N 18600 MANUAL DE INSTRUES TRANSFORMADOR DE POTENCIAL CAPACITIVO TIPO OTCF

INSTALAR E OPERAR O APARELHO

OBS: LEIA TODA INSTRUO ANTES DE

CUIDADO!
ESTE TIPO DE TRANSFORMADOR DE ALTA TENSO PODE APRESENTAR TENSES PERIGOSAS MESMO ESTANDO DESENERGIZADOS. Leia toda a instruo deste manual antes da instalao e operao deste aparelho. Nunca trabalhar em equipamentos de alta tenso sem primeiro ter curtocircuitado e aterrado todos os terminais e partes metlicas, bem como as capacitncias, que podem apresentar cargas eltricas, com voltagem a um nvel letal. Portanto a vara de manobra deve ficar com distncia suficiente do aparelho, para maior segurana ao operador. Todos os procedimentos para testes eltricos devero estar de acordo com as normas vigentes. Depois dos testes a conexo de aterramento dever permanecer at que o aparelho esteja pronto para entrar em operao. Note: Realizar efetivamente a descarga da alta tenso como segue: a) Conectar o cabo de aterramento (Este procedimento dever curtocircuitar toda a unidade metlica do TPC com o terminal de terra da subestao). b) Utilizar um outro ponto de terra para conectar algumas partes metlicas, com durao de 10 a 15 segundos, para se ter a certeza de no haver alguma carga residual no TPC.

NDICE GERAL
Vista em corte....................................................................................................................1 Descrio...........................................................................................................................2 Componentes principais ....................................................................................................2 Transporte, Recepo e Armazenamento.........................................................................3 Desembalagem e instalao ..................................................................................3 Sistema Carrier.......................................................................................................4 Instalao ...............................................................................................................5 Montagem dos mdulos .........................................................................................5 Conexes...........................................................................................................................6 Ajuste.................................................................................................................................6 Polaridade .........................................................................................................................6 Acessrios do Sistema Carrier ..........................................................................................6 Manuteno de rotina ........................................................................................................7 Mdulos capacitivos ...............................................................................................7 Circuito do dispositivo de potencial ........................................................................8 Circuito auxiliar de proteo ..................................................................................8 Supressor de ferro-ressonncia .............................................................................9 Troca de componentes sem recalibrao...............................................................9 Reposio da unidade eletromagntica ...............................................................10 Possveis motivos de falha ..............................................................................................10 Em campo .......................................................................................................................11 Ensaios ..................................................................................................................11 Verificaes e nvel de leo...................................................................................12 Figuras para a montagem dos Mdulos.................................................................13

VISTA EM CORTE

12345678910111213141516171819-

Terminal primrio Domo proteo da membrana Membrana metlica Mola de compresso Fio de conexo da tenso Elementos capacitivos Isolador de porcelana Divisor capacitivo Bucha de epxi - travessa Terminal de mdia tenso para HF. Circuito de amortecimento contra efeitos de ferroresonncia Terminais secundrios Indicador de nvel de leo Caixa secundria Transformador intermedirio Placa de separao leo/ar Dispositivo retirada de leo Reator de compensao Tampa de alumnio

O capacitor de acoplamento inclui apenas os itens 1 a 8. montado sobre uma base em alumnio. O terminal HF situa-se dentro da caixa secundria.

Data: 26/09/2008 Verso: 03 Resp.: Joo Bustamante

DESCRIO
O Transformador de Potencial Capacitivo (TPC) um equipamento de transformao de tenso que pertence classe "A" (segundo classificao NEMA). conectado linha de alta tenso atravs de um capacitor de acoplamento para fornecer um sinal de baixa tenso para operao de instrumentos e rels. Fisicamente o TPC est constitudo de um ou vrios mdulos de capacitores montados sobre uma caixa metlica em alumnio, que contm o TP indutivo, o reator de compensao, chave de aterramento do potencial e os circuitos de proteo (Unidade eletromagntica- UEM). O TPC hermtico, no necessitando retirada de amostras de leo, nem das colunas nem da UEM. Quando est equipado com acessrios para CARRIER incluem-se tambm as bobinas de drenagem, os centelhadores e a chave de aterramento do sistema CARRIER. O conjunto de componentes para o sistema CARRIER independente do TP indutivo, no estando o mesmo imerso em leo mineral, este ltimo presente internamente Unidade eletromagntica. O operador s tem acesso baixa tenso, onde no h perigo.

COMPONENTES PRINCIPAIS
Para compreender melhor a operao do transformador de potencial capacitivo, conveniente utilizar o circuito equivalente. Aplicando o Teorema de Thevenin entre os pontos A e B da figura abaixo, podemos obter o circuito simplificado mostrado na lateral direita da placa de caractersticas, que consta do conjunto de desenhos.

Figura do Circuito equivalente - Ilustrativo Notar que a capacitncia equivalente est em srie com o reator e o transformador. evidente ento que desprezando as perdas resistivas, se XL do reator mais a reatncia de fuga do transformador cancelam exatamente a reatncia capacitiva de Cn, ento a tenso aplicada ao transformador est em fase com a linha. A partir deste ponto se aplica a anlise convencional do transformador de potencial indutivo. O reator est cuidadosamente projetado para obter um fator de qualidade "Q" (X/R) elevado, com o objetivo de manter uma queda resistiva de tenso extremamente pequena, possuindo TAP's de ajustes, assegurando assim um acoplamento quase perfeito. O transformador de potencial tambm est dotado de TAP's no primrio, que permitem ajustar o erro de relao. Deve se realar mais uma vez que tanto o reator como o transformador, foram calibrados em fbrica em combinao com uma montagem particular de mdulos capacitivos, por este motivo, no se podem mudar as conexes do reator nem do transformador e nem trocar indiscriminadamente os mdulos capacitivos.

Data: 26/09/2008 Verso: 03 Resp.: Joo Bustamante

TRANSPORTE, RECEPO E ARMAZENAMENTO

TRANSPORTE Os TPCs so fornecidos embalados, com as colunas na vertical, em caixas de madeira, prprias para transporte de longa distncia, porm devemos considerar as seguintes instrues: Evitar quaisquer vibraes intensas e choques. Levantar a caixa (carga e descarga) conforme indicado na Figura anexa, mantendo sempre cada mdulo e a caixa na posio vertical. O levantamento do equipamento se realiza mediante o uso de um guindaste fixo ou mvel, utiliza tambm 4 cintas de nylon presas a uma cruzeta e 4 olhais metlicos para as ligaes com as argolas de levantamento, localizados na base do transformador. indispensvel transportar o TPC em sua embalagem original. Caso necessrio solicite o desenho dimensional da embalagem junto a Assistncia Tcnica da AREVA. RECEPO Conferir o material recebido, conforme Nota Fiscal e Romaneio que acompanham o material. Quando da recepo dos transformadores, verificar se as caixas ou os aparelhos apresentam quaisquer sinais de avarias. O responsvel pela recepo do equipamento, percebendo tal situao, deve interromper o processo, ainda na presena do funcionrio da transportadora, contatar imediatamente a AREVA, para o caso de transporte CIF ou o agente de carga em caso de transporte FOB. A garantia para o transporte CIF inclui os seguintes itens: RR : Risco Rodovirio OCD : Carga e Descarga Quebra-danos. ARMAZENAMENTO Os aparelhos devero ser armazenados, preferencialmente, em suas embalagens originais, em local abrigado. Sempre na posio vertical. O armazenamento a intemprie permitido somente por 2 meses, devido madeira da embalagem. Caso necessite armazenagem por um perodo superior a 2 meses, deve-se fazer em local abrigado, ventilado e seco.

DESEMBALAGEM E INSTALAO
DESEMBALAGEM Ao abrir as embalagens, revisar o estado dos isoladores e verificar se no apresentam vazamentos de leo isolante. Os mdulos que compem o TPC so embalados lado a lado na mesma embalagem, diferenciando apenas o mdulo inferior, que j sai montado sobre a caixa metlica da UEM.
Data: 26/09/2008 Verso: 03 Resp.: Joo Bustamante 3

SISTEMA CARRIER Abrir a porta da caixa CARRIER e verificar o estado dos componentes e cabos.

Operar as chaves de aterramento para verificar seu funcionamento aps transporte.

Verificar se a caixa metlica apresenta vazamento de leo. Em caso de dvidas contate a Assistncia tcnica da AREVA. Quando a parte capacitiva se compe de 02 ou 03 mdulos (casos de TPCs de 230 ou 500 kV), os mdulos intermedirios e superiores possuem no topo discos de proteo, que protegem a membrana de compensao dos agentes externos tais como: P, raios solares e chuva, durante o trajeto de transporte, bem como durante o perodo de armazenagem. Quando da colocao do TPC no pedestal da subestao de destino, retirar o disco de cada mdulo, para realizao da montagem e sobreposio de cada mdulo.

Data: 26/09/2008 Verso: 03 Resp.: Joo Bustamante

INSTALAO O TPC possui 4 furos na base para fixao na estrutura metlica. Quando fornecida a base complementar, o TPC dever ser fixado a mesma e esta conectada ao pedestal da subestao. A montagem dos mdulos capacitivos deve seguir a ordem indicada pelas placas de identificao afixadas em cada coluna. Para maior comodidade os parafusos de fixao esto localizados no interior da caixa secundria. imperativa a seqncia correta, visto que o TPC foi calibrado em fbrica, se utilizando desta seqncia. Ateno especial quando do fornecimento de vrios TPCs. Deve seguir sempre a seqncia de montagem descrita acima, atendendo tambm ao nmero serial indicado na placa caracterstica. MONTAGEM DOS MDULOS Para iamento da caixa e o mdulo capacitivo inferior. Torque de aperto: Para transformadores de 230 e 500 KV o torque de aperto dever ser 3 kgf.m = 30 N.m, na montagem de um mdulo sobre outro =>Utilizar cintas de nylon ou cordas resistentes. O TPC com membrana metlica (localizada no topo de cada mdulo) sempre deve ser transportado na posio vertical. A coluna inferior sempre sai de fbrica acoplada unidade eletromagntica e protegida no topo por um disco de ao. Cada coluna superior sai de fbrica apoiada em 2 suportes de cantoneiras de ao, presa por parafusos. Para a movimentao de cada coluna superior devem-se soltar somente as porcas pela parte inferior da cantoneira (jamais soltar pela cabea dos parafusos). Para o acoplamento entre as colunas retira-se o disco de metal e faz o ajuste da coluna superior sobre a inferior, alinhando os indicadores de nvel para o mesmo lado e usando os parafusos como guia para a montagem final. Fazer a colocao das porcas e aplicar um torque de 3kgf. m de maneira cruzada. O TPC dever apresentar a configurao final segundo informaes do conjunto de desenhos e figuras para a montagem dos mdulos, anexos no final deste manual.

Data: 26/09/2008 Verso: 03 Resp.: Joo Bustamante

CONEXES
Os cabos dos rels so introduzidos na caixa de terminais secundrios atravs de dois eletrodutos, localizados na parte inferior desta caixa. Para maiores detalhes consultar o conjunto de desenhos anexo a este manual. As conexes se fazem diretamente rgua de bornes. A conexo a terra, se faz com um conector para cabos de 33.6 a 107mm2 ou de 127 a 253mm2, localizado na lateral direita da caixa metlica. O usurio s tem acesso aos terminais secundrios do TPC e ao sistema CARRIER onde as demais conexes esto imersas em leo mineral.

AJUSTE
O TPC foi calibrado e ajustado na fbrica para cargas e classe de preciso indicadas na placa de caractersticas, portanto no necessrio ajust-lo quando de sua colocao em operao.

POLARIDADE
A polaridade dos enrolamentos subtrativa e est devidamente marcada sobre a rgua de bornes. Os terminais 1x1, 2x1 e 3x1 esto em fase com a linha.

ACESSRIOS CARRIER
Quando o "TPC" est equipado com sistema CARRIER, se incorpora ao circuito uma bobina de drenagem e uma chave para aterramento do sistema CARRIER, conforme mostra o conjunto de desenhos e foto abaixo.

A bobina de drenagem se encontra conectada ao circuito de tal maneira que a chave de aterramento da unidade eletromagntica poder estar aterrada sem interromper a corrente do sistema CARRIER.

Data: 26/09/2008 Verso: 03 Resp.: Joo Bustamante

MANUTENO DE ROTINA
O TPC, por ser um equipamento esttico e hermtico, requer uma mnima manuteno. Uma inspeo visual suficiente para observar se h vazamento de leo ou aletas quebradas da caixa metlica. Pode se estabelecer uma verificao peridica dos parmetros eltricos para o qual indicamos os seguintes procedimentos: MDULOS CAPACITIVOS: A medida da capacitncia e tangente delta de cada mdulo o meio mais confivel para se verificar o estado do dieltrico do capacitor. Se os valores medidos no campo, so maiores que os indicados na placa de caractersticas do TPC, sinal que temos umidade, ou contaminao por arcos no dieltrico. Um crescimento no valor de tangente delta (fator de dissipao) durante duas ou trs inspees peridicas e consecutivas, indica claramente que o capacitor est se deteriorando e, portanto, deve ser retirado de servio. Exemplo ilustrativo Valores das medies em campo em %.
1 Medio 0.50 2.55 2 Medio 0.60 2.65 3 Medio 0.65 2.65 4 Medio 0.65 2.75 Situao do TPC OK OK Comentrios As medies apresentam consistncia. As medies apresentam consistncia mesmo com valor acima de 1%. As medies apresentam consistncia. Este TPC dever ser submetido aos testes de rotina para verificao. As medies apresentam consistncia. Este TPC dever ser submetido aos testes de rotina para verificao.

0.25

0.50

0.95

1.36

NOK

0.50

1.51

3.02

4.80

NOK

Como um capacitor de acoplamento formado por vrios elementos em srie, a falha de um ou mais elementos pode ser detectada por um aumento no valor da capacitncia. Uma variao de mais de 3% no valor da capacitncia com referncia aos valores iniciais medidos no campo, determina a retirada de servio da unidade. Por se tratar de um equipamento hermtico, toda e qualquer interveno somente poder ser realizada em fbrica. NOTA: A capacitncia e a tangente delta foram determinadas na fbrica utilizando para tanto uma ponte de preciso. No passvel de comparao qualquer valor medido em campo visto as condies que o mesmo apresenta. recomendvel que o cliente mea o valor da capacitncia e tangente delta, antes que o TPC entre em servio. Estes valores sero utilizados para fins de comparaes futuras.

Data: 26/09/2008 Verso: 03 Resp.: Joo Bustamante

CIRCUITO DO DISPOSITIVO DE POTENCIAL (UNIDADE ELETROMAGNTICA) As chaves de aterramento devem ser operadas periodicamente dependendo do grau de poluio e umidade do local (mnimo uma vez a cada ano), com o objetivo de se verificar o funcionamento e evitar o bloqueio das mesmas por falta de operao. A chave de aterramento de Potencial (item 11 do desenho dimensional) serve para anular a tenso de entrada do TPI, quando colocada na posio de aterramento. Este procedimento deve ser realizado quando for necessrio atuar no interior da caixa de terminais secundrios.

Os componentes principais do TPC so o capacitor de acoplamento, o reator de compensao e o transformador de potencial indutivo. Todos os demais componentes com exceo da bobina de bloqueio, so para proteo. Deve ser verificada tambm se existem sinais de umidade ou condensao na caixa CARRIER. A unidade eletromagntica est imersa em leo mineral, em uma caixa metlica hermtica, dispensando qualquer verificao. CIRCUITO AUXILIAR DE PROTEO Proteo contra sobre-tenses no transformador de potencial. O reator de compensao possui uma bobina auxiliar que tem uma resistncia e um GAP. Ao ocorrer um curto circuito no secundrio do dispositivo de potencial, a corrente que passa atravs do reator aumenta, aumentando assim a tenso dos terminais de bobina principal, que imediatamente induzida para a bobina auxiliar. Esta tenso suficiente para atuar o GAP e neste instante se perde a ressonncia entre XL e XCE, reduzindo a tenso aplicada na unidade eletromagntica devido ao grande valor de XCE que limita a corrente de curto circuito.

Data: 26/09/2008 Verso: 03 Resp.: Joo Bustamante

SUPRESSOR DE FERRORESSONNCIA Qualquer sistema composto por capacitores e indutncias com ncleos de ferro, est sujeito a possveis oscilaes ferro-ressonantes. Curtos-circuitos no lado primrio ou secundrio do transformador de potencial capacitivo, assim como outros distrbios na linha, podem causar oscilaes indesejveis no TPC, a menos que se incorporem medidas de proteo. A freqncia destas oscilaes geralmente menor que a da rede, porm podem apresentar-se tambm harmnicas de ordem superior. Uma soluo conveniente para este problema, consiste em colocar um circuito supressor que atue quando for necessrio, da seguinte forma: A figura abaixo mostra um circuito RL conectado entre os terminais da bobina auxiliar do TPI (A e M). Um resistor em paralelo com LR forma um circuito ressonante (CSF) sintonizado a 60 Hz, portanto na freqncia nominal da rede, este circuito se comporta como uma impedncia muito elevada e praticamente no constitui uma carga na freqncia industrial.

Figura apenas ilustrativa para TPC Em freqncias menores ou maiores, esta impedncia se reduz consideravelmente, ficando no circuito a resistncia de amortecimento, RF que nestas condies amortece eficazmente qualquer oscilao em menos de 10 ciclos. TROCA DE COMPONENTES SEM RECALIBRAO Determinadas situaes de emergncia tais como, acidentes, tempestades, etc., podem causar danos parciais ao TPC, em cujo caso se faz necessrio a substituio de mdulos ou de alguns componentes da unidade eletromagntica. Para a maioria das aplicaes, especialmente durante as emergncias, tolervel uma pequena mudana na preciso que resulta nos casos mencionados a seguir:

Data: 26/09/2008 Verso: 03 Resp.: Joo Bustamante

REPOSIO DE COMPONENTES DA UNIDADE ELETROMAGNTICA Devido unidade magntica estar imersa em leo mineral tratado, a substituio de qualquer componente defeituoso implica em esvaziar a caixa. Se o componente defeituoso for o reator ou o transformador, recomenda-se enviar o TPC para anlise em fbrica, j que estes componentes requerem uma impregnao especial. Caso o defeito no esteja no reator ou no transformador, estes devem permanecer imersos em leo durante qualquer manuteno. Devido s tolerncias de projeto e fabricao do transformador de potencial indutivo, do reator e de que os mesmos se encontram dentro de limites bem definidos, possvel substituir estes elementos sem afetar consideravelmente a classe de preciso do TPC. A substituio da bobina de bloqueio no tem efeito sobre a preciso. Apesar de cada conjunto LF em paralelo com CF ser ajustado para cada TPC, a substituio de qualquer destes elementos causa uma variao desprezvel na classe de preciso do TPC, devido tolerncia de fabricao dos mesmos.

POSSVEIS MOTIVOS DE FALHA

Motivo detectado Causa provvel Chave de aterramento da unidade eletromagntica est na posio "TERRA". Ao Corretiva Abrir a chave de aterramento. Medir a capacitncia total entre a chave da unidade magntica e o ponto HF desconectado do terra, dentro da caixa secundria. Substituir o mdulo capacitivo caso se constate o curto circuito. Neste caso contate AREVA. Acionar a chave de aterramento do TPI e identificar o problema. Inverter os terminais. Entrar em contato com a AREVA Entrar em contato com a AREVA Entrar em contato com a AREVA Reduzir a carga.

No h tenso no secundrio

Terminal C2 do mdulo capacitivo em curto circuito internamente.

Tenso de Sada defasada de 180o Tenso de Sada defasada 3o Tenso secundria 4 a 8% inferior ao valor nominal Tenso de sada distorcida

Carga em excesso ou terminais secundrios em curto circuito. Os terminais 1x1 1x3, 2x1 2x3 ou 3x1 - 3x3 esto com polaridade invertida. Terminais do reator de compensao esto parcial ou totalmente em curto. Reator de compensao est internamente em curto. Mdulo Capacitivo C2 em curto circuito. Carga secundria maior que a capacidade trmica.

Data: 26/09/2008 Verso: 03 Resp.: Joo Bustamante

10

EM CAMPO
ENSAIOS Com um OHMMETRO ou outro instrumento que proporcione uma tenso menor ou igual a 3 kV, verificar a continuidade dos enrolamentos do secundrio, de acordo com o diagrama de conexes secundrias mostrado neste manual. O valor de resistncia medido entre o primrio e secundrio do TPI deve estar compreendido entre 150 MOhms e 200 MOhms. A resistncia de isolamento entre os enrolamentos de baixa tenso deve estar compreendido entre 50 MOhms e 100 MOhms (desconectado o terminal de terra). A resistncia de isolamento entre baixa tenso e terra, deve estar compreendida entre 50 MOhms e 100 MOhms. Se as leituras obtidas forem menores que o esperado, os isoladores e os terminais secundrios devem ser limpos cuidadosamente com gua limpa, secados e posteriormente repetir as medies. Se as leituras obtidas persistirem, comunicar fabricante para obter instrues adicionais. Verificar a continuidade dos disjuntores termomagnticos. Medio da capacitncia do mdulo capacitivo e Tg O ensaio de Tg realizado em fbrica de forma a verificar o fator de perdas da coluna capacitiva. A tentativa de se realizar este em campo torna-se impraticvel visto as seguintes observaes: TPCs, fornecidos pela AREVA Brasil, possuem, com equipamento de srie, a chave de aterramento indicada abaixo. Esta quando em operao by-pass o TPI, bem como os enrolamentos secundrios. O circuito remanescente apresenta, em sua configurao, somente a capacitncia C1. Logo o valor resultante da Tg apresentar um erro visto que no engloba a capacitncia C2. Esta ltima fisicamente conectada em paralelo com o TPI. Caso as medies sejam efetuadas via terminal primrio (H1) e terminal de Carrier (HF) com a chave de aterramento aberta, a capacitncia C2 estar presente, porm tambm o TPI em paralelo, mais uma vez alterando o valor da Tg . Medio da capacitncia C1, C2, Ctotal Os valores corretos de capacitncia e tangente de delta de Ctotal e de C2 s podem ser obtidos na medio em fbrica, onde este teste realizado com a unidade capacitiva totalmente desconectada da unidade eletromagntica. Medio da capacitncia do mdulo capacitivo superior Para este tipo de mdulo somente necessrio medir a capacitncia entre as partes superior e inferior de cada mdulo.

Data: 26/09/2008 Verso: 03 Resp.: Joo Bustamante

11

VERIFICAES E NVEL DE LEO Verificar a membrana de expanso (Fole Metlico), localizados no topo de cada coluna capacitiva e os pontos onde existem juntas de vedao. No devero existir vazamentos nem merejamentos de leo. Acompanhar o nvel de leo, tanto de cada coluna como da unidade eletromagntica. Ver fotos abaixo.

Abrir a caixa de terminais secundrios e checar se as conexes correspondem as mostradas no conjunto de desenhos deste manual. Assegurar que os enrolamentos secundrios tenham um de seus terminais aterrados e localizar dentro da caixa secundria os parafusos que sero utilizados para a montagem dos mdulos.

Certificar que o terminal de terra esteja aterrado. Terminais secundrios no utilizados devero permanecer abertos. Para fixao no pedestal, apertar 03 parafusos e observar se o 4 ponto est apoiado totalmente. Caso contrrio, colocar calo, antes de apertar o parafuso. Normalmente estes parafusos no fazem parte do fornecimento. Utilizar para referncia o conjunto de desenhos finais aprovados.

Data: 26/09/2008 Verso: 03 Resp.: Joo Bustamante

12

FIGURA PARA A MONTAGEM DOS MDULOS

Cinta de nylon adequada

Torque de aperto recomendado M10 3kgf.m (30 N.m)

Torque de aperto recomendado M10 3kgf.m (30 N.m)

Data: 26/09/2008 Verso: 03 Resp.: Joo Bustamante

13

AREVA T&D Brasil Equipamentos de Alta Tenso Av, Nossa Senhora da Piedade, 1021 Itajub-MG Brasil Tel: 55 (35) 3629-7000 Fax: 55 (35) 3629-7007

Centro de Contato Mundial AREVA T&D http://www.areva-td.com/contactcentre Tel: +44 (0) 1785 250 070 Resp.: Joo Bustamante Data: 26/09/2008 Verso: 03

14

www.arevawww.areva-td.com

AREVA, the AREVA logo and any alternative version thereof are trademarks and service marks of AREVA. The other names mentioned, registered or not, are the property of their respective companies. - 389191982 RCS PARIS - Creation: LEtroit Unlimited - Printed in Brazil.