36
olurole 3'32"
20. Das Lied der Trennung (edb ttre las
LLied fir eine Singstimme mit Klavierbegleitung a
‘Text von Klamer Eberhard Karl Schmide (1746-1824)
Kvs19 Dasiere Wien 23. Mai gy
Soa
wo Lie - ben-de sich tren - nent Wie werd’ ich le ~ ben
Langsam
1. Die En - gel Got - tet wei-nen,
Mid-chen, oh = ne
+
a
Lei-dent Und du? und du? Vielleicht auf e- wig ver- gift Lu- i - sa mich! viel-leicht suf
= lei
z Girophe 4a)
ver-gift sie mich!
: pore
ere 28 Kn ia a Sc ds Likes gece Sephen2
Se ae facdbampoirs de Soop it deans weds Se Coden da Aang
hens Dupo des Anfang et
*) Den Wiederholungen
Bie Strphen 16 und 17 sine
«can be used forthe ceptions of measures 1-223 ad ica,
Swoplhes 2-15 which are printed athe end ofthe Lied canbe
stroph 18 hasbeen se to music asa slghl altered repetition ofthe opening section witha cod.
v ‘Strophes 16 and 17 were ‘through-composed by Mozart,16.Ver - ges - senraubt in Stunden, was Lie -
be jakr- lang spendet! Wie ei-neHandsich
Ss _# | “se | Ns ee
2% _=
wenedet, 50 wen-den Her-2en sich! Wenn neu € Ful - di gun - gen
Bild bei ihr ver-drungen,o Gott! viebleicht sufe wig ver = gift Lu ~ i = sa micht
36
denk’ an un - ser Scheiden, ach denk” ann - ser Scheisden! Dies tri-nen-lo-se Schueiigen, dies
*
2
‘Aubund Nieder > stei- cke wie schwe-res Geist-Er - schei-nen, wirst
*) Ausfihrang des Vorschlages enzsprechendT 5 / Peformance of he apport 38 m5.du wen an-ders mei-nen, wirst du mich einst ver - ges-sen, ver - ges-sen Gott und dich! 18, Ach
% ao :
un = fer Schei-den! Dies Denk- maljun - ter Kis tuf mei = mtn Mund ge
is
das rich te mich und dich! Dies Démkmal auf dem Mun-de, komm ith zur Gei - ster~
stunde, mich war- nendan - fu - zei-gen, vergifitLu-i - 44 Lui ~ ta mich, Kommich mich
wir-nendan - 20 - zebgen,
+) using des Vorshlgesentaprechend'T 5 / Peformance ofthe appoggiaura sin m59
[ch ana sie niche vergessen! 6
Mich fern voriberiegen
Wid jeeliches Vergnigen,
‘Ach, sonse so gern um mich!
Fic dieses Herz voll Teaver
It eine Lust von Dauer!
Und du? ~ ~ Vielleicht auf ewig
‘Vergibe Luisa mich!
Im Wachen und im Traume 7
Werd! ich Luisa nencn!
Den Namen zu bekennen,
Sei Gottesdienst fr micht
Tha nennen und ihn loben
‘Weed! ich vor Gott noch deoben!
Und du? ~~ Vielleihe auf ewig
Verge Luisa mich!
(ch kann sie nicht vergessen! 8
Gemalt mie Feuerflammen
Des Engels Reiz zusammen
In dieses Here hab’ ich!
Dies Eigeneum besteiten
Soll keine Mache der Zeiten!
Und du? ~~Vielleiche auf ewig
‘Vergibe Luisa mich!
{ch kann se che vergessen! 8.
Deer kleinste Blick dee Sonne
Gemahne an jene Wonne
Der schonsten Augen michl
‘Aus jedem Sterne leucheet
Ein Blick, det Liebe beichtet!
Und du? ~~ Vielleicht auf ewig
Verge Luisa mich!
14, eh kann sie nich vergessen!
Das Haat 24 diesem Ringe,
Das war die gold ne Schlinges
Allencheg fing sie mich!
‘Ach! gegen dies verachten
Ward" ich des Moguls Schlaceen!
Und du? ~~ Vielleiche auf ewig
VergiSe Luisa mich!
1h kann se niche vergessen!
‘Wie aus dem berser'a Leben
Ein Harfenlaut, umschweben
Die schinsten Worte mich!
The Lachela, rein und bieder,
‘Scheine mic im Herzen wider!
Und da? Vieleiche auf ewig
‘VergiGe Luisa micht
Ich kann sie niche vergessen
Ihe Singea, Gott! ibe Singea! ~~~
Indem sie tang, vergingen
Die Wetten al? um micht
‘Ach! Obr und Herz eklangen
‘Mit elem, wicrem Bangen!
Und du? ~~ Villeich auf ewig
Vergi8 Luisa mich!
Tech kana sie nicht vergesen!
Anallea, allen Enden
Verfolg von ihren Hinden
Bin Druck der Liebe mich;
Teh te, sie zu fassen,
Und = ~ finde mich verlasent
Und du? —-Vielleche auf ewig
Verge Laisa micht
Tech kann sie niche vergessen!
Die abgeschied'nen Seelen
Det Kisee niche 20 zihlen,
‘Umachaten alle mich!
Es weht, wie Blotencegen,
The Atem mit entgegen!
Und du? ~~ Vieleieht auf
Verge Luisa mich!
10, Ich kann sie niche vergessent
‘Aufaahlen alle Pfandee
Der frohen Licbe, Bander
Und Lockenkaar will ch!
«Sie! si hae das gewagen!™
‘Will ich mie Schluchzen sagea!
Und du? ~- Vielleicht aut ewig
‘VergiGt Laisa mich!
11. Ich kann sie niche vergessen!
Die Brief’ aus tchdner'n Tagen,
Sic legen aufgeschlagen,
‘Wie Himmelsbuch, um mich!
Von Teinentlut verschlesen
{st manches Bild von Kissen!
Und du? ~ Vielleiche auf ewig
Vergibt Luisa mich!
(Ca aan ese vee
Dies Here, von ihe geshiten,
| Les
(Freud, geen an
‘Rat din wl ich eden,
Bissie ine Grab mich enka!
Und du? ~~ Vielleice af cig
| eres ic
13, Ich kann sie nicht vergessen!
Das Tuch, das cinzusaugen
Das Leid der schonsten Augen,
So glicklich war, hab ich
‘Ach! bis 2u meinem Grabe
Bleibe’s meine hachete Habel
Und du? ~~ Vielleiche auf ewig
Verge Luisa mich!
15, Ich kana sie nicht vergesten!
‘Nurimmer, immer senke
Das letzte der Geschenke,
Das welke Veichen, sich!
Sie pick es cigenhindi
Drum blihe es hier bestiig!
Und du? ~~ Vielleiche auf ewig
‘Vergibe Luisa mich!