Sie sind auf Seite 1von 3

SOFTWARELIZENZVEREINBARUNG FR GARMIN SOFTWARE ==================================================== DIE SOFTWARE IST EIGENTUM VON GARMIN LTD.

ODER IHRER TOCHTERGESELLSCHAFTEN ("GAR MIN") UND IST URHEBERRECHTLICH SOWIE DURCH INTERNATIONALE COPYRIGHTVERTRGE GESCHTZ T. DIE SOFTWARE WIRD UNTER LIZENZ BEREITGESTELLT, NICHT VERKAUFT. DIE FOLGENDE P RODUKTLIZENZ DEFINIERT, WIE DIE SOFTWARE VERWENDET WERDEN DARF UND WELCHE HAFTUN GSBESCHRNKUNGEN UND/ODER RECHTSMITTEL GELTEN. WICHTIG: LESEN SIE DIESE LIZENZ SORGFLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS PRODUKT VERWENDEN. DURCH INSTALLIEREN, KOPIEREN ODER ANDERWEITIGES VERWENDEN DIESES PRODUKTS BESTTI GEN SIE, DASS SIE DIESE LIZENZ GELESEN HABEN UND MIT DEN BEDINGUNGEN EINVERSTAND EN SIND. WENN SIE MIT DEN BEDINGUNGEN NICHT EINVERSTANDEN SIND, GEBEN SIE DAS GE SAMTE PRODUKT INNERHALB VON 10 TAGEN NACH ERWERB GEGEN DIE VOLLSTNDIGE RCKERSTATTU NG DES KAUFPREISES ZURCK. DAS PRODUKT KANN ZURCKGEGEBEN WERDEN AN: (1) DEN HNDLER, VON DEM SIE DIESES PRODUKT ERWORBEN HABEN; (2) GARMIN INTERNATIONAL. INC. CUSTOM ER SERVICE, 1200 EAST 151st STREET, OLATHE, KS 66062, USA; (3) GARMIN (EUROPA) L TD. CUSTOMER SERVICE, UNIT 5, THE QUADRANGLE, ABBEY PARK INDUSTRIAL ESTATE, ROMS EY, HAMPSHIRE SO51 9DL, UK; ODER (4) GARMIN CORPORATION CUSTOMER SERVICE, No. 68 , JANGSHU 2nd ROAD, SHIJR, TAIPEI COUNTY, TAIWAN. 1. LIZENZ: GARMIN ("wir" oder "uns") stellt Speichermedien mit Computersoftware ("das Programm") bereit, die digitale kartografische Daten, "Onlinedokumentation " oder elektronische Dokumentation und gedrucktes Material enthalten kann (zusam menfassend als "Produkt" bezeichnet). Garmin erteilt Ihnen eine eingeschrnkte, ni cht exklusive Lizenz zur Verwendung des Produkts gem den Bedingungen dieser Lizenz vereinbarung. Das Copyright sowie alle anderen Rechte in Bezug auf das Produkt v erbleiben bei uns. Kopien des Produkts mssen smtliche Copyrighthinweise oder ander e Vermerke darauf enthalten. 2. SIE HABEN FOLGENDE RECHTE: a) Sie drfen eine Kopie des Produkts auf einem einzelnen Computer oder in einem e inzelnen Netzwerk installieren und verwenden. Diese Kopie darf nicht von mehrere n Benutzern gleichzeitig verwendet werden. Wenn das Produkt von mehreren Benutze rn verwendet werden soll, bentigen Sie fr jeden Benutzer eine zustzliche Lizenz. b) Sie drfen eine Kopie des Produkts zu Archiv- oder Sicherungszwecken erstellen. c) Sie drfen eine Kopie des Produkts auf einem Heimcomputer oder einem tragbaren Computer verwenden, vorausgesetzt, diese Kopie wird nicht gleichzeitig mit der K opie auf dem Hauptcomputer geladen. d) Sie drfen das Produkt unter folgenden Voraussetzungen an eine andere Person ber tragen: Sie bertragen alle Rechte, die Ihnen im Rahmen dieser Lizenz gewhrt werden , verwenden das Produkt nicht mehr, vernichten oder lschen smtliche Kopien des Pro dukts (einschlielich der Kopie auf der Festplatte) und stellen sicher, dass die a ndere Person den Bedingungen dieser Lizenz zustimmt. 3. SIE SIND ZU FOLGENDEM NICHT BERECHTIGT: a) Mit Ausnahme der in Abschnitt 2 dieser Lizenz ausdrcklich genannten Szenarien drfen Sie keine Kopien des Produkts erstellen. b) Sie drfen das Produkt nicht bersetzen, dekompilieren, disassemblieren oder durc h Reverse Engineering analysieren, soweit diese Einschrnkung nicht durch geltende Gesetze ausdrcklich untersagt ist. c) Mit Ausnahme der in Abschnitt 2 (d) genannten Szenarien drfen Sie das Produkt

oder Codes zum Entsperren des Produkts nicht vermieten, leasen, verleihen, weite r lizenzieren, verteilen, abtreten oder bertragen. d) Sie drfen das Produkt nicht modifizieren oder ganz oder teilweise mit einem an deren Programm kombinieren. 4. LAUFZEIT: Diese Lizenz gilt so lange, wie Sie das Produkt verwenden. Die Lize nz erlischt jedoch automatisch ohne Benachrichtigung von GARMIN, wenn Sie die Be dingungen der Lizenzvereinbarung nicht vollstndig einhalten. Beim Erlschen der Liz enz sind Sie verpflichtet, alle Kopien des Produkts zu vernichten. Die unten gen annten Haftungs- und Garantiebeschrnkungen gelten auch nach dem Erlschen der Lizen z. 5. HAFTUNGS- UND GARANTIEBESCHRNKUNGEN: DIESES PRODUKT WIRD IN DER VORLIEGENDEN F ORM OHNE MNGELGEWHR UND OHNE AUSDRCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN ODER BEDI NGUNGEN BEREITGESTELLT, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRNKT AUF STILLSCHWEIGEND E GARANTIEN IN BEZUG AUF DIE MARKTGNGIGKEIT, DIE EIGNUNG FR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER GARANTIEN, DIE SICH AUS GESETZEN, VORSCHRIFTEN ODER HANDELSGEBRUCHEN ERGEBE N. SIE BERNEHMEN UNEINGESCHRNKT DIE VERANTWORTUNG UND DAS RISIKO IM ZUSAMMENHANG M IT DER VERWENDUNG DES PRODUKTS. GARMIN HAFTET NICHT FR VERLUSTE, VERLETZUNGEN ODE R SCHDEN, DIE DIREKT ODER INDIREKT DURCH DIE VERWENDUNG DIESES PRODUKTS ENTSTEHEN , AUCH NICHT, WENN GARMIN DIE MGLICHKEIT SOLCHER VERLUSTE, SCHDEN ODER VERLETZUNGE N BEKANNT WAR. GARMIN IST IHNEN ODER ANDEREN NATRLICHEN ODER JURISTISCHEN PERSONE N GEGENBER UNTER KEINEN UMSTNDEN HAFTBAR FR INDIREKTE ODER KONKRETE SCHDEN, NEBEN- O DER FOLGESCHDEN UND LEISTET UNTER KEINEN UMSTNDEN AUSGLEICHENDEN ODER VERSCHRFTEN S CHADENERSATZ, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHRNKT AUF ENTGANGENE GEWINNE ODER ER TRGE, DATENVERLUST ODER DATENSCHDEN ODER ANDERE KOMMERZIELLE ODER WIRTSCHAFTLICHE SCHDEN, SELBST WENN GARMIN DIE MGLICHKEIT SOLCHER SCHDEN BEKANNT WAR ODER DERARTIGE SCHDEN VORAUSSEHBAR SIND. GARMIN HAFTET AUCH NICHT FR ANSPRCHE ODER FORDERUNGEN VO N DRITTEN. UNSERE GESAMTE HAFTPFLICHT IHNEN GEGENBER BERSTEIGT IN KEINEM FALL DEN BETRAG, DEN SIE FR DAS PRODUKT BEZAHLT HABEN. DIE IN DIESEM ABSCHNITT GENANNTEN E INSCHRNKUNGEN GELTEN UNABHNGIG DAVON, OB ES SICH BEI DER ANGEBLICHEN GARANTIEVERLE TZUNG ODER NICHTERFLLUNG UM EINEN SCHWEREN VERTRAGSBRUCH ODER UM EINE ZUM VERTRAG SRCKTRITT BERECHTIGENDE VERLETZUNG EINER VERTRAGSBEDINGUNG HANDELT. In einigen Ge richtsbarkeiten ist der Haftungsausschluss fr Neben- oder Folgeschden sowie die Be schrnkung der Dauer einer stillschweigenden Garantie nicht zulssig, so dass die ob en genannten Einschrnkungen mglicherweise nicht auf Sie zutreffen. SIE SIND DAZU VERPFLICHTET, DAS PRODUKT UMSICHTIG EINZUSETZEN UND STRASSEN, STRA SSENSCHILDER UND ROUTENFHRUNGSANGABEN SOWIE BEI VERWENDUNG AUF SEE BOJEN, LICHTER UND ANDERE NAVIGATIONSHILFEN VISUELL ZU BERPRFEN. DIESES PRODUKT IST NUR ALS REIS EHILFE VORGESEHEN UND EIGNET SICH NICHT FR ZWECKE, BEI DENEN PRZISE ANGABEN ZU ENT FERNUNGEN, ROUTENFHRUNG ODER STANDORTEN ERFORDERLICH SIND. 6. EINGESCHRNKTE RECHTE: Wird das Produkt von bzw. fr die US-Regierung erworben, s ind die Rechte fr dieses Produkt eingeschrnkt. Die Verwendung, Duplizierung oder O ffenlegung durch die US-Regierung unterliegt den Beschrnkungen gem Absatz (c)(1)(ii ) in "Rights in Technical Data and Computer Software" in DFARS 252.227-7018 oder (c)(1) und (2) der "Commercial Computer Software - Restricted Rights" in 48 CFR 52.227-19 oder 18-52.227-86(d) in FAR des NASA-Beiblatts, wenn zutreffend. Der Lieferant/Hersteller ist Garmin International, Inc., 1200 East 151st Street, Ola the, KS 66062, USA. 7. EXPORTKONTROLLEN: Sie verpflichten sich, das Produkt nicht in Lnder auszufhren oder wieder auszufhren, in die der Export gem den Exportkontrollgesetzen der USA ve rboten ist. 8. ALLGEMEIN: Diese Lizenz bildet die gesamte Vereinbarung zwischen uns und erse tzt alle anderen mndlichen oder schriftlichen Vereinbarungen oder Absprachen. Die Lizenz kann nur durch eine unterschriebene Vereinbarung gendert werden. Diese Li

zenz und ihre Auslegung unterliegen den Gesetzen des US-Bundesstaates Kansas. We nn eine Bedingung dieser Lizenz von der zustndigen Gerichtsbarkeit als ungltig, il legal oder nicht durchsetzbar erachtet wird, wird sie aus der Lizenz entnommen, alle anderen Bedingungen bleiben jedoch uneingeschrnkt in Kraft.