que pueden ser simplemente paralelas unas a otras, estar conectadas entre s en su periferia o pueden formar un diseo de rejilla, tal como se muestra en la gura 2. El nmero de vigas 401 y la disposicin de las mismas, as como que tengan una seccin slida o hueca o formas especcas, depende de las caractersticas de construccin, impuestas por el uso diseado de la jaula, especialmente del tipo de mquina y del peso de la misma, as como de los requerimientos de ligereza y ahorro de materiales. Las vigas 401 del suelo pueden formar parte de la estructura 1 de apoyo de la jaula. Por tanto, pueden proporcionarse los mismos tipos de partes prefabricadas modulares, as como los mismos medios de conexin, que se han proporcionado para la estructura 1 de apoyo de la jaula. Las vigas 401 pueden constar cada una de un par de elementos acoplados y superpuestos para que pueda incrementarse la resistencia de las mismas sin tener que almacenar un gran nmero de vigas diferentes. Las vigas 401 del suelo de la jaula descansan totalmente sobre la losa de la habitacin de instalacin y se proporcionan en combinacin con paneles 3 de suelo de carga, que slo pueden descansar sobre el armazn del suelo o incluso, al menos parcialmente, o totalmente, sobre la losa de la habitacin de instalacin. Dichos paneles 3 pueden tener supercies totalmente cerradas o tener, al menos parcialmente, cualquier tipo de aberturas formadas en los mismos, por ejemplo, para el paso de lneas de acometida. Las anteriores realizaciones del suelo tienen la nalidad de distribuir la carga del contenido de la jaula a lo largo de una supercie que es mayor que la cubierta por dicho contenido, particularmente a lo largo de toda la supercie del suelo de la jaula, y permiten instalar la jaula y cualquier equipo de MRI incluido en la misma sobre una mayor variedad de tipos de losa cuya resistencia no sea necesario calcular especialmente para la instalacin de dicho equipo. Puede emplearse cualquier tipo de paneles 3 de suelo, hechos de un material bien electroconductor, bien aislante, y que tienen una estructura bien homognea, bien laminada o compuesta. Las guras 5 y 6 muestran dos realizaciones no limitativas. Las vigas son de metal y tienen una seccin tubular. Los paneles 4 descansan sobre las mismas sin tocar el suelo. En la gura 5, un panel 4 de suelo tiene dos capas 104, 204 que pueden estar separadas o unidas entre s. La capa 104 superior, que forma la supercie de andadura, consiste en un panel hecho de un material no electroconductor y puede tener una estructura homognea o compuesta, tal como un panel hecho de madera, plstico o similar. La capa 204 interpuesta entre las vigas 401 y la capa 104 superior consiste en una rejilla o red metlica que, segn la construccin, slo tiene funciones de conexin elctrica o tambin funciones combinadas de soporte. Obviamente, la red o rejilla tambin puede ser de plstico cuando no se necesite la conexin elctrica.
3

ES 2 244 137 T3

La capa 104 puede recubrirse adicionalmente con una supercie de andadura que tenga funciones antideslizantes y de acabado, no mostradas detalladamente. La realizacin de la gura 6 muestra un panel 4 compuesto que tiene una capa 304 intermedia enrejada o en nido de abeja que est cubierta con una capa 104 plana al menos en el lado de andadura. Preferiblemente, tal como se muestra, el ncleo 304 est tambin cubierto por la cara inferior que descansa sobre las vigas. Aqu pueden proporcionarse de nuevo todas las variantes y combinaciones. Las tres capas pueden ser del mismo material o de materiales diferentes. En particular, las tres capas 103, 304 estn hechas de metal, preferiblemente de aluminio, el cual proporciona una resistencia considerable, una fcil maquinabilidad y una ligereza considerable. La capa 104 superior puede proporcionarse de una manera tal que se forme un suelo acabado o, tal como en el ejemplo anterior, puede cubrirse con una capa de acabado, no mostrada. Con referencia particular a las guras 7, pueden proporcionarse conductos 3 para cables a travs de las supercies de la jaula para alojar lneas de acometida, tales como lneas elctricas y telefnicas, lneas hidrulicas o similares. Las guras 7 muestran unos pocos tipos 4 modulares de conducto para cables que estn preinstalados sobre un tipo de panel 2 de una jaula modular y que pueden ensamblarse al mismo tiempo como los paneles 2. Por tanto, los paneles 2 y las partes 3 de conducto para cables tienen una modularidad correspondiente para que puedan ensamblarse de una manera fcil y rpida. Mediante una combinacin apropiada de partes 103 rectilneas de conducto, uniones 203, 303 con forma de L o T, uniones 403 para ubicaciones de luz, tomas 503 de fuerza u otros elementos, puede proporcionarse una amplia gama de partes 3 preensambladas de conducto para cables para la conexin entre s a n de satisfacer cualquier necesidad. Adems, las partes 3 preensambladas de conducto para cables pueden asociarse, al menos parcialmente, con las partes 101, 201, 301 de la estructura 1, segn las cuales pueden conectarse entre s al conectarse estas partes. Alternativamente a lo mismo o en combinacin con lo mismo, resulta posible prever que los conductos 3 para cables se apliquen despus de ensamblar la jaula. Aqu se obtienen ventajas de nuevo de proporcionar las partes de conducto para cables con caractersticas modulares correspondientes a las caractersticas modulares de la jaula. Con referencia a la realizacin alternativa de las guras 8 y 9, las paredes laterales perifricas de la jaula puede consistir en, o al menos incluir parcialmente, una de las paredes de carcasa de una mquina 30 de generacin de imgenes por resonancia magntica nuclear, particularmente la parte magntica de dicha mquina. En este caso, tanto la mquina 30 como los mdulos 2 de pared lateral pueden tener tamaos complementarios para que, por ejemplo, tal como se muestra, la pared 130 posterior de la mquina, es decir, del imn, forme uno de los mdulos de pared. Alternativamente, y tal como se muestra, pueden proporcionarse mdulos 2 de pared lateral cuyo tamao sea tal que complementen la pared 130, que forma la carcasa de la mquina 30, aqu la parte posterior de la misma, o la conecten a los paneles 2 de
4

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

pared adyacentes. Estos paneles 2 de pared integrantes pueden preformarse, segn la forma del lado de la carcasa de la mquina 30, para integrarse en la estructura de pared, de manera que esta pared pueda tener un tamao que corresponda sustancialmente al de cualquier panel 2 modular de pared. Puesto que la forma de la carcasa permanece sustancialmente igual, la provisin de estas partes de cierre especiales de la jaula de Faraday no resulta crtica y puede adaptarse fcilmente a varias necesidades. Obviamente, la/s pared/es 130 de cobertura o carcasa de la mquina est/n hechas, apropiadamente, de un material electroconductor o al menos parcialmente de un material as, y est/n conectada/s a las otras partes 2, 2 de pared por sujetadores, los cuales garantizan tambin una conexin elctrica de baja resistencia entre dichas partes, tales como tornillos o pernos. Gracias a esta disposicin, las dimensiones generales de la jaula de Faraday pueden reducirse, y la mquina puede conectarse, sin requerir de apantallamientos especiales, a un visualizador 31 exterior y a una unidad 32 exterior de control electrnico. En la gura 12 se muestra una condicin as. Sin embargo, en este caso, la mquina est colocada totalmente dentro de la jaula, as que las lneas de conexin se extienden al menos dentro de la jaula en una canalizacin 33 de apantallamiento que puede prefabricarse o ser modular, tal como se ha descrito en las guras 7A a 7H, y est conectada elctricamente a la estructura de la jaula de Faraday. Las guras 10 y 11 muestran esquemticamente variantes adicionales de la posicin de la mquina, particularmente cuando la unidad central de control est separada de la misma. En la variante de la gura 10, la unidad 32 de control est encerrada en un armario de apantallamiento hecho de un material 34 electroconductor. En este caso, el armario forma una jaula de Faraday separada que est conectada a su vez al menos elctricamente a la jaula de Faraday que contiene toda la mquina 30. El armario 34 puede prefabricarse y tener conexiones predeterminadas a al menos uno de los paneles 2 de pared, segn cualquier disposicin de modularidad. En particular, el armario puede tener un estructura semejante a una caja con al menos un lado abrible o abierto que tiene rebordes para sujetarlo a un panel 2 de pared mediante medios elctricos y mecnicos de conexin. El monitor tambin puede encerrarse en una jaula 35 de Faraday separada, mientras que los cables 36 de la unidad 32 de control, que se conectan a la mquina 30 y al monitor u otros dispositivos, se extienden en la canalizacin 33 de apantallamiento, tal como se ha indicado anteriormente con referencia a las guras 7A a 7H y la gura 12. Segn otra realizacin de esta variante, la unidad 32 de control y el monitor, as como dispositivos de control o de mando adicionales, se montan de una manera tal que una persona, que est en una habitacin apropiadamente apantallada, conectada al resto de la jaula, acceda a llos. Esta habitacin incluye un tabique que es sustancialmente idntico a un mdulo y se proporciona en una esquina de la zona no circular de la jaula de Faraday. El tabique 37, que puede consistir en un mdulo de pared similar al indicado con el nmero 2 en la descripcin anterior, est sujeto, por todos los lados en contacto con las paredes superior, inferior y laterales, por tornillos, pernos o similares y de manera que

ES 2 244 137 T3

estos sujetadores tambin generen un contacto elctrico. Un panel de puerta adicional forma una hoja 38 de puerta para acceder a esta habitacin. Esta puerta de entrada, que puede ser del tipo pivotante, tal como se muestra esquemticamente mediante su bisagra, est conectada elctricamente a la jaula de Faraday. Cuando la puerta est en la condicin cerrada, est en contacto con un marco 39 de contacto dotado de medios 40 de generacin de contacto elctrico mutuo del mismo tipo que los empleados para la puerta deslizante. En las dos realizaciones de las guras 10 y 11, los cables de la unidad central y/o del monitor para la co-

10

nexin con la mquina, u otros cables diseados para pasar al interior de la jaula, pueden extenderse ventajosamente en canalizaciones de apantallamiento, tal como se ha descrito anteriormente. Obviamente, la invencin no se limita a las realizaciones descritas e ilustradas en la presente memoria, sino que pueden variarse mucho, especialmente en cuanto a la construccin, por ejemplo, proporcionando una jaula que tenga un tamao y/o forma que diera an considerablemente de la descrita anteriormente, sin desviarse del principio rector dado a conocer anteriormente y reivindicado posteriormente.

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

ES 2 244 137 T3

10

REIVINDICACIONES 1. Jaula de Faraday, en particular para aplicaciones de resonancia magntica nuclear, que tiene paredes que delimitan una habitacin, estando dichas paredes hechas al menos de un material electroconductor y conectadas a tierra o a un potencial predeterminado, y un suelo que descansa al menos parcialmente sobre el suelo de una habitacin de instalacin, caracterizada porque el suelo tiene una supercie que es ms grande que la de un sistema de generacin de imgenes por resonancia magntica nuclear alojado al menos parcialmente dentro de dicha jaula y una estructura de carga capaz de soportar el peso de dicho sistema de generacin de imgenes por resonancia magntica nuclear alojado al menos parcialmente dentro de dicha jaula, y cuya estructura de carga distribuye el peso de dicho sistema de resonancia magntica nuclear por toda la supercie de suelo de la jaula de Faraday, comprendiendo dicho suelo un armazn de suelo formado por una combinacin de vigas (401) de carga y de paneles de carga que descansan sobre dicho armazn de suelo o estn conectados a dicho armazn de suelo. 2. Jaula de Faraday segn la reivindicacin 1, caracterizada porque la jaula y/o sus componentes (101, 201, 401, 2, 3, 4) prefabricados tienen una construccin modular. 3. Jaula de Faraday segn una o ms de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque se proporciona un nmero limitado de tipos diferentes de elementos (101, 201, 301, 401, 2, 3, 4) constructivos que son idnticos dentro de cada gama de tipo. 4. Jaula de Faraday segn una o ms de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el suelo consiste en una armadura compuesta de una o ms piezas (401) transversales que pueden ser paralelas, estar conectadas o no entre s en su periferia y/o al resto de la jaula o entrecruzadas en un diseo predeterminado, o de uno o ms armazones conectados, vigas (401) o armazones que descansan por completo sobre el suelo de la habitacin, proporcionndose dichas vigas (401) o armazones en combinacin con paneles (4) de suelo de carga que descansan nicamente sobre la armadura de suelo o tambin, al menos parcialmente, o totalmente, sobre la losa de la habitacin, o estn sujetos en el lado de las vigas o armazones de una manera mecnicamente de carga. 5. Jaula de Faraday segn una o ms de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque las vigas (401) o armazones y/o los paneles (4) de suelo estn conectados entre s y/o al resto de la jaula slo elctricamente, slo mecnicamente o tanto elctrica como mecnicamente. 6. Jaula de Faraday segn una o ms de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque los paneles (4) de suelo estn hechos de un material electroconductor y estn conectados elctrica y mecnicamente a las vigas o tienen una estructura compuesta que incluye al menos una capa hecha de un material (203) conductor que est conectado elctricamente a las vigas (401), o se proporcionan en combinacin con, o superpuestos a, capas, placas o similares hechas de un material electroconductor. 7. Jaula de Faraday segn una o ms de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque los paneles (4) de suelo estn hechos de un material no electroconductor.
6

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

8. Jaula de Faraday segn una o ms de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque los paneles tienen una estructura multicapa compuesta o similar con al menos un ncleo (304) interno enrejado o en nido de abeja que est cubierto exteriormente, al menos por un lado, preferiblemente por ambos lados, con una placa plana. 9. Jaula de Faraday segn la reivindicacin 8, caracterizada porque el ncleo en nido de abeja est hecho de aluminio y est cubierto por ambas caras con una placa (103) de aluminio. 10. Jaula de Faraday segn la reivindicacin 8 9, caracterizada porque el ncleo (304) en nido de abeja est hecho de plstico o de un material no metlico, y las capas de cobertura estn hechas de un material metlico o no metlico y son diferentes o idnticas entre s. 11. Jaula de Faraday segn una o ms de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la capa (104) exterior superior est cubierta exteriormente con un material de acabado, tal como un material antideslizante y/o anecoico o similar. 12. Jaula de Faraday segn una o ms de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque se proporcionan conductos (3) para cables apantallados para alojar lneas de acometida, tales como lneas elctricas, hidrulicas o similares, que pueden prefabricarse directamente sobre los paneles (2, 4) o sobre algunos de ellos, o ser modulares y acoplarse segn la modularidad de la jaula. 13. Jaula de Faraday segn una o ms de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque se proporciona en combinacin con una mquina (30) de generacin de imgenes por resonancia magntica nuclear, mientras que al menos una pared (130) perifrica de la carcasa de dicha mquina forma una parte de una pared (2) lateral de la jaula. 14. Jaula de Faraday segn la reivindicacin 13, caracterizada porque dicha/s pared/es (130) de la mquina (30) est/n hecha/s de un material electroconductor y est/n conectada/s al menos elctricamente, preferiblemente tambin mecnicamente, a las partes adyacentes de las paredes (2) de la jaula. 15. Jaula de Faraday segn la reivindicacin 13 14, caracterizada porque la/s pared/es (130) de la mquina, que forman una parte de la pared perifrica de la jaula, tiene/n dimensiones que estn adaptadas, en una, preferiblemente en dos ambas dimensiones, a los paneles (2) modulares de pared lateral. 16. Jaula de Faraday segn la reivindicacin 13 14, caracterizada porque se proporcionan paneles (2) de pared para conectar la/s pared/es (130) de la mquina (30) a los paneles (2) modulares adyacentes que estn conformados en forma de un armazn para integrar la/s pared/es (130) de la mquina en las dimensiones de un panel (2) modular. 17. Jaula de Faraday segn la reivindicacin 1, caracterizada porque se proporciona en combinacin con una mquina (30) de generacin de imgenes por resonancia magntica nuclear que comprende, por separado, una parte de estructura magntica y una unidad (32) de control con medios de visualizacin y/o medios de introduccin de comandos, estando la parte de estructura magntica colocada dentro de la jaula de Faraday y estando la parte (32) de unidad de control, as como los medios de visualizacin y medios de introduccin de comandos dispuestos fuera de la jaula de Faraday, mientras que al menos la parte de

11

ES 2 244 137 T3

12

los hilos que conectan la parte de estructura magntica y la unidad (32) de control situada dentro de la jaula se conduce dentro de una canalizacin (33) de apantallamiento hecha de un material electroconductor y est conectada al menos elctricamente a la jaula de Faraday. 18. Jaula de Faraday segn la reivindicacin 17, caracterizada porque la unidad (32) de control, as como los medios de visualizacin y los medios de introduccin de comandos, estn colocados tambin dentro de la jaula, proporcionndose un alojamiento (34) cerrado o abrible que contiene al menos la unidad de control y/o posiblemente tambin los medios de visualizacin y los medios de introduccin de comandos, estando dicho alojamiento hecho de un material electroconductor y estando conectados al menos elctricamente a la jaula de Faraday. 19. Jaula de Faraday segn la reivindicacin 17 18, caracterizada porque el alojamiento (34) para la

10

15

unidad de control y para los medios de visualizacin y de introduccin de comandos tiene un volumen tal que puede recibir a un posible operario de servicios, estando al menos una de las paredes delimitadoras hecha en forma de una hoja que puede abrirse o cerrarse y estando dotada de medios para una conexin elctrica desmontable. 20. Jaula de Faraday segn una o ms de las reivindicaciones anteriores 17 a 19, caracterizada porque el alojamiento (34) tiene una construccin modular. 21. Jaula de Faraday segn una o ms de las reivindicaciones anteriores 17 a 20, caracterizada porque los hilos para conectar la unidad (32) de control a la estructura magntica y/o a los medios de visualizacin y/o a los medios de introduccin de comandos se pasan en canalizaciones (33) de apantallamiento que pueden tener una construccin modular o pueden prefabricarse sobre el correspondiente panel (2) modular.

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

ES 2 244 137 T3

ES 2 244 137 T3

ES 2 244 137 T3

10

ES 2 244 137 T3

11

ES 2 244 137 T3

12

ES 2 244 137 T3

13

ES 2 244 137 T3

14

ES 2 244 137 T3

15