UPDATED ON : 31/03/99
APPROVED BY: Andrey Reznik
AB
PROCEDURE EFF 158
EDITION NUMBER 6
ABNAHMEPRUEFZEUGNIS
(Inspection Certificate)
nach
EN 10204 - 3.1
The pass/fail criteria are based on the requirements of the following standards or drafts:
• GBE/PL2: Part 4 • EN 12201 (water systems)
• AFNOR NF T 54-065 • EN 1555 (gaseous fuel systems)
Die Zeitstandspruefungen werden als Bauteil- und Verbindungspreufungen mit verschweissten Rohren durchgefuehrt.
Pressure tests and fusing tests to welded pipes are carried out in order to test the fittings.
Die in diesem Zeugnis angegebenen Pruefergebnisse sind den Aufzeichnungen ueber die betrieblichen Pruefungen an Fittings aus
dem gleichen Werkstoff und der gleichen Produktionsperiode wie der Lieferung selbst entnommen.
The test results appearing in this certificate have been taken from records of internal testing of fittings produced from the same
batch of raw material and from the same production period and written for a special requirement of a customer.
______________________________ 22/7/12
Arieh Gilead Date
Plasson Qualitaetssicherung
(Plasson Quality Division)
This certificate has been printed using data processing unit, and therefore is not signed