Entdecken Sie eBooks
Kategorien
Entdecken Sie Hörbücher
Kategorien
Entdecken Sie Zeitschriften
Kategorien
Entdecken Sie Dokumente
Kategorien
第一类:动名词(第四格)+动词
如:eine Verbesserung erfahren = sich verbessern 获得改进
第二类:介词+动名词+动词
如:zum Ausdruck kommen = ausgedrückt werden 表达出来
第三类:动名词+动词+介词(取决于名词支配功能)
如: eine Wirkung auf etwa. ausüben = wirken 对……产生效应
A 开头的功能动词:介词+动名词+动词
Page 1 of 16
A 开头的功能动词:动名词+动词+介词
B 开头的功能动词:介词+动名词+动词
Page 2 of 16
zu einer Besprechung kommen = besprechen 开始商谈
zu Besuch kommen = besuchen 拜访
etw. in Betracht ziehen = berücksichtigen 考虑
in Betracht kommen = berücksichtigen werden 可以考虑
etw. unter Beweis stellen = beweisen 证明
etw. ins Bewusstsein bringen = sich bewusst werden 使了解
in Beziehung treten = beziehen auf 使与……联系起来
im Bilde sein = gut informiert sein 对……一目了然
jn ins Bild setzen = informieren 让了解情况
zur Blüte kommen = erblüten 兴旺起来
in Brand geraten = anbrennen 着火
in Brand stehen = brennen 正在燃烧
zu Bruch gehen = gebrochen werden 遭失败/破裂
B 开头的功能动词:动名词+动词+介词
D 开头的功能动词:
Page 3 of 16
zur Darstellung kommen/gelangen = dargestellt werden 开始展现、演出
zur Debatte stehen = debattiert werden 供讨论
etw. zur Debatte stellen = debattieren 提出讨论
etw. zur Diskussion stellen = diskutieren 讨论
etw. in Druck geben = drucken 把……拿去复印
in Druck gehen = gedruckt werden 去复印
jn/etw. unter Druck setzen = drücken 对……施加压力
E 开头的功能动词:介词+动名词+动词
Page 4 of 16
E 开头的功能动词:动名词+动词+介词
F 开头的功能动词:介词+动名词+动词
Page 5 of 16
F 开头的功能动词:动名词+动词+介词
G 开头的功能动词:介词+动名词+动词
Page 6 of 16
G 开头的功能动词:动名词+动词+介词
H,I,J 开头的功能动词:介词+动名词+动词
H,I,J 开头的功能动词:动名词+动词+介词
Page 7 of 16
Hass hegen +gegen = hassen 仇恨
Herrschaft ausüben +über = herrschen 行使统治
Hilfe leisten +für = helfen 帮助,提供帮助
ein Hindernis bilden +für = hindern 制造障碍
sich Hoffnung machen +auf = erhoffen 希望得到
Hoffung haben +auf = hoffen 抱有希望
Information bekommen +über = informiert werden 获得信息
jm Information geben +über = informieren 给予信息,告知
Interesse haben/zeigen +an = sich interessieren 对……有兴趣
Jagd machen +auf = jagen 打猎,追捕
K 开头的功能动词:介词+动名词+动词
K 开头的功能动词:动名词+动词+介词
Page 8 of 16
Klage erheben +auf = klagen 起诉要求赔偿
Klarheit gewinnen +über = klären 弄明白
die Konsequenz ziehen +aus / 吸取教训
einen Kontakt aufnehmen +mit / 建立联系
Krieg führen +gegen = bekriegen 进行战争
L&M 开头的功能动词:介词+动名词+动词
L&M 开头的功能动词:动名词+动词+介词
Page 9 of 16
Meldung machen/erstatten +über = melden 报告
Misstrauen haben/hegen +gegen = misstrauen 怀疑,不信任
die Möglichkeit haben +zu = möglich sein 有可能
einen Mord verüben +an = ermorden 杀害
sich Mühe geben +um = sich bemühen 努力,竭力
den Mut besitzen/haben +zu = mutig sein 有勇气
Mut machen +zu = ermutigen 鼓气
N,O,P 开头的功能动词:介词+动名词+动词
N,O,P 开头的功能动词:动名词+动词+介词
Page 10 of 16
Nachsicht üben +mit = nachsichtig sein 宽厚待人
Nachweis führen +für = nachweisen 提供证明
Notiz nehmen +von / 关注,重视
Nutzen ziehen +aus / 从……中受益
Partei nehmen/ergreifen +gegen = parteilich sein 袒护,支持
eine Probe machen/vornehmen +mit = probieren 进行试验
einen Probelauf machen +mit = probelaufen 试车,试运行
Protest erheben +gegen = protestieren 提出抗议
einen Prozess führen +gegen = prozessieren 起诉
R 开头的功能动词:介词+动名词+动词
R 开头的功能动词:动名词+动词+介词
Page 11 of 16
eine Reaktion zeigen +auf = reagieren 作出反应
eine Recht haben +auf = berechtigt sein 有权
eine Rede halten +vor = reden 作报告
Respekt haben +vor = respektieren 尊敬,尊重
Reue empfinden +über = bereuen 懊悔,悔恨
Rücksicht nehmen +auf = berücksichtigen 考虑,顾及
Rücksicht üben +gegen = rücksichtsvoll sein 体贴,关心
S 开头的功能动词:介词+动名词+动词
S 开头的功能动词:动名词+动词+介词
Page 12 of 16
Schutz finden +vor = geschützt werden 得到保护
Schutz gewähren +vor = schützen 保护
Schwierigkeiten haben +bei = schwierig sein 有困难
Sicherheit gewähren +für = sichern 确保安全
Sorgen haben +mit = besorgt sein 放不下心,犯愁
Sorge tragen +für = sorgen 关心
Spaß machen +an = spaßen 开玩笑,寻开心
seine Stimme erheben +für = stimmen 提出自己的看法
Streit haben +mit = streiten 吵架
ein Telefongespräch führen +mit = telefonieren 与……通话
T 开头的功能动词:介词+动名词+动词
U 开头的功能动词:介词+动名词+动词
Page 13 of 16
sich in Übereinstimmung befinden = übereinstimmen 意见一致
etw. in Übereinstimmung bringen / 使一致
zur Überzeugung gelangen = sich überzeugen 确信
aus der Übung kommen / 变得生疏
aus der Übung sein = nicht mehr geübt sein 已不熟练
in Übung kommen = üben 熟练起来
in Übung sein = geübt sein 很熟练
in der Übung bleiben = oft üben 勤练
etw. in Umlauf bringen = umlauffähig machen 使流通
im Umlauf sein = umlaufen 正在流通
in Unruhe geraten = sich beunruhigen 陷入焦着
jn in Unruhe versetzen = beunruhigen 使人焦虑
zu einem Urteil kommen = urteilen 得出判断
U 开头的功能动词:动名词+动词+介词
V 开头的功能动词:介词+动名词+动词
Page 14 of 16
jm. etw. zur Verfügung stellen / 供支配,使用
im Verhältnis stehen = sich verhalten 与……成比例关系
zur Verhandlung kommen = verhandelt werden 开始审理
in Verhandlung treten = verhandeln 进入谈判
jn in Verlegenheit bringen = verlegen machen 使难堪
in Verruf geraten = verrufen werden 弄得声名狼藉
zu einer Verständigung kommen = sich verständigen 达成谅解
jn ins Vertrauen ziehen = vertrauen 向……说心里话
in Verwahrung bleiben = verwahrt werden 收藏着,保管着
zur Verwendung kommen = verwendet werden 投入使用
zur Verwirklichung kommen = verwirklicht werden 实现
in Verwirrung geraten = verwirrt werden 陷入迷茫
V 开头的功能动词:动名词+动词+介词
Page 15 of 16
W,Z 开头的功能动词:介词+动名词+动词
W,Z 开头的功能动词:动名词+动词+介词
Page 16 of 16