Zusatzblatt A1, A2, B1
Debatte und Diskussion
1. einen Vorschlag machen
Ich habe eine (andere) Idee.
Ich habe einen (anderen) Vorschlag.
Ich schlage vor, dass ....
Ich würde vorschlagen, dass ....
Mein Vorschlag ist [+Nomen]
Mein Vorschlag wäre [+Nomen]
Mein Vorschlag ist, dass …
Mein Vorschlag wäre, dass…
Wollen wir ...?
Wir können / könnten auch ...
Was denkst du / denken Sie, wenn …?
Was hältst du / halten Sie davon, wenn …?
Wollen wir das machen?
Wie findest du / finden sie ...?
Wie findest du / finden sie
die Idee/den Vorschlag/die Alternative…?
Wir könnten ja ..., oder?
© 2022 / Yannick Tcheussi Moyo
1. to make a suggestion
I have an (another) idea.
I have a (different) suggestion.
I propose/suggest that …
I would propose/suggest that …
My suggestion is [+noun]
My suggestion would be [+noun]
My suggestion is that ...
My suggestion would be that …
Shall we …
We can/could also...
What do you think if…?
What do you think if…?
Shall we do that?
What do you think of...?
How do you the idea / suggestion
/alternative...?
We could ... , right?
Stand: 23.02.2022
Redewendungen für
1. faire une proposition
J’ai une (autre) idée.
J'ai une suggestion (différente).
Je propose/suggère que…
Je proposerais/suggérerais que …
Ma suggestion est [+ nom]
Ma suggestion serait [+ nom]
Ma suggestion est que …
Ma suggestion serait que …
Et si on …?
On peut/pourrait aussi...
Que penses-tu / pensez-vous si ...?
Que penses-tu / pensez-vous si ...?
Peut-on faire comme ca?
Comment trouves-tu/trouvez-vous…?
Comment trouves-tu/trouvez-vous l'idée/la
suggestion/l'alternative
On pourrait … , non?
Seite 1/4
Zusatzblatt A1, A2, B1 Redewendungen für
Debatte und Diskussion

2. Sie finden einen Vorschlag gut. You like a suggestion. Vous aimez une suggestion.

Okay, das machen wir. OK, we'll do that. D'accord, nous allons le faire.
Das ist eine gute Idee. That's a good idea. C'est une bonne idée.
Das ist ein guter Vorschlag. That is a good suggestion. C'est une bonne proposition.
Wir könnten auch noch ... We could also... On pourrait aussi...
Das gefällt mir. I like that. J'aime ça.
Das finde ich gut / super / prima. I think that's good / great / excellent. Je pense que c'est bon / super / excellent.
Du hast Recht, das machen wir so. You're right, that's how we‘ll do it. Tu as raison, c'est comme ça qu'on fait.
Genau! / Einverstanden! Das geht in Ordnung! Exactly!. Agreed. That's OK. Exactement!./ D'accord!. / C'est bon!
Ja, gut. Machen wir das so. Yes, good Let's do it like this. Oui, faisons comme ça.
Ich bin dafür. I am in favor. Je suis pour.
Super! Prima! Excellent! Fine! Super! Excellent!

3. Sie sind nicht sicher You are not sure Tu n'es pas sûr

Ich weiß nicht. Vielleicht sollten wir lieber...?
Vielleicht können wir das so machen, aber ...
Das ist ein guter Vorschlag, aber ...
Ich finde es besser, wenn ...
Vielleicht wäre es besser, wenn ...
I do not know. Maybe we should rather...? Je ne sais pas. Peut-être devrions-nous
plutôt...?
Maybe we can do it this way, but... On peut peut-être faire comme ça, mais...
That's a pretty good suggestion, but... C'est une très bonne suggestion, mais...
I like it better if... Je l'aime mieux si...
Maybe it would be better if... Ce serait peut-être mieux si...

© 2022 / Yannick Tcheussi Moyo Stand: 23.02.2022 Seite 2/4

Zusatzblatt A1, A2, B1 Redewendungen für
Debatte und Diskussion
Wir könnten aber auch ... But we could also... Mais on pourrait aussi...

4. Sie finden einen Vorschlag You will find a suggestion Vous trouverez une proposition
nicht so gut. not so good. pas si bonne.

Das finde ich nicht so gut.
Ich habe eine andere Idee.
Das ist kein guter Vorschlag.
Das ist keine gute Idee.
Die Idee/ Der Vorschlag gefällt mir nicht so gut.
Besser ist es, wenn ...
Ich bin anderer Meinung. Wir sollten ...
Ich bin dagegen.
Nein, dazu habe ich keine Lust.
I don'k think that's so good.
I have another idea.
That's not a good suggestion.
That's not a good idea.
I don't like the idea/suggestion that much.
It is better if...
I disagree. We should ...
I'm against it.
No, I don't want to do that.
Je ne pense pas que ce soit si bon.
J'ai une autre idée.
Ce n'est pas une bonne suggestion.
Ce n'est pas une bonne idée.
Je n'aime pas trop l'idée/suggestion.
C'est mieux si...
Je ne suis pas d'accord. Nous devrions ...
Je suis contre.
Non, j’en n‘ai pas envie.

5. Sie wollen einen Termin ausmachen Vous souhaitez prendre You want to make an appointment
rendez-vous

Wann hast du am Freitag Zeit?
Was hast du am Freitag vor?
Wollen wir uns am Freitag treffen?
Treffen wir uns am Freitag um acht Uhr?
Wie wäre es mit Freitag?
When are you free on Friday?
What are you up to on Friday?
Shall we meet on Friday?
Shall we meet on Friday at eight o'clock?
How about Friday?
Quand êtes-vous libre le vendredi ?
Que fais-tu vendredi ?
On se retrouve vendredi ?
On se retrouve vendredi à huit heures ?
Est-il huit heures vendredi?

© 2022 / Yannick Tcheussi Moyo Stand: 23.02.2022 Seite 3/4

Zusatzblatt A1, A2, B1 Redewendungen für
Debatte und Diskussion
Geht es am Freitag um acht Uhr? Is it eight o'clock on Friday? Est-ce que ça va pour toi
vendredi à huit heures ?
Passt es dir am Freitag um acht Uhr? Is it okay for you on Friday at eight o'clock? Est-ce que vendredi à huit heures vous
convient?
Wann treffen wir uns? When are we meeting? Quand nous rencontrons-nous?
Um wieviel Uhr treffen wir uns? What time do we meet? On se retrouve à quelle heure?
Wann hast du Zeit? When do you have time? Quand as-tu du temps?

6. Sie reagieren auf You are responding Vous répondez à une proposition
einen Terminvorschlag to a suggested appointment de rendez-vous

Ja, das geht. That's fine. C'est très bien.

Ja, das passt mir gut. Yes, that suits me fine. Oui, ça me va bien.
Kein Problem. No problem. Aucun problème.
Nein, am Freitag kann ich leider nicht. No, unfortunately I can't on Friday. Non, malheureusement je ne peux pas
vendredi.
Nein, am Freitag geht es leider nicht. No, unfortunately it's not Non, ce n'est malheureusement pas possible
possible on Friday. le vendredi.
Ich habe keine Zeit, weil ich arbeiten muss. I don't have time because Je n'ai pas le temps parce
I have to work. que je dois travailler

7. Sie verstehen Ihren Partner nicht. You don't understand your partner. Vous ne comprenez pas
votre partenaire.

Wie bitte? Pardon? Je vous demande pardon?

© 2022 / Yannick Tcheussi Moyo Stand: 23.02.2022 Seite 4/4

Zusatzblatt A1, A2, B1 Redewendungen für
Debatte und Diskussion
Tut mir leid, ich habe dich / Sie nicht verstanden. I'm sorry I didn't understand you. Je suis désolé, je ne t’ai/vous ai pas compris.
Kannst du/Können Sie das Can you say that again please. Pouvez-vous/Peux-tu répéter s 'il vous/te plaît
noch einmal sagen, bitte.

8. Sie wissen ein Wort nicht auf Deutsch You don't know a word in German Vous ne connaissez pas
un mot en allemand

Entschuldigung. Wie heißt das auf Deutsch? Excuse me. How do you Excusez-moi. Comment dit-on
say that in German? cela en allemand?
Ich weiß das Wort nicht auf Deutsch. I don't know the word in German. Je ne connais pas le mot en allemand.

9. Eine eigene Meinung/Ansicht ausdrücken Express your own opinion/view Pour donner un avis personnel

A mon avis meiner Meinung nach

Selon moi meiner Meinung nach
Selon moi was mich betrifft …
Il me semble que mir erscheint es so, dass
Je trouve/pense que ich finde/ glaube, dass
Je suis convaincu(e) que ich bin davon überzeugt, dass
Je suis certain(e) que ich bin sicher, dass …
On peut constater/confirmer que man kann feststellen/bestätigen, dass
Ce que je trouve important est Was ich wichtig finde ist, dass …
J'adopte le point de vue de Ich mache mir die Sichtweise von….zu eigen
Je partage l'opinion de Ich teile die Meinung von...

© 2022 / Yannick Tcheussi Moyo Stand: 23.02.2022 Seite 5/4

Zusatzblatt A1, A2, B1 Redewendungen für
Debatte und Diskussion
Pour moi, l'essentiel est de +Infinitif Für mich ist das Wesentliche ....zu...
Je penche plutôt du coté de Ich neige eher zur Ansicht von..
Pour moi, ce qui compte est Was für mich zählt, ist...

meiner Meinung nach A mon avis

meiner Meinung nach Selon moi
was mich betrifft … Selon moi
mir erscheint es so, dass Il me semble que
ich finde/ glaube, dass Je trouve/pense que
Je suis convaincu(e) que
Je suis certain(e) que
man kann feststellen/bestätigen, dass On peut constater/confirmer que
Was ich wichtig finde ist, dass … Ce que je trouve important est
J'adopte le point de vue de
Je partage l'opinion de
Für mich ist das Wesentliche ....zu... Pour moi, l'essentiel est de +Infinitif
Je penche plutôt du coté de
Pour moi, ce qui compte est

© 2022 / Yannick Tcheussi Moyo Stand: 23.02.2022 Seite 6/4

Zusatzblatt A1, A2, B1 Redewendungen für
Debatte und Diskussion

Selon moi meiner Meinung nach

Selon moi was mich betrifft …
Il me semble que mir erscheint es so, dass
Je trouve/pense que ich finde/ glaube, dass
Je suis convaincu(e) que ich bin davon überzeugt, dass
Je suis certain(e) que ich bin sicher, dass …
On peut constater/confirmer que man kann feststellen/bestätigen, dass
Ce que je trouve important est Was ich wichtig finde ist, dass …
J'adopte le point de vue de Ich mache mir die Sichtweise von….zu eigen
Je partage l'opinion de Ich teile die Meinung von...
Pour moi, l'essentiel est de +Infinitif Für mich ist das Wesentliche ....zu...
Je penche plutôt du coté de Ich neige eher zur Ansicht von..
Pour moi, ce qui compte est Was für mich zählt, ist...

meiner Meinung nach

meiner Meinung nach
was mich betrifft …
mir erscheint es so, dass

© 2022 / Yannick Tcheussi Moyo Stand: 23.02.2022 Seite 7/4

Zusatzblatt A1, A2, B1 Redewendungen für
Debatte und Diskussion
ich finde/ glaube, dass
ich bin davon überzeugt, dass
ich bin sicher, dass …
man kann feststellen/bestätigen, dass
Was ich wichtig finde ist, dass …
Ich mache mir die Sichtweise von….zu eigen
Ich teile die Meinung von...
Für mich ist das Wesentliche ....zu...
Ich neige eher zur Ansicht von..
Was für mich zählt, ist...

Pour exprimer un jugement absolu / Ein absolutes Urteil ausdrücken

Il est certain/indéniable/évident/clair que Es ist sicher/nicht zu leugnen/offensichtlich/klar, dass …
Il va sans dire que Es ist selbstverständlich, dass …
Il est absolument hors de question Es steht außer Frage, dass
Sans aucun doute Ohne jeden Zweifel …
Il est exclu que Es ist ausgeschlossen, dass

© 2022 / Yannick Tcheussi Moyo Stand: 23.02.2022 Seite 8/4

Zusatzblatt A1, A2, B1 Redewendungen für
Debatte und Diskussion
Il est impossible que + Subjekt Es ist unmöglich, dass
Pour peser le pour et le contre Das für und wider abwägen

Pour peser le pour et le contre / Das für und wider abwägen

Vous avez raison quand vous affirmez
Vous avez tort en disant que
J'admets/comprends que
Je ne suis pas d'accord avec
einverstanden, dass ….
Il ne reste pas moins vrai que
Je voudrai contredire cette affirmation
Je suis tout à fait d'accord
On doit reconnaître que
C'est une erreur de croire que
Sie haben recht, wenn Sie behaupten
Sie haben unrecht, wenn Sie sagen, dass
Ich gebe zu/verstehe, dass
Ich bin nicht einverstanden mit …
Ich bin nicht
Nichtsdestoweniger bleibt es wahr, dass
Dieser Behauptung möchte ich widersprechen
Ich bin völlig einverstanden mit
Man muss anerkennen,dass
Es ist ein Irrtum, zu glauben, dass

Pour se référer à qc./ qn / sich auf etwas/jemanden beziehen

A propos de bezüglich (+Gen)
En ce qui concerne Was ... betrifft
Quant à Was ... betrifft
A cet égard in dieser Hinsicht

© 2022 / Yannick Tcheussi Moyo Stand: 23.02.2022 Seite 9/4

Zusatzblatt A1, A2, B1 Redewendungen für
Debatte und Diskussion
Donner un exemple ein Beispiel geben
Je prendrai comme exemple le fait/ cas Ich nehme als Beispiel die Tatsache
Considérons le cas de Betrachten wir doch einmal den
Fall ...

Pour expliquer/illustrer un aspect / einen Aspekt/ein Detail erklären/kommentieren

Ce qui veut dire Was besagen soll
Ce qui signifie Was bedeutet, ...
Das bedeutet,
En effet schließlich und endlich
En d'autres termes mit anderen Worten
Pour préciser un point Einen Punkt präzisieren
Au centre du problème se trouve Den Kern des Problems stellt .. dar
Précisons que Halten wir doch einmal fest
Pour préciser un point Einen Punkt präzisieren
De toute évidence Allem Anschein nach
En fait Tatsächlich

Pour exprimer un jugement / Ein differenziertes/vorsichtliches Urteil abgeben

Il est (im)probable que Es ist (un)wahrscheinlich, dass
Il me semble bien que Mir erscheint es so, dass

© 2022 / Yannick Tcheussi Moyo Stand: 23.02.2022 Seite 10/4

Zusatzblatt A1, A2, B1 Redewendungen für
Debatte und Diskussion
ä
On pourrait dire que Man könnte sagen, dass
Je doute fort que Ich bezweifle stark, dass
Je dirais que Ich würde sage
Tirer des conséquences non-absolu Einen Schluss ziehen
Par conséquent folglich
Pour conclure um abzuchließen
En résumé/en somme zusammengefasst
En fin de compte schließlich und endlich
En conclusion abschließend
De toute manière wie auch immer , jedenfalls
Donc/ainsi also, folglich

NOS ACTIVITÉS
Cours intensifs de langues suivant les normes européennes (Anglais, Allemand)
Cours intensifs de préparation aux examens internationaux de langue
(Goethe/ÖSD-Zertifikate; IELTS, TOEFL® and TOEIC®, Cambridge English Exams)
Formation en informatique dans les modules: Sécrétariat/Bureautique; Programmation WEB et Android; Maintenance informatique;
Infographie
Formation en conduite automobile
Service de traducteurs professionnels et agrées
Service d’accompagnement dans la procédure de demande de visa pour l’Allemagne
© 2022 / Yannick Tcheussi Moyo Stand: 23.02.2022 Seite 11/4