FICHE DE DONNEES DE SECURITE

DCX-01
1. IDENTIFICATION NOM DU PRODUIT
DESCRIPTIF FOURNISSEUR Solution liquide dcapante pour peintures. GROUPE PROTEC 8 avenue du 1er mai - 91120 PALAISEAU tel. + 33 (0)169 320 100 Fax : + 33 (0)169 320 200 e-mail : info@laboratoiresprotec.com

DCX-01- Edition5 Date: 24 Septembre 2008

selon 1907/2006/CE, Article 31

DCX-01 Dcapant professionnel pour peinture au plomb.

NUMEROS DURGENCE seulement pour les mdecins, la police et les pompiers (Centres Antipoison)

Paris : + 33 (0)140 054 545 Lyon : + 33 (0)472 110 012 Marseille : + 33 (0)491 752525

2. IDENTIFICATION DES DANGERS

Principaux dangers: C Corrosif

Indications particulires concernant les dangers pour lhomme et lenvironnement: Le produit est tiqueter, conformment au procd de calcul de la Directive gnrale de classification pour les prparations de la CE, dans la dernire version valable. R 35 Provoque de graves brlures. Systme de classification: La classification correspond aux listes CEE actuelles et est complte par des indications tires de publications spcialises et des indications fournies par lentreprise.

3. COMPOSITION/INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS

Caractrisation chimique Description: Mlange: compos des substances indiques ci-aprs. Composants dangereux: CAS: 1305-62-0 EINECS: 215-137-3 CAS: 1310-73-2 EINECS: 215-185-5 dihydroxyde de calcium hydroxyde de sodium Xi; R 41 C; R 35 10-25% 2,5-10%

Indications complmentaires: Pour le libell des phrases de risque cites, se rfrer au chapitre 16.

4. PREMIERS SECOURS
Remarques gnrales: Enlever immdiatement les vtements contamins par le produit. Aprs inhalation excessive: En cas dinconscience, coucher et transporter la personne en position latrale stable. Aprs contact avec la peau: Laver immdiatement leau et au savon et bien rincer. Aprs contact avec les yeux: Rincer les yeux, pendant plusieurs minutes, sous leau courante en cartant bien les paupires et consulter un mdecin. Aprs ingestion: Boire de leau en abondance et donner de lair frais. Consulter immdiatement un mdecin.

5. MESURES DE LUTTE CONTRE LINCENDIE

Moyens dextinction: CO2, poudre dextinction ou eau pulvrise. Combattre les foyers importants avec de leau pulvrise ou de la mousse rsistant lalcool. Equipement spcial de scurit: Aucune mesure particulire nest requise.

Groupe PROTEC SA 8 avenue du 1er Mai 91120 PALAISEAU France Tl. : +33 (0)1 693 20100 Fax : + 33 (0) 1 693 20200 www.hydroroc.com

page 1 sur 5

FICHE DE DONNEES DE SECURITE

DCX-01
6. MESURES PRENDRE EN CAS DE REJET ACCIDENTEL

DCX-01- Edition5 Date: 24 Septembre 2008

selon 1907/2006/CE, Article 31

Les prcautions individuelles: Porter un quipement de scurit. Eloigner les personnes non protges. Mesures pour la protection de lenvironnement: Diluer avec beaucoup deau. Ne pas rejeter dans les canalisations, dans les eaux de surface et dans les nappes deau souterraines. Mthodes de nettoyage/rcupration: Recueillir les liquides laide dun produit absorbant (sable, kieselguhr, neutralisant dacide, liant universel, sciure). Utiliser un neutralisant. Evacuer les matriaux contamins en tant que dchets conformment au point 13. Assurer une aration suffisante.

7. MANIPULATION ET STOCKAGE
Manipulation: Prcautions prendre pour la manipulation: Veiller une bonne ventilation/aspiration du poste de travail. Eviter la formation darosols. Prventions des incendies et des explosions: Aucune mesure particulire nest requise. Stockage Exigences concernant les lieux et conteneurs de stockage: Aucune exigence particulire. Indications concernant le stockage commun : Pas ncessaire. Autres indications sur les conditions de stockage: Tenir les emballages hermtiquement ferms.

8. CONTRLE DE LEXPOSITION/PROTECTION INDIVIDUELLE

Indications complmentaires pour lagencement des installations techniques: Sans autre indication, voir point 7. Composants prsentant des valeurs-seuil surveiller par poste de travail: 1305-62-0 dihydroxyde de calcium IOELV (EU) VME (France) 1310-73-2 hydroxyde de sodium VME (France) 2 mg/m 5 mg/m 5 mg/m

Remarques supplmentaires: Le prsent document sappuie sur les listes en vigueur au moment de son laboration. Equipement de protection individuel Mesures gnrales de protection et dhygine: Tenir lcart des produits alimentaires, des boissons et de la nourriture pour animaux. Retirer immdiatement les vtements souills ou humects. Se laver les mains avant les pauses et en fin de travail. Eviter tout contact avec les yeux et avec la peau. Protection respiratoire: En cas dexposition faible ou de courte dure, utiliser un filtre respiratoire; en cas dexposition intense ou durable, utiliser un appareil de respiration indpendant de lair ambiant. Protection des mains:

Gants de protection

Le matriau des gants doit tre impermable et rsistant au produit / la substance / la prparation. Matriau des gants Le choix de gants appropris dpend non seulement du matriau, mais aussi dautres critres de qualit qui peuvent varier dun fabricant lautre. Puisque le produit reprsente une prparation compose de plusieurs substances, la rsistance des matriaux des gants ne peut pas tre calcule lavance et doit, alors, tre contrle avant lutilisation. Protection des yeux: Lunettes de protection hermtiques

Groupe PROTEC SA 8 avenue du 1er Mai 91120 PALAISEAU France Tl. : +33 (0)1 693 20100 Fax : + 33 (0) 1 693 20200 www.hydroroc.com

page 2 sur 5

FICHE DE DONNEES DE SECURITE

DCX-01
9. PROPRIETES PHYSICO-CHIMIQUES
Indications gnrales Forme: Couleur: Odeur: Changement dtat Point de fusion: Point dbullition: Point dinflammation (clair): Temprature dinflammation: Auto-inflammation: Danger dexplosion: Densit 20C: Solubilit dans/miscibilit avec leau: valeur du pH 20C: Teneur en solvants: Liquide Blanc Inodore Non dtermin. 100C Non applicable. Non applicable. Le produit ne senflamme pas spontanment. Le produit nest pas explosif. 1,33 g/cm Entirement miscible 13 VOC (CE) 0 %

DCX-01- Edition5 Date: 24 Septembre 2008

selon 1907/2006/CE, Article 31

10. STABILITE ET REACTIVITE

Dcomposition thermique/conditions viter: Pas de dcomposition en cas dusage conforme. Ractions dangereuses: Aucune raction dangereuse connue. Produits de dcomposition dangereux: Pas de produits de dcomposition dangereux connus

11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES

Toxicit aigu : Valeurs LD/LC50 dterminantes pour la classification: 1310-73-2 hydroxyde de sodium Oral LD50 2000 mg/kg (rat)

Effet primaire dirritation : de la peau: Effet fortement corrosif sur la peau et les muqueuses. des yeux: Effet fortement corrosif. Sensibilisation: Aucun effet de sensibilisation connu. Indications toxicologiques complmentaires: Selon le procd de calcul de la dernire version en vigueur de la directive gnrale CEE sur la classification des prparations, le produit prsente les dangers suivants: Corrosif Labsorption orale du produit a un fort effet corrosif sur la cavit buccale et le pharynx et prsente un danger de perforation du tube digestif et de lestomac.

12. INFORMATIONS ECOLOGIQUES

Indications gnrales: Catgorie de pollution des eaux 1 (D) (Classification propre): peu polluant. Ne pas laisser le produit, non dilu ou en grande quantit, pntrer la nappe phratique, les eaux ou les canalisations. Ne doit pas pntrer ltat non dilu ou non neutralis dans les eaux uses ou le collecteur. Jeter de plus grandes quantits dans la canalisation ou les eaux peut mener une augmentation de la valeur du pH. Une valeur du pH leve est nocive pour les organismes aquatiques. Dans la dilution de la concentration utilise, la valeur du pH est rduite considrablement: aprs lutilisation du produit, les eaux rsiduaires arrivant dans la canalisation ne sont que faiblement polluantes pour leau.

Groupe PROTEC SA 8 avenue du 1er Mai 91120 PALAISEAU France Tl. : +33 (0)1 693 20100 Fax : + 33 (0) 1 693 20200 www.hydroroc.com

page 3 sur 5

FICHE DE DONNEES DE SECURITE

DCX-01
13. CONSIDRATIONS RELATIVES LLIMINATION
Produit Recommandation: Ne doit pas tre vacu avec les ordures mnagres. Ne pas laisser pntrer dans les gouts. Emballages non nettoys Recommandation: Evacuation conformment aux prescriptions lgales. Produit de nettoyage recommand: Eau, ventuellement avec des produits de nettoyage

DCX-01- Edition5 Date: 24 Septembre 2008

selon 1907/2006/CE, Article 31

14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT

Transport par terre ADR/RID (ordonnance sur le transport de produits dangereux - route et train) (transfrontalier):

Classe ADR/RID (ordonnance sur le transport de produits dangereux - route et train): Code danger: No ONU: Groupe demballage: Etiquette de danger: Dsignation du produit: Quantits limites (LQ) Catgorie de transport Code de restriction en tunnels

8 (C5) Matires corrosives. 80 1719 II 8 1719 LIQUIDE ALCALIN CAUSTIQUE, N.S.A.b (HYDROXYDE DE SODIUM, dihydroxyde de calcium) LQ22 2 E

Transport maritime IMDG (ordonnance sur le transport de produits dangereux):

Classe IMDG: No ONU: Label Groupe demballage: No EMS: Polluant marin: Dsignation technique exacte:

8 1719 8 II F-A,S-B Non CAUSTIC ALKALI LIQUID, N.O.S. (SODIUM HYDROXIDE, calcium dihydroxide)

Groupe PROTEC SA 8 avenue du 1er Mai 91120 PALAISEAU France Tl. : +33 (0)1 693 20100 Fax : + 33 (0) 1 693 20200 www.hydroroc.com

page 4 sur 5

FICHE DE DONNEES DE SECURITE

DCX-01
Transport arien ICAO-TI et IATA-DGR:

DCX-01- Edition5 Date: 24 Septembre 2008

selon 1907/2006/CE, Article 31

(suite la page 4)

Classe ICAO/IATA: No ID ONU: Label Groupe demballage: Dsignation technique exacte:

8 1719 8 II CAUSTIC ALKALI LIQUID, N.O.S. (SODIUM HYDROXIDE, calcium dihydroxide)

15. INFORMATIONS RGLEMENTAIRES

Marquage selon les directives CEE: Le produit est class et identifi suivant les directives de la Communaut Europenne/les lois respectives nationales. 2004/73/CE ; 2006/8/CE Lettre didentification et caractrisation de danger du produit:

C Corrosif

Composants dangereux dterminants pour ltiquetage: hydroxyde de sodium Phrases R: 35 Provoque de graves brlures. Phrases S: 20 23 26 36/37/39 45 60 Ne pas manger et ne pas boire pendant lutilisation. Ne pas respirer les vapeurs En cas de contact avec les yeux, laver immdiatement et abondamment avec de leau et consulter un spcialiste. Porter un vtement de protection appropri, des gants et un appareil de protection des yeux/du visage. En cas daccident ou de malaise, consulter immdiatement un mdecin (si possible, lui montrer ltiquette). liminer le produit et son rcipient comme un dchet dangereux.

16. AUTRES DONNES

Ces indications sont fondes sur ltat actuel de nos connaissances, mais ne constituent pas une garantie quant aux proprits du produit et ne donnent pas lieu un rapport juridique contractuel. Rappel des phrases R portes au paragraphe 3: 35 Provoque de graves brlures. 41 Risque de lsions oculaires graves.

Groupe PROTEC SA 8 avenue du 1er Mai 91120 PALAISEAU France Tl. : +33 (0)1 693 20100 Fax : + 33 (0) 1 693 20200 www.hydroroc.com

page 5 sur 5