Entdecken Sie eBooks
Kategorien
Entdecken Sie Hörbücher
Kategorien
Entdecken Sie Zeitschriften
Kategorien
Entdecken Sie Dokumente
Kategorien
23
Deutsch lernen und Zusammenleben in Österreich.
We
wis
ent
!
Mit
Ori r te - u
n
n
ieru d
s en g s -
in Österreich
Wohnen
Ausgabe
Liebe Leserinnen . Das -Minuten-Spiel
Drei Tipps
und Leser, für die Starten Sie Ihren Unterricht mit einem kurzen Spiel, um Vorwissen
Wohnen ist ein Deutschgruppe zu aktivieren und auf die folgenden Inhalte vorzubereiten. Die
Thema, das jeden Lernenden werden in Kleingruppen eingeteilt und assoziieren jeweils
Menschen persönlich eine Minute lang zu Wort- oder Bild-Impulsen. Zeigen Sie zum Beispiel
betrifft und daher für
ein Bild mit Wohnhäusern und stellen Sie die Frage „Wo kann man
einen lebensnahen Ansatz im
Unterricht gut geeignet ist. wohnen?“. Nach der Gruppenphase werden im Plenum die Assoziationen
Wie wohne ich derzeit? Bin gesammelt. Vorteil: Durch das Abrufen bereits vorhandener Schemata
ich zufrieden oder will ich können Lernende nachfolgende Inputs besser aufnehmen.
umziehen? Welche Wohnung
kann und will ich mir leisten? . Greifen und Begreifen
Welche Schwierigkeiten habe Lerngegenstände mit den Händen greifen zu können, fördert das Begreifen.
ich bei der Wohnungssuche? Haptische Erfahrungen steigern Aufmerksamkeit, Verständnis und
Das Thema ermöglicht
Gedächtnisleistung. Planen Sie die Haptik deshalb regelmäßig in Ihre
vielfältige Sprechanlässe im
Kurs, unabhängig von Alter Unterrichtseinheiten ein und lassen Sie Materialien beschriften, markieren
und Ausbildungsniveau der und gestalten. Auch Requisiten können beim haptischen Erleben unter-
Teilnehmenden. stützen. Beispiel: Lassen Sie einen Dialog im Meldeamt in der Bezirks-
Wie immer haben wir das hauptmannschaft nachspielen und stellen Sie dafür Formulare bereit.
Magazin mit Lesetexten,
Wortschatzübungen, Hör- . Schnelles Team-Quiz
beiträgen und Wertewissen Am Ende einer Einheit können Sie in einem kurzen Team-Quiz den
möglichst abwechslungsreich Lernfortschritt überprüfen. Dazu verteilen Sie selbstgemachte White-
aufbereitet. Weil der Wort- boards – (laminierte) weiße Blätter – an Kleingruppen. Stellen Sie den
schatz in Wohnungsanzeigen
Gruppen Fragen zu Inhalten oder Wortschatz aus der Einheit. Nach
und Mietverträgen nicht
gerade einfach ist, bieten wir
einer kurzen Beratungszeit zählen Sie von auf herunter. Die Antworten
auf Seite 10 auch Übungen werden nun hochgehalten und Punkte für richtige Antworten vergeben.
mit ein paar schwierigeren Vorteil: Die Lernenden müssen sprechen, aushandeln, zuhören und sie
Vokabeln. schreiben und wiederholen das Gelernte.
Die Hörbeiträge einfach mit
QR-Code scannen und im
Unterricht anhören!
Auch abruf bar auf: sprechen schreiben zuordnen
www.sprachportal.at
der Garten
der Spielplatz
der Bewohner
8 Neutra
das Gebäude
das Erdgeschoß
das Dachgeschoß
das Stiegenhaus
das Wohnzimmer
das Badezimmer
6
das Kinderzimmer
das Möbel
die Möbel (Pl.)
Verben
kochen
spielen
decken (den Tisch)
Texte hören, lesen und verstehen: Wohnen in Österreich vier |
die Maklerin
Maskulina
) Wo wohnen Sie? der Stadtrand
im Kühlschrank, in der Innenstadt, in einer Wohnung, am Stadtrand,
der Vorort
in einer Kleinstadt, in einem Haus, in einem Vorort, in einem Dorf,
in einer Großstadt, mit Kontakt zu den Nachbarinnen und Nachbarn
Neutra
das Extra
) Wo im Gebäude ist Ihre Wohnung?
die Extras (Pl.)
im Erdgeschoß, im Dachgeschoß, im Lift, im ersten Stock,
das Fenster
im Wohnzimmer, im dritten Stock, im Keller, im zweiten Stock
das Dorf
das Wohnhaus
) Welches Zimmer ist Ihr Lieblingszimmer?
die Wohnhäuser (Pl.)
das Wohnzimmer, das Bodenzimmer, die Küche, das Badezimmer,
das Schlafzimmer, das Vorzimmer, das Kinderzimmer, das Hochzimmer
Verben
vermieten
) Mit welchen Extras kann man Wohnungen
oder Wohnhäuser gut verkaufen oder vermieten?
mit großem Garten, mit hohen Fenstern, mit kleinen und Adjektive & Adverbien
dunklen Zimmern, mit Balkon, mit Terrasse, mit lauten und dunkel
nervigen Nachbarinnen und Nachbarn nervig
laut
teuer
Übung : schreiben günstig
Schreiben Sie mindestens drei persönliche Sätze mit den Vokabeln persönlich
aus Übung . Lesen Sie dann Ihre Sätze laut in der Gruppe vor.
der Online-Artikel wünsche ich mir eine Garçonnière, wo ich alleine ()
kann? Wie () darf die Miete maximal sein? Also: Sie
GUT ZU WISSEN:
-inserat -suche
Wer wenig verdient,
kann in Österreich
Wohnbeihilfe -maschine Wohn(ungs)- -anzeige
beantragen.
Informieren Sie sich
in Ihrer Gemeinde. -gemeinschaft -beihilfe
Texte lesen und verstehen: Eine neue Adresse sieben |
die Nachtruhe
Neutra
das Haustier
Elfie Guten Tag, hallo! Ich () neu hier.
das Brett
Ich bin die Elfie aus dem dritten Stock.
das Zusammenleben
Meine Familie und ich sind erst letzte Woche
hier () . Sie wohnen () uns, oder?
Verben
Tobias Ja, das stimmt! Im vierten Stock. Tobias.
einziehen
Wir () uns gerne duzen.
duzen (sich)
Elfie Gerne, Tobias! Weißt du, ob () hier
wünschen (sich)
erlaubt sind? Mein Sohn wünscht sich zum Geburtstag
nachlesen
nämlich einen Hund.
hängen
Tobias Hm, gute Frage! Das sollte ja eigentlich in der ()
spielen (miteinander)
stehen. Hast du dort schon () ?
Elfie Nein, wo () ich die denn?
Adjektive & Adverbien
Tobias Normalerweise hängt sie im () am schwarzen
schwarz
Brett. Gleich beim () .
Elfie Aja, ich habe die () beim Eingang schon mal
gesehen. Dann werde ich dort nachlesen. Danke!
Tobias Gerne! Läut einfach bei mir an, wenn du noch etwas brauchst!
() ! Übrigens: Ich habe auch
einen () , Max. Die Kinder können ja mal
miteinander () .
Elfie Sehr gerne! Wie () ist denn dein Sohn?
GUT ZU WISSEN: Tobias Acht. Und deiner?
Informieren Sie Elfie Marvin ist sieben () alt.
sich über die Haus- Tobias Na fein. Dann bis bald!
ordnung in Ihrem Elfie Ja, bis dann!
Wohnhaus.
In der Hausordnung
stehen die Regeln
für ein gutes
Zusammenleben.
Texte lesen und verstehen: Was ist eine Hausordnung? neun |
Maskulina
Hausordnung der Biomüll
Ruhezeiten der Müll
Zwischen Uhr und Uhr gilt die () (RU-NACHT-HE). der Raum
Bitte denken Sie aber immer an die anderen () der Fluchtweg
(WOHN-ER-BE) im Haus und hören Sie nie zu laute Musik. der Nachbar
die Nachbarn (Pl.)
Haustiere
die Mieterin
die Nachmieterin
. :
die Vormieterin
Nachmieterin oder Nachmieter gesucht: -Zi-Wohnung im EG, m2,
die Summe
ruhige Lage, keine Haustiere erlaubt, Miete: , BK: ,
die Müllentsorgung
die Mietzeit MM Kaution, keine Provision, Ablöse für die Küche:
die Beratungsstelle
die Kündigung . :
die Kosten (Pl.) Die Mietzeit beginnt am .. und läuft unbefristet.
die Betriebskosten (Pl.) Eine Kündigung muss schriftlich erfolgen.
Maskulina
der Mietvertrag Übung : zuordnen
der Mieter Welche Wörter stecken hinter den Abkürzungen?
der Nachmieter Markieren Sie immer die richtige Antwort.
der Auszug
der Lift Zi Zinsen – Zimmer – Zivil
EG Eingeschoß – Erstgeschoß – Erdgeschoß
Neutra BK Betriebskosten – Bankomatkarte – Baukosten
das Küchengerät MM Monatsmieten – Minimummiete – Mietmöglichkeit
das Gerät
Übung : lesen und schreiben
Verben
Schreiben Sie die richtigen Vokabeln aus den Übungen 13 und 14
ausziehen
zu den Erklärungen A, B, C und D.
beraten
GUT ZU WISSEN:
Die Onlinekurse des
ÖIF unterstützen
1 7
beim Deutschlernen.
www.sprachportal.at/
onlinekurse
LÖSUNGEN
für DaZ-Lehrkräfte
. das Kinderzimmer
ÜBUNG
a:, b:, c:
ÜBUNG
. im Kühlschrank, mit Kontakt zu
den Nachbarinnen & Nachbarn,
. im Lift, im Wohnzimmer, . das
Bodenzimmer, das Hochzimmer,
. mit kleinen & dunklen
Zimmern, mit lauten & nervigen
Nachbarinnen & Nachbarn
ÜBUNG
. anderen, . wohnen, . hoch,
. suchen, . Wohnungsinserate,
6. Wohnungssuche, . angeben,
. gibt, . bekommen
ÜBUNG
Wohnungssuche, Wohnungs-
anzeige, Wohnbeihilfe, Wohn-
gemeinschaft, Wohnungsinserat
ÜBUNG 8
:d, :a, :e, :g, :c, 6:f, :b, :i, :h, :j
ÜBUNG
Foto: Eugénie Sophie
ÜBUNG
Der ÖIF bietet kostenlose Online-Weiterbildungen . NACHTRUHE, . BEWOHNER,
. ERLAUBT, . STIEGENHAUS,
für DaZ-Lehrkräfte an. Die Kurse umfassen fach- . KELLERGESCHOß, . GEBÄUDE
www.integrationsfonds.at/daz ÜBUNG
A. Kaution, B. Betriebskosten,
C. Mietvertrag, D. Ablöse
ÜBUNG
. Mieter, . Hausordnung, .
Ablöse, . Betriebskosten, 5.
-zettel, 6. -anzeigen
LÖSUNGSWORT:
ADRESSE