17. FIlMFESt St.

AntOn
James Pearson beim Klettern in der Ennedi-Wste im Norden des Tschad. Foto: Jimmy Chin

23.-27. August 2011 www.filmfest-stanton.at

B ERG E M E N SC H EN AB E NTEU E R

17

SEITE 4-5

W Ol FgA n g n A I RZ
AUF DEN HCHSTEN GIPFELN UND BER DEN WOLKEN
SEITE 7

SEITE 12-13 UND SEITE 19

D A S PROgRA MM
IM ARLBERG-WELL.COM UND IM VALLUGASAAL
SEITE 18

DAv ID l A M A
SEITE 10-11

VON DEN BERGEN NIE GENUG

J A ME S PE A RS On
SPEzIALIST IN SACHEN NERVENKITzEL
SEITE 7

R OBER t J A SP E R
WELTKLASSE IN FELS UND EIS

D I E RI E gl E RB ROt HE RS

SDTIROLER SETzEN NEUE MASSSTBE

www.marmot.eu

anzeige marmot kohla isa_dina4.indd 1

19.05.11 18:38

FILMFEST EDITORIAL 2 3

17 lmfest . st.anton
23. - 27. august 2011 berge menschen abenteuer www. lmfest-stanton.at mit jobert jasper david lama james pearson wolfgang nairz rieglerbrothers bernd zangerl

Stargste das Salz in der Suppe sind. Beim FILMFEST ST. ANTON erlebt man sie auf den TalkBhnen live und in den Pausen und nach dem jeweiligen Filmabend hat man beste Gelegenheiten, mit ihnen ins Gesprch zu kommen. Das FILMFEST ST. ANTON freut sich, in diesem Jahr den legendren Himalaya-Bergsteiger Prof. Wolfgang Nairz begren zu drfen, den Kletter-Shooting-Star aus Innsbruck, David Lama, sowie den britischen Nervenkitzel-Kletterer James Pearson. Mit Spannung erwartet wird der Besuch von Robert Jasper, der als Mixed-Climber zur absoluten Weltelite zhlt, und der Rieglerbrothers Martin und Florian, die seit einigen Jahren fr Furore sorgen.

Gellner bringt Filme ber die Rieglerbrothers in den Dolomiten und eine Extremroute in der Eigerwand. Hannes Mair hat eine Highline am Kapuzenturm im Gepck, Stefan Tauber prsentiert Hike 3, Dietmar Lffler zeigt ein Wolfgang-Nairz-Portrt und ein Skitrekking in der Wste Namib und, und, und. sterreich ist nicht nur das Land der Berge, es ist auch ein Bergfilmland ersten Ranges.

neu: clubKino im vallugasaal

Neu ist heuer die zweite Spielsttte: Neben dem groen Programm im ARLBERG-well.com prsentiert das FILMFEST ST. ANTON an drei Abenden Club-Kino im Vallugasaal dort, wo 1995 das Filmfest seinen Anfang genommen hat. Groangelegte Dokumentation und abendfllende Spielfilme werden hier gezeigt. Und ein Abend ist speziell fr die englischsprachigen Besucher. Alle Infos zum neuen Club-Kino finden sich auf Seite 19. Nun wnschen wir anregende Lektre mit dieser zeitschrift und schne Tage und Kino-Abende in St. Anton am Arlberg! Das Team des FILMFESTS ST. ANTON

grandiose filme aus sterreich

So international das FILMFEST ST. ANTON auch immer ist, zugleich wird doch grter Wer darauf gelegt, das Bergfilmschaffen in sterreich, in Tirol und Vorarlberg in den verdienten Blickpunkt zu rcken. Denn seit vielen Jahren ist das FILMFEST ST. ANTON auch ein Treffpunkt der besten sterreichischen Berg- und Extremsportfilmemacher. Heuer zeigt der vielfach preisgekrnte Gerald Salmina seine neue Dokumentation Erster am Everest. Eduardo

editorial
Das 17. FILMFEST ST. ANTON heit seine Gste aus Nah und Fern in der zeit vom 23. bis 27. August 2011 wieder ganz herzlich in St. Anton am Arlberg willkommen. Fnf Abende lang werden im ARLBERG-well.com internationale Berg- und Abenteuerfilme gezeigt, Top-Stars der Bergsport-Szene berichten von ihren Unternehmungen. Und man darf davon ausgehen, dass in St. Anton am Arlberg auch heuer wieder diese ganz besondere Filmfest-Atmosphre herrscht, die wesentlich dazu beitrgt, dass Filmemacher, Bergsportler und Bergfilmbegeisterte so gerne zu dieser Veranstaltung kommen.

staraufgebot und internationale filme

Natrlich stehen beim Filmfest die Filme im Mittelpunkt, Filme aus Belgien, den USA, Polen, der Schweiz, Italien, Deutschland und sterreich. Doch das kann nicht darber hinwegtuschen, dass die
Impressum: Filmfest St. Anton Berge, Menschen, Abenteuer. Veranstalter: Tourismusverband St. Anton am Arlberg Gesamtleitung: Stefan Knig Moderation: Bernd zangerl, Kathrin Knig, Stefan Knig Programmkoordination: Christian Flatz Technische Leitung: Harald Krumbck Assistenz: Clemens Gogl Marketing: Manfred Pascher ffentlichkeitsarbeit: Manfred Pascher und Harald Krumbck Team: Alex zangerl, Andreas Kaindl, Karin Kaindl, Janina Schicht, Philippe Steinmayr Videotechnik: Ton + Bild Medientechnik GmbH Programm-zeitschrift Redaktion: Stefan Knig Bildnachweis: J. Chin (Titel, 18), R. Eder (7o), E. Gellner (7u), F. Kretschmann (9/10), D. Lffler (8ur), Archiv Wolfgang Nairz (4, 5), Archiv Bernd zangerl (8 ul), Archiv Filmfest St. Anton (8o, 9ul), Museo della Montagna Torino (21), Paramount Pictures (9ur, 19), TVB St. Anton am Arlberg (3) Gestaltung + Layout: thni visual-design, Telfs Druck: Intergraphik, Innsbruck Kontakt:TVB St. Anton am Arlberg,Dorfstrae 8, A-6580 St. Anton am Arlberg,Telefon 05446 22690, marketing@stantonamarlberg.com www.stantonamarlberg.com www.filmfest-stanton.at

bergfilmfest-Pauschalen
Berge - Menschen - Abenteuer
Supergnstige Angebote fr den Arlberg-Urlaub, Kinoerlebnis inklusive 5 nchte und 5 x eintritt zum filmfest st. anton von Dienstag, 23. 08. 2011 bis Sonntag, 28. 08. 2011 inklusive Frhstck in einer gemtlichen Pension bereits ab 155,00 3 nchte und 3 x eintritt zum filmfest st. anton von Donnerstag, 25. 08. 2011 bis Sonntag, 28. 08. 2011 inklusive Frhstck in einer gemtlichen Pension bereits ab 105,00 2 nchte und 2 x eintritt zum filmfest st. anton von Freitag, 26. 08. 2011 bis Sonntag, 28. 08. 2011 inklusive Frhstck in einer gemtlichen Pension bereits ab 70,00 informationen und buchungen: Tourismusverband St. Anton am Arlberg Dorfstrae 8, A-6580 St. Anton am Arlberg Tel. +43-5446-2269-0 Fax +43-5446-2532 info@stantonamarlberg.com www.stantonamarlberg.com

FILMFEST PORTRAIT 4 5

IF MY MEMBERS ARE HAPPY, I AM HAPPY...

EIN KLEINES PORTRT DES GROSSEN ExPEDITIONSLEITERS, BERGSTEIGERS UND BALLONFAHRERS WOLFGANG NAIRz

enn am Erffnungsabend, 23. August 2011, Wolfgang Nairz zu Gast ist, steht er als eine der herausragenden Persnlichkeiten des sterreichischen Bergsteigens auf der Bhne. Er war auf dem Mount Everest, hat zahlreiche Himalaya-Expeditionen organisiert und geleitet, er ist, so pathetisch muss man es fast sagen, eine lebende Legende. Herzlich willkommen, Wolfgang Nairz, in St. Anton am Arlberg! Es ist gar nicht leicht, ber jemanden ein Portrt zu schreiben, der ein so bewegtes Leben fhrt, dabei so Vieles erlebt hat. Soll man chronologisch vorgehen? Mit der Geburt beginnen, 1944 in Kitzbhel/ Tirol? Und sich dann ber die Jahre und Jahrzehnte an den Abenteuern, den Gipfelbesteigungen, den groen Erfolgen und den tragischen Momenten entlang hangeln? Oder wre es vielleicht eine gute Alternative, Nairz Buch Die wilden siebziger Jahre (Egoth Verlag, Wien 2008) einfach mal hier und mal

wird er Geschichte schreiben und das in zweierlei Hinsicht. zur Mannschaft gehren Hanns Schell, Robert Schauer, Helmut Hagner, Josl Knoll, Franz Oppurg, Filmemacher Horst Bergmann, die Expeditionsrzte Oswald Bulle Oelz und Raimund Margreiter sowie die Super-Seilschaft Peter Habeler und Reinhold Messner.

sterreicher auf dem mount everest

dort aufzuschlagen und sich damit erste Einblicke zu verschaffen? So soll es sein Nairz ist Expeditionsleiter, als sterreicher 1978 den Mount Everest anvisieren. Am Manaslu und am Makalu hat er hinreichend Erfahrungen in dieser schwierigen Aufgabe gesammelt. Am Everest nun Am 3. Mai 1978 erreicht eine Vierergruppe, bestehend aus Schauer, Bergmann, dem Sherpa Ang Phu und Nairz den 8.848 Meter Hohen Gipfel des Everest. Schon da ein grandioser Erfolg fr das Team und den Expeditionsleiter. Schauer, Bergmann und Nairz sind die ersten sterreicher auf dem hchsten Berg der Erde und es kommt nicht oft vor, dass einem Ex-

peditionsleiter auch der Gang zum Gipfel vergnnt ist. Fnf Tage spter geschieht etwas, das diesen Erfolg aber noch in den Schatten stellt (zumindest, was das Medieninteresse und die alpingeschichtliche Bedeutung betrifft): Gemeinsam mit Peter Habeler verwirklicht Messner seinen lang gehegten Traum, den Everest ohne Verwendung knstlichen Sauerstoffs zu besteigen. Viele haben ihn fr verrckt erklrt. Doch die beiden Ausnahmebergsteiger beweisen der ganzen Welt, dass es mglich ist. Und dass es vielleicht schon in den zwanziger Jahren mglich gewesen ist fast 30 Jahre vor der Besteigung des Everest durch Tensing und Hillary. Damals erreichten Mallory und Irvine nachweislich eine Hhe von 8.450 Metern. Dann verlor sich ihre Spur. Ob sie unterhalb des Gipfels verunglckt sind oder nach Erreichen des hchsten Punktes dieser Frage widmet sich brigens Gerald Salminas neuer Film Erster am Everest, der ebenfalls am Erffnungsabend beim FILMFEST ST. ANTON zu sehen ist.

Und er lobte Nairz: Wolfi hat nicht nur die sterreicher auf das Dach der Erde gefhrt...Sein Weg unser Weg hatte eine humane Dimension, denn er hat zu den Menschen im Himalaya gefhrt und weg vom Gipfelsieg. Nairz war einer von denen, die der ra der militrisch gefhrten Expeditionen das berfllige Ende bereitet haben.

die tragdie am cho oyu

Reinhard Karl war zu Beginn der achtziger Jahre der bedeutendste deutsche Allroundbergsteiger. Als starkem Freikletterer war ihm die Erstbegehung der Pumprisse gelungen die erste offizielle Alpentour im 7. Grad. Er war als erster Deutscher auf dem Everest gestanden und hatte mehrfach die Bigwalls am El Capitan durchstiegen. Am 19. Mai 1982 erwachten Karl und Nairz im Hochlager am Cho Oyu. Ein herrlicher Morgen. Sie schpften Schnee in den Topf, warteten auf heies Wasser fr den Tee. Da ging eine Eislawine ber dem Camp nieder. Reinhard Karl war sofort tot, Nairz berlebte, doch es grenzte an ein Wunder, dass es den Sherpas gelang, ihn lebend zurck ins Basislager zu bringen. Triumph und Tragdie, hat eine andere sterreichische Himalaya-Legende, Kurt Diemberger, einmal gesagt, dabei das eigene Bergsteigerleben reflektierend, liegen oft nur einen winzigen Schritt auseinander

der organisator nairz

Wenn einer so viele Expeditionen geleitet hat, so oft erfolgreich war, immer wieder aber auch tragische Rckschlge hinnehmen musste wie Nairz, dann knnte man ein ganzes Buch nur darber schreiben, wie er als Organisator, Teamchef, Verantwortungstrger einzuschtzen war. Es geht aber auch mit wenigen Stzen. Sein Fhrungsstil war so liberal und unauffllig, dass die Fhrung meist gar nicht empfunden wurde, schreibt der legendre Expeditionsarzt Oswald Oelz. Persnliche Freiheitsausbrche einzelner Teilnehmer kommentierte er mit If my members are happy, I am happy Das Liberale im Alpinismus war eine Nachwirkung der 68-er Bewegung, so wie das Bergsteigen zu dieser zeit Hippie-Elemente gewann inkl. der Suche nach High-Erlebnissen mit der Droge des Kletterns. Messner sprach damals vom Natural High.

ber den bergen ist die freiheit grenzenlos

Wolfgang Nairz war Leiter der Hochgebirgsschule Tyrol, Leiter der PR-Abteilungen von Tirol Werbung und sterreich Werbung, er hat zahlreiche Bcher verffentlicht und ist heute als selbstndiger PR-Berater ttig (www.nairz.at).

Seit 10 Jahren ist er zudem Obmann der Nepalhilfe Tirol, die zahlreiche Projekte im Himalayastaat untersttzt u.a. das Nepal Eyecare Project und das Sherpaprojekt, bei dem jedes Jahr 30 Nepalesen zur Ausbildung fr Httenbewirtschaftung auf Tiroler Berghtten kommen knnen. Nepal hat mir in meinem Leben so viel gegeben, das ich irgendwie diesem Land und seinen wunderbaren Menschen zurckgeben mchte, sagt Nairz. Damit nicht genug: Der frhere Extrembergsteiger bietet heute Ballonfahrten ber den Alpen an. Denn das Ballonfahren ist seit 1989 seine zweite groe, alpine Leidenschaft. Vielleicht ist es ja so, dass er dort oben, hoch ber den Gipfeln in der Windstille der Ballonfahrt jene besondere Stille findet, die er wohl auch immer gesucht hat. Der Film Gefangene der Luft, der am Erffnungsabend des 17. FILMFESTS ST. ANTON zu sehen ist, vermittelt viel von der besonderen Faszination des Ballonfahrens ber den Bergen. Und er zeigt zudem wertvolle historische Aufnahmen von der Landung des Schweizer Physikers Auguste Piccard am 27. Mai 1931 auf dem Gurgler Ferner in den tztaler Alpen. Er war zuvor als erster Mensch in die Stratosphre vorgestoen, hatte eine Hhe von fast 16.000 Metern erreicht und schrieb nach der Landung in sein Bordbuch ganz lapidar: Schnes, unbekanntes Hochgebirge, Gondel und Ballon liegen auf einem Gletscher. Der Abend mit Wolfgang Nairz wird auch deshalb mit Spannung erwartet, weil er die Berge gleich aus verschiedenen Perspektiven zeigt. Aus der Sicht der Bergsteiger und aus der Sicht der Ballonfahrer. Von ganz nah dran und von ganz hoch ber allem. Ein besonderer Auftakt des diesjhrigen FILMFESTS ST. ANTON. Wolfgang nairz ist am dienstag, 23. august 2011, live-gast beim filmfest st. anton. gezeigt werden das Portrt Wolfgang nairz Wilder hund mit groem herz und gefangene der luft

www.lmfest-stanton.at

Die Website des FILMFESTS ST. ANTON ist lngst ein beliebter Treffpunkt fr Bergsportler und Filmemacher. Hier findet sich nmlich nicht nur das Programm samt allen aktuellen Infos zum jeweiligen Veranstaltungsjahr im Blog bekommt man zudem regelmig interessante News aus der Film- und Bergszene. Im Blog und in der Rubrik +video+ hat man zudem die Mglichkeit, sich spektakulre Trailer zu Filmen des FILMFESTS ST. ANTON anzusehen oder auch vor Ort gedrehte Interviews mit den Stargsten. Dean Potter, Beat Kammerlander oder die Rieglerbrothers, alle haben sie hierfr schon Rede und Antwort gestanden es lohnt sich, reinzuschauen!

Spa haben arl.rock Unsere Angebote im und feiern

Unsere Angebote im arl.rock

In- und Outdoorklettern sowie Bouldern auf 920 m2 Multifunktionshalle fr Fuball, Volleyball, Multifunktionshalle Six-Cup, Badminton, In- und Outdoorklettern Bogenschieen, Baskettball,fr Fuball, Volleyball, Zirka 100 Kletterouten, die stndig neu gesetzt Bogenschieen, Basketball, Six-Cup, Badsowie Bouldern auf 920 m2 werden Tischtennis, etc. minton, Tischtennis, etc. Zirka 100 Kletterrouten die stndig neu Mehrmals jhrlich Kletterkurse fr alle 4 Kegelbahnen, ganztgig gefffnet. Ab 22 Uhr 22 4 Kegelbahnen ganztgig geffnet. Ab Knnerstufen gesetzt werden Discokegeln, coole Musik coole Musik und Drinks. Uhr Discokegeln, und Drinks. Mehrmals jhrlich Kletterkurse fr alle Eigener Klettershop Sportsbar im arl.rock tglich geffnet. Wchnt Sportsbar im arl.rock tglich geffnet. Knnerstufen 2 eigene Klettersteigrouten am Haus liche Veranstaltungen wie Filmpremierenwie FilmWchentliche Veranstaltungen und Eigener Klettershop Eisklettern und 2 eigene Klettersteigrouten am Haus Partys jeder Art. Diese Bar kann auch frDiese Bar premieren und Partys jeder Art. jegliche Dry-Tooling am Haus Tennishalle mit Eisklettern und Dry-Tooling am Haus privatenkann auch fr jegliche Privaten VeranstalVeranstaltungen gebucht werden. Fas 2 Pltzen sungsvermgengebucht werden. Fassungsvermtungen ca. 350 Personen. Squashbox Tennishalle mit 2 Pltzen

Aktuelle Infos auf oder unser homepage!

gen ca. 350 Pers. Tischfuball, Squashbox Dart, Billard Spezielle Schulklassen- und Gruppenangebote fr Bouldern, Kegeln, Tennis und Tischfuball, Dart, Klettern,Spezielle Schulklassen- etc. Gruppen Verleimaterialfr alle Sportarten Billard angebote fr Klettern, Bouldern, Kegeln, Verleihmaterial Thai-Restaurant Skiing-Buddhafr alle Sportarten Tennis etc. Thai-Restaurant Skiing-Buddha AS_Inserat_Filmfest 2011:Filmfest 26.5.2011 13:54 Uhr Seite 1 ffnungszeiten: Derzeit Tglich von 17 Uhr und ab dem 26.11. tglich ab 11 Uhr geffnet. ffnungszeiten: tglich ab 11 Uhr

Sport & Adventure GmbH Bahnhofstrae 1 6580 St. Anton a.A.

Tel. 05446 - 2625

info@arlrock.at www.arlrock.at

ABENTEUER UND TRAUMZIELE

Beim Bergsteigen kehren wir in jene Welt zurck, in der sich unsere Evolution vollzogen hat: Lebenswichtig ist ein geschtzter Biwakplatz, ein Kocher zum Schmelzen von Schnee, Kartoffeln, etwas Parmesan und scharfe Steigeisenwaffen.
Oswald Oelz Orte, die ich lebte, bevor ich starb 240 Seiten, 325 Abb. vierfarbig, 21 x 27 cm ISBN 978-3-909111-82-4, (A) 37,50

am B F i l che mf r Seit mehr als vier Jahrzehnten ist es t! Michael Vogeley mit der Neugier eines
Entdeckers auf allen Kontinenten unterwegs. Seine Trekking-Perlen sind hier faszinierend und spannend in Wort und Bild erzhlt.

NEU

NEU

Michael Vogeley Trekking Traumziele Abenteuertouren auf allen Kontinenten 208 Seiten, 279 Abb. vierfarbig, 21 x 27 cm ISBN 978-3-909111-83-1, (A) 37,50

Zu beziehen am Filmfest St. Anton, in Ihrer Buchhandlung oder direkt beim AS Verlag

www.as-verlag.ch

FILMFEST PORTRAIT 6 7
lichen Bergsportlers David Lama, den das FILMFEST ST. ANTON ganz herzlich willkommen heit! Fr viel Furore haben auch die rieglerbrothers Martin und Florian in den letzten Jahren gesorgt. Beim 16. FILMFEST ST. ANTON 2010 war ihre sensationelle Wintererstbegehung Schachmatt in der Nordwand der Knigsspitze zu sehen kongenial gefilmt von Eduardo Gellner. Die Rieglerbrothers, die als Live-Gste auf der Bhne standen, eroberten mit ihrem Humor und ihrer Bescheidenheit die Sympathien der vielen Besucher im Sturm. Dabei ist das, was sie in alpinen Wnden treiben, gar nicht witzig. Und sie knnten es, wren sie unbescheiden, ohne bertreibung als Unternehmungen bezeichnen, die zum Khnsten gehren, was derzeit geboten wird. Heuer ist es wieder Eduardo Gellner, der mit den beiden Sdtirolern einen bemerkenswerten Film gemacht hat: zwei Brder, zwlf Seillngen zeigt die Rieglerbrothers bei der Rotpunkt-Begehung eines Techno-Klassikers in der Geislergruppe (Dolomiten). Das Ganze mit der Grundabsicherung von anno dazumal Normalhaken und was von den alten Holzkeilen noch brig war. 10. Schwierigkeitsgrad in einem Gelnde, wo es nicht nur Hnde wie zangen braucht, sondern auch Nerven wie Stahlseile. Das haben wir uns halt in den Kopf gesetzt, erzhlt Martin. So ganz ohne Variante und ohne da jetzt Standpltze zu bohren und irgendwelche Sachen auszutauschen. Einfach die Tour klettern, wie sie 1985 technisch begangen wurde Florian: Ja, als ich 3 Jahre alt war. Martin: Und ich fnf. Standing Ovations fr die Rieglerbrothers, fr diese bergsportliche Leistung aber auch fr Gellner und sein Team, denen es gelungen ist, derart faszinierende Aufnahmen und damit diesen fesselnden Film zu machen! zu sehen am raiffeisen-abend, donnerstag, 25. august. Und, best of all, Florian und Martin Riegler werden wieder live dabei sein und von dieser Tour und auch von neuen Plnen berichten.

JUngE WIlDE
FILME BER DAVID LAMA UND DIE RIEGLERBROTHERS BIETEN ExTREMSPORT, BEI DEM MAN SICH UNWILLKRLICH AM KINOSITz FESTHLT

david lama, 1990 in Innsbruck geboren, klettert seit seinem sechsten Lebensjahr. Ganz schnell zeigte es sich, dass dieser Junge, dessen Vater aus Nepal stammt, ein Ausnahmetalent in Sachen Klettern ist. Innerhalb krzester zeit avancierte er zu einem der Gesichter des Boulderns und des Sportkletterns und er versetzte die Fachwelt Monat fr Monat aufs Neue in Erstaunen. Lama wurde Welt- und Europameister, Weltcupsieger im Vorstieg wie im Bouldern. Aber der Wettkampf war nie seine einzige Motivation. Schon im Teenager-Alter war im klar, dass er als Profi vom Klettern wrde leben wollen ein Wunsch, der in Erfllung gegangen ist: Fr David Lama scheinen alle Grenzen aufgehoben zu sein, die geografischen sowieso, aber auch die des Menschenmachbaren. Er rotpunktet alpine Klassiker, ist

zwei Wochen spter am Cerro Torre unterwegs, um dann, kaum zurck, mit spektakulren Skibefahrungen Aufsehen zu erregen. Biancograt mit Skiwer htte sich das bislang vorstellen knnen. Der Film Momentum, zu sehen am mittwoch, 24. august, ist ein spannendes Portrt des auergewhn-

Florian und Martin Riegler

lesetiPP
Normalerweise wrde man sagen, der Junge sei noch zu jung, um jetzt schon seine Biographie zu schreiben. Wenn einer freilich so viel erlebt hat wie David Lama, dann hat das nicht nur seine Berechtigung, sondern stt auch auf groes Publikumsinteresse. High. Genial unterwegs an Berg und Fels ist im Mnchner Knaus Verlag erschienen und erhltlich am Bcherstand der Buchhandlung Anton Eiter beim FILMFEST ST. ANTON.

FILMFEST ST. ANTON 8 9

FIlMFESt ScHnIPSEl
erinnerung an Kurt albert
Er war der Begrnder des Rotpunktkletterns, war einer der international herausragenden Kletterer und zudem ein in seiner Bescheidenheit sehr sympathischer Mensch: Kurt Albert. 2010 kam er bei einem Klettersteigunfall ums Leben. Das FILMFEST ST. ANTON erinnert mit der Wiederholung des Films Kurtl goes West (Dienstag, 23. August) an ihn. Auch wenn wir den Film in den vergangenen 16 Jahren schon zweimal im Programm hatten, so der Programm-Koordinator Christian Flatz, mchten wir ihn noch einmal zeigen. Als Kurt 2008 beim Filmfest in St. Anton war, hat er betont, dass ihm dies der liebste Film sei, der ber ihn gemacht worden ist.

WstendurchQuerung auf sKi bernd zangerl hoch im norden

Er ist einer der besten Boulderer weltweit, ein absoluter Star der Szene und er ist einer der Organisatoren und Moderatoren des FILMFESTS ST. ANTON: Bernd zangerl. Heuer hat das Publikum wieder einmal Gelegenheit, zangerl nicht nur live auf der Bhne zu erleben, sondern auch in Aktion: Es ist ein Schau-Erlebnis, ihn beim Bouldern beobachten zu knnen und zu sehen, wie er unmglich Erscheinendes in vollendeter Klettereleganz meistert. Arctic Ambitions am Raiffeisen-Abend, Donnerstag, 25. August. Wenn ein weltberhmter Wintersportort wie St. Anton am Arlberg ein Filmfest ausrichtet, dann ist dabei immer darauf zu achten, dass auch die Themen Ski und Snowboard nicht zu kurz kommen. Ehrensache! In diesem Jahr steht ein ganz auergewhnlicher Skifilm auf dem Programm einer, der ganz ohne Schnee auskommt Dietmar Lfflers Film Begegnung mit der Stille Auf Skiern durch die Namib, zu sehen am RaiffeisenAbend, Donnerstag, 25. August, entfhrt in eine Welt aus feinstem Sand, gelb, rot, ockerfarben. Es ist schon ein besonderes Abenteuer, skurril und faszinierend zugleich, an riesigen Dnen ins Tal zu carven

ausstellung: sehnsucht Winter!

zum FILMFEST ST. ANTON gehrt jedes Jahr auch eine besondere Ausstellung namhafte Fotografen (Uli Wiesmeier, Sepp Mallaun, Gnther Thni) und Maler (Kokugyo Kuwahara, Sepp Eichinger) haben hier ihre groartigen Arbeiten gezeigt. 2011 heit die Ausstellung Sehnsucht Winter!, und es handelt sich um keine Einzelausstellung, sondern um eine groe Rauminstallation, die vom Team des Filmfests gemeinsam mit den Arlberger Bergbahnen eingerichtet und inszeniert wird. Auch im August passt Sehnsucht Winter! schon bestens an den Arlberg die Besucher drfen sich kalt berraschen lassen

st. antoner Kino-Komdie

Hinreiend, sexy, kess, das sind die meistgebrauchten Attribute, wenn von der Kino-Komdie Powder-Girl die Rede ist. Phil Traill hat den schmissigen Kinofilm, der reich ist an Situations-Comedy und Snowboard-Action, 2010 in St. Anton am Arlberg gedreht mit groen Stars wie Brooke Shields, Ed Westwick, Bill Nighy, Ken Duken und mit zahlreichen St. Antonern. Herzenbrechend: der britische Jungstar Felicity Jones als Powder-Girl Kim. Am Mittwoch, 24. August, um 20.30 Uhr im Vallugasaal.

familienKino: free Willy

Wer kennt sie nicht, die Geschichte vom Orca-Wal Willy und dem Jungen Jesse? Von ihrer Freundschaft und von der Befreiung des Wals? 1993 gedreht, wurde der Film zu einem Blockbuster im Genre Familienfilm. Der Kinderkino-Nachmittag beim 17. FILMFEST ST. ANTON beschert nun ein Wiedersehen mit Willy und Jesse. Groes Kino fr die ganze Familie (empfohlen ab 6 Jahren!). Freier Eintritt fr alle. Nicht verpassen: Free Willy am Donnerstag, 25. August, um 15.30 Uhr im Vallugasaal

FILMFEST PORTRAIT 10 11

DER AllROUnDER

ROBERT JASPER FHLT SICH IM BASLER JURA GENAUSO WOHL WIE IN EINER MIxED-ROUTE, IN DER EIGER-NORDWAND ODER AUF GROSSER ExPEDITION

r kennt die Berge der Welt ebenso wie die schwierigsten Routen in den Mittelgebirgen. Er hat ein Faible fr das Mixed-Klettern und eine besondere Beziehung zur Eiger-Nordwand. Der Deutsche Robert Jasper ist ein Allrounder unter den Bergsteigern, wie es so vielseitig nur wenige gibt. Mit ihm als Stargast ist ein beraus spannender Abschlussabend beim FILMFEST ST. ANTON garantiert das verrt allein schon ein Blick in Jaspers Erfolgsliste der letzten 20 Jahre

2011: erstbegehung tnt, im basler Jura

Nachdem ich Ende Mrz die Route Symphonie C4, 8b+/c, rotpunkt wiederholen konnte, arbeitete ich weitere 15 Tage an der neuen Kombination bestehend aus Mr. Nobody, 8a, und dem Crux-Teil von Symphonie C4,8b+/c. Wie der Name schon sagt, erfordert C4 sehr explosive Kletterei an winzigen abschssigen Leisten. Das ist die Art von Kletterei, die ich liebe, trotzdem verlangte diese Route alles von mir ab. Neben viel Kraftausdauer ist aber auch gerade mentale Strke gefragt, da die Schlsselstelle der letzte Dynamo ist. Etliche Male verfehlte ich mit zum Explodieren dicken Unterarmen den Ausstiegshenkel Meiner Einschtzung nach ist TNT um etliches schwieriger als C4 und drfte sicher mindestens in den Bereich 8c einzuordnen sein.

wand bereits sechzehn Mal auf verschiedensten Routen. Ein besonderes Highlight war auch die erste Solobegehung von Spit verdonesque edente (VIII/ A1) in nur vier Stunden.

2005: mixed mit gloWacz

Robert Jaspers Eis- und Mixed-Klettereien setzten weltweit neue Standards - durch Wiederholungen der schwersten Eis- und Mixed-Routen wie auch durch seine Erstbegehungen. 2003 wurde er deshalb von den Lesern des deutschen Magazins Klettern zum besten Mixed-Kletterer der Welt gewhlt. Im Oktober 2005 gelang Robert Jasper zusammen mit Stefan Glowacz die Erstbegehung der Nordwand des Cero Muralln ber die Route Vom Winde verweht mit Schwierigkeiten bis 7c+, M5 und A2; eine Erstbegehung, die fr den Piolet dor , den Oscar des Bergsteigens, nominiert wurde.

1994: reKordbegehung am cerro torre

In Patagonien, im sturmumtosten Traumland fr Abenteurer und Bergsteiger am Sdzipfel Sdamerikas, steht diese bizarre Granitnadel. Der Cerro Torre zhlt zu den schwierigsten Kletterbergen der Welt. Innerhalb von 16 Stunden gelang uns die weltweit schnellste Besteigung vom Basislager auf den Gipfel. Es war ein Wettlauf gegen den Sturm, der vom Inlandeis heraufzog. Wir hatten nur noch diese letzte Chance, den Gipfel zu erreichen. Wir standen oben und mussten sofort abseilen, da der Sturm einsetzte. Nur mit allergrter Mhe erreichten wir wieder den flachen Gletscher und das Basislager. Es war eine hllische Qual, 32 Stunden nonstop zu klettern. Erst ein paar Tage spter konnten wir uns ber den Erfolg freuen.

1995: nuPtse east 1, 7.804 m

Die Wnde der Lotse-Nuptse-Mauer im Mount-Everest-Gebiet zhlen zu den hchsten und schwierigsten der Welt. Nach ber vier Wochen harter Kletterei mit an die 2.000 Klettermetern im Eis bis 90 und im Fels VII A3, erreichten Robert Jasper und das Team der DAV-Leistungsexpedition den Diamond Tower, den Pfeilergipfel. Das eigentliche ziel lag greifbar vor Augen. Sturm mit Windgeschwindigkeiten bis zu 200 km/h vereitelte dann aber den Versuch, als Erste den Gipfel des Nuptse East 1, des damals zweihchsten unbestiegenen Berges der Erde, zu erreichen.

2011: live beim filmfest st. anton

Am Samstagabend, 26. August 2011, ist Robert Jasper (voraussichtlich mit seiner Frau Daniela) beim FILMFEST ST. ANTON zu Gast. Man darf gespannt sein auf die Gesprche ber seine groen Abenteuer, seine weiteren ziele, das Faszinosum des Alleingangs in schwierigen Routen und die Vereinbarkeit von Familie und Extremsport. Mit genauso groer Spannung darf man die Filme erwarten, die Jasper gleichsam im Gepck hat. zum einen Freya Flitterwochen in der Vertikalen: Nachdem sich Daniela und Robert 1998 in Basel das Ja-Wort gegeben hatten, brachen sie zu ganz besonderen Flitterwochen nach Norwegen auf. Ihr ziel: Die Erstbegehung einer 1000-Meter-Bigwall am Vagakallen auf den Lofoten. zum anderen der Expeditionsfilm Facing Obsession von Jochen Schmoll. Die Vergessene Wand am fast 1000 Meter hohen Nordpfeiler des Cero Muralln (Patagonien) ist fr Robert Jasper und Stefan Glowacz zur Obsession geworden. 2003 wurden sie von frchterlichen Strmen vom Berg vertrieben. 2005 kamen sie wieder. Doch lange schien die Wand auch diesmal unbezwingbar. Jasper und Glowacz mussten an ihre Grenzen gehen und vielleicht sogar einen Schritt darber hinaus

1991: allein durch die drei grossen Wnde

1991 gelingt Robert Jasper die spektakulre Solobegehung der drei groen Nordwnde der Alpen: Eiger, Matterhorn und Grandes Jorasses. Dem Solo-Bergsteigen schenkt er berhaupt groe Aufmerksamkeit: In der Eiger-Nordwand gelang ihm die erste Solobegehung von Spit verdonesque edente, die Felskletterei im achten Grad und einige Technopassagen bis A1 bietet, in sensationellen vier Stunden. Das Leichentuch, V, 80, an der Grandes-Jorasses- Nordwand durchrannte Jasper in etwas mehr als zwei Stunden bis hinauf zum Gipfel. Seine Solobegehung der Pillier d`Angle Nordwand, bis 85, auf einer neuen Route mit Abstieg durch die Sdwand und die erste Solobegehung der Freney-Route Abonimette , VI, 85, auf den Montblanc an einem Tag (13 Stunden), wurden in Frankreich zu einer der besten alpinistischen Leistungen gekrt.

immer Wieder: KlassiKer und neutouren in der eiger-nordWand

Auf der Suche nach immer neuen Herausforderungen bertrgt Robert Jasper, oft zusammen mit seiner Frau Daniela, das heutige Sportkletterniveau ins alpine Gelnde. In der Eiger-Nordwand gelang ihnen mit der Erstbegehung von Symphonie de libert (8a, 10- UIAA) die erste Route im zehnten Grad in einer der grten Nordwnde. Erst nach mehreren Tagen in der Wand, Biwak im Hngezelt und mehreren, bis zu fnfzehn Meter weiten Strzen gelang es ihnen, alle Seillngen frei (rotpunkt) zu klettern. Insgesamt durchstieg Robert Jasper die Eiger-Nord-

FILMFEST PROGRAMM 12 13

DAS PROgRAMM
dienstag, 23.08.
Im Mittelpunkt des diesjhrigen Erffnungsabends steht ein anderer Blickwinkel: Die Berge aus der Vogelperspektive, spektakulr gefilmt aus dem Korb eines Ballons und persnlich prsentiert von Wolfgang Nairz. 20.00 h erffnung Tourismusdirektor Martin Ebster a slackline dream Kunstvoller Kurzfilm ber die Faszination des Slacklinens. Deutsch / 5 erster auf dem everest Eine dramatisch verlaufende Expedition auf den Spuren der britischen Bergsteiger Mallory und Irvine, die u.U. bereits 1928 den Everest-Gipfel erreicht haben knnten. Deutsch / 48 Wolfgang nairz live: Wilder hund mit groem herz Bergsteiger, Expeditionsleiter, Ballonfahrer. Dazu Buchautor, erfolgreicher Geschftsmann und unermdlich in Sachen Nepalhilfe. Dietmar Lfflers soeben fertiggestelltes Portrt des Wolfgang Nairz. Deutsch / 25 PA U S E Wolfgang nairz live: gefangene der luft Eine Ballonreise ber der Bergwelt Tirols und zugleich auf den Spuren Auguste Piccards, der 1931 nach dem Erreichen der Rekordhhe von 15.781 Metern auf dem Groen Gurglerferner (tztal) gelandet ist. Deutsch / 25 Kurtl goes West In Erinnerung an den 2010 tdlich verunglckten Kurt Albert zeigt das FILMFEST ST. ANTON den Film ber seinen Klettertrip durch den Westen der USA. Deutsch / 30

mittWoch, 24. 08.

Ein Abend, der in seiner Vielseitigkeit typisch ist fr das FILMFEST ST. ANTON: Expedition, Kayak, Slacklinen, Freeriding, Klettern und Alpentrekking. Und dazu viel Tiroler Lokalkolorit. Anregende Unterhaltung! 20.00 h What happened on Pam island Das polnische Paar Eliza Kubarska und David Kaszlikowski bei seinem Versuch einer Neutour am 1.600-Meter Bigwall in Grnland. Untertitel: Love and Passion high on the tallest Cliff on the Planet. Polnisch mit engl. Untertiteln / 32 highline am Kapuzenturm Der Kurzfilm ber ein atemberaubendes HighlineAbenteuer im Wilden Kaiser zeigt zugleich dieses wild zerklftete Felsgebirge aus neuer und ganz ungewhnlicher Perspektive. Deutsch / 10 hike 3 - norwegen Mitreiender Film ber das Freeriden in der einsamen Bergwelt Norwegens. Filmemacher Stefan Tauber und Kameramann Harry Putz (Blind Bend, Hike2ride u.a.) sind absolute Experten fr extreme Drehs im winterlichen Hochgebirge und fr starke Freeride-Action. david lama live gesprch + film momentum Portrt des 21-jhrigen Tiroler Allrounders David Lama: Klettern, Expedition, Eisklettern. Der Film zeigt die besondere Klasse des jungen Bergprofis. Deutsch / 25

donnerstag, 25. 08.

Der Raiffeisenabend erwartet die Besucher mit einem stndigen Wechsel von Action und Stille: Furioses Extremklettern gefolgt von Wstenstimmungen. Akrobatisches Bouldern gefolgt von einem Trekking nach Nepal.

15.30 h Vallugasaal Kinderkino: free Willy ruf der freiheit Berhmter Familienfilm-Klassiker um die Freundschaft des Jungen Jesse mit dem Orcawal Willy. Die Befreiung Willys wird zum spannenden Abenteuer fr Kinder ab 6 Jahren. Der Eintritt ist frei. Deutsch / 107 15.30 h ARLBERG-well.com arlberg das verborgene Paradies Aufwndige und bildgewaltige Dokumentation ber das Naturparadies Arlberg. Deutsch / 50

20.00 h Rieglerbrothers live: Gesprch + Film zwei brder zwlf seillngen. die villnsser rotwand Ein alter Techno-Klassiker, sprliche Absicherung mit Normalhaken und Holzkeilen. Die Rieglerbrothers klettern die Route rotpunkt. Schwierigkeiten im 10. Grad Deutsch / 45 begegnung mit der stille - auf skiern durch die namib Dokumentation ber ein Wstentrekking mit Ski. Die Hitze, die Kargheit der Landschaften und die Mhen der Aufstiege auf die Dnen sind ganz besondere Herausforderungen fr die Teilnehmer. Und auch die Abfahrten im Sand sind nichts fr Anfnger Deutsch / 44 PAUSE arctic ambitions Bernd zangerl, Weltklasse-Boulderer und Moderator beim FILMFST ST. ANTON, bereiste Norwegen auf der Suche nach immer neuen BoulderProjekten. Ein Film ber groartigen Sport und ber das intensive Erleben ursprnglicher Natur. Englisch / 41 nepal namast musiktrekking zum dach der Welt Charly Wehrle, der frhere Httenwirt der Reintalangerhtte (Wetterstein) reist mit seiner Crew und vielen Instrumenten nach Nepal, um dort seinen frheren Mitarbeiter Sherpa Gyalzen am Geburtstag zu berraschen. Deutsch / 45

PA U S E ber den berg Drogen- und alkoholkranke Menschen auf einer Tour von Oberstdorf nach Meran durch die Tiroler Berge: Eine eindringliche Dokumentation von Jan Kerkhoff. Deutsch / 90

der tiPP Passend zu diesem Abend: Das Buch Die wilden siebziger Jahre im Himalaya von Wolfgang Nairz, der 1978 einer der ersten sterreicher auf dem Mount Everest war. Erschienen 2008 im Egoth Verlag, Wien.

der tiPP Die Dokumentation ber den Berg, die nach der Pause gezeigt wird, sollte man sich nicht entgehen lassen. Sie ist ein eindringliches Pldoyer fr eine andere Wahrnehmung von Menschen, die oft am Rande stehen.

der tiPP
Das Am Donnerstagabend wird im ist die bevorzugte Anwendung des Logos. Vallugasaal parallel zum RAIFFEISEN-Abend ein Englisches Programm geboten. Filme in Originalfassungen bzw. mit englischen Untertiteln. Alle Programminfos hierzu lesen Sie auf Seite 19.

Ausfhrliche Filmbeschreibungen unter Die Filme von A-z auf den Seiten 14-15

freitag, 26. 08.

Ein junges Programm aber nicht nur fr die jungen Leute. Street Climbing, Freeriden, Klettern und Mountainbiken, die Vielfalt der Sportarten fhrt an diesem Abend von Tirol um die halbe Welt 20.00 h nouvelle vague Eine Hommage an die Kunst des Kletterns und Boulderns einmal ganz anders in Szene gesetzt. Denn hier gehts um Street Climbing oder Buildering, um das Klettern an Gebuden im urbanen Raum. Franzsisch mit englischen Untertiteln / 41 Kashmiri Powder Laut den Protagonistinnen Katharina Schuler aus St. Anton und Eva Walkner aus Kuchl fhrt dieser Film in eines der schnsten Freeridegebiete der Welt, in den vorderen Himalaya. Bewaffnete Soldaten, frei laufende Affen und meterhoher Powder Deutsch / 25 eiger-nordwand die unmgliche route Der Schweizer Extrem-Alpinist Roger Schli beim Erstbegehungsversuch seiner Route Emergency Exit (10. Schwierigkeitsgrad) in der Eiger-Nordwand. Deutsch / 25 James Pearson live: gesprch + film die trme von ennedi Eine Kletterreise nach zentralafrika, in den Tschad. James Pearson an bizarren Sandsteintrmen inmitten berauschend schner Landschaften. Deutsch / 15 PA U S E heimvorteil freeriden in tirol Daniel Regensburgers Film vermittelt mit einem Skifahrer, einem Snowboarder und einem Telemarker die groe Faszination der winterlichen Bergwelt Tirols. Man braucht nicht in die Rockies zu fahren oder nach Chamonix, hier bei uns gibts Pulverschnee en masse Deutsch / 18 climbing elements Ein groangelegtes Portrt des Boulderers und Wettkampfsportlers Kilian Fischhuber. Sensationell die Aufnahmen von seiner Begehung der Route Des Kaisers neue Kleider. Deutsch / 52 the b-team - die rckkehr der nachahmer (auszge) Die Bike-Hiker um Chris Dworschak verstehen sich als Bike-Bergsteiger. In Wahrheit sind sie Artisten auf den Mountainbikes wie in dieser Compilation unschwer festzustellen ist. Ein Mountainbikefilm von besonderer Rasanz! Deutsch / 30

samstag, 27. 08.

Am Abschlussabend wird der St.Anton-Spezialpreis verliehen und es wird auch, ganz zum Schluss, der Publikumspreis ermittelt. Die Bekanntgabe erfolgt dann nchstentags auf www.filmfest-stanton.at 11.00 h erbswurstsuppen-matinee: groglockner die Pallavicinirinne Eine Skibefahrung der Magic Line an sterreichs hchstem Berg Deutsch / 27 hindukusch ski-expedition 1970 Karl Gabls historischer Expeditionsfilm, Hhenweltrekord mit Ski inkl. Deutsch / 50 Im Anschluss an die Filmvorfhrungen sind die Besucher nach guter FILMFEST-Tradition zur Erbswurstsuppe eingeladen. 20.00 h Patagonia Promise Nach dem Unfalltod seiner Partnerin lst ein amerikanischer Kletterer in Patagonien ihr Vermchtnis ein. Sehr bewegender Film. Englische Originalfassung / 24 robert Jasper live: gesprch + film freya Flitterwochen in Norwegen Daniela und Robert Jasper verbrachten sie in einer 1000-Meter-Bigwall

alle infos
Die Veranstaltungen des FILMFESTS ST. ANTON finden statt im ARLBERG-well.com und im Vallugasaal. eintrittskarten sind im Vorverkauf erhltlich im Informationsbro des Tourismusverbandes St. Anton am Arlberg sowie in allen Raiffeisenbanken sterreichs. Die Tageskasse ist jeweils 45 Minuten vor Veranstaltungsbeginn geffnet. die Preise Abend Wochenkarte Samstagsmatinee Kindernachmittag Vallugasaal

11,50 30, 5, frei 8,

Mitglieder des AV und des Raiffeisen-Club erhalten Karten fr Abendveranstaltungen um 8,50 Euro. Kinder bis 12 Jahre erhalten freien Eintritt.

Deutsch / 27
Preisverleihung Verleihung des St.Anton-Spezialpreises, dotiert mit 2.600 , gestiftet von der Arlberger Bergbahnen AG. PA U S E robert Jasper live facing obsession Die Erstbegehung der Route Vom Winde verweht in der Nordwand des Cero Muralln (Patagonien). Robert Jasper und Stefan Glowacz gingen bis an ihre Grenzen Deutsch / 26 better than chocolate Bouldern boomt. Das zeigt dieser grandiose Film ber Schweizer Bouldergebiete und groe Stars der Szene - Michele Caminati, Paul Robinson, Robert Leistner, Julia Winter, Chris Webb Parsons, Jule Wurm, Fred Nicole Englische Originalfassung / 45 heimatland Groartiger Animationsfilm um Heimat und Fremde, um Heimattmelei vs. Integration. ohne Worte / 7 der tiPP Die Samstagsmatinee inkl. Erbswurstsuppen-Essen geniet beinahe schon Kultcharakter. Erst sehenswerte Film-Raritten bestaunen und sich dann die Bergsteigersuppe im Mooserwirt-Foyer herzhaft schmecken lassen.

reservierungen Tourismusverband St. Anton am Arlberg Tel: +43-(0)5446-22690, Fax +43-(0)5446-2532 info@stantonamarlberg.com www.stantonamarlberg.com ffnungszeiten der ausstellung sehnsucht Winter! zu sehen im ARLBERG-well.com vor und nach den Filmvorfhrungen sowie in den Pausen. Programmnderungen vorbehalten.

der tiPP Wer an diesem Freitag zum Filmfest kommt, um hier das Wochenende zu verbringen, sollte gleich fr die nchsten Tage planen: Wandern oder Mountainbiken zu den schnen Htten und Almen in der Umgebung!

nn Starkino: Filme und Livegesprche nn Programm whrend des Tages nn Preisverleihung

FILMFEST ST. ANTON 14 15

DIE FIlME vOn A BIS Z

2010 war Bernd zangerl mit Freunden in Norwegen unterwegs. Entlang der Kste, ber tausende Kilometer hin, suchten sie nach neuen, noch nicht bekannten Bouldermglichkeiten. Atemberaubende Landschaften und die Suche nach den besten Boulderlinien. Josh Knox / 41 / englisch / 2011 Donnerstag, 25.08.

grossglocKner die Pallavicinirinne

arctic ambitions

die trme von ennedi

Der Film begleitet den englischen E12-Kletterer James Pearson in den Tschad. Mehr noch als die groartigen Kletterszenen mit diesem Ausnahme-Athleten beeindrucken dabei die Bilder von noch weithin unbekannten Landschaften und Felsformationen. Camp 4 Collectiv / 17 / Englisch / 2011 Freitag, 26.08.

Eine Skibefahrung der berhmten Steileis-Tour am hchsten Berg sterreichs. Der Film zeigt den Aufstieg zum Gipfel und die Abfahrt durch die Rinne, wo sich aufgrund des Klimawandels in den letzten Jahren manches gendert hat Fritz Kalteis / 27 / deutsch / ServusTV 2010 Samstag, 27.08., Matinee

heimatland

arlberg das verborgene Paradies

Seit 100 Jahren wird der Arlberg touristisch genutzt. Und doch gibt es hier eine wundervolle Orchideenflora, groe Gruppen von Stein- und Rotwild und eine nahezu unbersehbare Anzahl von Murmeltieren. Groartige Naturdokumentation. Paul D. Stewart, Heinz Leger / 50 / deutsch / 2010 Donnerstag, 25.08., Nachmittagsprogramm um 15.30 h

eiger-nordWand die unmgliche route

Der Versuch einer Erstbegehung im extrem berhngenden Teil der Eiger-Nordwand: Der Schweizer Extrem-Alpinist Roger Schli bei der Arbeit an seiner Route Emergency Exit im 10. Schwierigkeitsgrad Eduardo Gellner / 25 / deutsch / ServusTV 2011 Freitag, 27.08.

Animationsfilm um Heimat und Fremde, um Heimattmelei vs. Integration. Bachelor-Arbeit an der Hochschule Luzern Design & Kunst. Ausgezeichnet u.a. mit dem European Civis Medienpreis. Andrea Schneider, Loretta Arnold, Fabio Friedli, Marius Portmann / 7 / ohne Worte / 2010 Samstag, 27.08.

heimvorteil freeriden in tirol

erster auf dem everest

a slacKline dream

Kurzfilm ber die Kunst, einen Abgrund mit Hilfe eines 2,5 cm breiten Bandes zu berqueren Reini Kleindl in zwei Highline-Projekten von ca. 60 Metern Distanz. Matthias Aberer, Reinhard Kleindl / 5 / deutsch / 2011 Dienstag, 23.08.

begegnung mit der stille

2010 machte sich eine Expedition auf Spurensuche am Mount Everest: Ist es mglich, dass bereits 1924 die Briten Mallory und Irvine auf dem hchsten Berg der Erde standen? Damals endete die Expedition in einer Tragdie und auch 2010 steht die Filmarbeit am Everest unter keinem guten Stern. Aufwndige Dokumentation mit hchst interessanten Erkenntnissen. Gerald Salmina / 48 / deutsch / 2010 Dienstag, 23.08.

Ein Skifahrer (Daniel Regensburger), ein Telemarker (Michi Trojer) und ein Snowboarder (Alex Hoffmann) auf groem Freeride-Trip durch die faszinierende Winterbergwelt Tirols. Man muss nicht um die Welt reisen in Tirol gibts alles Daniel Regensburger / 18 / deutsch / 2011 Freitag, 26.08.

highline KaPuzenturm

Eine Skidurchquerung der Wste Namib: Berge von Sand, die als Skitour zu besteigen sind und Abfahrten in Sandflanken unter der sengenden Sonne Afrikas. Ein groes Trekking-Abenteuer! Dietmar Lffler / 44 / deutsch / 2010 Donnerstag, 25.08.

facing obsession

better than chocolate

In groartigen Bildern vermittelt der Film die ganze Faszination des Boulderns. Dabei werden die schnsten Boulder-Regionen der Schweiz vorgestellt. Und man sieht einige der weltbesten Athleten, u.a. Fred Nicole, Michele Caminati, Julia Winter und Jule Wurm in Aktion. Haroun Sourji / 45 / englisch / 2010 Donnerstag, 25.08, Club-Kino im Vallugasaal; Samstag, 27.08., ARLBERG-well.com

Ein 1.000-Meter-Pfeiler am Cero Muralln in Patagonien. Eine neue Tour. Schon einmal sind Robert Jasper und Stefan Glowacz gescheitert. Doch die beiden sind wie besessen von der vergessenen Wand. Der renommierte Extremfilmer Jochen Schmoll war dabei, als die beiden einen neuen Vorsto unternahmen. Jochen Schmoll / 26 / deutsch / 2003 Samstag, 27.08.

Kurz unterhalb des Gipfels der Ellmauer Halt (Kaisergebirge) steht ein markanter Felsturm, der Kapuzenturm. Vor acht Jahren konnte hier Alexander Huber erstmals eine Highline begehen. Michael Michi Aschaber und seine Freunde versuchten sich 2010 an dieser spektakulren Linie. Aschaber ist brigens Weltrekordhalter mit seiner Highline ber die Red Bull Arena in Salzburg: 85 Meter Lnge! Klaus Kranebitter, Hannes Mair / 10 / deutsch / 2010 Mittwoch, 24.08.

hiKe 3 - norWegen

freya

climbing elements

Als Daniela und Robert Jasper in Basel geheiratet hatten, brachen sie zu Flitterwochen nach Norwegen auf. Ihr ziel: Die Erstbegehung der 1.000 Meter hohen Nordwand des Vagakullen (Lofoten). Ein groes Kletterabenteuer als Einstieg in die gemeinsame zukunft Jochen Schmoll / 27 / deutsch / 1998 Samstag, 27.08.

Im vergangenen Jahr war beim Filmfest St. Anton der Freeride-Film Hike2ride zu sehen - Freeriding in der Arlbergregion. Im letzten Winter dann hat sich das Team (darunter Extremkameramann Harry Putz) nach Norwegen begeben, um dort die spektakulrsten Freeride-Regionen auszutesten. Grandioses TiefschneeAbenteuer. Stefan Tauber / 26 / englisch / 2011 Mittwoch, 24.08.

Filmportrt des Weltklasse-Boulderers Kilian Fischhuber. Es zeigt ihn beim Bouldern in Sdafrika, in einer weit berhngenden, 20 Meter hohen Route im zillertal bis hin zu einer Rotpunktbegehung von Des Kaisers neue Kleider im Kaisergebirge. Florian Klingler / 52 / deutsch / ServusTV 2011 Freitag, 26.08.

free Willy ruf der freiheit

die hexe vom arlberg

Im Winter 1953/54 drehte der Dne Finn Antoft in St. Anton am Arlberg eine Skikomdie. Der Film konnte aber nicht fertig gestellt werden. Im Auftrag der Familie des Filmemachers hat das FILMFEST ST. ANTON 1999 das hinterlassene Material neu geschnitten, vertont und der ffentlichkeit vorgestellt. Finn Antoft / 35 / deutsch / 1954/1999 / mit Hannes Schneider, Rudi Matt, Karl Schranz u.v.a. Freitag, 26.08. Club-Kino-Vallugasaal

Familienfilm-Klassiker! Gefhlvoll inszenierter und glnzend besetzter Spielfilm mit Orca-Wal Willy in der Hauptrolle. Der Junge Jesse freundet sich in einem Vergngungspark mit dem als schwierig geltenden Wal an. Als er erfhrt, dass dessen Besitzer Willy tten will, um an Versicherungsgelder zu kommen, setzt er eine spannende Befreiungsaktion in Gang. Simon Wincer / 107 / deutsch / 1993 Donnerstag, 25.08., Kinderkino-Nachmittag im Vallugasaal

hinduKusch sKi-exPedition 1970

1970 gelang einer Kleinstexpedition um den spter legendren Wetterfrosch Karl Gabl eine 7000-erExpedition mit der bis dahin hchsten Skibefahrung der Welt. Der Film ist ein wertvolles zeitdokument (mit einigen Schrammen und kleinen Tonproblemen). 50 / deutsch / 1971 Samstag, 27.08., Matinee

Kashmiri PoWder

gefangene der luft

Ballonfilm mit Wolfgang Nairz. Beeindruckte Alpenaufnahmen aus der Vogelperspektive und historisches Bildmaterial von der Landung Auguste Piccards 1931 auf dem Groen Gurgler Ferner. Das Thema Berg einmal aus anderem filmischen Blickwinkel. Robert Barth und Dietmar Lffler / 25 / deutsch / 2006 Dienstag, 23.08.

Skitrip in den vorderen Himalaya. Katharina Schuler aus St. Anton und Eva Walkner aus Kuchl reisten in den Freeride-Skiort Gulmarg nahe der pakistanischen Grenze und der Line of Control. Unterhaltsame Dokumentation ber eine Region, die uns normalerweise als Skigebiet fern liegt Marcel Karp / 25 / deutsch / 2011 Freitag, 26.08.

Kurtl goes West

1997 bereiste der groartige deutscher Allround-Kletterer den Westen der USA. Das Filmteam hat ihn begleitet und nicht nur grandiose Landschaften eingefangen (Arches Park, Red Rocks, Yosemite), sondern ein schnes Personenportrt geschaffen. Hommage an den 2010 verstorbenen Kurt Albert. Jrgen Martin, Stefan Knig / 30 / deutsch / 1998 Dienstag, 23.08.

sKi-heil die zWei bretter, die die Welt bedeuten

momentum

Filmportrt des 21-jhrigen Shooting-Stars der internationalen Kletterszene, David Lama. Eindrucksvoll, wie dabei die Entwicklung vom genialen Kletterbuben David zum Profibergsteiger aufgezeigt wird. Raphael Barth, Matthias Smycka 25 / deutsch / ServusTV 2010 Mittwoch, 24.08.

Mit dieser gro angelegten Dokumentation ber vier betagte sterreichische Skilehrer (Karl Koller, Eberhard Kneisl (), Richard Rossmann sen. und Guzzi Lantschner) begann Richard Rossmann seine Selbstndigkeit als Regisseur und Filmemacher. Ein gelungener Start mit einer Dokumentation, die nicht nur hchst unterhaltsam erzhlt, sondern auch Erfahrungen bewahrt, die sonst unwiederbringlich verloren gehen wrden. Ein Muss fr das Filmfest im weltberhmten Wintersportort St. Anton am Arlberg! Richard Rossmann / 86 / deutsch / 2009 Freitag, 26.08, Club-Kino Vallugasaal

Das FILMFEST ST. ANTON bedankt sich bei seinen Freunden, Partnern und Frderern, die der Veranstaltung in besonderem Mae zu ihrem Image und ihrem guten Ruf weit ber die Grenzen Tirols hinaus verholfen haben.

gemeinde s t. a n t o n

the b-team

nePal namast musiKtreKKing nach nePal

Charly Wehrle, ehemals Wirt der Oberreintalhtte und der Reintalangerhtte, besucht mit seiner (Musikanten) Crew seinen ehemaligen Mitarbeiter Sherpa Gyalzen in Nepal. Entstanden ist ein gefhlvolles Roadmovie zu multikultureller Begegnung und der Weltsprache Musik. Reinhold Rhl / 41 / deutsch / 2009 Donnerstag, 25.08.

Das Projekt nannte sich frech Die Rckkehr der Nachahmer, und die Filmemacher haben speziell frs Filmfest St. Anton eine gekrzte Fassung erstellt. Auf alpinen Trails genauso wie in Bikeparks zeigen die Athleten ihr groes Knnen und ihre unbndige Freude an ihrem Sport. Matthias Merk, Martin Steiner/ 30 / deutsch / 2010 Freitag, 26.08.

ber den berg

nouvelle vague

Buildering ist Klettern in der Stadt urban climbing. An Brckenpfeilern, Mauern, Kunst am Bau oder Skulpturen finden die Aktivisten ihre Spots. In diesem Film zeigen Kletterakrobaten wie Elie Chevieux - Sieger beim Rockmaster in Arco 1993 -, was exzellente Kletterer in den Straen einer Stadt wie Genf so alles auffhren knnen. Yannick Boissenot / 41/ franzsische Originalfassung mit engl. UT / 2010 Freitag, 26.08.

Gro angelegter und sehr intensiver Dokumentarfilm (Musik: dHammerling) ber eine Alpenberquerung drogen- und alkoholkranker Menschen. Der Weg fhrt von Oberstdorf nach Meran durch die Tiroler Berge aber es sind nicht nur die Berge zu bezwingen, sondern stndig auch die persnlichen Probleme. Jan Kerkhoff / 90 / deutsch / 2010 Mittwoch, 24.08.

Hotel Alte Post

Patagonia Promise

Bewegende Dokumentation ber das Vermchtnis der tdlich verunglckten Bergsteigerin Roberta. zusammen mit zwei Freunden bricht ihr Lebensgefhrte Stanley Leary nach Patagonien auf, um dort, nach einer Erstbegehung, ihre Asche zu verstreuen. Peter Mortimer / 24 / engl. / 2010 Donnerstag, 25.08., Club-Kino Vallugasaal; Samstag, 27.08., ARLBERG-well.com

Eliza Kubarska und David Kaszlikowski, Kletter- und Lebenspartner, versuchen sich in ihrer Kleinstexpedition am hchsten Sea Cliff der Welt. Atemberaubende Kletterszenen in einer Landschaft aus Fels, Eis und Meer. Die Kurzfassung dokumentiert vor allem das Expeditionsleben. Die Langfassung ist noch mehr: Ein Psychogramm des Paares der Untertitel love and passion high on the tallest cliff on the planet passt dann perfekt. Ein ganz besonderer Film! Eliza Kubarska / 32 bzw. 63 / Polnisch mit engl. UT / 2010 Mittwoch, 24.08., ARLBERG-well.com: 32-Version Donnerstag, 25.08., Club-Kino Vallugasaal: 63-Version.

What haPPened on Pam island

SPORTHOTEL
ST.ANTONAMARLBERG

PoWder-girl

Wolfgang nairz: Wilder hund mit grossem herz

Die 19-jhrige Kim (Felicity Jones) jobt in St. Anton am Arlberg als Hausmdchen in einer noblen Villa. Sie ist eine klasse Skaterin, ist aber noch nie auf einem Snowboard gestanden. Daraus entwickelt sich eine hinreiende Komdie um Liebe, Wintersport und Lebenslust. Gedreht in St. Anton am Arlberg! Phil Traill / 97 / deutsch / 2010 Mittwoch, 24.08., Club-Kino Vallugasaal

Ein Portrt des groen sterreichischen Alpinisten, Expeditionsleiters und Ballonfahrers Wolfgang Nairz. Dokumentarische Aufnahmen und starke Aussagen des Protagonisten, der sich auch als PR-Fachmann und mit unermdlichem Engagement in der Nepalhilfe einen bedeutenden Namen gemacht hat. Dietmar Lffler / 25 / deutsch / 2011 Dienstag, 23.08.

Namentlich erwhnt sein sollen auch noch Brgermeister Helmut Mall, Eugen Scalet, Mag. Dietmar Spiss, Martin Ebster (Direktor des Tourismusverbandes), Wilma Himmelfreundpointner (Vize-Direktorin des Tourismusverbandes), Peter Mall (Direktor des ARLBERG-well.com), Martin Hafele (Techn. Leiter der WM-Halle), Evelyn Feuerstein (Raiffeisenbank St. Anton) und natrlich die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des TVB St. Anton am Arlberg.
Filmfest Arlberg well.com
on erz e

zWei brder zWlf seillngen. die villnsser rotWand

Fu

ng

Die Rieglerbrothers bei ihrer freien Begehung eines Technoklassikers in der Sdtiroler Geislergruppe. 10. Schwierigkeitsgrad bei fragwrdiger Absicherung. Extremer Klettersport bestens kombiniert mit einem Portrt der sympathischen Rieglerbrothers Martin und Florian. Eduardo Gellner / 45 / deutsch / ServusTV 2011 Donnerstag, 25.08.

trum Zen
n vo

Inn

sb

ruc

Einfahrt

Bahnhof

Arlbergpass St. Christoph Bregenz

nuovoline.at

its time

stuBAi prsentiert: die leicHtesten AntistollplAtten der Welt

Sie denken bei der Fixierung von Antistollplatten an Schrauben, sen, Haken, Druckknpfe, Nieten oder gar Kabelbinder? Das war gestern. Oder vorgestern. Heutzutage wird einfach aufgeklebt. Folie abziehen, zusammendrcken, fertig! Neue SteigeiSeN werDeN mit mONtiertem ANtiStOll-SyStem AuSgelieFert! Fr unsere modelle tirol, trekking, light und twin Peaks sind passend zugeschnittene StiCK-ON ANtiStOllPlAtteN in ihrem Fachhandel erhltlich! Auerdem eine ungeschnittene Variante fr andere modelle!

ion! for revolut

stick-on Antistoll

ViVA lA reVOluCiN!!!

www.stubai-bergsport.com

N u r

B NURrBERGE IM KOPF e g e i m

K O P F

Herzlich willkommen bei uns und beim Filmfest

Familie Rosi und Hermann Sailer Dorfstr. 4, A-6580 St. Anton am Arlberg Tel. 0043(0)5446-2673 - Fax 2673-10 e-mail: hotel.sailer@st-anton.at www.arlberg.com/hotel.sailer

FILMFEST INTERVIEW 16 17

SERvUS In St. AntOn AM ARlBERg!

DER JUNGE KULTSENDER IST PARTNER BEIM FILMFEST
Fr uns ist das ein besonderer Glcksgriff, sagt Filmfest-Leiter Stefan Knig, ServusTV als Partner gewonnen zu haben. Die jeweiligen Philosophien passen zusammen, der Anspruch, der ans eigene Programm gestellt wird, die Begeisterung fr unsere Arbeit Das ist leicht zu beantworten: Das Publikum bekommt zustzlich hervorragende Filme, die hier nun mit modernster Technik auf der Groleinwand prsentiert werden. Heuer in Verbindung mit einem besonderen Stargast

das mssen sie uns schon noch nher erlutern. die Philosophie des tvsenders und die des filmfests st. anton

und auf welche filme und welchen gast darf man sich da nun besonders freuen?

Gerne. ServusTV ist mit dem Anspruch angetreten, bessere Unterhaltung zu bieten und lst das tagtglich ein. Im Mittelpunkt steht ein breit gefchertes Programm mit groer Themenvielfalt. Das Ganze in hoher Qualitt und mit Pfiff dargeboten also, mich wrde das freuen, wenn unser Filmfest genauso charakterisiert werden wrde. Denn wir liegen wirklich auf genau derselben Welle

Auf den Weltklasse-Kletterer David Lama, der an den Arlberg kommt und am Mittwoch, 24. August, sein Portrt Momentum vorstellt. Auerdem auf die Filme Climbing Elements ein Kilian-Fischhuber-Portrt und Eiger-Nordwand Die unmgliche Route, beide zu sehen am Freitag, 26. August. Und in der Samstagsmatinee zeigen wir dann noch Der Groglockner Die Pallavicinirinne. Sehr sehenswerte Filme allesamt. vielen dank fr das gesprch.

bedeutet das aber auch, dass knftig der renommierte fernsehsender das Programm mageblich mitbestimmt?

Eine Partnerschaft funktioniert, wenn sie gut sein soll und haltbar, anders. So, wie wir nicht pltzlich das Programm bei ServusTV bestimmen knnen, reden uns die Leute vom Sender nicht rein. Man untersttzt sich vielmehr gegenseitig: wir suchen uns einige groartige Produktionen von ServusTV aus, um sie bei uns auf die Groleinwand zu bringen, und wir geben dem Sender, der sich auch mit The Film Festival in Your Living Room bewirbt, gerne Raum, sich gut zu prsentieren.

Bergerfahrung.

Bei ServusTV.

Was ist der wichtigste gewinn fr das Publikum beim filmfest st. anton?

the filmfestival in your living room

So empfngt man ServusTV: In sterreich: satellit: Astra 19,2 Ost (ServusTV sterreich) Kabel: ServusTV ist in vielen Kabelnetzen eingespeist, z.B. UPC, LIWEST Kabelmedien GmbH, Salzburg AG, Kabelsignal AG iPtv: mit der Telekom Austria dvb-t: via Digitalantenne In Deutschland: satellit: Astra 19,2 Ost (ServusTV Deutschland) Kabel: ServusTV ist in vielen Kabelnetzen eingespeist, z.B. Unitymedia, Kabel BW, Kabel Deutschland iPtv: mit Entertain von der Deutschen Telekom In der Schweiz: Kabel: ServusTV ist in folgenden Kabelnetzen eingespeist: Cablecom, Swisscom, Thurcom

Alpenwelten Blick in die Heimat Jeden Dienstag, 20:15 Uhr

www.servustv.com

Wir wnschen Ihnen bessere Unterhaltung.

FILMFEST PORTRAIT 18 19
In England wird die so genannte duale Bewertungsmethode verwendet. Sie besteht aus der technischen Wertung, beispielsweise VI+, und dem Gesamtanspruch. Und der kann es bekanntlich in sich haben: Im Gesamtanspruch wird bercksichtigt, wie gut (oder schlecht) die Absicherung ist, wie schwierig Klemmkeile anzubringen sind, wie gro die Sturzhhe wre und wie erheblich die Verletzungsgefahr. Damit ist diese duale Methode, auch EffortMethode genannt, aussagekrftiger als die alpine UIAA-Skala. Das Spektrum reicht von moderat M ber very difficult VD bis hin zu extremely severe E1 bis E? Und in letzterem Bereich, hchsten Schwierigkeitsgraden bei wirklich bescheidener Absicherung, scheint sich James Pearson besonders wohl zu fhlen.

DER BRITISCHE KLETTERER JAMES PEARSON ERREGT MIT SEINEN PSYCHO-ROUTEN WELTWEIT AUFSEHEN

e 12 ein 18-meter sturz inKlusive

Pearson ist 24 Jahre alt. Sein Credo lautet: Routen so naturbelassen wie nur irgend mglich zu klettern. Das heit, oft auch auf bereits vorhandene Bolts zu verzichten und stattdessen selbst mit kleinsten Keilen abzusichern. Und es ist eine Kunst fr sich, aus schwierigster Kletterstellung heraus noch einen guten Keil zu legen Pearsons Minimalismus birgt hchste Gefahren. Als er zum Beispiel 2009 die Route The Walk of Life in Devon anging bewertet mit E12, 7a rutsche er im oberen Wandteil der 48-Meter-Linie auf feuchtem Gestein ab und strzte 18 Meter tief. zum Glck hielt seine zwischensicherung.

und: Wie viel risiKo ist eigentlich vertretbar?

Das ist die Gretchenfrage! Wie viel Risiko darf man eingehen? An dieser Frage hngt eine weitere dran: Wie geht ein Festival mit der Verantwortung seinem Publikum gegenber um? Wir zeigen Filme, die in grandiosen Kameraeinstellungen extremste Abenteuer gleichsam miterleben lassen, sagt Christian Flatz, der das Programm seit Jahren mageblich mitgestaltet. Bei Leuten wie Pearson handelt es sich aber um Ausnahmeknner. Wer sich ohne deren besonderem Talent und deren professionellem Umgang mit dem Risiko in solche Gefahren begeben wrde, htte keine groen berlebenschancen. Und Stefan Knig fgt hinzu: Im Bergfilm ist das wie berall sonst im Sport das Publikum will Spitzenleistungen sehen, ob im Fuball, im Boxen oder bei der Formel 1. Kein Mensch wrde sehen wollen, wie ich eine Vierertour im Karwendel klettere. zugleich sind alpine Spitzenleistungen meist mit hohen Risiken verknpft. Mit einem Gast wie James Pearson knnen wir vor Ort ber den extremen Sport und das damit verbundene Risiko sprechen.

Als wir James Pearson nach St. Anton eingeladen haben, sagt Christian Flatz, da wussten wir, dass er ein herausragender Kletterer ist, der Knnen und Mut absolut vereint. Aber wir konnten nicht ahnen, dass er noch im Frhjahr 2011 einen Climbing-Trip auf der britischen Insel unternehmen wrde, der so ziemlich alles in den Schatten stellt Diese Bcher haben mich unheimlich neugierig gemacht: 5 Routen in Pembroke, 5 x hohe E-Bewertungen, 5 x vollendete Akrobatik und 5 x Grenzbereich zwischen Gedeih und Verderb. Das Ganze in Stichworten: April 2011: Point Blank, E8 Daddy Cool, E8 From Dusk Till Dawn,

E8 Do you know where the children are?, E9 Muy Caliente, E10. Nun wissen nur Insider mit dieser Bewertung etwas anzufangen. Der normale Alpenkletterer kennt sich aus in Gelnde vom II. bis zum VII. Schwierigkeitsgrad, den VIII. kann er sich noch vorstellen, alles darber grenzt an zauberei Daneben hat sich die franzsische Bewertung immer strker durchgesetzt (6a, 7c, 8b etc.) und kleinrumig die Elbsandsteinskala. Aber E? E1, E5, E10? Und mehr?

e 10 ? strzen Wre Keine oPtion

James Pearson wird als live-gast beim filmfest st. anton am freitag, 26. august 2011 ber seine abenteuer berichten. gezeigt wird der film die trme von ennedi.

BlOcKBUStER & DOKUMEntAtIOnEn

CLUB-KINO IM VALLUGASAAL

s gab mehrere Grnde, beim FILMFEST ST. ANTON eine zweite Spielsttte einzurichten. zum einen war im vielseitigen Abendprogramm mit oft bis zu sechs Filmbeitrgen immer weniger Platz fr groangelegte Dokumentationen oder abendfllende Spielfilme geblieben. zum anderen wollte man den nicht-deutschsprachigen Gsten einen Abend bieten, an dem sie Filme in Originalfassungen und ganz ohne deutsch gefhrte Gesprche und Moderationen genieen knnen. Und berhaupt tut es dem Festivalcharakter ja nur gut, sagt Stefan Knig lchelnd, wenn das Publikum auch die Wahl hat zwischen verschiedenen Programmangeboten. An drei Abenden, mittwochs, donnerstags und freitags, wird nun im Vallugasaal Club-Kino gezeigt. Auf dem Programm stehen die Filmkomdie Powder-Girl, 2010 im winterlichen St. Anton am Arlberg gedreht rasant, sexy, frech. Die groe Dokumentation Ski heil Die zwei Bretter, die die Welt bedeuten von Richard Rossmann bietet faszinierende Einblicke in die sterreichische Skisport- und Tourismusgeschichte: Volkssport, Wettkampfdisziplin und Tourismus-Attraktion: Skifahren ist heute selbstverstndlich, doch das war nicht immer so. Vor 80 Jahren donnerten vier sterreichische Buben auf selbstgezimmerten Eschenbrettern die verschneiten Berge hinunter, brachten es zu ersten sportlichen Erfolgen und wurden damit zu den Mitbegrndern einer Massenbewegung. Und dann ist da noch An evening for our English speaking guests mit Kletter- und Boulderfilmen in Originalfassungen bzw. mit englischen Untertiteln. das club-Kino beim filmfest st. anton bietet alternativen!

das Programm
mittwoch, 24.08., 20:30 uhr:

PoWder-girl

Die englische Profi-Skaterin Kim nimmt einen Job im noblen St. Anton am Arlberg an. Eigentlich hat sie sich um die Villa zu kmmern und dass alles bestens organisiert ist, wenn die Hausherren eingeflogen kommen. Doch Kim versucht sich natrlich auch auf den herrlichen Pisten Stoff genug fr eine hinreiende Komdie mit frechem Witz, einer Prise Sex und ganz viel Snowboard-Action. Spielfilm, Regie: Phil Trail, deutsche Fassung, 97 Min.

donnerstag, 25.08., 20:30 uhr: an evening for english sPeaKing guests

Patagonia Promise

After the death of Stanley Learys love of his life Roberta, the world collapses around him. Their passion has been climbing the mountains. To fulfil Robertas wishes, Stanley and two friends travel to the rugged mountains of Patagonia. Documentary / Director: Peter Mortimer / engl. version / 24

The Polish couple Eliza Kubarska and David Kaszlikowski, undertake a journey to Southern Greenland. Their plan: climbing the highest sea cliff of the world. Documentary / Director: Eliza Kubarska / Polish original with engl. Subtitles / 63

What haPPened on Pam island

better than chocolate alPenKonvention & ciPra

Wie schon in frheren Jahren ist auch heuer wieder die Alpenkonvention Partner des FILMFESTS ST. ANTON. Ebenso die Alpenschutz-Organisation CIPRA. Fr uns eine Auszeichnung, sagt Stefan Knig, unterstreicht das doch unser kulturelles Anliegen, immer auch Filme zu bieten, die zur Diskussion anregen. 2011 sind das u.a. Filme wie ber den Berg von Jan Kerckhoff, Ski heil von Richard Rossmann oder auch Heimatland von Studenten der Hochschule Luzern Design & Kunst. Alpenkonvention und CIPRA werden sich beim Filmfest mit ihren Materialien prsentieren.

The amazing documentary presents the most interesting boulder areas of Switzerland and a few of the best boulderers in the world: Michele Caminati, Paul Robinson, Jule Wurm, Fred Nicole and many others. Documentary / Director: Haroun Sourji / engl. version / 45

freitag, 26.08.:

die hexe vom arlberg

Kultfilm aus den 1950-er Jahren: Finn Antofts Skikomdie, die am Arlberg und mit den Menschen aus St. Anton gedreht worden ist. Auf besonderen Wunsch vieler Einheimischer wieder einmal im Programm. Kurzspielfilm / Regie: Finn Antoft / deutsch / 35

sKi-heil die zWei bretter, die die Welt bedeuten

Portrt von vier betagten Skilehrern, die bereits die Frhzeit des Skisports in sterreich mitgeprgt haben. Intensive Lebenserinnerungen von Guzzi Lantschner, Karl Koller, Eberhard Kneisl () und Richard Rossmann sen. Mit groartigen Bildern und seltenem Filmmaterial. Dokumentation / Regie: Richard Rossmann / deutsch / 90

caf | restaurant | bar

eine leichte kstlichkeit am mittag ein kaffeeplausch zwischendurch ein erlebnis fr den gaumen am abend und spter ein drink mit freunden an der bar AQUILA have a nice day
AQUILA | St. Anton | Dorfstrae 62 | T +43 5446 2217 www.aquila-stanton.com | eat@aquila-stanton.com

Der Treffpunkt der Bergfilmer

HOTEL
A-6580 St. Anton am Arlberg Wir wnschen gute Unterhaltung beim Filmfest und guten Appetit bei uns. Familie Nohl Reservierungen Tel. 05446-2302

ohne meinewre es nur metall seele

Beat Kammerlander

www.austrialpin.at

FILMFEST ALPINGESCHICHTE 20 21

ActIOn BIttE!
1 2
1901 wurde am Matterhorn der erste, bis heute erhaltene Film gedreht. Eine Besteigung am Hrnligrat. Die Filmlnge betrgt nur sechs Minuten. 1909 unternahm der Herzog von Abruzzen eine Expedition in den Karakorum. Der geniale italienische Fotograf Vittorio Sella machte dabei Filmaufnahmen und schuf damit den ersten Expeditionsfilm! Geradezu unvorstellbar, mit welcher Ausrstung die Forscher und Alpinisten im Hochgebirge unterwegs gewesen sind.

EINE DURCHSTEIGUNG DER BERGFILMGESCHICHTE IN 10 SEILLNGEN

Arnold Fanck (1889 1974). Seine Leidenschaft fr die Alpen und das Bergsteigen, gepaart mit seiner Passion fr Foto und Film, lieen ihn zum Bergfilmpionier avancieren. zwischen 1913 und 1937 realisierte er zahlreiche groe Berg- und Skifilme, so zum Beispiel Im Kampf mit dem Berge, Der heilige Berg, Der weie Rausch, S.O.S. Eisberg und Die weie Hlle vom Piz Pal. Er war ein groartiger Bildgestalter, entdeckte Luis Trenker, Hannes Schneider und Leni Riefenstahl fr den Film, und er brachte zu einer zeit, da das Bild vom Berg und vom Sport noch nicht via TV die Sinne berflutete, den Bergfilm in die groen Kinos der Stdte. Fancks Filme liefen oft in vollen Lichtspielhusern mit 1500 Pltzen Kaum ein anderes Gesicht steht derart fr das Genre Bergfilm wie das des legendren Luis Trenker (1892 1990). Bei Fanckschen Dreharbeiten zu Berg des Schicksals (1923/24) als Bergfhrer dabei, sprang er fr einen nicht gelndegngigen Schauspieler ein. Der Start einer groen Filmkarriere! Im nchsten Fanck-Film war er Hauptdarsteller (Der heilige Berg), und ein paar Jahre spter begann er, eigene filmische Wege zu gehen. Bald schon in Personalunion von Drehbuchautor, Regisseur und Hauptdarsteller. Es entstanden berhmte Spielfilme wie Berge in Flammen, Der Rebell, Der verlorene Sohn. Und schlielich als der Bergfilm schlechthin: Der Berg ruft (1937) Trenkers freie Verfilmung der dramatischen Geschehnisse bei der Erstbesteigung des Matterhorns 1865. Nach 1945 verstelte sich der Bergfilm in verschiedene zweige; alle jedoch hingen zunchst ziemlich schlaff vom Stamm. Die Nazis hatten den Bergfilm als Blut und Boden-Thema vereinnahmt, und in den ersten Nachkriegsjahren wollte kaum noch jemand Filme sehen, bei denen es ums Kmpfen und Siegen ging. An die Stelle des klassischen Bergfilms rckte der Heimatfilm inhaltlich fhrten alle mglichen Irrungen und Wirrungen immer hinber in eine heile Welt. Doch dann setzte die Erschlieung der Achttausender ein und die Filmdokumentationen darber (z.B. Nanga Parbat 1953 von Hans Ertl) belebten den Bergfilm neu,

wenngleich die nationalistischen Tendenzen noch berdeutlich zu spren waren. zeitgleich begann die Renaissance des alpinistisch geprgten Films, herausragend geprgt von Lothar Brandler.

6 7

Lothar Brandler, einer der bedeutendsten Kletterer seiner zeit, Erstbegeher u.a. der Direttissima in der Nordwand der Groen zinne, vereinte seine bergsportliche Genialitt mit seiner groen filmgestalterischen Gabe. Seine Filme Inferno am Montblanc von 1973, Sensation Alpen oder auch Die europische Seilschaft gehren zum Besten, was in den sechziger und siebziger Jahren im Genre geschaffen worden ist. Brandler erhielt zahlreiche Auszeichnungen, auch den St. Anton-Spezialpreis 1995 fr sein filmisches Lebenswerk.

sich das Genre zusehends auf: Sportdokumentationen, Dokus ber das Leben im Gebirge, Spielfilme. Bedeutende Regisseure haben sich zumindest gelegentlich des Bergfilms angenommen (z. B. Werner Herzog mit Schrei aus Stein), namhafte Schauspieler sind darin zu sehen (z.B. Sylvester Stallone in Cliffhanger). Immer fter kommen auch Filme ber den Extremsport Bergsteigen in die Kinos, zum Beispiel Am Limit von Oscar-Preistrger Pepe Danquart. Und die zahl der Bergfilme ist in den letzten Jahren geradezu nach oben geschossen ein Verdienst vor allem auch der heute fast berall zur Verfgung stehenden technischen Mglichkeiten.

Gerhard Baur trat unmittelbar in Brandlers Fustapfen und setzte die groe Tradition deutschsprachigen Bergfilmschaffens fort. zugleich erlangte er mit seinen herausragenden Werken Die Entscheidung, Der Weg ist das ziel Die Eiger-Nordwand-Tragdie 1936 und Der Weg ist das ziel Grandes Jorasses Nordwand internationale Beachtung. Baurs Werk hat eine Schlsselposition inne: Es steht zwischen der ra, da dem Bergsteigen und dem Bergfilm nationalistische, zumindest zutiefst konservative zge anhaftenden, und jener zeit des Aufbruchs, als der Bergsport zunchst als Ausdruck des Anders-Seins, spter des In-Seins angesehen werden durfte.

Die Kameras sind bei hoher Qualitt dennoch klein und leicht. Geschnitten wird am PC. Selbst Gerhard Baur hat noch auf zelluloid gedreht und mitten in einer Wand oder am Gletscher die Rollen im Dunkelsack gewechselt Dazu kommt, dass viele Outdoor-Sportarten filmisch vergleichsweise leicht einzufangen sind: Es ist allemal leichter und gefahrloser, beim Bouldern oder Slacklinen zu drehen als in der Eiger-Nordwand. Doch das Angebot der Filme, die 2011 wieder beim FILMFEST ST. ANTON zu sehen sind, zeigt zugleich: Das Spektrum ist so gro wie die geographischen und sportlichen Mglichkeiten, die der Alpinismus bietet.

Ein Baum mit vielen sten, so kann das Bergfilmgenre heute symbolisiert werden. Seit den neunziger Jahren des 20. Jahrhunderts fchert

Und es braucht einem nicht bange zu werden um die Sparte Bergfilm, die sich wie das Bergsteigen, Skifahren, Snowboarden, Klettern, Slacklinen, Paragliden, usw. immer grerer Beliebtheit erfreut. Nicht jeder Bergfilm ist gut, das stimmt. Aber der Bergfilm an sich ist hchst lebendig. Und das ist doch erfreulich.

10

www.arlbergerbergbahnen.com

STIFTER DES ST. ANTON-SPEZIALPREISES

EWA

Energie- und Wirtschaftsbetriebe der Gemeinde St. Anton GmbH A-6580 St. Anton am Arlberg, Dorfstrae 8
Telefon: 05446/2358-0 Fax: 05446/2358-12 Web: www.ewa-gmbh.at Mail: ewa@st-anton.at

Versorgung: Stromversorgung, Fernwrme, Wasserversorgung Dienstleistungen: Elektroinstallationen, Elektrohandel, Kundendienst Bau - Entsorgung: Abwasserentsorgung, Wertstoffhof, Bauhof

24 h Strdienst 05446/2358-0

Familiengefhrtes 4-Stern-Hotel in St. Anton

Urlaub mit Tradition und Flair

einziges 2 Haubenlokal - von Dezember bis April geffnet kostenlose Tiefgarage jhrliches Oldtimer- und Sportwagen-Treffen mit Ausfahrten Eigener Oldtimerfuhrpark Direkt in der Fugngerzone nur wenige Schritte zu den Liften Sommer und Winterbetrieb Kleines Kinderspielzimmer ca. 1.000 m2 Wellnessbereich Massagen und Kosmetikbehandlungen nach Maria Galland

Familie Tandl - Dorfstrae 11 - 6580 St. Anton am Arlberg - Austria Tel.: +43 (0)5446 / 25 53-0 - Fax: DW 41 - st.anton@hotel-alte-post.at

Bergerlebnis, Naturgenuss und beste Stimmung

Wandern auf ber 300 km markierten Wanderwegen - 200 km Mountainbikewege - Golfen - Kinderprogramm - Hochseilgarten - Paragleiten - Pferdekutschenfahrten - Rafting - Canyoning Museum St. Anton - Tennis - Squash - Tiroler Abende arl.rock: hochmodernes Kletter- und sportzentrum, outdoor- und indoor-Klettern, tennis, squash, Kegelbahnen, resto-bar Arlberger Bergbahnen: Fahrten auf Gampen, Kapall, Galzig, Valluga und Rendl (lt. Fahrplan) ARLBERG-well.com (Center fr Wellness und Kommunikation) Schwimmbder: Innenbecken mit Ausschwimmkanal ins elliptische Strmungsbecken, Kinderbecken, Sportfreibecken, Breitrutsche mit eigenem zielbecken, Spielbach. Saunaerlebniswelt: Finnische Sauna, Kelo-Sauna, Sanarium, Dampfbad. Weitere Freizeiteinrichtungen: Massagen, Solarium, Fitness-Studio, Sommerstockbahnen, Tennisfreipltze, Spielpltze. Konferenz- und Tagungsmglichkeiten fr bis zu 2000 Personen

tourismusverband a-6580 st. anton am arlberg tel. 05446-22690, fax 05446-2532, info@stantonamarlberg.com www.stantonamarlberg.com

Berge Menschen Abenteuer

Die Raiffeisenbanken des Bezirks Landeck wnschen allen Besuchern beste Unterhaltung!
Foto: TVB/Wolfgang Burger

20 11
17 . f i l m f e s t
23. - 27. august 2011 st. anton am arlberg