Deutschonline Vocabulario Del Curso 1-18

DEUTSCH
ONLINE A1
GLOSARIO
CAPÍTULO 1 A 18
DEUTSCH ONLINE A1 - GLOSARIO

¿CÓMO SE UTILIZA EL GLOSARIO?
La siguiente lista de palabras es un glosario del curso “Deutsch Online Individual”.
Las palabras están presentadas en el orden de aparición en el curso y están ordenadas por capítulo,
secuencia y actividad.
El vocabulario se presenta de la siguiente manera:

• Los verbos aparecen en infinitivo.
• Los sustantivos aparecen con artículo y con la forma del plural.
• Cada palabra va acompañada de un ejemplo que aclara su uso.
• Las palabras especialmente importantes aparecen en negrita y forman el vocabulario que se debe
dominar en este curso.
Este vocabulario es importante para los exámenes, por ejemplo, para la prueba “Start Deutsch 1”.
En este glosario no se recogen los nombres de pila ni los nombres de ciudades.
© 2015 Goethe-Institut e.V. 2

DEUTSCH ONLINE A1 - GLOSARIO - CAPÍTULO 1 A 18
Kapitel 1: Hallo, ich bin …
Sequenz 1: Sich Kennenlernen
Hallo, ich bin Nora.

Hallo! ¡Hola! Hallo, ich bin Nora.
ich yo Ich bin Nora.
sein ser Ich bin Nora.
bin (sein) soy (ser) Ich bin Nora.
heißen llamarse Ich heiße Ben Weber.
Guten Tag! ¡Buenos días! Guten Tag, mein Name ist Karin Jungmann.
der Tag, -e día Guten Tag!
gut buen, bueno Guten Tag!
der Name, -n nombre Mein Name ist Karin Jungmann.
mein, meine mi Mein Name ist Karin Jungmann.
ist (sein) es (ser) Mein Name ist Karin Jungmann.
du tú Wer bist du?
In der Cafeteria
und y Und wie heißt du?
wer? ¿quién? Wer bist du?
bist (sein) eres (ser) Wer bist du?
Im Chat
das Chatprofil, -e perfil de chat Chatprofil Marie@89
das Land, Länder país Land: Deutschland
Deutschland Alemania Land: Deutschland
der Wohnort, -e domicilio Wohnort: München
die Sprache, -n idioma Sprachen: Deutsch, Italienisch, Englisch
Deutsch alemán Ich spreche Deutsch.
Englisch inglés Ich spreche Englisch.
Italienisch italiano Ich spreche Italienisch.
wie? ¿cómo? Wie heißt du? (Wie ist dein Name?)
woher? ¿de dónde? Woher kommst du?
kommen venir, ser de Woher kommst du?
aus de Ich komme aus Italien.
wo? ¿dónde? Wo wohnst du?
wohnen vivir Wo wohnst du?
in en Ich wohne in Berlin.
welch-? aquí: ¿qué? Ich wohne in Berlin.
sprechen hablar Welche Sprachen sprichst du?

Ich spreche Deutsch.

Woher kommst du?

wie? aquí: ¿cuál? Wie ist dein Name?
dein, deine tu Wie ist dein Name?
Musik international
der Walzer, - vals Der Walzer kommt aus ...
Österreich Austria … kommt aus Österreich.
China China … kommt aus China.
der Tango, -s tango Der Tango kommt aus ...
Argentinien Argentina … kommt aus Argentinien.
der (die) Samba, -s samba Der (die) Samba kommt aus ...
Brasilien Brasil … kommt aus Brasilien.
Japan Japón … kommt aus Japan.
Frankreich Francia … kommt aus Frankreich.
das Chanson, -s canción francesa Das Chanson kommt aus ...
Italien Italia … kommt aus Italien.
Länder und Sprachen

England Inglaterra … kommt aus England.
Spanien España … kommt aus Spanien.
die Russische Föderation Federación de Rusia … kommt aus der Russischen Föderation
(aus Russland).
die Schweiz Suiza … kommt aus der Schweiz.
Schweden Suecia … kommt aus Schweden.
Ägypten Egipto … kommt aus Ägypten.
Arabisch árabe Ich spreche Arabisch.
Chinesisch chino Ich spreche Chinesisch.
Französisch francés Ich spreche Französisch.
Japanisch japonés Ich spreche Japanisch.
Portugiesisch portugués Ich spreche Portugiesisch.
Russisch ruso Ich spreche Russisch.
Schwedisch sueco Ich spreche Schwedisch.
Spanisch español Ich spreche Spanisch.
Ich stelle mich vor

Israel Israel Ich komme aus Israel.
Ivrith hebreo Ich spreche Ivrith.
ein bisschen un poco Ich spreche Englisch und ein bisschen Deutsch.
Hi hola Hi, ich bin Lars.
das eso Stockholm, das ist in Schweden.
lernen aprender Ich lerne Deutsch.
natürlich por supuesto Ich spreche natürlich Japanisch.

Sequenz 2: Am Arbeitsplatz
Zahlen sprechen
die Telefonnummer, -n número de teléfono Meine Telefonnummer ist …
Die Visitenkarte
der Vorname, -n nombre de pila Wie ist der Vorname?
der Familienname, -n apellido Wie ist der Familienname?
die Adresse, -n dirección Wie ist die Adresse?
die Mobilnummer, -n número de móvil, celular Wie ist die Mobilnummer?

(kurz: mobil)
die E-Mail-Adresse, -n dirección electrónica Wie ist die E-Mail-Adresse?
(kurz: E-Mail)
die Straße, -n calle Luckenwalder Straße 99
die Webseite, -n página web Wie heißt die Webseite?
Die E-Mail-Adresse
buchstabieren deletrear E-Mail-Adressen buchstabieren
@ arroba @ = at AnnettMoeller(at)einrot.com
der Punkt, -e punto . AnnettMoeller@einrot(Punkt)com
der Unterstrich guión bajo _ Annett(Unterstrich)Moeller@einrot.com
das Minus guión - Annett(minus)Moeller@einrot.com
von de Wie ist die E-Mail-Adresse von Anna?
Im Personalbüro I
Sie usted, ustedes Wie heißen Sie?
sind (sein) es (ser) Ah, Sie sind Herr Kraft?
Herr (Anrede) señor Ah, Sie sind Herr Kraft?
dann entonces Dann kontrolliere ich Ihre Angaben.
kontrollieren controlar Dann kontrolliere ich Ihre Angaben.
die Angabe, -n dato Dann kontrolliere ich Ihre Angaben.
hier aquí, acá Ich wohne hier in Frankfurt.
sehr muy Sehr gut. Das ist dann alles.
gut bien Sehr gut. Das ist dann alles.
alles todo Das ist dann alles.
Ihr, Ihre su Und wie ist Ihre Telefonnummer?
lauten aquí: ser Meine E-Mail-Adresse lautet:

matteo.kraft@umx.de
der Nachname, -n apellido Wie ist dein Nachname? (= Familienname)
Im Personalbüro II
richtig correcto Das ist richtig.
falsch falso Das ist falsch.

Du oder Sie?
denn pues, entonces Woher kommen Sie denn?
Frau (Anrede) señora Welche Sprachen sprechen Sie, Frau

Lindemann?
Sequenz 3: Hallo, wie geht’s?
Die Tageszeiten
am (= an dem) aquí: por la, en la Was machen Sie am Morgen?
der Morgen (Singular) mañana Was machen Sie am Morgen?
der Vormittag, -e mañana Was machen Sie am Vormittag?
der Mittag (Singular) mediodía Was machen Sie am Mittag?
der Nachmittag, -e tarde Was machen Sie am Nachmittag?
der Abend, -e tarde, noche Was machen Sie am Abend?
in aquí: por, en In der Nacht.
die Nacht, Nächte noche Was machen Sie in der Nacht?
Hallo und Tschüs!

Guten Morgen! ¡Buenos días! Guten Morgen, Moritz!
Guten Abend! ¡Buenas tardes! Guten Abend, Herr Kraft!
Tschüs! ¡Adiós! ¡Chao! Tschüs, Moritz!
Auf Wiedersehen! ¡Adiós! Auf Wiedersehen Frau Jungmann.
Gute Nacht! ¡Buenas noches! Gute Nacht, Moritz!
Guten Tag, wie geht es Ihnen?

Wie geht es dir? (Wie geht’s?) ¿Cómo estás? Hallo Tim! Wie geht es dir? (Wie geht’s?)
es aquí no se traduce Hallo Tim! Wie geht es dir? (Wie geht’s?)
gehen aquí: estar Hallo Tim! Wie geht es dir? (Wie geht’s?)
danke gracias Danke gut. Und dir?
gut bien Danke gut. Und dir?
Wie geht es Ihnen? ¿Cómo está usted? Guten Tag, Herr Reuter. Wie geht es Ihnen?
Ihnen (Sie) usted, ustedes Guten Tag, Herr Reuter. Wie geht es Ihnen?
Oh! ¡Oh! Oh, hallo Tim! Wie geht’s?
Und dir? ¿Y tú? Danke gut. Und dir?
dir (du) aquí: tú Danke gut. Und dir?
auch también Auch gut. Danke.
der Freund, -e amigo Das ist mein Freund Moritz.
die Freundin, -nen amiga Das ist meine Freundin Momoka.
Und Ihnen? ¿Y usted? Danke gut. Und Ihnen?
der Chef, -s jefe Das ist mein Chef, Herr Reuter.
die Chefin, -nen jefa Das ist meine Chefin, Frau Müller.
Entschuldigung ¡Disculpe! ¡Perdone! Entschuldigung – geben Sie mir noch eine

Tüte bitte.
super fantástico Super, danke.

haben tener Ich habe Ferien.
die Ferien (Plural) vacaciones Ich habe Ferien.
Wie geht’s?
es geht aquí: más o menos Wie geht’s Ihnen? - Danke! Es geht.
nicht so gut no tan bien Wie geht’s? - Nicht so gut.
so tan Wie geht’s? - Nicht so gut.
nicht no Wie geht’s? - Nicht gut.
Wie geht es dir? / Wie geht es Ihnen?

gar para nada Wie geht es Ihnen? - Gar nicht gut.
Wer ist das?

er él Das ist Alexis. Er kommt aus Frankreich.
sie ella Das ist Patricia. Sie kommt aus Mexiko.
Das ist Victorine.

aber pero Ich komme aus Polen, aber ich studiere in
München.
studieren estudiar Ich studiere in München.
toll genial Wow, das ist toll!
Tschechisch checo Ich spreche Tschechisch, Russisch und Deutsch.
Kapitel 2: Menschen in Deutschland
Sequenz 1: Personen und ihr Beruf
Wie heißen die Berufe?

der Architekt, -en arquitecto Markus Hahne ist Architekt.
die Architektin, -nen arquitecta Julia ist Architektin.
der Journalist, -en periodista Moritz ist Journalist von Beruf.
die Journalistin, -nen periodista Lena ist Journalistin von Beruf.
der Designer, - diseñador gráfico Herr Müller ist Designer.
die Designerin, -nen diseñadora gráfica Frau Jungmann ist Designerin.
der Sekretär, -e secretario Herr Jungmann ist Sekretär.
die Sekretärin, -nen secretaria Frau Müller ist Sekretärin.
der Elektriker, - electricista Max ist Elektriker von Beruf.
die Elektrikerin, -nen electricista Lisa ist Elektrikerin von Beruf.
Was ist sie von Beruf?

der Musiker, - músico Peter Lange ist Musiker.
die Musikerin, -nen música Lara Schmidt ist Musikerin.
der Verkäufer, - vendedor Thomas Weber ist Verkäufer.
die Verkäuferin, -nen vendedora Sabine Weber ist Verkäuferin.

der Lehrer, - profesor Herr Kraft ist Lehrer.
die Lehrerin, -nen profesora Frau Meyer ist Lehrerin von Beruf.
der Apotheker, - farmacéutico Herr Wittig ist Apotheker von Beruf.
die Apothekerin, -nen farmacéutica Frau Möller ist Apothekerin von Beruf.
der Arzt, Ärzte médico Felix Kern ist Arzt.
die Ärztin, -nen médica Jana Gruber ist Ärztin.
der Krankenpfleger, - enfermero Tim ist Krankenpfleger.
die Krankenschwester, -n enfermera Frau Weber ist Krankenschwester.
Angaben zur Person

das Profil, -e perfil Das ist das Profil von Markus.
das Alter (Singular) edad Wie ist Ihr Alter?
der Beruf, -e profesión Markus Hahne ist Architekt von Beruf.
der Familienstand (Singular) estado civil Und Ihr Familienstand? – Ich bin verheiratet.
das Jahr, -e año Markus Hahne ist 39 Jahre alt.
alt viejo Wie alt bist du?
verheiratet casado, casada Markus ist verheiratet.
mit con Er ist mit Maria verheiratet.
von Beruf sein ser ... de profesión Maria ist Journalistin von Beruf.
leben vivir Sie leben in Berlin.
nur sólo Ich spreche nur Deutsch.
wenig un poco Maria spricht nur wenig Deutsch.
machen hacer Ich mache einen Deutschkurs.
ein, eine un, una Sie macht einen Deutschkurs.
der Deutschkurs, -e curso de alemán Maria Hahne macht einen Deutschkurs.
arbeiten trabajar Sie arbeitet bei Siemens.
bei en Sie arbeitet bei Siemens.
ledig soltero, soltera Laura Schmitz ist ledig.
zusammenwohnen vivir con alguien Laura wohnt mit Jan zusammen.
geschieden divorciado, divorciada Er ist geschieden.
das Kind, -er niño, niña, hijo, hija Er hat zwei Kinder.
Eine Person oder mehr?

Herzlich willkommen ¡Bienvenidos! ¡Bienvenidas! Herzlich willkommen in Deutschland.
zum (= zu dem) al Herzlich willkommen zum Workshop.
der Workshop, -s taller Herzlich willkommen zum Workshop.
bitte por favor Bitte stellen Sie sich vor.
sich vorstellen presentarse Stellen Sie sich vor.
nun ahora Bitte stellen Sie sich nun vor.
kurz brevemente Bitte stellen Sie sich nun kurz vor.
was? ¿qué? Was machen Sie beruflich?
beruflich machen hacer un trabajo Was machen Sie beruflich?
als de Marijana Kovac arbeitet als Modedesignerin.

der Modedesigner, - diseñador de moda Martin Schulz arbeitet als Modedesigner.
die Modedesignerin, -nen diseñadora de moda Inga Berger arbeitet als Modedesignerin.
Wer macht was?

die Mode, -n moda Frau Kovac macht Mode.
für para Sie macht Mode für Kinder.
das Interview, -s entrevista Ein Journalist macht Interviews.
die Reportage, -n reportaje Herr Reinhardt ist Journalist. Er macht

Reportagen.
Sequenz 2: Was ist um mich herum?
Mein Arbeitsplatz
der Bleistift, -e lapicero, lápiz, lapicera Markus hat zwei Bleistifte.
das Formular, -e formulario Wo ist das Formular?
der Kugelschreiber, - bolígrafo, pluma 10 Kugelschreiber kosten heute nur 5,99 Euro.
(= 5 Euro 99)
die Briefmarke, -n sello, estampilla Die Briefmarke kostet 1,45 Euro.
das Handy, -s móvil, celular Das ist das Handy von Marijana.
der Schlüssel, - llave Das ist der Schlüssel von Sam.
die Brille, -n gafas, lentes Die Brille ist von Nora.
der Kalender, - agenda, calendario Ist das Ihr Kalender?
der Computer, - ordenador, computadora Der Computer ist von Stefan.
das Buch, Bücher libro Das sind meine Bücher.
der Drucker, - impresora Das ist der Drucker.
die Maus, Mäuse ratón Wo ist die Maus?
der Ausweis, -e carné de identidad Das ist ein Ausweis.
der, das, die el, la Wo ist der Schlüssel? Wo ist das Buch?
Wo ist die Brille?
Viele Dinge
der MP3-Player, - MP3 Das ist mein MP3-Player.
das Tablet, -s tablet Ist das Dein Tablet?
Zwei USB-Sticks für 12,90!

der USB-Stick, -s lápiz de memoria Der USB-Stick kostet 12,90 Euro.
kosten costar Der Bleistift kostet 0,79 €.

(= null Komma 79 Euro)
der Euro, -s (€) euro Der Bleistift kostet 0,79 Euro.
heute hoy Zwei USB-Sticks kosten heute nur 12,90 Euro.
zusammen aquí: en total 4 Bücher kosten zusammen nur 1,49 Euro.
das Angebot, -e oferta Das Handy ist ein Angebot. Es kostet nur
29,99 Euro.
Achtung! ¡Cuidado! Achtung! 2 Bücher kosten nur 19,99 Euro.
für aquí: por Achtung! 4 Bücher für 40,— Euro.

nur sólo Achtung! 4 Bücher für nur 40,— Euro.
Was kostet der Bleistift

der Stift, -e lapicero, lápiz, lapicera Die Stifte kosten 4,99 Euro.
rot rojo Der Kugelschreiber ist rot.
rot – blau – gelb …

blau azul Die Brille ist blau.
schwarz negro Der Kugelschreiber ist schwarz.
grün verde Der Kalender ist grün.
weiß blanco Das Handy ist weiß.
gelb amarillo Die Bücher sind gelb.
grau gris Der Bleistift ist grau.
orange naranja Die Stifte sind orange.
pink rosa Der MP3-Player ist pink.
braun marrón Die Kalender sind braun.
Sequenz 3: Wie heißt das auf Deutsch?
Entschuldigung, …?
können poder Können Sie das bitte buchstabieren?
der Dank (Singular) gracias Vielen Dank!
Vielen Dank. Muchas gracias. Vielen Dank!
Wie bitte? ¿Cómo? Entschuldigung, wie bitte?
Bitte ein bisschen langsamer

langsam despacio, lentamente Bitte ein bisschen langsamer.
entschuldigen perdonar, disculpar Oh, entschuldigen Sie, bitte.
verstehen entender Ich verstehe das nicht.
verstanden (verstehen) entendido (entender) Das habe ich nicht verstanden.
die Sirene, -n sirena Die Sirene ist laut.
laut alto, alta Die Sirene ist laut.
war (sein) era (ser) Die Sirene war laut.
so tan Die Sirene war so laut.
wiederholen repetir Können Sie das bitte wiederholen.
noch einmal otra vez Können Sie das bitte noch einmal wiederholen.
Wie schreibt man das?

das Feuerzeug, -e mechero Wie heißt das auf Deutsch? – Feuerzeug.
Wie heißt das auf Deutsch?

das Taschentuch, Taschentücher pañuelo Das ist ein Taschentuch.

der Kopfhörer, - cascos Das sind die Kopfhörer.
das Foto, -s foto Das ist ein Foto.
das Glas, Gläser vaso Das sind Gläser.
Satzintonation üben
der Student, -en estudiante Ich bin Student.
die Stundentin, - nen estudiante Nora ist Studentin.
Kapitel 3: Freunde und Co.
Sequenz 1: Was machst du gern?
Was machen wir?

das Sportprogramm, -e programa de deporte Das Sportprogramm ist da.
da ahí Das Sportprogramm ist da.
der Sport (Singular) deporte Machen wir zusammen Sport?
ja sí Ja, das geht.
gern(e) con mucho gusto Ja, gern.
etwas gern(e) machen gustar hacer algo Ich schwimme gern.
Wie geht’s dir? ¿Cómo estás? Hallo Julia, wie geht’s dir?
wir nosotros, nosotras Was machen wir?
gern(e) machen gustar hacer Was machst du gern?
Fußball fútbol Spielst du gern Fußball?
spielen jugar Spielst du gern Fußball?
schwimmen nadar Ich schwimme nicht gern.
joggen hacer footing Ich jogge gern.
Tennis tenis Julia spielt gern Tennis.
wandern hacer senderismo Er wandert gern.
Volleyball voleibol Spielst du gern Volleyball?
nein no Nein, ich wandere nicht gern.
schwierig difícil Das ist schwierig.
wann? ¿cuándo? Wann machst du gern Sport?
oder o Am Morgen, am Nachmittag oder am Abend?
dies- este Was machen wir dieses Semester?
das Semester, - semestre Was machen wir dieses Semester?
Noch mehr Sportarten

Yoga yoga Julia macht Yoga.
das Fahrrad, Fahrräder bicicleta Stefan und Julia fahren Fahrrad.
fahren aquí: ir en bicicleta, Julia fährt Fahrrad.

andar en bicicleta
Basketball baloncesto Stefan spielt Basketball.
Ski fahren esquiar Stefan und Julia fahren Ski.

Fahrrad fahren
viele muchos, muchas Viele Deutsche spielen Fußball.
der/die Deutsche, -n alemanes, alemanas Viele Deutsche spielen Fußball.
Fährst du am Wochenende Ski?

das Wochenende, -n fin de semana Was machst du am Wochenende?
leider por desgracia Nein, leider nicht.
nächst- el próximo, la próxima Ich fahre nächstes Wochenende Ski.
kommen venir Am Wochenende kommt Barbara.
vielleicht quizás, tal vez Ich fahre vielleicht Ski.
schreiben escribir Ich schreibe Sabine gleich.
gleich enseguida Ich komme gleich.
Die Tageszeiten
circa aproximadamente circa 6.00 bis 9.00 Uhr (6 – 9 Uhr)
Uhr hora circa 6.00 bis 9.00 Uhr (6 – 9 Uhr)
bis hasta circa 6.00 bis 9.00 Uhr (6 – 9 Uhr)
Viele Hobbys
kochen cocinar Thomas kocht gern.
fotografieren hacer fotos, tomar fotos Stefan fotografiert gern.
die Musik música Hören Sie gern Musik?
hören escuchar Sascha hört gern Musik.
lesen leer Anna liest gern.
die Gitarre, -n guitarra Julia spielt gern Gitarre.
Sequenz 2: Hast du Zeit?
Eine Party
das Getränk, -e bebida Da sind die Getränke.
das Essen (Singular) comida Hier ist das Essen.
die Geburtstagstorte, -n tarta de cumpleaños, Das ist meine Geburtstagstorte.

pastel de cumpleaños
der Geburtstag, -e cumpleaños Julia hat heute Geburtstag.
die Party, -s fiesta Wir machen eine Party.
Die Einladung
lieb- querido, querida Liebe Sabine, lieber Thomas!
ihr vosotros, vosotras Kommt ihr?
der Samstag, -e sábado Ich habe am Samstag Geburtstag.
deshalb por eso Ich habe Geburtstag. Wir machen deshalb eine
Party.
beginnen empezar, comenzar Die Party beginnt um 21.00 Uhr.

um a Die Party beginnt um 21.00 Uhr.
bleiben quedarse Bleibt ihr über Nacht?
über por, durante Bleibt ihr über Nacht?
lieb aquí: con cariño, afectuoso Liebe Grüße
der Gruß, Grüße saludo Liebe Grüße
Wer kommt zur Party?

die Zeit (Singular) tiempo Wir haben Zeit.
die Woche, -n semana Ich habe nächste Woche Zeit.
die Deutschprüfung, -en examen de alemán Ich habe eine Deutschprüfung.
LG (Liebe Grüße) aquí: un abrazo Liebe Grüße, Kathrin
der Kuchen, - tarta, pastel Habt ihr Kuchen?
Die Wochentage
der Montag, -e lunes Am Montag kommt Stefan.
der Dienstag, -e martes Am Dienstag fahren wir Ski.
der Mittwoch, -e miércoles Am Mittwoch spiele ich Basketball.
der Donnerstag, -e jueves Julia macht am Donnerstag Yoga.
der Freitag, -e viernes Am Freitag wandere ich.
der Sonntag, -e domingo Wir spielen am Sonntag Volleyball.
Was macht Stefan diese Woche?

feiern celebrar Julia feiert heute Geburtstag.
der Italienischkurs, -e curso de italiano Sie hat am Mittwoch Italienischkurs.
die Französischprüfung, -en examen de francés Er hat eine Französischprüfung.
Sie haben neue Nachrichten

neu nuevo, nueva Sie haben vier neue Nachrichten.
die Nachricht, -en mensaje Sie haben vier neue Nachrichten.
erst- primer(o), primera Die erste Nachricht um acht Uhr drei: ...
zweit- segundo, segunda Die zweite Nachricht um acht Uhr drei: ...
dritt- tercer(o), tercera Die dritte Nachricht um elf Uhr eins: ...
Am Mittwoch um 16 Uhr?
gemeinsam juntos, juntas Lernen wir gemeinsam?
essen comer Wir essen gemeinsam.
im (= in dem) en el Um 20 Uhr im „Istoria“.
der Olympiapark, -s Parque Olímpico Um 16 Uhr im Olympiapark.
Hast du Zeit?
gehen aquí: ser posible Ja, das geht. / Nein, das geht nicht.
kein, keine no Nein, ich habe keine Zeit.

Julias Kalender
die Bibliothek, -en biblioteca Wo ist die Bibliothek?
die Eltern (Plural) padres, papás Meine Eltern heißen Karin und Egon.
Sich verabreden I
zur (= zu der) a la Kommst du zur Party?
der Bus, Busse autobús, ómnibus, camión Ich fahre mit dem Bus.
früh temprano Spielt er so früh Basketball?
wissen saber Ich weiß!
brauchen necesitar Brauchst du etwas?
noch aquí: más Brauchst du noch etwas?
etwas algo Brauchst du noch etwas?
bis hasta Dann bis Samstag!
Sequenz 3: Was ist das?
Wörter im Alltag
die Uhr, -en reloj Das ist die Uhr von Stefan.
das Telefon, -e teléfono Das Telefon ist schwarz.
die Küche, -n cocina Die Getränke sind in der Küche.
das Wohnzimmer, - salón, sala Nora ist im Wohnzimmer.
der Rucksack, Rucksäcke mochila Das ist der Rucksack von Karin.
Wo ist das Telefon?

aussehen estar, tener un aspecto Wie es hier aussieht!
stimmen ser verdad Stimmt! Das ist die Uhr von Stefan.
suchen buscar Er sucht die Uhr bestimmt …
bestimmt seguramente Er sucht die Uhr bestimmt …
leid tun sentir Tut mir leid. Hier ist kein Rucksack.
Wie heißt das?

das Spiel, -e juego Tennis ist ein Spiel.
die Tasche, -n bolso, bolsa Die Tasche ist von Marijana.
Was ist (nicht) im Wohnzimmer?

jetzt ahora Im Wohnzimmer ist jetzt kein Basketball.
die Chips (Plural) patatas fritas, papas fritas Die Chips sind in der Küche.
der Fußball, Fußbälle balón de fútbol Im Wohnzimmer ist kein Fußball.
Was ist das?

der Basketball, Basketbälle balón de baloncesto Im Wohnzimmer ist kein Basketball.
der Fernseher, - televisor Der Fernseher ist schwarz.

Beim Aufräumen
Ex- ex Michael ist mein Ex-Mitbewohner.
der Mitbewohner, - compañero de piso Das ist mein Mitbewohner Jan.
die Mitbewohnerin, -nen compañera de piso Das ist meine Mitbewohnerin Sarah.
die Sache, -n cosa Das sind alte Sachen von Michael.
alt viejo, vieja Das sind alte Sachen.
Keine Ahnung. Ni idea. Was ist das? – Keine Ahnung!
glauben creer Ja, ich glaube, das sind die Sachen von
Michael.
die Vokabelkarte, -n ficha de vocabulario Das sind Vokabelkarten, oder?
das Bild, -er imagen, foto Das ist ein Bild von München.
das Grammatikbuch, libro de gramática Das ist ein Grammatikbuch.

Grammatikbücher
das Wörterbuch, Wörterbücher diccionario Das sind Wörterbücher.
Satzmelodie üben
schlafen dormir Ich schlafe gern.
Langer oder kurzer Vokal?

der Zoo, -s zoo Wo ist der Zoo?
Aussprache üben
der Ball, Bälle balón, pelota Wo ist der Ball?
Kapitel 4: In der Stadt unterwegs
Sequenz 1: Speisen und Getränke
Im Restaurant
die Leute (Plural) gente Da sind viele Leute.
der Tisch, -e mesa Der Tisch ist schwarz.
frei libre Der Tisch ist frei.
das Glück (Singular) suerte So ein Glück!
müssen deber, tener que Jetzt muss ich etwas essen.
richtig aquí: de verdad Ich hab’ richtig Hunger.
der Hunger (Singular) hambre Ich hab’ richtig Hunger.
der Durst (Singular) sed Ich hab’ Durst.
trinken beber Ich trinke etwas.
das Bier (Singular) cerveza Ich trinke jetzt ein Bier!
hoffentlich ojalá Hoffentlich geht es schnell.
gehen ir Hoffentlich geht es schnell.
schnell rápidamente, deprisa Komm, schnell!
hier aquí, acá Hier bitte, das Bier.
die Karte, -n carta Hier bitte, die Karte.

möchten querer Ich möchte etwas trinken.
schon ya Möchten Sie schon etwas trinken?
mich (ich) mí (yo) Für mich ein Bier, bitte.
das Mineralwasser (Singular) agua mineral Für mich ein Mineralwasser, bitte.
die Zitrone, -n limón Für mich ein Mineralwasser mit Zitrone, bitte.
groß grande Ein Mineralwasser, bitte! – Groß oder klein?
klein pequeño, pequeña Ein Mineralwasser, bitte! – Groß oder klein?
die Tagessuppe, -n sopa del día Ich möchte die Tagessuppe.
den (der) el Ich möchte die Tagessuppe und den Grillteller.
der Grillteller, - parrillada mixta Ich möchte die Tagessuppe und den Grillteller.
einen (ein) un, una Möchten Sie auch einen Salat?
der Salat, -e ensalada Möchten Sie auch einen Salat?
dazu además Möchten Sie auch einen Salat dazu?
nehmen tomar Ich nehme das Hähnchen.
das Hähnchen, - pollo Ich nehme das Hähnchen.
der Reis (Singular) arroz Ich nehme das Hähnchen mit Reis.
Guten Appetit! ¡Que aproveche! ¡Buen apetito! Guten Appetit!

¡Buen provecho!
schmecken gustar, estar Und, schmeckt’s? (= schmeckt es)
das Fleisch (Singular) carne Das Fleisch ist gut.
wirklich realmente Das Fleisch ist wirklich gut.
das Dessert, -s postre Noch ein Dessert?
zahlen pagar Wir möchten dann zahlen!
bringen traer Ich bringe gleich die Rechnung.
die Rechnung, -en cuenta Ich bringe gleich die Rechnung.
Was sagen die Personen?

finden encontrar Lisa und Jens finden einen Tisch.
der Kellner, - camarero, mesero Der Kellner bringt die Karte.
die Kellnerin, -nen camarera, mesera Susanne ist Kellnerin von Beruf.
die Speisekarte, -n carta Die Kellnerin bringt die Speisekarte.
bestellen pedir Sie bestellen das Essen.
wünschen desear Sie wünschen „Guten Appetit“.
bezahlen pagar Sie möchten bezahlen.
Wie heißen die Getränke?

die Limonade, -n refresco Die Limonade schmeckt gut.
der Apfelsaft, Apfelsäfte zumo de manzana, Der Apfelsaft schmeckt gut.

jugo de manzana
der Rotwein, -e vino tinto Für mich einen Rotwein, bitte.
der Weißwein, -e vino blanco Für mich einen Weißwein, bitte.
der Tee, -s té Sie bestellt einen Tee.
der Kaffee, -s café Sie bestellt einen Kaffee.

die heiße Schokolade, -n chocolate caliente Ich möchte eine heiße Schokolade, bitte.
der Espresso, -s espresso Für mich einen Espresso, bitte.
Getränke ordnen
kalt frío, fría Die Limonade ist kalt.
warm caliente Der Espresso ist warm.
der Alkohol (Singular) alcohol Das Bier ist ein Getränk mit Alkohol.
ein Tee - einen Tee

die Person, -en persona Die Personen bestellen die Getränke.
Vom Morgen bis zum Abend

frühstücken desayunar Am Morgen frühstücken sie.
einem (ein) un Anja und Thomas essen in einem Bistro.
das Bistro, -s bar Um 13.00 Uhr essen sie in einem Bistro.
zu Hause en casa Am Abend sind sie zu Hause.
Unser Menü
die Gemüsesuppe, -n sopa de verdura Die Gemüsesuppe schmeckt gut.
der Fisch, -e pescado Der Fisch mit Reis schmeckt gut.
das Eis (Singular) helado Sie bestellen Eis.
der Obstsalat, -e macedonia de fruta Er bestellt einen Obstsalat.
der Schinken, - jamón Er bestellt Schinken.
die Melone, -n melón Er bestellt Schinken mit Melone.
das Omelette, -/-s tortilla Ich nehme das Omelette.
das Gemüse (Singular) verdura Ich nehme das Omelette mit Gemüse.
die Pommes frites (Plural) patatas fritas, papas fritas Sie bestellt Hähnchen mit Pommes frites.
der Apfelkuchen, - tarta de manzana Ich nehme den Apfelkuchen.
die Vorspeise, -n entrante, entrada Er bestellt die Vorspeise.
die Hauptspeise, -n plato principal Er bestellt die Hauptspeise.
Wer bekommt das?

bekommen tener, tomar Ich bekomme die Gemüsesuppe.
Was möchten die Gäste?

die (das) Cola, -s coca-cola Eine Cola, bitte.
Hey Hola Hey, Lisa!
okay okay, vale Wie geht’s? – Alles okay.
das Wasser (Singular) agua mineral Für mich ein Wasser.
genau exacto Ja genau, ein Kaffee, ein Wasser und ein Bier.
was (etwas) algo Und ich möchte auch was essen.

Im Bistro
die Hühnersuppe, -n sopa de pollo Für mich die Hühnersuppe.
der Orangensaft, Orangensäfte zumo de naranja, jugo de Ich bekomme einen Orangensaft.
naranja
der Liter (l), - litro 1 Liter Orangensaft
die Flasche, -n botella Der Orangensaft ist in der Flasche.
der Wunsch, Wünsche deseo Haben Sie noch einen Wunsch?
Sequenz 2: Angebote in der Stadt
Hast du am Samstag Zeit?

das Filmtheater, - cine Ich gehe in das Filmtheater.
präsentieren presentar, poner Das Filmtheater Berlin präsentiert

„Casablanca“.
gehen ir Gehen wir ins Kino?
ins (= in das) al Gehen wir ins Kino?
das Kino, -s cine Gehen wir ins Kino?
spielen aquí: poner, echar Im Kino spielen sie „Casablanca“.
das Theater, - teatro Ich gehe ins Theater.
schade pena Hmm. Schade!
der Film, -e película Der Film kommt um 9.00 Uhr.
Viertel vor cuarto para, menos cuarto Der Film kommt um Viertel vor 9.
vor aquí: menos, para Der Film kommt um Viertel vor 9.
spät tarde Viertel vor 11 ist zu spät.
zu demasiado Viertel vor 11 ist zu spät.
bis dann hasta luego Gut! Bis dann!
halb aquí: y media Es ist halb elf.
nach aquí: y Es ist 20 nach zehn.
Viertel nach y cuarto Es ist Viertel nach elf.
wie spät? ¿qué hora? Wie spät ist es?
Wann ist die Premiere?

die Premiere, -n estreno Das Theater feiert Premiere.
der September se(p)tiembre Die Premiere ist im September.
das Premierenticket, -s entrada de estreno Ich kaufe Premierentickets.
die Tageskasse, -n taquilla Premierentickets können Sie an der

Tageskasse kaufen.
an en Premierentickets können Sie an der
Tageskasse kaufen.
live en vivo, en directo Die Band ist live in Hamburg.
deutsch alemán, alemana Es spielt die deutsche Band „Die

Fantastischen Vier“.
die Hip-Hop-Band, -s grupo de hip-hop Die Hip-Hop-Band startet ihre Tour.
der Konzertbeginn (Singular) inicio del concierto Konzertbeginn ist um 21 Uhr.

Jans Wochenende
das Meeting, -s reunión Er hat ein Meeting.
der Doktor, -en (Dr.) doctor Er hat ein Meeting mit Doktor Köbler.
die Doktorin, -nen (Dr.) doctora Er hat ein Meeting mit Frau Doktor Müller.
klettern escalar Er geht mit Marc klettern.
Lust haben tener ganas, apetecer, provocar Hast du Lust?

die Kneipe, -n bar Ich gehe in die Kneipe.
mal pues, entonces Gehen wir mal in die Kneipe?
wieder otra vez Gehen wir mal wieder in die Kneipe?
die Idee, -n idea Das ist eine gute Idee.
können poder Am Freitag kann ich leider nicht.
Hast du Zeit?
danach después Aber danach können wir in die Kneipe gehen.
so um a eso de Wann kommst du? – So um halb sieben.
fragen preguntar Fragst du Marc?
Hat Marc auch Lust?

na eh Na, wie geht’s?
Wo seid ihr?
zuletzt (zul.) por última vez Zuletzt online heute um 17:32.
online en línea Zuletzt online heute um 17:32.
seid (sein) estáis (estar) Wo seid ihr?
sind (sein) estamos (estar) Wir sind gleich da!
in dentro de, en In 5 Minuten.
die Minute, -n minuto Wir sind in 5 Minuten da.
wir sind - ihr seid

zu a Kommt ihr am Samstag zu unserer Party?
unser, unsere nuestro, nuestra Kommt ihr am Samstag zu unserer Party?
Gehen wir ins Museum?

das Museum, Museen museo Wir gehen in das Museum.
bei aquí: en, por Museum bei Nacht
lang largo, larga Am Samstag ist die lange Nacht der Museen.
alle todos, todas Alle Museen sind von 18:00 bis 24:00 Uhr
geöffnet.
das Ticket, -s tiquete, entrada Das Ticket kostet nur 15 Euro!
erst a partir de Die Museen schließen erst um 24 Uhr.
geöffnet abierto, abierta Alle Museen sind von 18:00 bis 24:00 Uhr
geöffnet.
schließen cerrar Die Museen schließen erst um 24 Uhr.

Mit Ben ins Kino.

das Café, -s café, cafetería Gehen wir am Samstag ins Café?
Sequenz 3: Das gibt es in Deutschland
Berlin in Zahlen
die Million, -en millón Berlin hat circa 3,5 Millionen Einwohner.
der Einwohner, - habitante Berlin hat circa 3,5 Millionen Einwohner und
Einwohnerinnen.
die Einwohnerin, -nen habitante Berlin hat circa 3,5 Millionen Einwohner und
Einwohnerinnen.
der Tourist, -en turista 8 Millionen Touristen kommen nach Berlin.
die Touristin, -nen turista Lisa ist Touristin in Barcelona.
der Fahrgast, Fahrgäste pasajero Es gibt täglich 300.000 Fahrgäste am

Hauptbahnhof.
der Mensch, -en persona Es gibt Platz für 17.000 Menschen.
das Restaurant, -s restaurante In Berlin gibt es 4650 Restaurants.
über más de In Berlin gibt es über 1000 Bars.
die Bar, -s bar In Berlin gibt es über 1000 Bars.
Zahlen, Zahlen, Zahlen

die Fläche, -n superficie Deutschland hat eine Fläche von 357 168 km².
der Quadratkilometer, - kilómetro cuadrado Deutschland hat eine Fläche von 357 168
Quadratkilometern.
der Mann, Männer hombre In Hamburg wohnen 889 961 Männer und
924 636 Frauen.
die Frau, -en mujer In Hamburg wohnen 889 961 Männer und
924 636 Frauen.
die Brücke, -n puente In Hamburg gibt es circa 2 050 Brücken.
liegen aquí: estar, estar situado Die Zugspitze liegt in Bayern.
hoch aquí: de altura Die Zugspitze ist 2 962 Meter hoch.
die Grenze, -n frontera Der Bodensee liegt an der Grenze zu

Österreich.
Meine Stadt
die Stadt, Städte ciudad Das ist meine Stadt.
geben aquí: hay In Hamburg gibt es einen Flughafen.
der Flughafen, Flughäfen aeropuerto In Hamburg gibt es einen Flughafen.
der Hauptbahnhof, estación central In Hamburg gibt es einen Hauptbahnhof.

Hauptbahnhöfe
der Hafen, Häfen puerto Der Hafen in Hamburg ist sehr groß.
die Oper, -n ópera In Hamburg gibt es eine Oper.
die Kirche, -n iglesia In Hamburg gibt es viele Kirchen.
das Kaufhaus, Kaufhäuser grandes almacenes In Hamburg gibt es viele Kaufhäuser.
der Bahnhof, Bahnhöfe estación In Arnis gibt es keinen Bahnhof.

In München gibt es …
die Philharmonie, -n orquesta filarmónica In München gibt es eine Philharmonie.
das Fußballstadion, estadio de fútbol In München gibt es ein Fußballstadion.

Fußballstadien
der Park, -s parque In München gibt es einen Park.
Wie lange dauert der Film?

sehen ver Ich sehe einen Film.
wie lange? ¿cuánto tiempo? Wie lange dauert der Film?
dauern durar Wie lange dauert der Film?
warum? ¿por qué? Warum fragst du?
das Fitnessstudio, -s gimnasio Ich gehe noch ins Fitnessstudio.
später más tarde Okay dann. Bis später.
Wann ist geöffnet?

enden terminar Wann endet der Film?
öffnen abrir Das Café öffnet um 18 Uhr.
die Staatsbibliothek, -en Biblioteca Nacional Ich besuche die Staatsbibliothek.
die Buchausleihe, -n servicio de préstamo de libros Die Buchausleihe ist von 9 bis 21 Uhr geöffnet.
der Musik-Lesesaal, -Lesesäle sala de lectura de temas Ich besuche den Musik-Lesesaal.
musicales
die Öffnungszeit, -en horario de apertura Die Öffnungszeiten sind täglich von
08:45 – 18:00 Uhr.
geschlossen cerrado Am Sonntag ist geschlossen.
hingehen ir ahí Gehen wir hin?
das Stück, -e aquí: obra Das Stück beginnt um 14:00 Uhr.
Unterwegs in Berlin
täglich diario, diaria Das Museum ist täglich geöffnet.
die Abendkasse, -n taquilla Tickets gibt es an der Abendkasse.
Open Air concierto al aire libre Open Air heute im Stadtpark!
der Stadtpark, -s parque municipal Open Air heute im Stadtpark!
das Theaterstück, -e obra de teatro Das Theaterstück beginnt um 20:00 Uhr.
Öffnungszeiten
der Supermarkt, Supermärkte supermercado Der Supermarkt hat bis 20 Uhr geöffnet.
das Haus, Häuser casa, edificio Es gibt viele Häuser.
euch (ihr) os, les Wann sehe ich euch?
Ein Veranstaltungshinweis
das Freilichtkino, -s cine al aire libre Du gehst ins Freilichtkino.
der Eintritt, -e entrada Der Eintritt kostet sieben Euro.

Kapitel 5: Einkaufen und Essen
Sequenz 1: Essen und Trinken
Kuchen oder Obstsalat

kaufen comprar Wo kaufen sie etwas?
auf en Sie kaufen etwas auf dem Markt.
der Markt, Märkte mercado Sie kaufen etwas auf dem Markt.
die Bäckerei, -en panadería Sie kaufen etwas in der Bäckerei.
mögen (mag) gustar Anja mag keine Birnen im Obstsalat.
die Birne, -n pera Anja mag keine Birnen im Obstsalat.
die Orange, -n naranja Anja mag Orangen.
Obst und Gemüse

das Obst (Singular) fruta Anja isst gern Obst.
die Kiwi, -s kiwi Isst du gern Kiwis?
der Apfel, Äpfel manzana Thomas mag keine Äpfel.
die Banane, -n plátano, banana Anja mag Bananen.
der Knoblauch (Singular) ajo Ben mag keinen Knoblauch.
die (der) Paprika, -s pimiento, ají, morrón, chile Nora mag Paprikas.
die Tomate, -n tomate, jitomate Wer isst keine Tomaten?
der Pilz, -e seta, hongo, callampa Mögen Sie Pilze?
die Kartoffel, -n patata, papa Essen Sie gern Kartoffeln?
die Gurke, -n pepino Essen Sie keine Gurken?
die Zwiebel, -n cebolla Anja mag keine Zwiebeln.
Lebensmittel
der Kühlschrank, Kühlschränke nevera, refrigerador, frigorífico Was ist in Ihrem Kühlschrank?
das Regal, -e estantería Was ist in Ihrem Regal?
das Brot, -e pan Anja kauft das Brot in der Bäckerei.
die Nudeln (Plural) pasta Anja kauft die Nudeln im Supermarkt.
das Mehl (Singular) harina Brauchst du noch Mehl?
der Zucker (Singular) azúcar Wo ist der Zucker?
die Milch (Singular) leche Die Milch ist im Kühlschrank.
der Käse (Singular) queso Der Käse ist im Kühlschrank.
Essen und Trinken

der Saft, Säfte zumo, jugo Der Saft ist im Kühlschrank.
das Trinken (Singular) bebida Essen und Trinken
Was essen wir?

nachher después Ich gehe nachher einkaufen.
einkaufen comprar, ir de compras Ich gehe nachher einkaufen.

morgen mañana Und was essen wir morgen?
Indisch hindú, aquí: comida hindú Isst Thomas gern Indisch?
die Pizza, Pizzen (Pizzas) pizza Sie essen gern Pizza.
die Salami, -s salchichón, salami Sie essen gern Salami-Pizza.
selten raramente Sie isst selten Fleisch.
Die Mengenangaben
die Dose, -n lata Wir brauchen eine Dose Tomaten.
die Packung, -en paquete Nora kauft eine Packung Kaffee.
die Sahne (Singular) nata, crema Haben wir noch Sahne?
der Becher, - vaso Einen Becher Sahne, bitte!
der Honig (Singular) miel Ein Glas Honig, bitte!
das Gramm (g) gramo Und noch 200 Gramm Salami, bitte.
das Kilo, -s (Kilogramm, kg) kilo Thomas kauft ein Kilo Mehl.
Was liegt auf dem Tisch?

die Marmelade, -n mermelada Ich brauche ein Glas Marmelade.
die Wurst (Singular) embutido, fiambre Ich brauche 200 Gramm Wurst.
Der Einkaufszettel
das Pfund (500 Gramm) medio kilo Wir brauchen ein Pfund Tomaten.
das Ei, Eier huevo Ich brauche fünf Eier.
das Öl (Singular) aceite Ich brauche einen Liter Öl.
Sequenz 2: Beim Einkaufen
Was kauft man wo?

der Kiosk, -e quiosco Das Feuerzeug gibt es am Kiosk.
der Obststand, Obststände puesto de fruta Äpfel gibt es am Obststand.
die Metzgerei, -en carnicería Das Fleisch gibt es in der Metzgerei.
Am Obststand
der Cent, -/-s céntimo Das kostet 50 Cent.
Wie viel kostet das?

wie viel? ¿cuánto? Wie viel kostet ein Kilo Fleisch?
In der Metzgerei
hätte (haben) quisiera, querría Ich hätte gern ein Kilo Äpfel.
In der Bäckerei
das Brötchen, - panecillo Zwei Brötchen, bitte.

das Croissant, -s cruasán Drei Croissants, bitte.
schneiden cortar Schneiden Sie es, bitte.
die Tüte, -n bolsa Geben Sie mir noch eine Tüte, bitte.
Geben Sie mir bitte …

geben dar Geben Sie mir ein zwei Brötchen, bitte.
mir (ich) me (yo) Geben Sie mir ein zwei Brötchen, bitte.
das Vollkornbrot, -e pan integral Geben Sie mir ein Vollkornbrot, bitte.
Welche Aufforderung passt?

die Kasse, -n caja Zahlen Sie an der Kasse, bitte.
Sagen, fragen, auffordern

die Olive, -n oliva, aceituna Wie viel kosten die Oliven?
essen, geben, nehmen

beide, beides las dos cosas Er isst beides gern.
das Curry, -s aquí: plato con salsa curry Essen wir ein Curry?
das Salz (Singular) sal Gibst du mir das Salz, bitte?
klar claro Ja, klar.
Sequenz 3: Gemeinsam essen
Essen mit Freunden

setzen sentarse Setzt euch, bitte!
holen ir por, coger Hol noch Wasser, bitte!
lecker rico, sabroso Die Pizza ist sehr lecker.
das Stück, -e trozo Esst noch ein Stück!
letzt- último, última Nimm das letzte Stück Pizza!
mehr más tarde Ich kann nicht mehr.
satt sein estar lleno Ich bin satt.
Bring den Kaffee!

waschen lavar Wasch bitte den Salat!
Iss die Kartoffeln!

das Messer, - cuchillo Gib mir das Messer, bitte!
lieber mejor Ich möchte lieber grüne Äpfel.

Kapitel 6: Mein Alltag
Sequenz 1: Meine tägliche Routine
Eine Familie stellt sich vor

da ahí Da ist der Alltag oft schwer.
der Alltag (Singular) vida cotidiana Da ist der Alltag oft schwer.
oft a menudo Da ist der Alltag oft schwer.
schwer difícil, pesado Da ist der Alltag oft schwer.
die Schule, -n colegio, escuela Unsere Kinder gehen zur Schule.
der Urlaub, -e vacaciones Im Urlaub sind wir gern am Meer.
das Meer, -e mar Im Urlaub sind wir gern am Meer.
aufstehen levantarse Am Morgen muss ich aufstehen.
das Frühstück (Singular) desayuno Am Morgen mache ich Frühstück für

meine Familie.
die Familie, -n familia Am Morgen mache ich Frühstück für
meine Familie.
nach después de Nach der Arbeit mache ich Sport.
die Arbeit, -en trabajo Nach der Arbeit mache ich Sport.
das Büro, -s oficina Im Büro ist immer viel los.
immer siempre Im Büro ist immer viel los.
viel los sein haber mucho trabajo/ Im Büro ist immer viel los.
movimiento
ganz todo Ich habe den ganzen Tag Termine.
der Termin, -e cita, reunión Ich habe den ganzen Tag Termine.
abends por/en la tarde/noche Abends bin ich müde.
müde cansado, cansada Abends bin ich müde.
wollen querer Ich will fernsehen und Ruhe haben.
fernsehen ver la televisión Ich will fernsehen und Ruhe haben.
die Ruhe (Singular) tranquilidad Ich will fernsehen und Ruhe haben.
die Klasse, -n clase Ich gehe in die zweite Klasse.
Klavier spielen tocar el piano Ich kann schon gut Klavier spielen.
der Klavierunterricht, -e clase de piano Montag habe ich Klavierunterricht.
der Hund, -e perro Das ist unser Hund.
super aquí: intensificador de “mucho” In der Schule habe ich super viel Stress.
viel mucho In der Schule habe ich super viel Stress.
der Stress (Singular) estrés In der Schule habe ich super viel Stress.
die Hausaufgabe, -n deberes, tareas In der Schule habe ich Stress: Hausaufgaben,
Lernen, … Phf!
das Lernen aprender, estudiar In der Schule habe ich Stress: Hausaufgaben,
Lernen, … Phf!
Familie Pohl
lieben querer, amar Sie liebt den Hund.
sein, seine su Er spielt gern mit seinen Freunden Fußball.

spazieren gehen pasear Sie geht mit dem Hund spazieren.
Pläne für den Tag

das Auto, -s coche, auto, carro Dann nehme ich das Auto.
prima estupendo Prima, dann nehme ich das Auto.
der Einkauf, Einkäufe compra Dann mache ich am Freitag den Einkauf.
wichtig importante Ich habe einen wichtigen Termin.
der Mathetest, -s examen de matemáticas Ich habe morgen einen Mathetest.
doch sí Ihr könnt ihn doch mitnehmen.
mitnehmen llevar con alguien Ihr könnt ihn doch mitnehmen.
das Problem, -e problema Das ist doch kein Problem!
Formen der Modalverben

der Test, -s examen Er hat morgen einen Test.
üben practicar Er muss am Nachmittag üben.
Ich kann morgen nicht kommen

die Vokabel, -n palabra, vocablo Du musst heute Nachmittag Vokabeln lernen.
Können wir heute spielen?

die SMS, - mensaje breve Sie schreibt der Freundin eine SMS.
Ein langer Tag

das Mittagessen, - comida, almuerzo Sie haben ein gemeinsames Mittagessen.
das Gespräch, -e conversación, reunión Ich habe ein Gespräch mit ihm.
der Krimi, -s novela/película policiaca Sie mag Krimis.
das Klavier, -e piano Er hat ein Klavier.
Vier Wochen keinen Alltag

der August, -e agosto Im August arbeite ich nicht.
jeder, jede, jedes cada Daniel schwimmt jeden Tag im Meer und joggt.
weit weg lejos Der Alltag ist weit weg.
das Surfen surf Er will Surfen lernen.
der Kurs, -e curso Er macht einen Kurs.
der Ausflug, Ausflüge excursión Wir machen einen Ausflug.
schön bonito, lindo, hermoso So ein schöner Ort!
der Ort, -e lugar So ein schöner Ort!
die Sandburg, -en castillo de arena Sie will die größte Sandburg bauen.
bauen hacer, construir Sie will die größte Sandburg bauen.
auf aquí: en Autos sind auf der Insel verboten.
die Insel, -n isla Autos sind auf der Insel verboten.
verboten prohibido Autos sind auf der Insel verboten.

Im Urlaub
besuchen visitar Die Familie besucht die Insel Hiddensee.
In der Freizeit
die Freizeit (Singular) tiempo libre Sie hat viel Freizeit.
Sequenz 2: Ich bin Architekt
Berufsportraits
Spaß machen divertir Die Arbeit macht ihr viel Spaß.
unterrichten enseñar Er unterrichtet in der Schule.
die Arbeitsstelle, -n puesto de trabajo Ich habe eine Arbeitsstelle.
Violine spielen tocar el violín Sie spielt Violine.
das Konzert, -e concierto Am Abend hat sie oft Konzerte.
unterwegs fuera de casa, de viaje Sie ist viel unterwegs.
das Orchester, - orquesta Sie spielt im Orchester.
der Gast, Gäste invitado, invitada Er bringt den Gästen Speisen und Getränke.
die Speise, -n comida Er bringt den Gästen Speisen und Getränke.
helfen ayudar Er hilft auch in der Küche.
der Wein, -e vino Er mag guten Wein.
freundlich amable Bei der Arbeit muss er immer freundlich sein.
das Krankenhaus, Krankenhäuser hospital Er arbeitet im Krankenhaus als Arzt.
krank enfermo, enferma Als Arzt kann er vielen kranken

Menschen helfen.
der Patient, -en paciente Die Gespräche mit Patienten sind für
ihn wichtig.
die Patientin, -nen paciente Die Gespräche mit Patientinnen sind für
ihn wichtig.
dort allí, allá Sie ist dort Sekretärin.
der Kollege, -n colega Sie organisiert für Kollegen Meetings.
die Kollegin, -nen colega Sie organisiert für Kolleginnen Meetings.
organisieren organizar Sie organisiert für Kollegen Meetings.
ordentlich bien, con orden Als Sekretärin muss sie sehr ordentlich
arbeiten.
genau exacto Als Sekretärin muss sie sehr genau arbeiten.
nie, oft, immer

das Beispiel, -e ejemplo Ich lese das Beispiel.
nie nunca Sie arbeitet nie am Vormittag.
reisen viajar Sie reist oft.
pro a Er arbeitet vier Tage pro Woche.
Daniels Alltag
treffen encontrarse con Ich treffe Kunden.

der Kunde, -n cliente Ich treffe Kunden.
die Kundin, -nen cliente Ich treffe Kundinnen.
die Baustelle, -n obra Ich fahre zu den Baustellen.
gerade en este momento Wir machen gerade Pläne für eine neue Schule.
der Plan, Pläne plan Wir machen gerade Pläne für eine neue Schule.
tun hacer Ich habe im Büro viel zu tun.
klingeln sonar Das Telefon klingelt oft.
Positionen im Satz
frei haben tener libre Sie hat am Nachmittag frei.
Sequenz 3: Meine Termine
Termine besprechen
ein paar un par de Können wir ein paar Termine besprechen?
besprechen hablar de Können wir ein paar Termine besprechen?
der Zahnarzt, Zahnärzte dentista Die Kinder haben einen Termin beim Zahnarzt.
die Zahnärztin, -nen dentista Die Kinder haben einen Termin bei der
Zahnärztin.
beim (= bei dem) en el Die Kinder haben einen Termin beim Zahnarzt.
das Datum, Daten fecha Welches Datum ist das?
der Mai mayo Am 13. Mai muss ich zum Zahnarzt.
warten esperar Warte, ich schaue in meinen Kalender.
schauen mirar Warte, ich schaue in meinen Kalender.
der Moment, -e momento Moment, ich schaue in meinen Kalender.
mitgehen ir con alguien Dann muss ich mitgehen.
die Frage, -n preguntar Ich habe noch eine Frage.
planen planear Ich möchte unseren Urlaub planen.
der Juli, -s julio Wann wollen wir fahren, im Juli oder

im August?
denken pensar Ich denke, wir fahren drei Wochen.
vom ... bis del ... a(l) Wir fahren drei Wochen, vom 02. bis
23. August.
der Januar, -e enero Ich habe im Januar Geburtstag.
der Februar, -e febrero Du hast im Februar Geburtstag.
der März, -e marzo Sie hat im März Geburtstag.
der April, -e abril Er hat im April Geburtstag.
der Juni, -s junio Wir haben im Juni Geburtstag.
der Oktober, - octubre Ihr habt im Oktober Geburtstag.
der November, - noviembre Sie haben im November Geburtstag.
der Dezember, - diciembre Ich habe im Dezember Geburtstag.
Im Sommer machen wir Urlaub

der Frühling primavera Ich komme im Frühling.

der Sommer verano Du kommst im Sommer.
der Herbst otoño Er kommt im Herbst.
der Winter invierno Sie kommt im Winter.
Am Samstag um zehn
der Friseur, -e peluquero Sabine muss am Montag zum Friseur.
die Friseurin, -nen peluquera Sabine muss am Montag zur Friseurin.
das Fußballspiel, -e partido de fútbol Paul hat am Mittwoch ein Fußballspiel.
im, am oder um?

mitkommen venir con alguien Kommst du am Mittwoch mit ins Theater?
Ein Wochenende in den Bergen

klasse genial Das ist klasse!
wunderbar maravilloso, maravillosa Das ist wunderbar!
der Berg, -e montaña Wollen wir am Wochenende in die Berge

fahren?
passen ir, encajar Das passt gut.
Ein paar Fragen

das Kaffeetrinken (Singular) beber café Kaffeetrinken ist super.
Kapitel 7: Kommst du mit?
Sequenz 1: Was ist gerade los?
Festivals
das Festspiel, -e festival Wir gehen zu den Festspielen.
das Abschlussfeuerwerk, -e fuegos artificiales para cerrar Wir gehen zum großen Abschlussfeuerwerk.
un acto
der Rock (Singular) música rock Ich höre gern Rock.
der Fluss, Flüsse río Wir gehen zu Rock am Fluss.
dabei sein estar presente, participar Sie sind auch mit dabei.
das Festival, -s festival Wir gehen in Dresden zu einem Festival.
das Metal-Festival, -s festival de rock metal In Dresden gibt es ein Metal-Festival.
die Tickethotline, -s línea directa de venta de Tickets gibt es bei der Tickethotline.
billetes
der Hip Hop (Singular) hip hop Ich liebe Hip Hop!
der Dance Contest, -s festival de baile Er ist bei dem Dance Contest dabei.
die Graffitiwand, Graffitiwände muro de grafiti Dort ist die größte Graffitiwand Europas.
das Europa Europa Dort ist die größte Graffitiwand Europas.
die Bühne, -n escenario Dort gibt es drei Bühnen.
das Jazzfestival, -s festival de jazz Wir gehen zum Jazzfestival.
das Motto, -s lema Unser Motto ist: Klangvoll.

klangvoll sonoro Unser Motto ist: Klangvoll.
das Reggae-Festival, -s festival de reggae Im Norden von Kiel ist ein Reggae-Festival.
der Norden (Singular) norte Im Norden von Kiel ist ein Reggae-Festival.
Was ist los in der Stadt?

die klassische Musik (Singular) música clásica Wo kann man klassische Musik hören?
hören escuchar Wo kann man klassische Musik hören?
Wer mag was?

der Metal (Singular) rock metal Wer mag Metal?
das Hip Hop-Festival, -s festival de hip hop Wer fährt im Sommer zum Hip Hop-Festival?
finden encontrar Wer findet Jazz gut?
der Jazz (Singular) jazz Wer findet Jazz gut?
Was machen wir am Abend?

die Band, -s grupo Ich mag diese Band.
der Song, -s canción Ich mag diesen Song.
Er mag Jazz
kennen conocer Die Band kenne ich nicht.
sicher seguro Er mag Hip Hop und kommt sicher mit.
das Theaterfestival, -s festival de teatro Können Jens und Malise zum

Theaterfestival kommen?
der Heavy Metal (Singular) rock metal pesado Magst du Heavy Metal?
die CD, -s cedé, CD Ich habe eine neue CD.
das Klassikkonzert, -e concierto de música clásica Geht ihr gern zu Klassikkonzerten?
Sie findet ihn toll

das Jazzkonzert, -e concierto de jazz Wann ist das Jazzkonzert?
der Roman, -e novela Kennst du den Roman?
Ich treffe euch im Theater

das Kurzfilmfestival, -s festival de cortometrajes Zum Kurzfilmfestival sind wir im Lux-Kino.
Wie findest du die Band?

langweilig aburrido, aburrida Ich finde das Theaterstück langweilig.
echt de verdad, en serio Echt? Das Stück ist doch toll.
na klar por supuesto Na klar möchte ich ihn sehen.
einladen invitar Ich möchte dich einladen.
links a la izquierda Jonas und ich sind hier an der Bühne links.
Magst du …?
der Lieblingsfilm, -e película favorita Hast du einen Lieblingsfilm?

Was mögen Sie?

die Lieblingsband, -s grupo de música favorito Haben Sie eine Lieblingsband?
Sequenz 2: Wir laden euch ein
Eine Party in der WG

aufschreiben escribir Marek will alles aufschreiben.
Eine Party planen

anfangen empezar Wir fangen gleich mit der Planung an.
die Planung, -en planificación Wir fangen gleich mit der Planung an.
aufräumen recoger, arreglar Wir räumen die Wohnung auf.
die Wohnung, -en piso, departamento Wir räumen die Wohnung auf.
Wer macht was?

anrufen llamar por teléfono Marek, rufst du Tom und Robert an?
mitbringen llevar Wer bringt Kuchen mit?
das Zimmer, - habitación, cuarto, pieza Wer räumt die Zimmer auf?
Wir müssen einkaufen

meinen opinar Was meint ihr?
Räumt ihr auf?

die Einladung, -en invitación Schreibst du die Einladung, Silvie?
die E-Mail, -s e-mail, correo electrónico Ich schreibe eine E-Mail an alle.
backen hacer repostería Er kann gut backen.
Wir laden euch ein

die Nr. (= Nummer, -n) número Ich wohne in der Blücherstraße Nr. 12.
sich freuen alegrarse Wir freuen uns auf dich!
P.S. posdata P.S. Kommst du mit dem Zug?
der Zug, Züge tren Kommst du mit dem Zug?
abholen ir a buscar, recoger Wir holen dich gern vom Bahnhof ab.
vom (= von dem) del Wir holen dich gern vom Bahnhof ab.
über por, sobre Sie freuen sich über einen Kuchen oder
einen Salat.
Wer kommt?
die Schwester, -n hermana Kann meine Schwester Carla auch
mitkommen?
zurückkommen volver Ich komme erst am Montag zurück.
kennenlernen conocer Dann lerne ich auch Timo kennen.
euer, eure vuestro, vuestra Danke für eure Einladung!

Am Telefon
ankommen llegar Wann kommt ihr mit dem Zug an?
der Kartoffelsalat, -e ensalada de patatas Wir bringen einen Kartoffelsalat mit.
Eine Einladung für Jonas

der Betreff, -e asunto Betreff: Treffen
das Treffen, - encuentro Betreff: Treffen
ja sí Das ist ja toll.
die WG, -s piso compartido Ich wohne jetzt mit Marek und Silvie in
(= Wohngemeinschaft, -en) einer WG.
Sequenz 3: Danke für die Einladung
Geburtstag
bald pronto Du, ich feiere bald meinen 50. Geburtstag.
herzlich con mucho gusto Du bist herzlich eingeladen.
eingeladen invitado Du bist herzlich eingeladen.
die Lieblingskneipe, -n bar favorito Das ist meine Lieblingskneipe.
klingen sonar Das klingt toll.
losmüssen tener que irse Oh, ich muss los.
Einladung zum Geburtstag

ein Konzert geben dar un concierto Am Samstag geben die Accousticals ein
Konzert.
der Fan, -s fan Als Jazz-Fan möchte ich euch herzlich
dazu einladen.
dazu a ello Als Jazz-Fan möchte ich euch herzlich
dazu einladen.
der Beginn, -e inicio Beginn ist um 20.00 Uhr im Cube.
weiterfeiern seguir festejando Nach dem Konzert feiern wir im Moe's weiter.
reservieren reservar Ich reserviere einen großen Tisch.
Bescheid geben informar Bitte gebt mir bis 10.9. Bescheid.
Zusagen und Absagen

annehmen aceptar Ich nehme die Einladung gern an.
absagen rechazar Wir müssen leider absagen.
Absagen
Australien Australia Sie besucht ihre Tochter in Australien.
die Tochter, Töchter hija Sie besucht ihre Tochter in Australien.
ihr, ihre su Sie besucht ihre Tochter in Australien.
die Uni, -s (= Universität, -en) Universidad Er muss für die Uni lernen.

Du bist herzlich eingeladen

das Stadttheater, - teatro municipal Das Konzert im Stadttheater ist am Freitag.
Lieben Dank. Muchas gracias. Lieben Dank für die Einladung.
Nach dem Konzert

jemand alguien Hat jemand noch einen Wunsch?
getrennt aquí: por separado Zahlen Sie zusammen oder getrennt?
zurück de vuelta 20 Euro für Sie zurück.
nochmal otra vez Vielen Dank nochmal für die Einladung.
Bis bald. Hasta pronto. Bis bald.
das Trinkgeld, -er propina Der Kellner bekommt Trinkgeld.
Zahlen bitte!
die Suppe, -n sopa Eine Suppe und ein Bier kosten 10 Euro.
Partyvorbereitung
die To-Do-Liste, -n lista de cosas pendientes Ich habe eine To-Do-Liste.
der Getränkeservice, -s servicio de bebidas Sie ruft den Getränkeservice an.
Kapitel 8: Deine Wohnung ist schön
Sequenz 1: Ich zeige dir meine Wohnung
Die neue Wohnung

hell luminoso, luminosa Die neue Wohnung ist sehr hell.
das Schlafzimmer, - habitación, dormitorio, pieza, Die neue Wohnung hat ein Schlafzimmer.
cuarto
das Arbeitszimmer, - estudio, despacho Die neue Wohnung hat ein Arbeitszimmer.
das Bad, Bäder baño, aseo Es gibt ein Bad und eine Toilette.
die Toilette, -n baño pequeño Es gibt ein Bad und eine Toilette.
der Balkon, -s (Balkone) balcón, terraza Die Wohnung hat auch einen Balkon.
die Terrasse, -n terraza Die Wohnung hat auch eine Terrasse.
reinkommen entrar Komm doch bitte rein.
in Ruhe con tranquilidad Ich möchte in Ruhe arbeiten.
praktisch práctico, práctica Ja, das ist sehr praktisch.
das Sofa, -s sofá Ist dein Sofa auch schon im Zimmer?
bequem cómodo, cómoda Ich finde das Wohnzimmer bequem.
die Sonne, -n sol Mein Traumhaus hat eine Terrasse mit

viel Sonne.
glücklich feliz Unsere Wohnung ist schön. Wir sind sehr
glücklich.
Wie heißt der Raum?

der Flur, -e pasillo Die Wohnung hat auch einen Flur.

Wie gefällt dir …?

gefallen gustar Wie gefällt dir der Flur?
breit ancho, ancha Der Flur ist sehr breit.
der Platz (Singular) sitio Du hast viel Platz.
das Fenster, - ventana Das Bad hat ein Fenster.
sonnig soleado, soleada Der Balkon ist sehr sonnig.
Wie gefallen Ihnen die Zimmer?

zeigen enseñar Kommen Sie, ich zeige Ihnen die Wohnung.
dunkel oscuro, oscura Es ist ein bisschen dunkel.
vor allem sobre todo Mir gefallen vor allem die Kinderzimmer.
das Kinderzimmer, - habitación de los niños, cuarto Mir gefallen vor allem die Kinderzimmer.
de los niños
ander- otro, otra, otros, otras Ich zeige Ihnen noch andere Wohnungen.
Die Nachbarn
das Erdgeschoss, -e planta baja Ich wohne im Erdgeschoss.
der Stock (Singular) planta, piso Ich wohne im ersten Stock.
das Dachgeschoss, -e ático Ich wohne im Dachgeschoss.
der Keller, - trastero, sótano Ein Paar wohnt im Keller.
das Paar, -e pareja Ein Paar wohnt im zweiten Stock.
Der Aufzug
der Aufzug, Aufzüge ascensor, elevador Der Aufzug ist im vierten Stock.
Wie wohnen die Nachbarn?

der Garten, Gärten jardín Deshalb haben wir einen Garten und
eine Terrasse.
die Wohnküche, -n cocina grande Ich habe nur ein Schlafzimmer und eine
Wohnküche.
Sequenz 2: So wohnen wir
Gespräche mit Nachbarn

das Paket, -e paquete Sie sucht das Paket.
das Wi-Fi, -s wifi Sie möchte das Wi-Fi von Anna benutzen.
benutzen utilizar Sie möchte das Wi-Fi von Anna benutzen.
Ist mein Paket bei euch?

gesund bueno, buena, sano, sana Ist Ihr Hund wieder gesund?
froh contento, contenta, feliz Ich bin ja so froh.
sagen decir Sag mal, ist mein Paket bei euch?
das Internet (Singular) internet Unser Internet funktioniert nicht.
funktionieren funcionar Unser Internet funktioniert nicht.

Ich zeig dir meine Wohnung

rechts a la derecha Das hier rechts ist mein Arbeitszimmer.
der Nachbar, -n vecino Und wie sind deine Nachbarn?
die Nachbarin, -nen vecina Und wie sind deine Nachbarinnen?
ruhig tranquilo, tranquila Unser Balkon ist sehr ruhig.
Ist das dein Zimmer?

nett simpático, simpática Die Mitbewohner sind nett.
vorbeikommen venir a casa Wann kommst du vorbei?
Das ist Frida

der Volleyball, Volleybälle pelota de voleibol Ihr Volleyball ist weiß.
das Dach, Dächer tejado Sein Dach ist kaputt.
kaputt roto Sein Dach ist kaputt.
Wie ist die neue Wohnung?

fertig listo, lista Ihr Garten ist fertig und ich möchte
ihn ansehen.
ansehen ver Ihr Garten ist fertig und ich möchte
ihn ansehen.
der Japanischkurs, -e curso de japonés Wie ist sein Japanischkurs?
die Prüfung, -en examen Susanne hat am Montag ihre Prüfung.
nervös nervioso, nerviosa Sie ist nervös.
die Mutter, Mütter madre, mamá Ist seine Mutter wieder gesund?
Unsere neue Wohnung ist schön

die Ferienwohnung, -en apartamento de vacaciones Ist eure Ferienwohnung schön?
interessant interesante Sein Japanischkurs ist interessant.
gespannt curioso, curiosa Ich bin gespannt.
Ein Umzug
der Herd, -e placa de la cocina Achtung, der Herd ist heiß!
der Schrank, Schränke armario, ropero In meinem Zimmer sind zwei Schränke.
die Waschmaschine, -n lavadora Ich brauche eine Waschmaschine.
das Bett, -en cama Er hat in seinem Zimmer zwei Betten.
die Lampe, -n lámpara Er hat auch zwei Lampen.
der Stuhl, Stühle silla Hier sind vier Stühle.
Wie sind die Möbel?

leise silencioso, silenciosa Auf dem Balkon ist es leise.
teuer caro, cara Das Bett ist nicht teuer.
billig barato, barata Das Bett ist billig.
schmal estrecho, estrecha Der Flur ist nicht schmal.

Ist die Wohnung teuer?

die Oma, -s abuela Hallo Oma, wie geht es dir?
die Möbel (Plural) muebles Vielleicht habe ich dann auch schon
alle Möbel.
Das Traumhaus
das Traumhaus, Traumhäuser casa de ensueño Mein Traumhaus ist sehr groß.
das Badezimmer, - baño Mein Traumhaus hat zwei Badezimmer.
das Esszimmer, - comedor Ich habe auch ein Esszimmer.
nämlich es que Ich koche nämlich sehr gern.
die Traumwohnung, -en piso de ensueño Ich habe eine Traumwohnung.
die Nähe (Singular) cercanía (cerca) In der Nähe gibt es einen Park.
die Dachterrasse, -n azotea Sie hat eine Dachterrasse mit viel Sonne.
Sequenz 3: Das ist aber teuer!
Wie ist die Wohnung?

der Laptop, -s portátil Isabelle hat ihren Laptop im Arbeitszimmer.
die Miete, -n alquiler Sie zahlen über 1000 Euro Miete im Monat.
normal normal Ich glaube, der Preis ist normal hier.
Hast du meinen Laptop?

das Ladegerät, -e cargador Hast du mein Ladegerät?
die Kamera, -s cámara Siehst du unsere Kamera?
der Umzugskarton, -s caja para mudanzas Ich glaube, das ist noch in dem Umzugskarton
hier.
Ist die Lampe teuer?

günstig barato Das Bett ist gerade sehr günstig und kostet
29 Euro.
Das ist zu teuer

die Farbe, -n color Die Farbe gefällt mir nicht.
die Größe, -n tamaño Die Größe ist gut.
zu, sehr oder nicht?

das Rot (Singular) rojo Das Rot gefällt mir.
maximal como mucho, máximo Wir möchten maximal 700 Euro bezahlen.
das Grün (Singular) verde Ich finde das Grün nicht schön.
das Grau (Singular) gris Das Grau gefällt mir.
verschieden distinto, distinta Das Sofa gibt es in vielen verschiedenen

Farben.
Der Schrank ist zu klein

fast casi Die Küche kostet fast 10.000 Euro.

Kapitel 9: Das war sehr schön
Sequenz 1: Heute ist – gestern war
Urlaub in Australien
erzählen contar Erzähl mal ein bisschen.
auf a Ich warte auf deine Antwort.
die Antwort, -en respuesta Ich warte auf deine Antwort.
gestern ayer Gestern war ich mit Sam in Sydney.
das Opernhaus, Opernhäuser palacio de la ópera Das Opernhaus ist wirklich schön.
das Aquarium, Aquarien acuario Wir waren auch im Sydney Aquarium.
surfen hacer surf Heute gehen wir surfen.
das Barbecue, -s barbacoa Am Abend machen Freunde von Sam ein

Barbecue.
typisch típico, típica Das ist typisch für Australien.
Gestern war – heute ist

der Strand, Strände playa Heute Vormittag fahren wir zum Strand.
Laras Antwort
antworten contestar, responder Leider kann ich dir erst jetzt antworten.
der Arbeitskollege, -n colega Mein Arbeitskollege Jan war im Urlaub.
die Arbeitskollegin, -nen colega Meine Arbeitskollegin Jana war im Urlaub.
das Wellness-Wochenende, -n wellness, spa Ich freue mich auf mein

Wellness-Wochenende.
Fragen und Antworten

das Abendessen, - cena War das Abendessen bei Sams Freunden
schön?
Laras Wochenende
das Wellness-Hotel, -s hotel con spa Wir waren im Wellness-Hotel „Hof“.
das Aktivprogramm, -e programa de actividades Das Aktivprogramm war super.
Rad fahren andar en bicicleta, Das Rad fahren war toll.

montar en bicicleta
das Power-Yoga curso de yoga Das Power-Yoga war super.
das Aqua-Yoga yoga acuático Das Aqua-Yoga war super.
das (der) Spa, -s spa Das Hotel hatte Spas und Wellness.
die Wellness (Singular) wellness Das Hotel hatte Spas und Wellness.
die Sauna, Saunen sauna Die Sauna war toll und die Massagen
waren super.
der Pool, -s piscina Leider war der Pool sehr klein.
die Massage, -n masaje Die Sauna war toll und die Massagen
waren super.
total súper Das Hotel ist total schön.

gar en absoluto Das Hotel war gar nicht schön.
das Hotel, -s hotel Das Hotel ist total schön.
Sequenz 2: Besuch bei Freunden
Ida lebt jetzt in Bayern

südlich (von) al sur de Der Tegernsee ist südlich von München.
endlich por fin Ja endlich, wir hatten bis gestern Abend

kein Internet.
der Umzug, Umzüge mudanza, traslado Na, wie war denn euer Umzug?
chaotisch caótico, caótica Der Umzug war total chaotisch!
der Besuch, -e visita Wir freuen uns schon auf deinen Besuch!
losfahren salir Ich fahre am Freitagmorgen in Berlin los.
der Freitagmorgen, - el viernes por la mañana Ich fahre am Freitagmorgen in Berlin los.
das Rad, Räder bicicleta Ich nehme mein Rad mit.
perfekt perfecto Perfekt! Ich freue mich schon auf euch.
Urlaub bei Freunden

grillen hacer una barbacoa Am Freitagabend grillen wir.
die Wanderung, -en marcha, caminata Am Sonntag machen wir eine Wanderung.
Wie gefällt dir Bayern?

die Reise, -n viaje Wie war die Reise?
der See, Seen lago Wir waren am See.
riechen oler Es riecht schon sehr lecker.
das Wetter (Singular) tiempo atmosférico Das Wetter war schrecklich.
schrecklich horrible Das Wetter war schrecklich.
Positiv oder negativ?

das Freizeitangebot, -e oferta de tiempo libre Das Freizeitangebot war gar nicht gut.
Wo ist meine Kamera?

das Portemonnaie, -s monedero, cartera Lena, siehst du mein Portemonnaie?
die Sonnenbrille, -n gafas de sol Hier ist deine Sonnenbrille.
sollen querer que, deber Soll ich sie holen?
der E-Reader, - lector electrónico Und dann brauche ich noch meinen E-Reader.
mitmüssen tener que ir con uno Ja, das muss auch noch mit.
die Radtour, -en excursión en bicicleta Die Radtour war prima!
das Grillfest, -e fiesta con barbacoa Das Grillfest war toll.
Spaß haben divertirse Hattet ihr Spaß?
Gute Reise! ¡Feliz viaje! Gute Reise!
grüßen saludar Grüßen Sie bitte Ihre Frau, Herr Hotte.

Sequenz 3: E-Mails
Liebe Caroline, ...

hoffen esperar Ich hoffe, du bist gut zurück!
senden enviar Ich sende dir viele liebe Grüße!
Auf Besuch in Berlin

die Mama, -s mamá Hallo Mama!
das Gepäck (Singular) equipaje Ihr könnt dann dein Gepäck nach Hause
bringen.
nach Hause a casa Ihr könnt dann dein Gepäck nach Hause
bringen.
der Freitagabend, -e el viernes por la tarde/noche Gehst du am Freitagabend ins Theater?
der Samstagabend, -e el sábado por la tarde/noche Gehst du am Samstagabend ins Theater?
der Sonntagabend, -e el domingo por la tarde/noche Möchtest du am Sonntagabend in die

Oper gehen?
die Staatsoper, -n ópera nacional Die Staatsoper spielt „Don Giovanni“.
Auf eine E-Mail antworten

das Taxi, -s taxi Ich kann auch ein Taxi nehmen.
die Stadttour, -en tour de la ciudad Am Nachmittag möchte ich gern eine
Stadttour machen.
E-Mail Formalia
die Anrede, -n saludo Schreiben Sie die Anrede.
der Schluss (Singular) despedida, cierre Schreiben Sie den Schluss.
Lieber Michael, ...

der Papa, -s papá Papa und ich freuen uns auf euren Besuch.
Danke für das Wochenende!

die Freizeitaktivität, -en actividad de tiempo libre Welche Freizeitaktivität haben Sie gemacht?
der Hauptteil, -e parte central Schreiben Sie den Hauptteil.
Melde dich!
ab a partir de Ich bin ab heute Abend in Berlin.
melden dar señales de vida, llamar, Melde dich!

ponerse en contacto
Kapitel 10: Kontakte im Alltag
Sequenz 1: Kontakte pflegen
Im Netz
der Durchschnitt (Singular) media, promedio Deutsche sind im Durchschnitt drei Stunden
täglich im Netz.

die Stunde, -n hora Deutsche sind im Durchschnitt drei Stunden

täglich im Netz.
das Netz (Singular) red, web Deutsche sind im Durchschnitt drei Stunden
täglich im Netz.
nutzen utilizar Circa 56 Millionen Deutsche nutzen das
Internet.
surfen navegar 60 % surfen mit ihrem Smartphone.
das Smartphone, -s teléfono inteligente 60 % surfen mit ihrem Smartphone.
die Kommunikation (Singular) comunicación Kommunikation und Informationen sind

sehr wichtig.
die Information, -en información Kommunikation und Informationen sind
sehr wichtig.
also aquí: es decir Vier von fünf Personen, also 80 %, schreiben
E-Mails.
chatten chatear Und 30% chatten mit Freunden.
telefonieren telefonear, hablar por teléfono Immer mehr Menschen telefonieren auch
im Internet.
zum Beispiel por ejemplo Viele Menschen telefonieren zum Beispiel
mit Skype.
die Suchmaschine, -n buscador 83 % nutzen Suchmaschinen.
einfach simplemente Andere surfen einfach so im Internet.
der Blog, -s blog Andere surfen einfach so im Internet und

lesen Blogs.
das Video, -s vídeo, video Sie sehen sich ein Video an.
sozial social Sehr wichtig sind auch soziale Netzwerke.
das Netzwerk, -e red Sehr wichtig sind auch soziale Netzwerke.
besonders sobre todo Besonders junge Leute nutzen soziale

Netzwerke oft.
jung joven Besonders junge Leute nutzen soziale
Netzwerke oft.
die Sekunde, -n segundo Sie telefoniert circa 50 Sekunden lang.
-mal (einmal, zweimal …) vez, veces Sie telefonieren viermal im Jahr.
Sie waren drei Stunden online

seit desde, desde hace Sie telefonieren seit zwei Minuten und
fünfzehn Sekunden.
der Anruf, -e llamada Der Anruf mit Bettina ist beendet.
die Verbindung, -en conexión Die Verbindung ist getrennt.
beendet acabado, acabada Der Anruf mit Bettina ist beendet.
beginnen empezar Der Anruf hat begonnen.
die Dauer (Singular) duración Der Anruf hat eine Dauer von drei Minuten.
das Telefon, -e teléfono Sie waren eine Minute und 9 Sekunden am

Telefon.
der Login, -s entrada Letzter Login war um 12:04:00.
registrieren registrarse Bitte registrieren Sie sich jetzt noch.
die Registrierung, -en registro Die Registrierung ist noch dreizehn Stunden
möglich.
möglich posible Die Registrierung ist noch dreizehn Stunden
möglich.

Alles Pasta!
die Pasta (Singular) pasta Ich liebe Pasta!
das Rezept, -e receta Diese Woche gibt es leider kein Rezept.
der Pasta-Workshop, -s taller de pasta Ich bin bei einem Pasta-Workshop.
frisch fresco, fresca Alles ist frisch, hier kommt nichts aus
dem Supermarkt.
nichts nada Alles ist frisch, hier kommt nichts aus
dem Supermarkt.
der Weinkeller, - bodega Wir fahren zu einem Weinkeller.
der Wein-Tipp, -s recomendación vinícola Nächste Woche gibt es dann auch ein paar
Wein-Tipps!
der Leser, - lector, lectora Die Leser bekommen diese Woche keine
Rezepte.
Ein Leserkommentar
der (die) Zucchini, -s calabacín, calabacita, zapallito Gerade habe ich viele Zucchini.
die Zutat, -en ingrediente Hast du ein tolles Rezept mit den Zutaten?
Es ist toll
die Aussage, -n declaración, palabra Das war seine Aussage.
der Tipp, -s recomendación, sugerencia Mit diesen Tipps kann ich Freunde zum Essen
einladen.
das Pastakochen cocinar pasta Hier macht Pastakochen richtig Spaß!
Ich chatte viel

das Fest, -e fiesta Ich bin auf dem Fest.
das Chatten chatear Ich nutze oft Skype zum Chatten.
der Weg, -e camino Ich surfe auf dem Weg zur Arbeit im Internet.
die (das) Mail, -s (= E-Mail, -s) correo electrónico, e-mail Bei der Arbeit muss ich viele Mails schreiben.
Technischer Fortschritt
der Programmierer, - programador Programmierer verschicken die ersten E-Mails.
der Programmiererin, -nen programadora Programmiererinnen verschicken die ersten

E-Mails.
verschicken enviar Programmierer verschicken die ersten E-Mails.
das Telefonieren telefonear, hablar por teléfono Telefonieren im Internet ist möglich.
Im Internet unterwegs
folgend(e) siguiente Folgende Fragen helfen Ihnen.
das Programm, -e programa Welche Programme und Apps benutzen

Sie oft?
die App, -s aplicación Welche Programme und Apps benutzen
Sie oft?

Sequenz 2: Freunde und Nachbarn
Kann ich Ihnen helfen?

Na ja bueno Na ja, es geht so.
Kann ich dir helfen?

schaffen conseguir Das schaffe ich.
die Hilfe, -n ayuda Sie bietet ihre Hilfe an.
anbieten ofrecer Sie bietet ihre Hilfe an.
ablehnen rechazar Er lehnt ihre Hilfe ab.
Ja, das ist nett!

tragen cargar, llevar Was trägst du denn alles?
Einladung zur Silvesterparty

die Silvesterparty, -s fiesta de Nochevieja Auch dieses Jahr machen wir wieder unsere
Silvesterparty.
das Fondue, -s fondue Wie immer essen wir Fondue und Sekt ist auch
genug da!
der Sekt (Singular) champán, cava Wie immer essen wir Fondue und Sekt ist auch
genug da!
genug suficiente Wie immer essen wir Fondue und Sekt ist auch
genug da!
das Feuerwerk, -e fuegos artificiales Dieses Jahr machen wir auch ein Feuerwerk.
Bist du Mias Schwester?

der Dialog, -e diálogo Das ist Dialog eins.
sich kennen conocerse Die Personen kennen sich.
Kennen wir uns nicht?

Gutes neues Jahr! ¡Feliz Año Nuevo! An Silvester wünscht man „Gutes neues Jahr!“
Prosit Neujahr!
das Silvester, - Nochevieja An Silvester kann man sagen: „Prosit Neujahr!“
Prosit Neujahr! ¡Feliz Año Nuevo! Man kann auch „Prosit Neujahr!“ sagen.
Frohes neues Jahr! ¡Próspero Año Nuevo! Viele sagen auch „Frohes neues Jahr!“
der Geburtstagskuchen, - la tarta de cumpleaños, la torta Das ist ein schöner Geburtstagskuchen.
de cumpleaños
Silvester und andere Feste
soweit aquí: llegar el momento Nun ist es soweit.
ob si Schreibt mir bitte, ob ihr kommen könnt.
heiraten casarse Wir heiraten am 21.07.
die Trauung, -en enlace, boda, matrimonio Die Trauung findet um 12 Uhr statt.
stattfinden ser, celebrarse, tener lugar Die Trauung findet um 12 Uhr statt.
die Hochzeit, -en boda Wir laden euch herzlich zur Hochzeit ein.

das Weihnachtsessen, - comida de Navidad Danke für die Einladung zum Weihnachtsessen.
vergessen olvidar Also, nicht vergessen!
Viele Glückwünsche
Glückwunsch, Glückwünsche felicitación Herzlichen Glückwunsch!
das Weihnachten Navidad Frohe Weihnachten!
Frohe Weihnachten Feliz Navidad Frohe Weihnachten!
Sequenz 3: Treffpunkte
Was macht man mit Freunden?

das Schwimmbad, piscina, pileta, alberca Ich gehe heute ins Schwimmbad.
Schwimmbäder
Festival-Programm
das Sommernacht-Festival, -s festival de noche de verano Ich gehe zum Sommernacht-Festival.
das Musikzelt, -e carpa de música Ich bin im Musikzelt.
das Theaterzelt, -e carpa de teatro Das ist ein Theaterzelt.
das Kinderzelt, -e carpa infantil Die Kinder sind im Kinderzelt.
die Akrobatik (Singular) acrobacia Sie liebt Akrobatik.
der Kochkurs, -e curso de cocina Sie besucht einen Kochkurs.
das Improtheater, - improvisación teatral Er geht zum Improtheater.
der Gitarrenkurs, -e curso de guitarra Sie besuchen einen tollen Gitarrenkurs.
das Musical, -s musical Am Freitag gehen sie zum Musical.
die Comedy, -s comedia Am Freitag gibt's hier Comedy.
der Graffiti-Workshop, -s taller de grafiti Am Samstag findet ein Graffiti-Workshop statt.
Auf dem Festival

Gitarre spielen tocar la guitarra Peter lernt gerade Gitarre spielen.
Super Konzerte!
wiederkommen volver a venir Ich komme nächstes Jahr wieder.
lustig divertido, divertida Das Improtheater war sehr lustig.
empfehlen recomendar Kann ich nur empfehlen.
international internacional Internationales Essen – sehr interessant!
das Produkt, -e producto Die Produkte sind zu teuer.
positiv positivo, positiva Das war alles positiv.
negativ negativo, negativa Das war alles negativ.
Viele Kommentare
begeistert entusiasmado, entusiasmada Alle waren begeistert!

Veranstaltungen am Wochenende
die Sommernacht, noche de verano Das war eine schöne Sommernacht.
Sommernächte
das Kochen cocinar Kochen mit Markus findet am Samstag statt.
der Theater-Workshop, -s taller de teatro Der Theater-Workshop findet am Samstag

statt.
die Musik-Arena, Musik-Arenen plaza de la música, Das ist die Musik-Arena.
estadio de música
sp und st
später más tarde Wir sehen uns später.
sch oder s
der Wortanfang, Wortanfänge principio de palabra Da ist der Wortanfang.
das Wortende, -n final de palabra Da ist das Wortende.
die Kunst, Künste arte Ich liebe Kunst.
die Silbe, -n sílaba Das Wort hat zwei Silben.
der Silbenanfang, Silbenanfänge principio de sílaba Da ist der Silbenanfang.
aussprechen pronunciar Wie sprichst du das aus?
Wie viel kostet das Festival?

das Volleyballspiel, -e partido de voleibol Wie war das Volleyballspiel?
Kapitel 11: Entschuldigen Sie bitte
Sequenz 1: Besuch in Heidelberg
In Heidelberg
die Stadtrundfahrt, -en visita turística de la ciudad Die Stadtrundfahrt mit dem Bus dauert
zwei Stunden.
das Schloss, Schlösser palacio, castillo Pia und Markus möchten das Schloss
Heidelberg sehen.
Wie kann ich Ihnen helfen?

der Stadtplan, Stadtpläne plano de la ciudad Haben Sie einen Stadtplan?
bitten pedir, preguntar Sie bittet ihn um Informationen.
reagieren reaccionar Sie reagieren auf die Frage.
die Abfahrtszeit, -en horario de salidas Ich kann Ihnen einen Plan mit den
Abfahrtszeiten geben.
Unterwegs in Heidelberg
dürfen poder Ach, darf ich Sie noch etwas fragen?
das Universitätsmuseum, museo universitario Wir suchen das Universitätsmuseum.

Universitätsmuseen
um die Ecke aquí a la vuelta, Das ist gleich hier um die Ecke.
a la vuelta de la esquina

Gibst du mir den Stadtplan?

was (etwas) algo Entschuldigung, kann ich euch was fragen?
uns (wir) nos Könnt ihr uns auf dem Stadtplan das Schloss
zeigen?
der Vater, Väter padre, papá Dein Vater hat doch bald Geburtstag?
schenken regalar Schenk ihm doch das Buch.
ihm (er) le, a él Schenk ihm doch das Buch.
der Kinderwagen, Kinderwägen cochecito de bebé Der Kinderwagen ist bestimmt schwer.
schwer pesado, pesada Der Kinderwagen ist bestimmt schwer.
ihm (es) le, a él Ich glaube der Hund mag dich. Ihm gefällt das.
danken dar las gracias, agradecer Ich danke Ihnen!
ich – mir / du – dir …

der Plan, Pläne plano Ich kann Ihnen einen Plan mit den
Abfahrtszeiten geben.
sofort enseguida Ja, sofort.
Im Schloss Heidelberg
der Eintrittspreis, -e el precio de la entrada, Weißt du den Eintrittspreis?
el precio del tique, del boleto
das Schlossticket, -s la entrada al palacio, el tique, Ein Schlossticket, bitte.
el boleto del palacio
inklusive incluido, incluida Das Schlossticket gibt es inklusive Audioguide.
der Audioguide, -s audioguía Das Schlossticket gibt es inklusive Audioguide.
der (die) Erwachsene, -n adulto, adulta Erwachsene bezahlen 6 €.
der (die) Ermäßigte, -n persona con descuento Ermäßigte bezahlen 4 €.
die Führung, -en visita guiada Im Schloss gibt es tolle Führungen.
die Gruppe, -n grupo Gruppen bezahlen pro Person 3,60 €.
der Schüler, - estudiante Ermäßigte sind Schüler und Studenten.
die Schülerin, -nen estudiante Ermäßigte sind auch Schülerinnen.
der Senior, -en jubilado, pensionista Ermäßigte sind auch Senioren.
die Seniorin, -nen jubilada, pensionista Ermäßigte sind auch Seniorinnen.
Koreanisch coreano Auch Koreanisch ist im Audioguide.
japanisch japonés, japonesa Miju reist mit einer japanischen Reisegruppe.
Was bekommen Sie wo?

die Bank, -en banco In der Bank bekommt man Geld.
das Geld (Singular) dinero, plata In der Bank bekommt man Geld.
der Geldautomat, -en cajero automático Beim Geldautomaten bekommt man Geld.
die Post (Singular) correos Bei der Post bekommt man Briefmarken.
der Museumsshop, -s tienda del museo Beim Museumsshop bekommt man Postkarten.
die Postkarte, -n tarjeta postal Beim Museumsshop bekommt man Postkarten.
das Souvenir, -s recuerdo, souvenir Beim Museumsshop bekommt man Souvenirs.
die Touristeninformation, -en oficina de información turística Prospekte gibt es bei der
Touristeninformation.

der Prospekt, -e folleto Prospekte gibt es bei der

Touristeninformation.
Im Museumsshop
das Stadtzentrum, Stadtzentren centro de la ciudad Gibt es im Stadtzentrum eine Post?
bitte sehr aquí tiene Hier, bitte sehr.
Bei der Post

das Ausland extranjero Angela kauft zwei Briefmarken für das
Ausland.
Norwegen Noruega Angela möchte eine Postkarte nach Norwegen
schicken.
Kanada Canadá Angela möchte eine Postkarte nach Kanada
schicken.
schicken enviar, mandar Angela möchte eine Postkarte nach Kanada
schicken.
Fragen helfen weiter

das Thema, Themen tema Das ist das Thema Einkaufen.
das Einkaufen ir de compras, comprar Das ist das Thema Einkaufen.
das Reisen viajar Das ist das Thema Reisen.
das Zugticket, -s billete de tren, boleto de tren Wie viel kostet ein Zugticket?
der Busfahrplan, Busfahrpläne horario de autobuses, horario Haben Sie einen Busfahrplan?
de ómnibus
Sequenz 2: Ich bin leider zu spät
Verspätung, Stau und Panne

die Zeitangabe, -n expresiones temporales Das sind die Zeitangaben.
die Verspätung, -en retraso, demora Der Zug hat fünf Minuten Verspätung.
Wie kommen Sie zur Arbeit?

das Hospital, -e (Hospitäler) hospital Ich arbeite im Marien Hospital.
brauchen necesitar Ich brauche nur zehn Minuten.
pünktlich puntual Ich komme immer pünktlich zur Arbeit.
der Ingenieur, -e ingeniero Ich arbeite als Ingenieur bei BMW.
die Ingenieurin, -nen ingeniera Ich arbeite als Ingenieurin bei BMW.
der Fotograf, -en fotógrafo Ich bin Fotograf und wohne in Essen.
die Fotografin, -nen fotógrafa Ich bin Fotografin und wohne in Essen.
das Fotostudio, -s estudio fotográfico Mein Fotostudium ist im Zentrum.
das Zentrum, Zentren centro Mein Fotostudium ist im Zentrum.
normalerweise normalmente Normalerweise brauche ich circa 20 Minuten

zur Arbeit.
manchmal a veces Manchmal gibt es leider Stau.
der Stau, -s atasco, retención, embotella- Manchmal gibt es leider Stau.

miento

die Chemie química Ich studiere Chemie.
die Straßenbahn, -en tranvía Ich brauche keinen Bus und keine
Straßenbahn.
zu Fuß (gehen) a pie, andando Ich gehe zu Fuß.
Ich bin zu spät!

stehen estar Steffi steht im Stau.
etwas algo Steffi kommt etwas später.
Was sagen Sie?

das Mal vez Kommen Sie das nächste Mal bitte pünktlich.
die Panne, -n avería Ich hatte eine Panne.
Ich stehe im Stau

das Fußballtraining, -s entrenamiento de fútbol Ich kann leider nicht zum Fußballtraining
kommen.
Pünktlichkeit in Deutschland
Portugal Portugal Ich komme aus Portugal.
die Pünktlichkeit puntualidad Wann ist Pünktlichkeit wichtig?
offiziell aquí: oficial Pünktlichkeit ist bei offiziellen Terminen

sehr wichtig!
man se Zum Arzt kommt man pünktlich.
komisch raro, extraño Das finde ich komisch!
unpünktlich impuntual, no puntual Er ist leider oft unpünktlich.
Man kommt pünktlich

das Heimatland, Heimatländer país de origen, tierra, patria Und wie ist das in Ihrem Heimatland?
Sequenz 3: Wie geht das?
drucken, scannen, downloaden

drucken imprimir Sie druckt das Formular.
der Scanner, - escáner Wir brauchen einen Scanner.
scannen escanear Sie scannt das Formular.
der Kopierer, - fotocopiadora Mit dem Kopierer kopiert sie das Formular.
kopieren fotocopiar, hacer fotocopias Mit dem Kopierer kopiert sie das Formular.
die Kopie, Kopien fotocopia Marina braucht die Kopien für die Arbeit.
der Download, -s descarga Marina braucht den Download für die Schule.
downloaden descargar Formulare downloaden ist gar nicht schwer.
herunterladen bajar Marina lädt das Formular herunter.
der Button, -s botón, tecla Nun drücken Sie den Button.
drücken apretar Nun drücken Sie den Button.
klicken hacer clic Klicken Sie nun auf „Produkte“.

Hilf mir bitte!

das Papier, -e papel Hier ist das Papier.
erklären explicar Kannst du mir das erklären?
los sein pasar, suceder Was ist los?
Ich habe ein Problem

das Kopieren copiar Wählen Sie „Kopieren“.
wählen seleccionar, elegir Wählen Sie „Kopieren“.
die Einstellung, -en aquí: configuración Öffnen Sie die Einstellungen.
die Farbkopie, Farbkopien fotocopia en color Wählen Sie „Farbkopie“.
die Anzahl, -en número, cantidad Geben Sie die Anzahl ein.
eingeben escribir, indicar Geben Sie die Anzahl ein.
Ein Album erstellen

das Album, Alben álbum Klicken Sie auf „Album erstellen“.
erstellen elaborar Klicken Sie auf „Album erstellen“.
der Ordner, - archivo Dann wählen Sie den Ordner.
markieren marcar Nun können Sie Bilder markieren.
das Öffnen abrir Klicken Sie auf „Öffnen“.
hochladen subir Nun können Sie Fotos hochladen.
Kannst du mir helfen?

auswählen seleccionar Du wählst den Ordner mit den Bildern
aus Paris aus.
Das Fotoalbum
hinzufügen añadir, agregar Auf „Bilder hinzufügen“ klicken.
die Datei, -en documento, archivo Auf „Datei wählen“ klicken.
das Durchsuchen buscar Auf „Durchsuchen“ klicken.
b und p
die Mappe, -n carpeta Ich brauche eine Mappe.
das Hobby, -s afición, hobby Mein Hobby ist Sport.
Kopie, Post, Bild

stark fuerte, con fuerza Was spricht man stark aus?
schwach débil Was spricht man schwach aus?
Der Kopierer ist kaputt

leer vacío, vacía Das Papier ist leer.
in en Sieben Kopien in Farbe, bitte.
dabeihaben llevar consigo Ich habe kein Bargeld dabei.
das Bargeld dinero suelto Ich habe kein Bargeld dabei.
die Bankkarte, -n tarjeta del banco Haben Sie Ihre Bankkarte dabei?

Kapitel 12: Ich bin hier neu
Sequenz 1: Das Praktikum
Die Zusage
die Agentur, -en agencia Das ist die Agentur Steinmann.
die Zusage, -n aceptación, aprobación Ich habe eine Zusage für das Praktikum.
das Praktikum, Praktika prácticas Ich habe eine Zusage für das Praktikum.
Sehr geehrte Frau Estimada señora: Sehr geehrte Frau Neuner,
Sehr geehrter Herr Estimado señor: Sehr geehrter Herr Vogler,
die Bewerbung, -en solicitud Vielen Dank für Ihre Bewerbung und
das Telefongespräch.
das Telefongespräch, -e conversación telefónica, Vielen Dank für Ihre Bewerbung und
entrevista telefónica das Telefongespräch.
der Arbeitstag, -e día de trabajo Ihr erster Arbeitstag ist der 3. Juli.
begrüßen saludar Wir begrüßen Sie am Dienstag, den 3.7.
Mit freundlichen Grüßen Atentamente Mit freudlichen Grüßen Ihr Patrick Vogler
das Sekretariat, -e secretaría Sie arbeitet in dem Sekretariat Steinmann.
die Personalagentur, -en agencia de personal Wo ist die Personalagentur?
Der erste Tag

informieren informar Die Sekretärin begrüßt Kim und informiert
Frau Steinmann.
Wer sagt was?

leiten dirigir Ich leite die Agentur.
der Praktikant, -en empleado en prácticas Sie sind der neue Praktikant, oder?
die Praktikantin, -nen empleada en prácticas Sie sind die neue Praktikantin, oder?
Herzlich willkommen
das Marketing marketing Ich arbeite im Marketing.
Müller, guten Tag

schön aquí: qué bien, qué bueno Schön, dass Sie da sind.
da sein estar aquí, estar acá Schön, dass Sie da sind.
Chaos
Oh weh ¡oh! Oh weh, was für ein Chaos!
das Chaos (Singular) caos Oh weh, was für ein Chaos!
das Auge, -n ojo Ah, Sie haben gute Augen!
nur solo, solamente Wo ist nur das Formular für die Bewerber?
der Bewerber, - candidato, solicitante Wo ist nur das Formular für die Bewerber?
die Bewerberin, -nen candidata, solicitante Wo ist nur das Formular für die
Bewerberinnen?
fix rápido, rápida Sie sind wirklich fix!

sonst si no Sonst wird sie richtig sauer auf mich!
sauer enfadado, enfadada, enojado, Sonst wird sie richtig sauer auf mich!
enojada
In Kims Büro
an en Das Bild ist an der Wand.
die Wand, Wände pared, muro Das Bild ist an der Wand.
auf en Die Tasche ist auf dem Stuhl.
in en Die Brille ist in der Tasche.
neben junto a Neben dem Schreibtisch ist ein Drucker.
der Schreibtisch, -e escritorio Neben dem Schreibtisch ist ein Drucker.
zwischen entre Das Buch ist zwischen den Ordnern.
die Visitenkarte, -n tarjeta de visita Die Visitenkarten sind neben dem Telefon.
unter debajo de Unter den Büchern ist der Kugelschreiber.
die Pflanze, -n planta Die Pflanze ist hinter dem Drucker.
hinter detrás de Die Pflanze ist hinter dem Drucker.
über sobre, encima de Über dem Schreibtisch ist der Kalender.
das Plakat, -e póster Wo ist das Plakat?
vor delante de Die Visitenkarten sind vor dem Telefon.
Das Buch steht im Regal

der Terminkalender, - agenda Der Terminkalender ist über dem Schreibtisch.
Wo ist das Meeting?

der Raum, Räume sala, habitación Das Meeting ist in Raum 3.
Holen Sie den Ordner, bitte

starten iniciar Er startet den Laptop.
Eine Frage, bitte ...

ausdrucken imprimir Drucken Sie das Programm bitte fünfmal aus.
der Besprechungsraum, sala de reuniones Das Meeting ist im großen Besprechungsraum.

Besprechungsräume
heißen significar, querer decir Entschuldigung, was heißt „im großen
Besprechungsraum“?
bedeuten significar Was bedeutet das?
Sequenz 2: Neuer Job, neue Stadt
Wie geht es dir?

an a An: kim.müller@...
der Posteingang, Posteingänge bandeja de entrada Hier ist der Posteingang.
das Senden enviar Klicken Sie auf „Senden“.
der Papierkorb, Papierkörbe papelera Klicken Sie nun auf "Papierkorb".

die Marketingagentur, -en agencia de marketing Ich arbeite bei einer Marketingagentur.
der Job, -s trabajo Der Job ist super.
ganz muy Das ist ganz anders als im Studium.
anders distinto, distinta Das ist ganz anders als im Studium.
als que Das ist ganz anders als im Studium.
das Studium, Studien carrera, universidad Das ist ganz anders als im Studium.
die Kantine, -n comedor, cantina Das Essen in der Kantine ist leider nicht
so lecker.
die Kaffeemaschine, -n cafetera, máquina de café Ich brauche noch eine Kaffeemaschine.
reden hablar Wir müssen mal wieder reden.
Magdalenas Tag
die Zimmernummer, -n aquí: número de despacho Wie ist die Zimmernummer von Herrn
Meerbachs Büro?
zu Mittag al mediodía Was isst Magdalena zu Mittag?
das Hackfleisch (Singular) carne picada, carne molida Sie isst Nudeln mit Hackfleisch.
Ideen für ein Meeting

zuerst en primer lugar Zuerst zeigen wir unser Konzept für
eine Internetseite.
das Konzept, -e concepto, idea Zuerst zeigen wir unser Konzept für
eine Internetseite.
die Internetseite, -n página de internet Zuerst zeigen wir unser Konzept für
eine Internetseite.
der Inhalt, -e contenido Danach müssen wir den genauen Inhalt
der Seite planen.
die Seite, -n página Danach müssen wir den genauen Inhalt
der Seite planen.
der Zeitplan, Zeitpläne horario, plan de trabajo Wir können noch über den Zeitplan sprechen.
Das Meeting
die Agenda, Agenden programa Was sind die Agenden des Meetings?
die Diskussion, -en discusión, reunión, debate Sie haben eine Diskussion über das Konzept.
Auf dem Anrufbeantworter

der Bahnhofseingang, hall de la estación Sie treffen Magdalena am Bahnhofseingang.
Bahnhofseingänge
die Information, -en información Sie treffen Magdalena an der Information.
die Zahnarztpraxis, clínica dental Was sagt die Zahnarztpraxis?

Zahnarztpraxen
Viele Termine
der Bericht, -e informe Dann muss sie einen Bericht schreiben.
Besuch am Wochenende
das Kulturprogramm, -e programa cultural Wir wählen ein Kulturprogramm aus.
vorbereiten preparar Wir bereiten das Essen für Freitagabend vor.

putzen limpiar Man putzt und räumt die Wohnung auf.
Was machen Sie zuerst?

die Theaterkarte, -n entrada para el teatro, boleto Sie kaufen Theaterkarten für Samstag.
para el teatro
Sequenz 3: Kim hat viel Arbeit
Sie sind schon wieder zu spät

rauchen fumar Sie dürfen im Büro nicht rauchen.
der Raucher, - fumador Es gibt einen Raum für Raucher.
die Raucherin, -nen fumadora Es gibt einen Raum für Raucherinnen.
das Rauchen fumar Rauchen ist hier verboten.
privat aquí: por asuntos privados Sie dürfen privat telefonieren, aber bitte in
der Pause.
die Pause, -n pausa, descanso Sie dürfen privat telefonieren, aber bitte in
der Pause.
das Geschirr (Singular) vajilla Sie müssen das Geschirr nicht spülen.
spülen fregar, lavar Sie müssen das Geschirr nicht spülen.
Das dürfen Sie nicht

die Arbeitszeit, -en horario laboral In der Arbeitszeit dürfen Sie nicht privat
telefonieren.
die Internetnutzung (Singular) uso de internet Die private Internetnutzung ist in vielen
Firmen verboten.
die Firma, Firmen empresa Die private Internetnutzung ist in vielen
Firmen verboten.
der Arbeitsplatz, Arbeitsplätze puesto de trabajo Das Rauchen ist am Arbeitsplatz verboten.
höflich cortés, amable Sie müssen höflich zu Kollegen sein.
Morgen muss das fertig sein

der Schluss (Singular) fin Morgen dürfen Sie dann schon um drei
Schluss machen.
der Fehler, - error Ich darf jetzt keine Fehler machen.
fertigmachen hacer, acabar Also, ich muss 50 Mappen fertigmachen.
das Bewerberformular, -e formulario de solicitud In jede Mappe muss das Bewerberformular.
das Informationsmaterial, material informativo In jede Mappe muss auch das

Informationsmaterialien Informationsmaterial.
stecken meter In jede Mappe muss ich das

Informationsmaterial stecken.
geschafft aquí: ¡listo!, ¡ya está! Geschafft. Gute Arbeit, Kim.
beantworten responder, contestar Ich muss noch schnell zwei E-Mails

beantworten.
unbedingt cueste lo que cueste, sin falta Sie müssen unbedingt pünktlich sein.
Wann ist der Termin?

der Partner, - socio, colega Er sendet den Bericht an seinen Partner.

die Partnerin, -nen socia, colega Er sendet den Bericht an seine Partnerin.
das Telefonat, -e conversación telefónica Er hat ein Telefonat mit Herrn Lehmann.
Eine E-Mail von Herrn Lehmann

der Telefontermin, -e cita telefónica Ich muss den Telefontermin leider absagen.
die Rückmeldung, -en comentario, respuesta Vielen Dank für Ihre Rückmeldung.
Geht das bei Ihnen?

die Dame, -n señora Sehr geehrte Damen und Herren,
der Herr, -en señor Sehr geehrte Damen und Herren,
Meeting am Donnerstag: Absage

die Bitte, -n ruego, favor Bitte um Rückmeldung.
Was schreibt man?

der Mittwochnachmittag, -e miércoles por/en la tarde Können Sie am Mittwochnachmittag?
Auf Wiederhören! ¡Adiós! Wir telefonieren morgen noch mal.

Auf Wiederhören!
Kapitel 13: Familie und Freunde
Sequenz 1: Familie heute
Familienmodelle
der Beitrag, Beiträge reportaje, artículo Im Beitrag stellen wir andere Modelle von
Familienleben vor.
das Modell, -e modelo Im Beitrag stellen wir andere Modelle von
Familienleben vor.
das Familienleben, - vida familiar Im Beitrag stellen wir andere Modelle von
Familienleben vor.
der Sohn, Söhne hijo Heute lebt der Architekt mit seinem Sohn
in Aachen.
das Team, -s equipo Wir sind ein super Team!
die Großeltern (Plural) abuelos Zu Weihnachten treffen sich alle bei

den Großeltern.
der Onkel, - tío Auch die Onkel und Tanten mit ihren
Kindern kommen.
die Tante, -n tía Auch die Onkel und Tanten mit ihren
Kindern kommen.
vorher antes Beide hatten vorher schon eine Familie.
der Single, -s single, soltero, soltera Lukas ist Single und studiert in Bonn.
die Großmutter, Großmütter abuela Er wohnt in einer WG mit seiner Großmutter.
die Geschichte, -n historia Sie erzählt Geschichten aus ihrer Jugend.
die Jugend (Singular) juventud Sie erzählt Geschichten aus ihrer Jugend.
entspannt relajado, relajada, tranquilo, Meine Großmutter ist immer sehr entspannt.
tranquila

Die Familie
der Großvater, Großväter abuelo Das ist mein Großvater.
der Opa, -s abuelito Er ist sein Opa.
der Bruder, Brüder hermano Dort sind meine Brüder.
der Enkel, - nieto Sein Enkel arbeitet als Architekt.
die Enkelin, -nen nieta Ihre Enkelinnen erzählen viele Geschichten.
Jasminas Familie
das Geschwister, - hermano, hermana Ich habe drei Geschwister.
das Enkelkind, -er nieto, nieta Unsere Großmutter hat viele Enkelkinder.
Gut für die Oma und den Enkel

laufen correr, caminar Sie möchte ein bisschen laufen.
das WG-Leben vida de un piso compartido Das WG-Leben ist gut für die Oma und für
den Enkel.
Wohnorte
das Dorf, Dörfer pueblo Sie leben in einem Dorf.
weit lejos Der Weg zur Arbeit ist weit.
allein solo, sola Die Kinder können immer allein draußen

spielen.
draußen fuera Die Kinder können immer allein draußen
spielen.
die Natur (Singular) naturaleza Die Ruhe und die Natur sind toll.
Ohne Auto geht es nicht

nehmen tomar, coger Lino und Robert nehmen das Fahrrad oder
den Bus.
ohne sin Lino kann nicht ohne Robert in den Park.
Ohne, mit oder für?

ebenso también Lukas und Lisa kommen ebenso.
Urlaub vom Alltag

das Reisedatum, Reisedaten fecha del viaje Das Reisedatum ist von 07.05–14.05.
das Geschlecht, -er sexo Sein Geschlecht ist männlich.
männlich masculino Sein Geschlecht ist männlich.
weiblich femenino Ihr Geschlecht ist weiblich.
Unterwegs auf Madeira

der Physiker, - físico Paul arbeitet als Physiker.
die Physikerin, -nen física Pauline arbeitet als Physikerin.
dringend urgentemente Roberto braucht dringend Urlaub.

Woher kommst du?

die Universität, -en universidad Ich arbeite an der Universität.
das Mountainbike, -s bicicleta de montaña Am Wochenende fahren wir oft Mountainbike.
Sequenz 2: Im Haushalt
Wer macht was?

die Englischvokabel, -n palabras en inglés Sie muss noch Englischvokabeln lernen.
Hausarbeit
die Spülmaschine, -n lavavajillas, lavaplatos Später räumen sie die Spülmaschine ein.
einräumen aquí: meter algo en un sitio Später räumen sie die Spülmaschine ein.
einschalten encender Heute schalte ich noch die Waschmaschine ein.
der Müll (Singular) basura Ich muss schnell den Müll rausbringen.
rausbringen sacar Ich muss schnell den Müll rausbringen.
bügeln planchar Wir wollen morgen am Vormittag bügeln.
staubsaugen pasar el aspirador Sie will heute staubsaugen.
die Wäsche ropa Gemeinsam hängen sie die Wäsche auf.
aufhängen colgar, tender Gemeinsam hängen sie die Wäsche auf.
decken aquí: poner Wir müssen noch den Tisch decken.
Hitliste: Hausarbeit
der Haushalt, -e hogar Was machen die Deutschen im Haushalt gern?
das WC, -s váter Er putzt noch schnell das WC.
das Prozent, -e por ciento Das sind zwanzig Prozent.
die Hausarbeit, -en trabajo doméstico Viele Fans hat die Hausarbeit nicht.
wischen fregar, quitar el polvo Bügeln, putzen, wischen – viele mögen

Hausarbeit gar nicht.
das Ergebnis, Ergebnisse resultado Hier sehen Sie die Ergebnisse einer Umfrage.
die Umfrage, -n sondeo, encuesta Hier sehen Sie die Ergebnisse einer Umfrage.
die Statistik, -en estadística Die Statistik zeigt, was die Deutschen mögen.
das Ende (Singular) final Ganz am Ende der Statistik findet man
„Bad putzen“.
Ich komme später …

ausräumen aquí: vaciar Und kannst du bitte auch die Spülmaschine
ausräumen?
die Butter (Singular) mantequilla Bitte kauf Brot, Butter, Milch und Kaffee.
To-Do-Liste
der Mathematiktest, -s examen de matemáticas Timo möchte für den Mathematiktest üben.
Hausaufgaben
die Chorprobe, -n prueba con el coro Ich muss zur Chorprobe.

versprechen prometer Ich verspreche es.
Das mache ich später

Wirklich? ¿De verdad? Versprichst du es wirklich?
Der Ausflug
das Picknick, -e/-s merienda, pícnic Sophie soll für das Picknick Brot und
Kuchen kaufen.
Beim Bäcker
das Baguette, -s baguete, barra de pan Können Sie mir bitte ein Baguette geben?
Das Picknick
das Sandwich, -es sándwich, emparedado, Und hier sind die Sandwiches.
bocadillo
Bitten formulieren
die Tasse, -n taza Ich möchte eine Tasse Kaffee, bitte.
die Wasserkaraffe, -n jarra de agua Gib mir bitte die Wasserkaraffe.
Sequenz 3: Familiengeschichten
Ein besonderes Fest

die Silberhochzeit bodas de plata Nach 25 Jahren findet die Silberhochzeit statt.
die Goldene Hochzeit bodas de oro Nach 50 Jahren findet die Goldene Hochzeit
statt.
die Diamanthochzeit bodas de diamante Nach 60 Jahren findet die Diamanthochzeit
statt.
der Grund, Gründe razón Das ist ein Grund zum Feiern.
das Feiern celebrar, festejar Das ist ein Grund zum Feiern.
besonder- especial Ein besonderes Fest kann das Ehepaar feiern.
das Ehepaar, -e matrimonio, esposos Ein besonderes Fest kann das Ehepaar feiern.
der Urenkel, - biznieto, bisnieto Dazu kommen 12 Urenkel.
die Urenkelin, -nen biznieta, bisnieta Dazu kommen 12 Urenkelinnen.
der Hochzeitstag, -e aniversario de boda Schon der 40. Hochzeitstag war ein
besonderer Tag.
das Familienfest, -e fiesta familiar Die Hochzeit war ein großes Familienfest.
aktiv activo, activa Beide sind noch immer sehr aktiv.
selbst aquí: ellos mismos, ellas mis- Im Garten machen sie noch alles selbst.
mas
die Blume, -n flor Sie freuen sich über die Blumen.
das Fernsehen (Singular) televisión Im Fernsehen mögen sie gern Quizshows.
die Quizshow, -s concurso Im Fernsehen mögen sie gern Quizshows.
da acá, aquí, en esto Da darf uns niemand stören.
niemand nadie Da darf uns niemand stören.

stören molestar, disturbar Da darf uns niemand stören.
Wann war das?

tja vaya, sí, ya Tja, das war vor 60 Jahren.
der Schultag, -e día de escuela Das war dein erster Schultag.
Zeitangaben
Mann, … Hombre, ... Mann, das ist lange her.
her sein hacer tiempo Mann, das ist lange her.
Wer ist das?

wem? ¿quién? Mit wem sitzt deine Mutter hier im Garten?
sitzen estar sentado, estar sentada Mit wem sitzt deine Mutter hier im Garten?
wen? ¿(a) quién? Und wen sieht man hier?
Irland Irlanda Hier bin ich mit meiner Schwester in Irland.
Fragewörter
zu Ende al final, aquí: acabar Ah, die Pause ist zu Ende.
Dieses Bild
das Skiwochenende, -n fin de semana en la nieve War sicher lustig, das Skiwochenende.
einfach fácil Dieses Rezept ist echt super und auch

ganz einfach.
Dieses Bild ist lustig

der Karneval, -e/-s Carnaval Das war vor zwei Wochen im Karneval.
der Clown, -s payaso In diesem Jahr war ich ein Clown.
lachen reír Was lachst du?
Wie spricht man g und k?

die Urgroßeltern (Plural) bisabuelos Die Urgroßeltern von Marga sind genau
gleich alt.
gleich igual Die Urgroßeltern von Marga sind genau
gleich alt.
Kapitel 14: Der Sommerjob
Sequenz 1: Einen Sommerjob suchen
Warum arbeitest du im Sommer?

der Nationalpark, -s parque nacional Ich arbeite in einem Nationalpark.
das Feriencamp, -s campamento de vacaciones Ich arbeite in einem Feriencamp.
der Journalismus (Singular) periodismo Ich möchte Journalismus studieren.
die Redaktion, -en redacción Dort kann ich die Arbeit in einer Redaktion
kennenlernen.

Viele Jobangebote
der Ferienpark, -s parque de vacaciones Der Sommer im Ferienpark war toll!
unter aquí: en Mehr Informationen unter: …
der Babysitter, - canguro, babysitter Familie aus Frankreich sucht Babysitter!
die Babysitterin, -nen canguro, babysitter Familie aus Frankreich sucht Babysitterin!
das Gehalt, Gehälter sueldo Das Gehalt ist monatlich 1650 Euro.
das Interesse, -n interés Hast du Interesse?
der Sommerjob, -s trabajo de verano Ich möchte einen Sommerjob bei der Zeitung.
die Zeitung, -en periódico, diario Ich möchte einen Sommerjob bei der Zeitung.
die Aufgabe, -n tarea Es gibt viele Aufgaben in der Redaktion.
der Text, -e texto Du musst Texte schreiben.
kommunikativ comunicativo Sie sind: kommunikativ und freundlich.
der Promoter, - promotor Wir suchen einen Promoter ab August.
die Promoterin, -nen promotora Wir suchen eine Promoterin ab August.
denn porque Ich kann nur im Juli arbeiten, denn dann bin
ich in Spanien.
Ich finde den Job interessant

gesendet enviado Gesendet: 20. Juni, 20:41.
verdienen ganar Wie viel verdient man?
Kann er Sie zurückrufen?

zurückrufen volver a llamar Bei Interesse am Ferienjob rufen Sie
bitte zurück.
Was möchte der Bewerber?

der Tourismus (Singular) turismo Tobias möchte Tourismus studieren.
trainieren entrenar Er möchte im Sommer Fußball trainieren.
der Sportlehrer, - profesor de educación física Er möchte nicht als Sportlehrer arbeiten.
die Sportlehrerin, -nen profesora de educación física Sie möchte nicht als Sportlehrerin arbeiten.
Ist der Job gut?

der Ferienjob, -s trabajo de vacaciones Ich mache einen Ferienjob in einem
Ferienpark.
in Ordnung bien, adecuado, adecuada Also, ich finde das Gehalt nicht in Ordnung.
Hinweise für den Ferienjob

beachten considerar, tener en cuenta Bitte beachten Sie folgende Hinweise: …
der Hinweis, -e advertencia Bitte beachten Sie folgende Hinweise: …
das Team-Meeting, -s reunión de equipo Sie müssen am Team-Meeting teilnehmen.
teilnehmen asistir Sie müssen am Team-Meeting teilnehmen.
das Ferienpark-WiFi (Singular) wifi del parque de vacaciones Man kann das Ferienpark-WiFi benutzen.

Warum dieser Job?

die Fremdsprache, -n idioma extranjero Ich möchte meine Fremdsprachen üben.
Sequenz 2: Das war ein guter Job
Julians Sommerjob
der Artikel, - artículo Maria muss einen Artikel schreiben.
die Korrektur, -en corrección Ich mache heute die Korrekturen.
die Fotorecherche, -n búsqueda de fotos Wir machen eine Fotorecherche.
Termine
der Bandcontest, -s concurso de grupos musicales Sie fahren zum Bandcontest nach Kirchheim.
Julians Blog
schön aquí: bastante Das war ganz schön viel Arbeit.
der Traumjob, -s trabajo ideal Ist dein Job dein Traumjob?
aufregend emocionante Das war total aufregend.
der Anfang, Anfänge principio Am Anfang war ich noch nervös.
cool tranquilo, cool Nach dem zweiten Interview war ich

total cool.
der Gewinner, - ganador Meine Chefin hat gesagt, ich soll den
Gewinner interviewen.
die Gewinnerin, -nen ganadora Meine Chefin hat gesagt, ich soll die
Gewinnerin interviewen.
interviewen entrevistar Meine Chefin hat gesagt, ich soll die
Gewinnerin interviewen.
Hallo Julian!
anstrengend cansado Die Arbeit ist sehr anstrengend.
der Fahrradausflug, excursión en bicicleta Wir haben mit den Kindern einen
Fahrradausflüge Fahrradausflug gemacht.
Hast du lange gewartet?

erst aquí: acabar de... Nein, ich bin auch erst gekommen.
Karina erzählt
fantastisch fantástico, fantástica China ist fantastisch!
hinwollen querer ir Da will ich auch mal hin.
wohl ya, en cualquier caso Da muss ich wohl mehr Geld verdienen.
Sequenz 3: Schule und Ausbildung
Meine Ausbildung – mein Beruf

nachfragen preguntar otra vez Schüler fragen oft nach.

die Ausbildung, -en formación Wir haben sie nach ihrem Beruf und ihrer
Ausbildung gefragt.
der Ausbildungsweg, -e posibilidades de formación Hier möchten wir verschiedene
Ausbildungswege vorstellen.
vorstellen presentar Hier möchten wir verschiedene
Ausbildungswege vorstellen.
die Konditorei, -en pastelería Ich habe ein Praktikum in einer Konditorei
gemacht.
die Reiseagentur, -en agencia de viajes Ich heiße Nicolas und arbeite in einer
Reiseagentur.
der Tourismuskaufmann, técnico comercial en turismo Ich habe eine Ausbildung zum
Tourismuskaufmänner Tourismuskaufmann gemacht.
die Tourismuskauffrau, -en técnica comercial en turismo Ich habe eine Ausbildung zur
Tourismuskauffrau gemacht.
durch por Danach bin ich ein Jahr durch die Welt gereist.
die Welt (Singular) mundo Danach bin ich ein Jahr durch die Welt gereist.
der Reise-Blog, -s blog de viajes In meiner Freizeit schreibe ich einen

Reiseblog.
der Mathematiklehrer, - profesor de matemáticas Ich bin Mathematik- und Sportlehrer.
die Mathematiklehrerin, -nen profesora de matemáticas Ich bin Mathematik- und Sportlehrerin.
das Abitur, -e equivalente: selectividad In Hannover habe ich mein Abitur gemacht.
die Mathematik (Singular) matemáticas In Heidelberg habe ich Mathematik studiert.
das Gymnasium, Gymnasien equivalente: instituto de en- Jetzt arbeite ich in einem Gymnasium.
señanza secundaria
das Online-Modemagazin, -e revista de moda online Jetzt arbeite ich in Berlin bei einem
Online-Modemagazin.
Luisas Stationen
mit con Mit 14 Jahren hat Luisa ein Praktikum
gemacht.
der Konditor, -en pastelero Dann hat er eine Ausbildung zum Konditor
gemacht.
die Konditorin, -nen pastelera Dann hat sie eine Ausbildung zur Konditorin
gemacht.
eröffnen inaugurar Sie möchte später eine Konditorei eröffnen.
Ein Interview mit Nicolas Gruber

die Weltreise, -n viaje alrededor del mundo Nach der Ausbildung hat er eine Weltreise
gemacht.
von de Sie haben viel von Amerika gesehen.
Amerika América, Estados Unidos Sie haben viel von Amerika gesehen.
Sina Savic
die Fotoagentur, -en agencia fotográfica Danach hat sie ein Jahr für eine Fotoagentur
gearbeitet.
das Online-Magazin, -e revista online Jetzt arbeitet sie bei einem
Online-Modemagazin.
Datum und Jahreszahlen

siebt- aquí: siete Sie hat am siebten Juni Geburtstag.

dreizehnt- aquí: trece Er hat am dreizehnten Mai Geburtstag.
siebenundzwanzigst- aquí: veintisiete Er hat am siebenundzwanzigsten Jänner

Geburtstag.
Im Reisebüro
die 3-Tages-Tour, -en tour de tres días Frau Neus möchte eine 3-Tages-Tour mit dem
Schiff buchen.
das Schiff, -e barco Frau Neus möchte eine 3-Tages-Tour mit dem
Schiff buchen.
buchen reservar Frau Neus möchte eine 3-Tages-Tour mit dem
Schiff buchen.
die Fahrradmiete, -n alquiler de bicicleta Frau Neus bezahlt den Ausflug und die
Fahrradmiete.
Der Schiffsausflug
der Schiffsausflug, excursión en barco Valerie macht einen Schiffsausflug auf
Schiffsausflüge der Donau.
das Reisebüro, -s agencia de viajes Im Reisebüro bucht sie den Tagesausflug.
der Tagesausflug, Tagesausflüge escapada de un día Im Reisebüro bucht sie den Tagesausflug.
die Kreditkarte, -n tarjeta de crédito Kann ich mit der Kreditkarte bezahlen?
ergänzen completar, rellenar Ergänzen Sie die Anmeldung mit den

fehlenden Informationen.
die Anmeldung, -en inscripción Ergänzen Sie die Anmeldung mit den
fehlend que falta Ergänzen Sie die Anmeldung mit den
die Schiffstour, -en recorrido en barco Sie macht eine Schiffstour.
die Hausnummer, -n número de casa Meine Hausnummer ist die Arndstraße 78.
die Postleitzahl, -en (= PLZ) código postal Meine Postleitzahl ist 28215.
der Betrag, Beträge importe Der Betrag ist 153 €.
die Zahlungsweise, -n forma de pago Sie wählt die Zahlungsweise der Kreditkarte.
der Reisetermin, -e fecha del viaje Der Reisetermin ist am 17. August.
f oder w?
das Verb, -en verbo Ist das ein Verb?
die Aktivität, -en actividad Welche Aktivität meinst du?
der Vokal, -e vocal Ist das ein Vokal?
Kapitel 15: Glück gehabt
Sequenz 1: Im Krankenhaus
Wintertourismus in Österreich
der Start, -s comienzo Heute ist der Start der Wintersaison.
die Wintersportsaison, -s temporada de deportes de Heute ist der Start der Wintersportsaison.
invierno
der Skiort, -e estación de esquí Am Samstag beginnt in vielen Skiorten die
Wintersaison.

die Wintersaison, -s temporada de invierno Am Samstag beginnt in vielen Skiorten die

Wintersaison.
erwarten esperar Die Skiorte erwarten tausende Besucher.
der Besucher, - visitante Die Skiorte erwarten tausende Besucher.
die Besucherin, -nen visitante Die Skiorte erwarten tausende Besucherinnen.
nach a Jedes Jahr kommen sehr viele Touristen nach

Österreich.
das Skifahren esquiar Touristen kommen zum Skifahren oder
Snowboarden.
das Snowboarden hacer snowboard Touristen kommen zum Skifahren oder
Snowboarden.
der Skifahrer, - esquiador Nicht alle Skifahrer kommen gesund nach
Hause.
die Skifahrerin, -nen esquiadora Nicht alle Skifahrerinnen kommen gesund
nach Hause.
der Snowboarder, - snowboarder, practicante de Nicht alle Snowboarder kommen gesund
snow nach Hause.
die Snowboarderin, -nen snowboarder, practicante de Nicht alle Snowboarderinnen kommen gesund
snow nach Hause.
der Wintersportler, - deportista de invierno Circa 65.000 Wintersportler hatten einen

Unfall.
die Wintersportlerin, -nen deportista de invierno Circa 65.000 Wintersportlerinnen hatten
einen Unfall.
der Unfall, Unfälle accidente Circa 65.000 Wintersportler hatten einen
Unfall.
ihnen ellos, ellas Viele von ihnen waren im Krankenhaus.
stürzen caerse Viele Leute fahren leider zu schnell und

stürzen.
jährlich anualmente Jährlich haben 50% der Wintersportler
einen Unfall.
Ich hatte einen Unfall

geboren nacer Markus ist am 12. Mai 1973 geboren.
Die Körperteile
die Hand, Hände mano Gib mir bitte deine Hand.
der Hals, Hälse cuello Kopf und Hals tun mir weh.
das Ohr, -en oído, oreja Da sind die Ohren.
der Mund, Münder boca Der Apfel ist in seinem Mund.
die Nase, -n nariz Die Nase von Pinocchio ist sehr lang.
der Fuß, Füße pie Man geht mit den Füßen.
der Bauch, Bäuche estómago, barriga Nach dem Essen war der Bauch voll.
die Brust pecho Er hatte Schmerzen in der Brust.
der Rücken, - espalda Mir tut der Rücken weh.
die Schulter, -n hombro Hier sind die Schultern.
der Kopf, Köpfe cabeza Sie benutzt ihren Kopf.
das Bein, -e pierna Die Beine sind lang.
der Arm, -e brazo Er bewegt die Arme.

Was ist passiert?

halb- medio, media Ich habe eine halbe Stunde gewartet.
passieren pasar, suceder Was ist passiert?
vor aquí: antes de Ich habe vor dem Skiurlaub nicht viel trainiert.
der Skiurlaub, -e vacaciones de esquí Ich habe vor dem Skiurlaub nicht viel trainiert.
der Schmerz, -en dolor Wo haben Sie Schmerzen?
weh tun doler Mein Arm tut sehr weh.
bewegen mover Du musst Dich bewegen.
der Kopfschmerz, -en dolor de cabeza Aber ich habe auch Kopfschmerzen.
das Röntgenbild, -er radiografía Wir machen ein Röntgenbild.
schlimm grave Es ist nicht so schlimm.
Was tut Ihnen weh?

fehlen aquí: pasar, suceder Was fehlt Ihnen?
stark fuerte Ich habe starke Rückenschmerzen.
der Rückenschmerz, -en dolor de espalda Ich habe starke Rückenschmerzen.
der Bauchschmerz, -en dolor de estómago Ich habe starke Bauchschmerzen.
Mein Arm tut weh

leicht aquí: leve Ich habe leichte Kopfschmerzen.
Ich bin gestürzt

das Fahren aquí: conducir, manejar Ich habe beim Fahren telefoniert.
zum Glück por suerte Zum Glück hat mich meine Freundin
gleich abgeholt.
direkt aquí: directamente Wir sind direkt ins Krankenhaus gefahren.
reparieren reparar Ich habe mein Auto repariert.
die Bewegung, -en movimiento Ich habe eine komische Bewegung gemacht.
plötzlich de repente Plötzlich hatte ich sehr starke

Rückenschmerzen.
telefoniert und eingeladen

notieren anotar Sie notiert sich das schnell.
gratulieren felicitar Ich gratuliere dir zum Geburtstag!
Der Skiurlaub
das Ski-Hotel, -s hotel de esquí Sie haben Zimmer in einem Ski-Hotel
reserviert.
der Ski, Skier esquí Sie haben ihre Skier im Skigeschäft abgeholt.
das Skigeschäft, -e tienda de esquí Sie haben ihre Skier im Skigeschäft abgeholt.
Wo sind Markus und Maria?

die Reservierung, -en reserva Wir hatten um 20:00 eine Reservierung.
aus sein aquí: apagado Ja, aber die Handys sind aus.

vormittags por/en la mañana Wir sind vormittags gemeinsam Ski gefahren.
weiterfahren aquí: seguir esquiando Am Nachmittag sind die beiden allein

weitergefahren.
die Hotelbar, -s bar del hotel Oder sie sind in der Hotelbar.
Bescheid sagen informar Okay. Sag Bescheid.
die Situation, -en situación Warum finden Max und Ralf die Situation
komisch?
Markus hatte Glück

der Marketingleiter, - director de marketing Er hat den Job als Marketingleiter bekommen.
Ist das nicht toll!

gewinnen ganar Du hast eine Reise gewonnen?
Du hattest einen Unfall?

Fahrrad fahren ir en bicicleta, andar en Ich bin Fahrrad gefahren.
bicicleta
Ski fahren esquiar Ich bin Ski gefahren.
Snowboard fahren hacer snowboard Ich bin Snowboard gefahren.
aufpassen prestar atención, tener cuidado Ich habe nicht aufgepasst.
gebrochen roto, rota Mein Bein ist gebrochen.
Sequenz 2: Ich bin leider krank
Tipps gegen Erkältung

gegen contra, para Was tun gegen Erkältung?
die Erkältung, -en resfriado Was tun gegen Erkältung?
der Halsschmerz, -en dolor de garganta Haben Sie Hals- oder Ohrenschmerzen?
der Ohrenschmerz, -en dolor de oído Haben Sie Ohrenschmerzen?
der Zwiebeltee, -s infusión de cebolla Trinken Sie viel Tee und Wasser (z.B. einen
Zwiebeltee).
die Karottensuppe, -n sopa de zanahoria Essen Sie viel Suppe (z.B. eine Karottensuppe).
die Karotte, -n zanahoria Karotten haben sehr viele Vitamine.
das Vitamin, -e vitamina Karotten haben sehr viele Vitamine.
die Luft (Singular) aire Gehen Sie an der frischen Luft spazieren.
sich anziehen vestirse Aber ziehen Sie sich warm an.
Grad grado Haben Sie seit 1-2 Tagen mehr als 39 Grad
Fieber?
das Fieber (Singular) fiebre Haben Sie seit 1-2 Tagen mehr als 39 Grad
Fieber?
Ich brauche einen Termin

die Praxis, Praxen consulta Das ist die Praxis von Augenarzt Dr. Steiner.
der Augenarzt, Augenärzte oculista Das ist die Praxis von Augenarzt Dr. Steiner.
die Sprechstunde, -n horario de consulta Hier siehst du seine Sprechstunden.

die Uhrzeit, -en hora, horario Uhrzeit: 18:00.
wenn si, cuando Bitte rufen Sie an, wenn Sie nicht kommen
können.
Das ist zu früh

der Tanzunterricht, -e clase de baile Meine Tochter hat am Mittwoch
Tanzunterricht.
der Terminzettel, - papel con la cita Hier ist Ihr Terminzettel.
Beim Arzt
der Schnupfen, - resfriado nasal Ich habe Schnupfen.
der Husten, - tos Wir haben Husten.
der Augenschmerz, -en dolor de ojos Er hat Augenschmerzen.
durch por Ich kann nicht gut durch die Nase atmen.
atmen respirar Ich kann nicht gut durch die Nase atmen.
die Angina (Singular) anginas (pl.) Ja, ich habe eine Angina.
verschreiben recetar Der Arzt hat mir ein Antibiotikum

verschrieben.
das Schmerzmittel, - analgésico Und ich habe auch noch ein Schmerzmittel
bekommen.
das Medikament, -e medicamento Hast du dein Medikament bekommen?
Gute Besserung! ¡Que te/se mejore/s! Ich wünsche Dir „Gute Besserung!“
Medikamente nehmen
die Anwendung, -en aquí: indicación, aplicación Anwendung: Infektionen von Hals,
Nase, Ohren.
die Infektion, -en infección Anwendung: Infektionen von Hals,
Nase, Ohren.
die Einnahme, -n posología Einnahme: Nehmen Sie die Tabletten mit
Flüssigkeit.
die Tablette, -n pastilla Einnahme: Nehmen Sie die Tabletten mit
Flüssigkeit.
die Flüssigkeit, -en líquido Einnahme: Nehmen Sie die Tabletten mit
Flüssigkeit.
die Dosierung, -en dosis Dosierung: Erwachsene 1 Tablette täglich.
die Nebenwirkung, -en efecto secundario Nebenwirkungen: Manche Personen

bekommen Kopfschmerzen.
manch- algún, alguna, algunos, algunas Nebenwirkungen: Manche Personen
bekommen tener, contraer Nebenwirkungen: Manche Personen
der Appetit (Singular) apetito Manche Personen haben keinen Appetit.
Ich habe schon Tee getrunken

das Antibiotikum, Antibiotika antibiótico Sie muss Antibiotikum nehmen.
nehmen tomar Sie muss Antibiotikum nehmen.
anschauen mirar, ver Wir wollen heute einen Krimi anschauen.

Ich bin krank

sich ausruhen descansar Dann ruh dich aus!
Hast du Suppe gegessen?

der Arzttermin, -e cita con el médico Hast du den Arzttermin vergessen?
hast oder bist ...?

die Apotheke, -n farmacia Bist du in die Apotheke gegangen?
Bist du wieder gesund?

fit en forma, sano, sana Ich bin immer noch nicht ganz fit.
die Präsentation, -en presentación Ich hatte gestern eine Präsentation.
spontan de forma espontánea Hast du jetzt vielleicht spontan Zeit?
die Viertelstunde, -n cuarto de hora Ich hole dich in einer Viertelstunde vom
Büro ab.
der Newsletter, - boletín informativo Ich muss noch einen Newsletter schreiben.
klappen funcionar, ir bien Schade, vielleicht klappt es ja morgen.
Sequenz 3: Gesund und fit!
Wie gesund leben Sie?

das Training, -s entrenamiento Nach dem Training geht es mir besser.
das Fastfood (Singular) comida rápida, comida basura Ich esse viel Gemüse und kein Fastfood.
Schwimmen, wandern und Co.

Fußball spielen jugar al fútbol Er spielt gerne Fußball.
Ich gehe ins Fitnessstudio

der Kletterkurs, -e curso de escalada Im Sommer habe ich im Urlaub einen
Kletterkurs gemacht.
die Halle, -n pabellón Jetzt gehe ich jede Woche in der Halle
klettern.
der Körper, - cuerpo Sport ist gut für den ganzen Körper und
die Konzentration.
die Konzentration, -en concentración Sport ist gut für den ganzen Körper und
die Konzentration.
einmal una vez Einmal in der Woche macht Ute Gymnastik.
die Gymnastik, -en gimnasia Einmal in der Woche macht Ute Gymnastik.
der Po, -s aquí: glúteos Das ist gut für den Bauch, die Beine, den Po
und den Rücken.
das Krafttraining, -s entrenamiento de musculación Seit einem halben Jahr mache ich
Krafttraining!
zweimal dos veces Zweimal in der Woche gehe ich ins
Fitnessstudio.
abnehmen adelgazar Ich habe schon zehn Kilo abgenommen.
interessieren interesar Für Sport habe ich mich noch nie interessiert.
der Tanzkurs, -e curso de baile Dann habe ich einen Tanzkurs angefangen.

in einem a la vez Das ist ein tolles Hobby und Musik und Sport
in einem.
das Tanzen bailar, baile Mit meinem Mann gehe ich jede Woche zum
Tanzen.
Wo kann man Salsa tanzen?

das Tanzstudio, -s estudio de baile Ich bin heute im Tanzstudio.
die Salsa, -s salsa Wo kann man Salsa lernen?
Lateinamerika América Latina Die Musik Lateinamerikas hören – was will

man mehr?
die Fitness (Singular) fitness Es gibt Fitness-Kurse für Anfänger und
Fortgeschrittene.
der Anfänger, - principiante Es gibt Kurse für Anfänger und
Fortgeschrittene.
die Anfängerin, -nen principiante Es gibt Kurse für Anfängerinnen und
Fortgeschrittene.
der Fortgeschrittene, -n avanzado Es gibt Kurse für Anfänger und
Fortgeschrittene.
die Fortgeschrittene, -n avanzada Es gibt Kurse für Anfängerinnen und
Fortgeschrittene.
der Preis, -e precio Termine und Preise finden Sie hier.
die Büroöffnungszeit, -en horario de oficinas Unsere Büroöffnungszeiten sind täglich

von 08:00 bis 18:00.
aktuell actual Wo finde ich aktuelle Informationen?
der Platz, Plätze aquí: plaza Im Kurs sind noch freie Plätze!
der Tanzlehrer, - profesor de baile Joseph, unser Tanzlehrer stellt sich vor.
Bleiben Sie fit!

der Stadtplatz, Stadtplätze plaza de la ciudad Der Markttag ist auf dem Stadtplatz.
die Region, -en región Es gibt frisches Obst aus der Region.
die Qualität, -en calidad Der Supermarkt bietet eine gute Qualität an.
das Schweinefleisch (Singular) carne de cerdo/puerco Es gibt hier auch Schweinefleisch zu kaufen.
der Kletterurlaub, -e vacaciones de escalada Wir machen einen Kletterurlaub in Österreich.
der Sommerurlaub, -e vacaciones de verano Wir machen einen Sommerurlaub in

Österreich.
die Info, -s información Nähere Infos finden Sie hier.
der Schnupperkurs, -e hora de prueba Sie machen einen Schnupperkurs.
die Alpen (Plural) Alpes Der Schnupperkurs findet in den Alpen statt.
sich anmelden inscribirse Melden Sie sich heute noch an.
die Gesundheit (Singular) salud Hier tun Sie was für Gesundheit und Fitness.
der Wochenendkurs, -e curso de fin de semana Wir machen einen Wochenendkurs.
das Gesundheitszentrum, centro de salud Der Kurs findet im Gesundheitszentrum statt.

Gesundheitszentren
monatlich al mes Den Kurs gibt es schon ab 34 € monatlich.
der Traumkörper, - cuerpo ideal Durch Training bekommen Sie Ihren

Traumkörper.
der Kontakt, -e contacto Kontakt: info@sporttreff.de
der Yoga-Kurs, -e curso de yoga Sie wollen einen Yoga-Kurs machen.
das Pilates (Singular) pilates Am Dienstag mache ich Pilates.

der Jazztanz, Jazztänze baile de jazz Am Mittwoche mache ich den Kurs Jazztanz.
das Kinderturnen (Singular) gimnasia para niños y niñas Für die Kinder gibt es Kinderturnen.
das Workout, -s workout Am Montag machen wir ein Workout.
die Entspannung, -en relajación Entspannung finden Sie hier mitten in

der Natur.
mitten en medio de Entspannung finden Sie hier mitten in
der Natur.
das Wellness-Programm, -e programa de wellness Es gibt auch ein Wellness-Programm.
das Solarium, Solarien rayos uva, solario Ich möchte gern ins Solarium.
die Ermäßigung, -en descuento Es gibt eine Ermäßigung für Familien.
die Anfahrt, -en cómo llegar, camino Hier finden Sie die Anfahrt.
Gesundheit in Zahlen
achten pensar en Die Deutschen achten immer mehr auf ihre
Gesundheit.
die Studie, Studien estudio Das zeigen die Ergebnisse einer Studie.
sportlich aquí: deportivamente 61 % der Männer sind sportlich aktiv.
regelmäßig regularmente 66 % machen regelmäßig Sport.
mindestens al menos Männer machen mindestens 2,5 Stunden Sport

pro Woche.
außerdem además Außerdem essen Menschen in Deutschland
viel Gemüse.
Warum kommst du nicht?

der Pilates-Kurs, -e curso de pilates Hi Paula, wir haben heute Pilates-Kurs.
das Joggen hacer footing Ich habe keine Lust auf Joggen.
Yoga
gerade aquí: derecho, derecha Halten Sie den Rücken gerade.
halten mantener Halten Sie den Rücken gerade.
stehen ponerse, pararse Stehen Sie nun auf einem Bein!
beugen doblar Beugen Sie das andere Bein.
heben levantar Heben Sie die Arme nun über den Kopf.
zusammendrücken presionar Drücken Sie die Hände zusammen.
Probleme und Tipps

dabei al mismo tiempo Ich möchte Urlaub machen und mich dabei
bewegen.
die Sportart, -en tipo de deporte Ich möchte eine neue Sportart mit Musik
machen.
Geben Sie Tipps!

der Sportkurs, -e curso de deporte Mach einen Sportkurs.
offen oder hoffen?

Halt! ¡Cuidado! Halt! Da kommt ein Auto!
offen abierto, abierta Das Auto ist noch offen.

Was hört man?

hin und her de un lado para otro Bewegt euch hin und her!
Hören Sie ein h?

die Zahl, -en número Ich kann alle Zahlen sagen.
Kapitel 16: Shoppen gehen
Sequenz 1: Im Kaufhaus
Ein Geschenk für Ellen

das Kochbuch, Kochbücher libro de cocina Valerie findet ein Kochbuch langweilig.
der Schmuck (Singular) joya, joyas Fabian möchte Ellen Schmuck schenken.
der Briefumschlag, sobre Er braucht Briefumschläge fürs Büro.

Briefumschläge
fürs (für das) para el/la Er braucht Briefumschläge fürs Büro.
das Müsli, -s cereales Valerie braucht noch Müsli fürs Frühstück.
die Schreibwaren (Plural) objetos de escritorio Ich brauche noch Schreibwaren fürs Büro.
das Lebensmittel, - alimento Ihre Familie braucht neue Lebensmittel.
die Kette, -n cadena Er schenkt seiner Freundin eine Kette.
die Glückwunschkarte, -n tarjeta de felicitación Sophie freute sich sehr über die
Glückwunschkarte.
das Geschenkpapier, -e papel de regalo Dieses Geschenkpapier ist sehr schön.
die Schokolade, -n chocolate Ich liebe Schokolade!
Einverstanden! ¡De acuerdo! Wir treffen uns im Kaufhaus, ok?

Einverstanden!
Angebot im Kaufhaus
der Ring, -e anillo, sortija Er schenkt seiner Freundin eine Kette und
einen Ring.
Geschenke
der Valentinstag, -e Día de San Valentín Die Deutschen schenken gern etwas zum
Valentinstag.
der Muttertag, -e Día de la Madre Die Deutschen schenken gern etwas zum
Muttertag.
der Vatertag, -e Día del Padre Die Deutschen schenken gern etwas zum
Vatertag.
das Wellnesswochenende, -n fin de semana wellness Meiner Frau schenke ich ein
Wellnesswochenende.
entspannen relajarse Dann kann sie endlich mal entspannen.
verlieren perder Er hat seine Kamera auf seiner Reise verloren.
Was schenkst du deinem Mann?

shoppen ir de compras Ich shoppe gern online.
die Klamotte, -n ropa Dann bestelle ich Klamotten oder

Elektrogeräte.

das Elektrogerät, -e aparato eléctrico Dann bestelle ich Klamotten oder

Elektrogeräte.
das Lieblingsparfüm, -s perfume favorito Ich habe meiner Frau ihr Lieblingsparfüm
geschenkt.
gegen contra Er freut sich auf das Spiel FC Bayern München
gegen FC Chelsea.
Wo gibt es …?
der Sportartikel, - artículo de deporte Im dritten Stock gibt es Sportartikel.
die Sportkleidung, -en ropa de deporte Im dritten Stock gibt es Sportkleidung.
das Fitnessgerät, -e aparato de fitness Im dritten Stock gibt es Fitnessgeräte.
die DVD, -s DVD Im dritten Stock gibt es DVDs.
die Zeitschrift, -en revista Im zweiten Stock finden Sie Zeitschriften.
die Damenmode, -n moda de mujer Im ersten Stock finden Sie die Damenmode.
die Herrenmode, -n moda de hombre Im ersten Stock finden Sie die Herrenmode.
die Kindermode, -n moda infantil Im ersten Stock finden Sie die Kindermode.
der Damenschuh, -e zapato de mujer Im ersten Stock finden Sie Damenschuhe.
der Herrenschuh, -e zapato de hombre Im ersten Stock finden Sie Herrenschuhe.
der Geschenkartikel, - artículo de regalo Im ersten Stock finden Sie Geschenkartikel.
die Parfümerie, Parfümerien perfumería Im Erdgeschoss finden Sie die Parfümerie.
das Untergeschoss, -e sótano Im Untergeschoss sind die Lebensmittel.
viert- cuarto, cuarta Im vierten Stock kann man einen Kaffee

trinken.
In der Schuhabteilung
der Joggingschuh, -e zapatilla de footing Wo kann ich denn Joggingschuhe finden?
die Sportabteilung, -en sección de deportes Im dritten Stock gibt es eine Sportabteilung.
Ich habe eine Frage

der Ausgang, Ausgänge salida Der Ausgang ist gleich dort links.
das Schild, -er letrero, rótulo Sehen Sie das Schild?
vorn(e) delante Die Kasse ist gleich dort vorne.
hinten detrás Die Kasse ist gleich dort hinten.
Informationen
gratis gratis Gratis Fahrradservice für alle Kunden mit
Kundenkarte.
der Fahrradservice, -s servicio de bicicletas Gratis Fahrradservice für alle Kunden mit
Kundenkarte.
die Kundenkarte, -n tarjeta de cliente Gratis Fahrradservice für alle Kunden mit
Kundenkarte.
umziehen mudarse, cambiarse de casa Wir ziehen um!
der Rabatt, -e descuento, rebaja Sie bekommen 10 % Rabatt auf jeden Einkauf!
samstags los sábados Wir haben samstags länger geöffnet.
das Geschäft, -e tienda Am Montag ist unser Geschäft wegen Inventur

geschlossen.

wegen a causa de, por Am Montag ist unser Geschäft wegen Inventur
geschlossen.
die Inventur, -en inventario Am Montag ist unser Geschäft wegen Inventur
geschlossen.
Durchsagen
das Sommerfest, -e fiesta de verano Die Kunden sollen zum Sommerfest kommen.
Sequenz 2: Kleidung kaufen
Ich brauche ein Kleid

das Kleid, -er vestido Emma sucht ein Kleid für eine Hochzeit.
kurz corto Das erste Kleid ist zu kurz.
die Lieblingsfarbe, -n color favorito Emmas Lieblingsfarbe ist Blau.
das Blau (Singular) azul Emmas Lieblingsfarbe ist Blau.
Ja, genau.
Recht haben tener razón Da hast du Recht.
Kleidung
die Hose, -n pantalón, pantalones Wir brauchen Hosen, T-Shirts, Hemden, Jacken
und Schuhe.
der Rock, Röcke falda Sie mag keine Röcke.
das T-Shirt, -s camiseta, remera Wir brauchen Hosen, T-Shirts, Hemden, Jacken
und Schuhe.
das Hemd, -en camisa Wir brauchen Hosen, T-Shirts, Hemden, Jacken
und Schuhe.
die Bluse, -n bluse Ihr gefällt diese Bluse.
der Schal, -s/-e bufanda Im Winter brauche ich Schal, Mütze und
Pullover.
der Schuh, -e zapato Wir brauchen Hosen, T-Shirts, Hemden, Jacken
und Schuhe.
der Pullover, - jersey, suéter, pulóver, chompa Im Winter brauche ich Schal, Mütze und
Pullover.
die Jacke, -n chaqueta, chaquetón Wir brauchen Hosen, T-Shirts, Hemden, Jacken
und Schuhe.
die Jeans, - vaqueros, pantalones de Ich liebe Jeans!
mezclilla, jeans
die Mütze, -n gorro Im Winter brauche ich Schal, Mütze und
Pullover.
die Socke, -n calcetín, media Ich brauche dringend neue Socken.
der Gürtel, - cinturón Er braucht dringend einen neuen Gürtel.
Haben Sie auch Schuhe?

passen aquí: estar bien Passen die Schuhe?
elegant elegante Ich finde sie elegant.
schick estiloso, estilosa Diese Schuhe sind sehr schick!
eng estrecho, estrecha Die Schuhe sind mir zu eng.

weit ancho, ancha Die Schuhe sind mir zu weit.
lang largo, larga Das Kleid ist leider zu lang.
das Gelb (Singular) amarillo Ich finde das Gelb sehr schön.
Ich suche einen Pullover

anprobieren probar Kann ich den Pullover anprobieren?
das Schwarz (Singular) negro Ich mag Schwarz und Dunkelblau.
das Dunkelblau (Singular) azul oscuro/marino Ich mag Schwarz und Dunkelblau.
die Umkleidekabine, -n probador Da hinten sind die Umkleidekabinen.
stehen aquí: quedar bien Die Farbe steht Ihnen!
Wie gefällt Ihnen das Kleid?

denken pensar Was denkst du? Gefällt ihm das T-Shirt?
Das steht Ihnen gut!

probieren probar Kann ich die Schuhe bitte probieren?
sportlich deportivo, deportiva Die Schuhe sind zu sportlich.
Welches Hemd ziehe ich an?

die Feier, -n fiesta Jasmin und Vinzent gehen auf eine Feier.
Welches Hemd?
eben pues, entonces Zieh dir bitte ein Hemd an. Na dann eben ein
Hemd …
Darias Modeblog
der Modefreund, -e amigo de la moda Hallo liebe Modefreunde!
die Lieblingsklamotte, -n ropa favorita Ich zeige euch regelmäßig meine

Lieblingsklamotten.
der Modetrend, -s tendencia de moda Ich zeige euch regelmäßig Modetrends.
posten escribir una entrada Postet einfach euer Lieblingsoutfit auf meinem
Blog.
das Lieblingsoutfit, -s atuendo favorito Postet einfach euer Lieblingsoutfit auf meinem
Blog.
dazuschreiben escribir sobre algo Schreibt bitte einen kurzen Kommentar dazu.
der Look, -s aspecto, imagen Ich freue mich auf eure Looks!
das Lieblingskleid, -er vestido favorito Das ist mein Lieblingskleid.
leicht ligero, ligera Es ist leicht und sehr bequem.
tragen llevar Heute trage ich meine Lieblingsschuhe.
der Lieblingsschuh, -e zapato favorito Heute trage ich meine Lieblingsschuhe.
das Pink (Singular) fucsia Pink ist meine Lieblingsfarbe.
die Lederjacke, -n chaqueta de cuero Ich liebe Lederjacken.
lässig desenfadado, desenfadada Meine Klamotten müssen lässig sein.
das Weiß (Singular) blanco Ich mag gern Schwarz und Weiß.
der Modeblog, -s blog de moda Ich liebe deinen Modeblog!

feminin femenino, femenina Hier seht ihr mein Lieblingsoutfit, feminin

und klassisch.
klassisch clásico, clásica Hier seht ihr mein Lieblingsoutfit, feminin
und klassisch.
der Turnschuh, -e zapatilla de deporte Turnschuhe sind mein Hobby!
nur solo, solamente Ich trage NUR Turnschuhe.
egal igual Egal ob in der Arbeit oder in der Freizeit – ich

liebe Schuhe.
laufen aquí: funcionar, ir Ohne Turnschuhe läuft gar nichts!
das Jeansblau (Singular) azul vaquero Meine Lieblingsfarbe ist Jeansblau.
Sequenz 3: Auf dem Markt
Das ist alles, danke!

die Traube, -n uva Ich hätte gern weiße Trauben.
Ich hätte gern …

bitteschön aquí: ¿qué desea? Guten Morgen! Bitteschön?
gleichfalls igualmente Danke, gleichfalls.
Alles ganz frisch!

zentral céntrico, céntrica Zentral am Heumarkt gibt es frische
Lebensmittel.
die Auswahl, -en aquí: surtido, oferta Die Auswahl ist sehr groß.
der Wochenmarkt, mercado semanal Auf dem Wochenmarkt finden wir Produkte
Wochenmärkte aus der Region.
bio (biologisch) biológico, biológica Hier sind die Produkte 100 Prozent bio.
der Stand, Stände puesto Es gibt auf dem Markt verschiedene Stände.
das Milchprodukt, -e producto lácteo Auf dem Markt gibt es viele Milchprodukte.
die Gärtnerei, -en vivero Ich kaufe gern Blumen bei der Gärtnerei
Huber.
der Bäckerstand, Bäckerstände puesto de pan Wir kaufen unser Brot immer am Bäckerstand.
Äpfel, extra süß

extra aquí: especialmente Diese Äpfel sind extra süß.
probieren probar Möchten Sie einen Apfel probieren?
die Rose, -n rosa Ich nehme fünf Rosen, bitte.
Ein Kilo Äpfel

die Aufschrift, -en etiqueta Hier sehen Sie die Aufschriften.
die Erdbeere, -n fresa, frutilla Ein Pfund Erdbeeren kostet 2,50 Euro.
die Himbeere, -n frambuesa 100 Gramm Himbeeren kosten 2,10 Euro.
Wir brauchen …
das Bauernbrot, -e pan de pueblo Ein Bauernbrot, bitte.

Was brauchen die beiden?

der Sonntagnachmittag, -e domingo por la tarde P.S. Wir sind Sonntagsnachmittag zurück.
Welchen möchten Sie?

der Erdbeerkuchen, - tarta de fresas/frutillas Wir haben Erdbeerkuchen und Käsekuchen.
der Käsekuchen, - tarta de queso Wir haben Erdbeerkuchen und Käsekuchen.
Kapitel 17: Wir fahren weg
Sequenz 1: Ein Wochenende in …
Ein Trip nach München

der Tierpark, -s zoológico Den Tierpark gibt es schon seit 1911.
das Rathaus, Rathäuser ayuntamiento, municipalidad Dort ist auch das Rathaus mit einem
Glockenspiel.
das Glockenspiel, -e carrillón Dort ist auch das Rathaus mit einem
Glockenspiel.
der Platz, Plätze plaza Viele Touristen kommen zu dem Platz und
hören Musik.
bis zu hasta Dort kann man bis zu den Bergen sehen.
der Englische Garten, Jardín Inglés Der Englische Garten ist der Lieblingsort
Englische Gärten der Münchner.
der Lieblingsort, -e lugar favorito Der Englische Garten ist der Lieblingsort der
Münchner.
liegen estar tumbado In dem Park kann man in der Sonne liegen.
der Biergarten, Biergärten cervecería al aire libre, In dem Park kann man in den Biergarten
merendero gehen.
berühmt famoso, famosa Das Schloss Nymphenburg ist sehr berühmt.
die Glocke, -n campana Viele Touristen hören die Glocken am Rathaus.
Wo sind die Sehenswürdigkeiten?

der Westen (Singular) oeste Das Schloss ist im Westen von München.
der Süden (Singular) sur Der Tierpark ist im Süden.
der Osten (Singular) este Im Osten gibt es keine Sehenswürdigkeiten.
die Sehenswürdigkeit, -en lugar de interés Im Osten gibt es keine Sehenswürdigkeiten.
Wohin in München?
das Mädel, Mädels chica Hey Mädels, unser München-Wochenende
ist bald!
der Plan, Pläne plan Habt ihr schon Pläne?
Wohin? ¿adónde? Wohin wollen wir am Wochenende gehen?
der Laden, Läden tienda Es gibt dort sicher prima Läden.
der Baum, Bäume árbol In Biergärten sitzt man unter Bäumen.
Wohin fahren wir?

heiß aquí: cálido, calor Nach Spanien? Da ist es doch viel zu heiß.
Dänemark Dinamarca Vielleicht in den Norden, nach Dänemark?

die Türkei Turquía Ich möchte lieber in die Türkei fahren.
Marokko Marruecos Ich war schon in Marokko.
der Iran Irán Ich war schon im Iran und in den USA.
die USA EE.UU. Ich war schon im Iran und in den USA.
Unterwegs
die Station, -en estación Ist hier eine Station?
die Haltestelle, -n parada Hier ist die Haltestelle, die Sie suchen.
die U-Bahn, -en metro, subte Heute fuhr ich mit der U-Bahn.
die S-Bahn, -en tren rápido urbano Heute fuhr ich mit der S-Bahn.
das Flugzeug, -e avión Siehst du das Flugzeug?
Ihr Zug fährt gleich ab!

abfahren salir Der Zug fährt gleich ab, wir müssen einsteigen.
einsteigen subir Der Zug fährt gleich ab, wir müssen einsteigen.
umsteigen cambiar Hier müssen wir umsteigen.
aussteigen bajar Komm, wir müssen aussteigen.
fliegen volar, ir en avión Ich fliege einmal in der Woche nach Berlin.
Ansagen
der Ausstieg, -e salida Nächste Haltestelle Bremen Weststraße.
Ausstieg links.
die U-Bahn-Linie, -n línea de metro/subte Dort können Sie umsteigen in die
U-Bahn-Linien 3 und 7.
sowie así como Sie können umsteigen, sowie die Züge des
Nahverkehrs benutzen.
der Nahverkehr (Singular) transporte de cercanías Sie können umsteigen, sowie die Züge des
Nahverkehrs benutzen.
der Fernverkehr (Singular) tranporte de largas distancias Sie können umsteigen, sowie die Züge des
Fernverkehrs benutzen.
das Gleis, -e andén Meine Damen und Herren auf Gleis 7, Ihr Zug
fährt gleich ab.
die Tür, -en puerta Die Türen schließen automatisch.
automatisch aquí: automáticamente Die Türen schließen automatisch.
an Bord a bordo Danke, dass Sie heute unser Gast an Bord

waren.
der Verkehrsunfall, accidente de tráfico Zwischen Hallerstraße und Leopoldplatz ist
Verkehrsunfälle ein Verkehrsunfall.
dadurch a causa de eso Dadurch gibt es Verspätungen der Linien 3

und 8.
die Linie, -n línea Dadurch gibt es Verspätungen der Linien 3
und 8.
Wann kommt ihr an?

der Freitagmittag, -e viernes al mediodía Linda fährt am Freitagmittag ab.
wegkönnen poder partir/salir Ich kann erst am Nachmittag aus Berlin weg.
der Freitagvormittag, -e viernes por la mañana Zoe muss am Freitagvormittag arbeiten.

Lindas Zugverbindung
die Zugnummer, -n número de tren Der Zug hat die Zugnummer 432.
die Abfahrt, -en salida Die Abfahrt ist um 12:53 Uhr.
die Zeit, -en aquí: horario Hier sind alle Zeiten.
die Ankunft, Ankünfte llegada Die Ankunft ist um 17:20 Uhr.
Wie kommt man zum Stadion?

der Fußweg, -e camino a pie Noch 1 km Fußweg bis zur Allianz-Arena.
die Nummer, -n número Nehmen Sie den Bus Nummer 199 bis zur
Quiddestraße.
In der Information
die Himmelsrichtung, -en punto cardinal In welcher Himmelsrichtung ist das?
dorthin allí, allá Wie kommt man dorthin?
das Verkehrsmittel, - medio de transporte Welche Verkehrsmittel meinst du?
der Eingang, Eingänge entrada Wie weit ist es von der Haltestelle bis
zum Eingang?
Sequenz 2: Reisevorbereitungen
Wie war die Reise?

der Kurzurlaub, -e vacaciones cortas Wir hatten einen prima Kurzurlaub.
der Service (Singular) servicio Das Hotel war toll und der Service sehr
freundlich.
die Unterkunft, Unterkünfte alojamiento Die Unterkunft war direkt im Stadtzentrum.
aus desde Vom Hotel aus war es nicht weit bis

zur Altstadt.
die Altstadt, Altstädte casco antiguo Vom Hotel aus war es nicht weit bis
zur Altstadt.
das Kunsthaus, Kunsthäuser centro de arte Vom Hotel aus war es nicht weit bis
zum Kunsthaus.
das Wandern hacer senderismo Das Wandern im Thüringer Wald ist toll.
der Wanderweg, -e ruta, sendero Der Wanderweg ist wirklich schön.
der Kloß, Klöße albóndiga Dort gibt es leckere Klöße.
die Fahrt, -en viaje, trayecto Nach acht Stunden Fahrt war uns nur eins
wichtig: baden.
eins (= eines) una cosa Nach acht Stunden Fahrt war uns nur eins
wichtig: baden.
baden bañarse Nach acht Stunden Fahrt war uns nur eins
wichtig: baden.
die Ebbe, -n marea baja, bajamar Das Meer war nicht da – Ebbe – so ein Pech.
das Pech (Singular) mala suerte Das Meer war nicht da – Ebbe – so ein Pech.
das Boot, -e barco Mit dem Boot kann man durch Mecklenburg
fahren.
das Camping (Singular) cámping Die Ruhe beim Camping in der Natur war toll.
der Wassersport (Singular) deporte acuático Wassersport war genau das Richtige für uns.
das Richtige lo justo, lo adecuado Wassersport war genau das Richtige für uns.

Apart Hotel Corona

die Übernachtung, -en pernoctación, noche Eine Übernachtung im Einzelzimmer (Business)
kostet 105 €.
das Einzelzimmer, - habitación individual Eine Übernachtung im Einzelzimmer (Business)
kostet 105 €.
das Business (Singular) bussiness Eine Übernachtung im Einzelzimmer (Business)
kostet 105 €.
das Doppelzimmer, - habitación doble Eine Übernachtung im Doppelzimmer kostet
120 €.
das Raucherzimmer, - habitación de fumadores Es gibt Raucher- und Nichtraucherzimmer.
das Nichtraucherzimmer, - habitación de no fumadores Es gibt Raucher- und Nichtraucherzimmer.
die Dusche, -n ducha Alle unsere Zimmer haben ein Bad mit Dusche,
WIFI und TV.
das WIFI (Singular) wifi Alle unsere Zimmer haben ein Bad mit Dusche,
WIFI und TV.
das TV, -s televisión Alle unsere Zimmer haben ein Bad mit Dusche,
WIFI und TV.
das Frühstücksbuffet, -s bufé de desayuno Starten Sie an unserem Frühstücksbuffet
entspannt in den Tag.
bekannt conocido, conocida Unser Restaurant ist bekannt für seine
gute Küche.
die Küche (Singular) cocina Unser Restaurant ist bekannt für seine
gute Küche.
das Wellness-Angebot oferta de wellness Nutzen Sie auch unser Wellness-Angebot.
die Rezeption, -en recepción Informationen bekommen Sie an der

Rezeption.
das Traumzimmer, - habitación ideal Buchen Sie Ihr Traumzimmer für den
Winterurlaub!
der Winterurlaub, -e vacaciones de invierno Buchen Sie Ihr Traumzimmer für den
Winterurlaub!
der Hotelgast, Hotelgäste cliente de hotel Das Internet im Zimmer kostet für Hotelgäste
nichts.
Fragen vor dem Urlaub

über aquí: a través de Können wir die Tickets über das Hotel
reservieren?
Antwort vom Kundenservice

die Segway-Stadttour, -en tour de la ciudad en Segway Wir bieten Segway-Stadttouren an.
die Kulturveranstaltung, -en evento cultural Leider haben wir keine Tickets für
Kulturveranstaltungen.
der Kundenservice, -s servicio al cliente Mit freundlichen Grüßen, Ihr Kundenservice.
Für die Reise

der Pass, Pässe pasaporte Oh nein, ich habe meinen Pass verloren!
das Flugticket, -s boleto/billete de avión Oh nein, ich habe mein Flugticket verloren!
die Hotelreservierung, -en reserva de hotel Er hat unsere Hotelreservierung vergessen.
der Reiseführer, - aquí: guía Lisa hat einen Reiseführer für Italien.
der Bikini, -s bikini Sie hat sehr viele Bikinis.
die Sonnencreme, -s crema para el sol Oh nein, ich habe die Sonnencreme vergessen!
der Wanderschuh, -e bota de senderismo Ich nehme auch Wanderschuhe mit.

die Reisetasche, -n bolsa de viaje Wo ist meine Reisetasche?
der Koffer, - maleta, valija Wo ist mein Koffer?
Wo oder Wohin?
liegen estar Der Koffer liegt auf dem Bett.
der Boden, Böden suelo, piso Emilio stellt den Rucksack auf den Boden.
hängen estar colgado, estar colgada Die Jacken hängen am Schrank.
legen poner, meter Emilio legt die Badehose in den Koffer.
die Badehose, -n bañador Emilio legt die Badehose in den Koffer.
liegen oder legen?

der Reisepass, Reisepässe pasaporte Die Tickets sind in der Mappe bei den
Reisepässen.
die Wintersachen (Plural) cosas de invierno Die Wintersachen liegen schon im Koffer,
oder?
sich duschen ducharse Ich will mich noch schnell duschen.
losgehen empezar Es geht los!
der Schatz aquí: cariño, tesoro Schatz, gibst du mir ein Handtuch, bitte?
das Handtuch, Handtücher toalla Schatz, gibst du mir ein Handtuch, bitte?
liegen estar Das Zimmer liegt im dritten Stock
Es ist zu warm hier

voll lleno, llena Das Hotel ist voll.
Sequenz 3: Wie ist das Wetter?
Die Sonne scheint

das Top-Wetter (Singular) tiempo genial Top-Wetter beim Klettern im Schwarzwald.
das Klettern escalar Top-Wetter beim Klettern im Schwarzwald.
die Bergtour, -en excursión de montaña Die Bergtour war toll.
regnen llover Leider hat es fast die ganze Zeit geregnet.
windig aquí: hace viento Es ist zu windig heute auf Sylt.
schneien nevar Gestern hat es viel geschneit.
das Schlittenfahren ir en trineo Das Schlittenfahren war super.
Das Wetter heute

bewölkt nublado Im Westen ist es den ganzen Tag bewölkt.
plus aquí: sobre cero Es sind plus 8 Grad.
scheinen aquí: hacer, brillar Im Osten scheint die Sonne.
unter bajo Die Temperaturen am Tag sind 3 Grad unter

Null.
minus bajo cero In der Nacht sind es minus 8 Grad.

Grüße aus dem Schwarzwald

traumhaft maravilloso, maravillosa Der Schwarzwald und die Berge sind
traumhaft.
die Angst, Ängste miedo Wir hatten ein bisschen Angst.
Minus 15 Grad!
der Snowboard-Kurs, -e curso de snowboard Wie ist dein Snowboard-Kurs?
das Board, -s tabla Aber das Board ist oft sehr schnell.
brechen romper Ich will mir nicht mein Bein brechen.
Der Sommer ist beliebt

die Lieblingsjahreszeit, -en estación del año favorita Der Sommer ist die Lieblingsjahreszeit der
Deutschen.
der Sommermonat, -e mes de verano Die Deutschen lieben die Sommermonate.
beliebt solicitado, solicitada, popular Auch der Frühling ist beliebt.
stehen estar Am Ende steht der Winter mit nur 6 %.
der Unterschied, -e diferencia Groß ist der Unterschied vor allem zwischen
Jung und Alt.
Jung und Alt jóvenes y viejos Groß ist der Unterschied vor allem zwischen
Jung und Alt.
der Winter-Fan, -s fan del invierno Viele Menschen sind Winter-Fans.
Ich liebe den Frühling

Schlitten fahren ir en trineo Im Winter fahren wir oft Schlitten.
Das Wetter im Schwarzwald

der Wind, -e viento Ab Mittag gibt es Wind aus Nord-West.
Nord-West (Singular) noroeste Ab Mittag gibt es Wind aus Nord-West.
Kapitel 18: Arbeit und Mobilität
Sequenz 1: Arbeitswelten
Arbeit rund um die Uhr

die Nachtschicht, -en turno de noche Ich mag die Nachtschichten nicht.
der Polizist, -en policía Ich arbeite als Polizist.
die Polizistin, -nen mujer policía Ich arbeite als Polizistin.
der Übersetzer, - traductor Er ist Übersetzer.
die Übersetzerin, -nen traductora Sie ist Übersetzerin.
Ich helfe meinen Patienten

der Briefträger, - cartero Ich bin Briefträger und bringe den Kunden
Briefe.
die Briefträgerin, -nen cartera Ich bin Briefträgerin und bringe den Kunden
Briefe.
der Brief, -e carta Ich bin Briefträger und bringe den Kunden
Briefe.

übersetzen traducir Ich übersetze Texte aus dem Schwedischen ins

Deutsche.
Wann muss ich arbeiten?

nachts de noche Ab Mittwoch arbeite ich nachts.
morgens por la mañana, de mañana Ich arbeite nachts, nie morgens.
die Frühschicht, -en turno de la mañana, primer Heute habe ich Frühschicht.
turno
die Spätschicht, -en turno de tarde Gestern hatte ich Spätschicht.
Selbstständig sein
selbstständig aquí: de forma autónoma Wie kann ich online als Übersetzer
selbstständig arbeiten?
die Übersetzungsagentur, -en agencia de traducción Ich möchte bei Ihrer Übersetzungsagentur
arbeiten.
die Qualifikation, -en cualificación Mit dieser Qualifikation können Sie viel
verdienen.
der Auftrag, Aufträge encargo Wie bekomme ich Aufträge?
Dänisch danés Wir suchen Übersetzer für Dänisch.
momentan en este momento Wir suchen momentan Übersetzer für

Arabisch.
zeitlich aquí: por lo que respecta Ich bin zeitlich flexibel.
al tiempo
flexibel flexible Ich bin zeitlich flexibel.
die Übersetzung, -en traducción Ich habe nicht viel Zeit für die Übersetzungen.
das Coworking-Büro, -s oficina de cotrabajo Viele nutzen auch ein Coworking-Büro.
mieten alquilar Dort können Sie einen Schreibtisch mieten.
der Meeting-Raum, sala de reunión Dort haben Sie Internet und Meeting-Räume.
Meeting-Räume
Ich arbeite immer abends

der Taxifahrer, - taxista Ich bin Taxifahrer und arbeite manchmal auch
als Kellner.
die Taxifahrerin, -nen taxista Ich bin Taxifahrerin und arbeite auch als
Kellnerin.
der Autoverkäufer, - vendedor de automóviles Ich bin Autoverkäufer, denn ich liebe Autos.
die Autoverkäuferin, -nen vendedora de automóviles Ich bin Autoverkäuferin, denn ich liebe Autos.
Im Coworking Büro „Ideenraum“

gesamt todo el, toda la Im gesamten Büro ist das Rauchen verboten.
Ich bin jeden Tag im Büro

mittags al mediodía Mittags esse ich fast immer mit Kollegen.
der Coworker, - compañero de oficina Dort lerne ich ein paar Coworker kennen.
die Coworkerin, -nen compañera de oficina Dort lerne ich ein paar Coworkerinnen kennen.

Ich arbeite immer spät

die Schicht, -en turno Meine Schicht beginnt um 16 Uhr.
das (die) Aerobic (Singular) aeróbic Ich mache einmal pro Woche Aerobic.
Sequenz 2: Unterwegs in Halle
In Halle fährt man öffentlich

öffentlich público, pública Wie nutzen die Menschen die öffentlichen
Verkehrsmittel?
zufrieden contento, contenta Ich bin sehr zufrieden.
das Seniorenticket, -s billete/boleto/tique de tercera Meine Frau und ich haben ein Seniorenticket.
edad
das Fahrradticket, -s billete/boleto/tique de bicicleta Ein Fahrradticket für den Zug kostet nur
fünf Euro.
das Studententicket, -s billete/boleto/tique de Ich habe ein Studententicket.
estudiante
der Regionalzug, Regionalzüge tren regional Ich benutze die Regionalzüge in der Umge-
bung.
die Umgebung, -en zona, cercanía Ich benutze die Regionalzüge in der
Umgebung.
der Stadtrand, Stadtränder afueras Ich wohne mit meiner Familie am Stadtrand.
die Tram, -s tranvía Zur Arbeit fahre ich mit der Tram.
meistens en la mayoría de los casos Meistens sind die öffentlichen Verkehrsmittel

günstig.
der Rentner, - pensionista, jubilado Ich bin Rentner und viel unterwegs.
die Rentnerin, -nen pensionista, jubilada Ich bin Rentnerin und viel unterwegs.
Auf dem Weg zur Arbeit

die Wegbeschreibung, -en descripción del camino Lukas schickt ihr eine Wegbeschreibung.
Die Wegbeschreibung
geradeaus todo seguido/recto Du gehst die Lessingstraße geradeaus und
dann links.
Ich suche die Universität
der Haupteingang, entrada principal Nach 300 Metern sehen Sie rechts den
Haupteingänge Haupteingang.
Am Bahnhof
der Fahrkartenschalter, - taquilla Treffen wir uns am Fahrkartenschalter?
die Anzeige, -n pantalla, anuncio Siehst du die Anzeige?
der Ticketautomat, -en expendedor de billetes Wo ist der Ticketautomat?

automático
Ein Ticket, bitte.

einfach ida, sencillo Wie viel kostet eine Fahrkarte? Einfach oder
hin und zurück?
hin und zurück ida y vuelta Wie viel kostet eine Fahrkarte? Einfach oder
hin und zurück?

Achtung eine Durchsage!

der ICE, -s Intercity-Express (tren de alta Der ICE von Venedig nach Wien kommt am
velocidad) Bahngleis 7 an.
das Bahngleis, -e andén Der ICE von Venedig nach Wien kommt am
Bahngleis 7 an.
der Marktplatz, Marktplätze plaza del mercado Die U1 fährt nur bis zum Marktplatz.
das Gate, -s puerta Frau Becker soll zum Gate D6 kommen.
Was kann man machen, was nicht?

parken aparcar, estacionar Entschuldigung, kann man hier parken?
erlaubt permitido, permitida Ja natürlich, hier ist Parken erlaubt.
die Ruhezone, -n zona de descanso Das ist eine Ruhezone.
Erlaubt oder verboten?

das Parken aparcar, estacionar Das Parken ist hier verboten.
das Fotografieren hacer fotografías Das Fotografieren ist hier erlaubt.
Sequenz 3: Leben in Deutschland
Leben in Deutschland
das Leben, - vida So ist das Leben in Deutschland.
der Teil, -e parte Sie kommen aus allen Teilen der Welt.
das Jobangebot, -e oferta de trabajo Ich habe online viele Jobangebote in

Architekturbüros gesehen.
das Architekturbüro, -s despacho de arquitectura Ich habe online viele Jobangebote in
Architekturbüros gesehen.
die Stelle, -n puesto Dann habe ich eine Stelle als Architektin
bekommen.
die Behörde, -n administración Ich gehe noch zu den Behörden.
der Fotokurs, -e curso de fotografía Ich mache einen Fotokurs.
das Sprach-Tandem, -s tándem lingüístico, Das Sprach-Tandem ist toll.

intercambio lingüístico
die Heimat, -en patria, tierra natal Hast du Kontakt zu deiner Familie in
der Heimat?
vermissen echar de menos, extrañar Ich vermisse sie alle.
Wie ist es in Deutschland?

der Abendkurs, -e curso nocturno Ich mache auch einen Abendkurs.
die Currywurst, Currywürste salchicha con salsa curry Ich liebe vor allem Currywurst.
Du kannst schon gut Deutsch

die Zusammenfassung, -en resumen Bitte lies die Zusammenfassung.
Erfahrungsberichte
der Intensivkurs, -e curso intensivo Ich habe letztes Jahr einen Intensivkurs
gemacht.

die Motivation, -en motivación Zu Hause braucht man viel Motivation.
Ich habe flexibel gelernt

die Lernzeit, -en horario de aprendizaje Die Lernzeit ist flexibel.
die Fotogeschichte, -n historia fotográfica Die Fotogeschichten waren leicht.
der Tutor, -en tutor Ich möchte gerne mit dem Tutor sprechen.
die Tutorin, -nen tutora Ich möchte gerne mit der Tutorin sprechen.

Deutschonline Vocabulario Del Curso 1-18

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Deutschonline Vocabulario Del Curso 1-18

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

DEUTSCH

¿CÓMO SE UTILIZA EL GLOSARIO?

La siguiente lista de palabras es un glosario del curso “Deutsch Online Individual”.

El vocabulario se presenta de la siguiente manera:

En este glosario no se recogen los nombres de pila ni los nombres de ciudades.

© 2015 Goethe-Institut e.V. 2

Kapitel 1: Hallo, ich bin …

Sequenz 1: Sich Kennenlernen

Hallo, ich bin Nora.

ich yo Ich bin Nora.

sein ser Ich bin Nora.

bin (sein) soy (ser) Ich bin Nora.

heißen llamarse Ich heiße Ben Weber.

der Tag, -e día Guten Tag!

gut buen, bueno Guten Tag!

der Name, -n nombre Mein Name ist Karin Jungmann.

mein, meine mi Mein Name ist Karin Jungmann.

ist (sein) es (ser) Mein Name ist Karin Jungmann.

du tú Wer bist du?

wer? ¿quién? Wer bist du?

bist (sein) eres (ser) Wer bist du?

das Land, Länder país Land: Deutschland

Deutschland Alemania Land: Deutschland

der Wohnort, -e domicilio Wohnort: München

die Sprache, -n idioma Sprachen: Deutsch, Italienisch, Englisch

Deutsch alemán Ich spreche Deutsch.

Englisch inglés Ich spreche Englisch.

Italienisch italiano Ich spreche Italienisch.

wie? ¿cómo? Wie heißt du? (Wie ist dein Name?)

woher? ¿de dónde? Woher kommst du?

kommen venir, ser de Woher kommst du?

aus de Ich komme aus Italien.

wo? ¿dónde? Wo wohnst du?

wohnen vivir Wo wohnst du?

in en Ich wohne in Berlin.

welch-? aquí: ¿qué? Ich wohne in Berlin.

sprechen hablar Welche Sprachen sprichst du?

© 2015 Goethe-Institut e.V. 3

Woher kommst du?

dein, deine tu Wie ist dein Name?

Österreich Austria … kommt aus Österreich.

China China … kommt aus China.

der Tango, -s tango Der Tango kommt aus ...

Argentinien Argentina … kommt aus Argentinien.

Brasilien Brasil … kommt aus Brasilien.

Japan Japón … kommt aus Japan.

Frankreich Francia … kommt aus Frankreich.

das Chanson, -s canción francesa Das Chanson kommt aus ...

Italien Italia … kommt aus Italien.

Länder und Sprachen

Spanien España … kommt aus Spanien.

Schweden Suecia … kommt aus Schweden.

Ägypten Egipto … kommt aus Ägypten.

Arabisch árabe Ich spreche Arabisch.

Chinesisch chino Ich spreche Chinesisch.

Französisch francés Ich spreche Französisch.

Japanisch japonés Ich spreche Japanisch.

Portugiesisch portugués Ich spreche Portugiesisch.

Russisch ruso Ich spreche Russisch.

Schwedisch sueco Ich spreche Schwedisch.

Spanisch español Ich spreche Spanisch.

Ich stelle mich vor

Ivrith hebreo Ich spreche Ivrith.

Hi hola Hi, ich bin Lars.