Oficina Nacional de Normalizacin Servicio Nacional de Metrologa

Instrumentos de medicin sujetos a la verificacin y los campos de aplicacin donde sern utilizados.

Disposicin General
DG - 01
Noviembre 2003

INSTRUMENTOS DE MEDICIN SUJETOS A LA VERIFICACIN Y LOS CAMPOS DE APLICACIN DONDE SERN UTILIZADOS. 1.Generalidades Con la aprobacin del Decreto Ley No.183 de la Metrologa de Febrero de 1998 y siendo la verificacin una accin legal que es realizada, por el Servicio Nacional de Metrologa, integrado por los laboratorios de Metrologa de la Oficina Nacional de Normalizacin (ONN) y otros laboratorios autorizados por la propia Oficina, se hace necesario emitir las disposiciones que definen los instrumentos o sistemas de medicin sujetos a la verificacin segn los campos de aplicacin en los cuales son utilizados. 1.1 El objetivo de este documento es establecer los instrumentos o sistemas de medicin que estn sujetos a la verificacin segn sus campos de aplicacin. 1.2 Este documento se ha elaborado sobre la base de lo establecido en la NCOIML D12: 1995 Campos de aplicacin de los instrumentos de medicin sujetos a la verificacin. 1.3 Todos los instrumentos que se emplean en los campos de aplicacin establecidos en este documento, tienen que estar dentro del perodo de vigencia de la verificacin. 1.4 Los instrumentos que forman parte inseparable de los sistemas o procesos de medicin, y por tanto no pueden ser verificados individualmente, su verificacin se realizar dentro del conjunto que conforma el sistema o proceso de medicin, considerndose verificados si el sistema o proceso esta verificado. 1.5 La verificacin ejecutada a los instrumentos de medicin no excluye el inters particular de los usuarios en la ejecucin de calibraciones peridicas sobre estos. 1.6 En el anexo se establecen los instrumentos de medicin que estn sujetos a la verificacin y sus campos de aplicacin. En los casos de los instrumentos de medicin que tengan el reconocimiento oficial como patrones en las cadenas de trazabilidad de los laboratorios de calibracin y verificacin, estos, estn obligatoriamente sometidos a la verificacin o calibracin, por los laboratorios del Servicio Nacional de Metrologa, o los laboratorios del exterior reconocidos por la Oficina Nacional de Normalizacin (ONN), segn los procedimientos establecidos para ellos. Este Anexo no es definitivo se revisar peridicamente para adicionar o eliminar instrumentos de medicin segn las necesidades. 1.7 Los perodos de vigencia de las verificaciones se establecern por la Oficina Nacional de Normalizacin (ONN).

2. CAMPOS DE APLICACIN Los instrumentos de medicin tienen que estar verificados para ser usados en las actividades que se sealan en los campos de aplicacin que a continuacin se describen. 2.1 TRANSACCIONES COMERCIALES. Las actividades comerciales incluyen las actividades relacionadas con la mercanca - artculo cuyo precio se determina sobre la base de la medicin. Cuando para el resultado de una medicin sea necesaria tener en cuenta los valores de magnitudes influyentes, los instrumentos de medicin empleados para la medicin de estos, tienen que estar verificados. 2.2 ACTIVIDADES OFICIALES - Mediciones relacionadas con la legislacin de impuestos o pesajes aduanales. - Mediciones para la determinacin de las cargas de transportacin, servicios postales. - Mediciones relacionadas con los usos fiscales. - Medicin de magnitudes que caracterizan a los barcos y barcazas. - Supervisin de actividades de inters pblico. Estas tareas son funciones de control que contribuyen a la proteccin y seguridad pblica, en ramas entre otras, la alimentacin, transportacin de personal y carga. - Evaluaciones legales. Incluye la preparacin de informes periciales en relacin con los procedimientos iniciados por autoridades legales o para otros fines oficiales, entre estos, las marcas y registros deportivos. 2.3 SALUD PBLICA, FARMACUTICOS PRODUCCIN Y ENSAYO DE PRODUCTOS

Los instrumentos, sustancias y dispositivos utilizados en los servicios mdicos y en la determinacin de la calidad en los anlisis clnicos, medicamentos y alimentos, y que son utilizados en los laboratorios clnicos, farmacuticos, biotecnolgicos y de alimentos. 2.4 PROTECCIN DEL MEDIO AMBIENTE Y LA SEGURIDAD TCNICA Los instrumentos utilizados para la determinacin de: - Afectaciones a la proteccin e higiene del trabajo. - Contaminacin del medio ambiente y los alimentos. - Valores de magnitudes y chequeo de los lmites permisibles en la seguridad del trabajo y la prevencin de accidentes. 2.5 OTROS CAMPOS DE APLICACIN

Adems de los campos de aplicacin mencionados anteriormente, la Oficina Nacional de Normalizacin (ONN) puede establecer otros campos donde los instrumentos de medicin utilizados tambin tienen que estar verificados.

ANEXO
INSTRUMENTOS DE MEDICIN QUE SERN SOMETIDOS A LA VERIFICACIN DENOMINACIN DE LOS INSTRUMENTOS VERIFICACIN Y PLAZO DE DE MEDICIN. VIGENCIA. PERIODO VERIFICACIN
MXIMO PERMITIDO()
INICIAL POSTERIOR

RESPALDO NORMATIVO

1 Instrumentos para pesar:

Mercancas para la exportacin e importacin, Mercancas para la venta a la poblacin, Mercancas en transacciones entre entidades, Equipos y cargas en las terminales de transporte, Cargas certificadas y usos postales, Materiales valiosos (metales y piedras preciosas) Nota: Los ponderales de las balanzas se verifican como parte de la misma. Instrumentos para controlar y ajustar los dosificadores (masa o volumen) para productos preenvasados y preempacados.

2
X X X X X X

3
X X X X X X

4
1 vez al ao Muestra anual(1) 1 vez al ao 1 vez al ao 1 vez al ao 1 vez al ao

5
NC OIML R76-1:1999 NC OIML R107-1:2000 NC OIML R111:1999 NC 90.06-05:83 NC 90.06-08:84 NC 90.06-11:80. NC -138:02

1 vez al ao

Vol. NC 90.04.06:83, ISO 4787:84, Masa: NC 90.06.22:81

Medidas y medidor de longitud para:

1 Venta de productos (tela, cable, manguera, etc.) X X Cada 2 aos NC OIML R 35::2000,

1 Levantamiento catastrales y geodsicos

Teodolitos, distancimetros y niveles geodsicos

2
X X X X

3
X X X X

4
1 vez al ao Cada 6 meses 1 vez al ao Por muestreo

5
NC 321:2003, NC 322:2003 NC 323:2003 NC 90.05.01:83, OIML R117:2000 NC OIML R21: 2000 NC 90.05.03:89; OIML R 49::2003;

Aparato distribuidor de carburantes (ADC). Taxmetros. Contadores para:

Cobro del agua,

 Cobro de la electricidad, Cobro del gas, 1 Cobros del tiempo del servicio telefnico, 1 Venta de productos lquidos (Excluye combustible) 2 Venta de combustible a aeronaves 3 Venta de combustibles

X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X

Por muestreo Por muestreo Cada 2 aos Cada 2 aos 1 vez al ao 1 vez al ao 1 vez al ao 1 vez al ao 1 vez al ao 1 vez al ao 1 vez al ao 1 vez al ao

NC 90.15.02:81 OIML R31:1994; ISO 9695:1993 Procedimiento Provisional NC 90.05.01:83. OIML R 117:2000 OIML R 117:2000 OIML R 117:2000 NC 90.14.05:88 NC 90.14.37:88 NC 90.07.09:81 NC 90 19.13:85 NC 44:1999 Proc. Provisional NC 90.08.03:82; NC 90.08.09:87; NC 90.09.01:84; NC 90.09.02:84; NC 90.09.03:80.

Instrumentos utilizados en servicios mdicos:

Termmetros clnicos de vidrio. Termmetros clnicos electrnicos Esfigmomanmetros. Instrumentos de pesar. Dosmetros de radioterapia Electrocardigrafos

Seguridad Tcnica:
Mquinas de ensayos mecnicos para la determinacin de las caractersticas de materiales que impliquen la seguridad en construcciones, equipos y otros.

1
Manmetros utilizados en mediciones para garantizar la proteccin del trabajo y seguridad tcnica. Para 2 presiones mayor que 0,07 MPa (0,7 kgf/cm ). Medidores de dosis y tasa de dosis de radiaciones ionizantes. Manmetros para neumticos de transporte automotor.

2 X X X

3 X X X

4
1 vez al ao

5
NC 90.07.03:85. NCOIML R101:2000 NC 44:1999 NC 90 07-02:84

1 vez al ao Cada 2 aos

Tanques para comercializacin de productos lquidos:

Tanques mviles que se utilicen en transacciones comerciales por la capacidad del tanque para lquidos de cualquier tipo. Incluye cualquier tipo de transporte. x x 1 vez al ao o despus de reparacin (DR). Cada 5 aos o (DR) NC 90.04.01:88, NC 90.04.18:2003

Tanques que intervengan en transacciones

comerciales para el almacenamiento de lquidos hasta 3 3 10 m

NC ISO 7507; NC 90.04.13:81

Tanques que intervengan en transacciones comerciales o almacenamiento de lquidos mayores 3 3 de 10 m .

Cada 10 aos o (DR)

NC ISO 7507; NC 90.04.13:81

Instrumentos utilizados para la medicin en el petrleo, sus derivados y Alcoholes:

Medidores de nivel.
Medidas con trazos (varas o cintas) Densmetros (alcoholmetros, aremetros) de vidrio. Densmetros electrnicos Termmetros de lquido en vidrio. Termmetros electrnicos Medidas tcnicas metlicas plsticas Tanques de almacenamiento soterrados

1
Tanques de almacenamiento de combustible areos 3 3 hasta 10 m Tanques de almacenamiento de combustible 3 3 verticales mayores que 10 m

X X X X X X X X 2 X X

X X X X X X X 3 X X

Cada 3 aos Cada 2 ao 1 vez al ao Cada 3 aos 1 vez al ao Cada 2 aos Cada 7 aos

OIML R 85:98 NC OIML R 35: 00 NC 90.06.30:83; NC 90.13.17:81 NC 90.13.42:88 NC 90.14.09:81 NC 90.14.37:88 NC 90.04.14 :80 NC 90. 04 14:80 NC 90.04.01:88

4
Cada 5 aos o (DR) Cada 10 aos o (DR)

5
NC ISO 7507; NC 90.04.13:81; NC ISO 7507; NC 90.04.13:81;

Instrumentos que intervengan en la determinacin de la calidad de los anlisis clnicos, medicamentos y alimentos, los cuales son utilizados en los laboratorios clnicos, farmacuticos, biotecnolgicos y de alimentos: 1 Espectrofotmetros, 2 Instrumentos de pesar, 3 Masas (pesas), 1 Medidas volumtricas de cristal, 1 Conductmetros, 1 Medidores de pH, 1 Polarmetros, 1 Sacarmetros,

X X X X X X X X

X X X X X X X

1 vez al ao 1 vez al ao 1 vez al ao

NC 90.13.41:88 NC 90.06.(05:83, 08:84,11:80) NCOIMLR111:2000;NC90.06.04:84 ISO 4787:84 NC 90.13.30:85 NC 90.13.14:86 NC 90.13.10:80 NC 90.13.05:80

1 vez al ao 1 vez al ao 1 vez al ao 1 vez al ao

1 Refractmetros, 1 Colormetros, 1 Medidores de tiempo, 1 Densmetros (alcoholmetros, lactmetros) de vidrio, 1 Densmetros electrnicos 1 Termmetros de lquido en vidrio, 2 Termmetros electrnicos Instrumentos utilizados para actividades deportivas Nacionales: 1 1 Cronmetros 2 Cintas mtricas 3 Instrumentos de pesar

X X X X X x

X X X X X X

1 vez al ao 1 vez al ao 1 vez al ao 1 vez al ao Cada 3 aos 1 vez al ao

NC 90.13.11:86, NC 90.13.32:85. NC 90.13.07:84 NC 90.11.(03:84; 08:84; 09:84) NC 90.06.30:83; NC 90.13.17:81 NC 90.14.09:81; NC 90.13.17:81 NC 90.13.17:81 NC 90.13.42:88 NC 90.06.30:83

2 X X

3
X X X

4 Cada 2 aos Cada 2 aos Cada 2 aos

5 NC 90.11.03:84 NC 90.11.09:84 NC OIML R Gua 35:2000 NC 90.01.36.83 NC OIML R 76-1:1999

NORMAS PARA USO EN METROLOGA LEGAL

MASA. NC OIML R76-1:1999 Instrumentos de pesar no automticos. NC OIML R107-1:2000 Instrumentos de pesar totalizadores discontinuos de funcionamiento automtico (tolvas pesadoras de totalizacin). Parte 1: Requisitos metrolgicos y tcnicos. Ensayos. NC OIML R111:1999 Clases de masas E1,E2,F1,F2,M1,M2,M3. NC 90 06-04:84 AM. Medidas de masa de 2. A 4. Categora 2. A 5. Clase y convencionales. Jinetillos de 2. Y 3. Clase. Mtodos y medios de verificacin. NC 90.06-05:83 AM. Balanzas de laboratorio con astil de brazos iguales. Mtodos y medios de verificacin. NC 90 06-08:84 AM. Balanzas de laboratorio con astil de dos cuchillos de 1, y 2, clase. Mtodos y medios de verificacin. NC 90 06-11:80 AM. Balanzas patrones. Mtodos y medios de verificacin. NC 90.06-21:81 AM. Bscula con astil y piln cursor para camiones. Mtodos y medios de verificacin. NC 90 06-22:81 AM. Bsculas automticas de flujo discontinuo. Mtodos y medios de verificacin. VOLUMEN. NC OIML R117:2000 Sistemas de medicin para lquidos diferentes al agua. NC 90 04-01:88 AM. Recipientes de almacenamiento. Mtodos y medios de aforo volumtrico. NC 90.04-06:83 AM. Dosificadores industriales de productos lquidos alimenticios. Mtodos y medios de verificacin. NC 90 04-13:81 AM. Recipientes cilndricos horizontales con cabezas planas circulares. Mtodos y medios de verificacin. (Mtodo geomtrico). NC 90 04-14:80 AM. Recipientes metlicos de trabajo. Mtodos y medios de verificacin. (Mtodo volumtrico). NC 90 05-01:83 AM. Aparatos distribuidores de carburantes. Mtodos y medios de verificacin. NC 90 05-03:89 SNAM. Contadores de paletas de agua fra. Mtodos y medios de verificacin. NC 90.04.18:2003 Carros y ferro- cisternas mtodos y medios de aforo NC ISO 7507:2000 Productos del petrleo y lquidos derivados del petrleo. Calibracin de tanques cilndricos verticales. ISO 4787:1984 Cristalera de laboratorio - Mtodos para uso y ensayo de capacidad.

ISO 9695:1993 Mediciones de gas - Mtodo volumtrico. OIML R31:1994 Contadores de gas de diafragma. OIML R 49 :2003 Metros contadores utilizados en la medicin de agua potable fra RADIACIONES IONIZANTES. NC-44:1999 Instrumentos de Medicin de Radiacin X y Gamma. Mtodo de Verificacin.

DIMENSIONALES. NC OIML R 35:2000 Medidas materializadas de longitud para uso general. NC OIML R 21:2000 Taxmetros. NC 90 01-17:80 AM. Cintas metlicas de medicin. Mtodos y medios de verificacin. NC 90 01-36:83 AM. Metros de barra metlicos y de madera. Mtodos y medios de verificacin.

FSICO QUMICO. NC 90 13-05:80 AM. Sacarmetros. Mtodos y medios de verificacin. NC 90 13-07:84 AM. Colormetros fotoelctricos. Mtodos y medios de verificacin. NC 90 13-10:80 AM. Polarmetros visuales. Mtodos y medios de verificacin. NC 90 13-11:86 AM. Refractmetros. Mtodos y medios de medicin. NC 90 13-14:86 AM. Medidores de ph. Mtodos y medios de verificacin. NC 90 13-17:81 AM. Densmetro y Aremetros. Reglas Generales para Efectuar Mediciones de Densidad NC 90 13-30:85 AM. Conductmetros. Mtodos y medios de verificacin. NC 90 13-32:85 AM. Refractmetros. Mtodos y medios de verificacin. NC 90 13-41:88 AM. Espectrofotmetros. Mtodos y medios de verificacin.
NC 90 13-42:88 AM. Densmetros Y Aermetros. Tablas Alcoholimtricas Internacionales.

FUERZA. NC 90 08-03:82 AM. Maquina de ensayo de resistencia. Mtodos y medios de verificacin. NC 90 08-09:87 AM. Maquinas con carga esttica para ensayos de materiales a la traccin, compresin y flexin. Mtodos y medios de verificacin. NC 90 09-01:84 AM. Mquina de ensayo de dureza Vickers. Mtodos y medios de verificacin. NC 90 09-02:84 AM. Maquina de ensayo de dureza Brinell. Mtodos y medios de verificacin.

NC 90 09-03:80 AM. Mquina de ensayo de dureza Rockwell. Mtodos y medios de verificacin.

PRESIN. NC 90 07-02:84 AM. Manmetros para Neumticos. Mtodos y Medios de Verificacin. NC 90 07-03:85 AM. Manmetros, vacumetros y manovacumetros de deformacin elstica, indicadores de trabajo. Mtodos y medios de verificacin. NC 90 07-09:81 AM. Esfigmomanmetros. Mtodos y medios de verificacin. TIEMPO Y FRECUENCIA. NC 90 11-03:84 AM. Cronmetros mecnicos con valores de divisin de 0,1 s y mayores. Mtodos y medios de verificacin. NC 90 11-08:84 AM. Medidores mecnicos de intervalo de tiempo. Mtodos y medios de verificacin. NC 90 11-09:84 AM. Cronmetros elctricos. Mtodos y medios de verificacin. NC 90 11-10:85 AM. Cronmetros martimos. Mtodos y medios de verificacin. NC 90 11-11:86 AM. Relojes mecnicos para ajedrez. Mtodos y medios de verificacin. DENSIDAD. NC 90 13-42:88 AM. Densmetros y aremetros. Tablas alcoholimtricas internacionales. NC 90 13-17:81 AM. Densmetros y aremetros. Reglas generales para efectuar mediciones de densidad. NC 90 06-30:83 AM. Balanzas densimtricas de dos cuchillos. Mtodos y medios de verificacin.

TEMPERATURA. NC 90 14-05:88 AM. Termmetros clnicos. Mtodos y medios de verificacin. NC 90 14-09:81 AM. Termmetros de trabajo de liquido en vidrio. Mtodos y medios de verificacin. NC 90 14-37:88 AM. Termmetros termoelctricos de trabajo. Mtodos y medios de verificacin.

ELECTRICIDAD. NC 90.15-02:81 AM. Contadores de energa elctrica de trabajo. Mtodos y medios de verificacin.