Sie sind auf Seite 1von 1

Diego Andrés Henao Pacheco.

CC: 1018495670

1)
Er erkannte wie Funktioniert die Grammatik des Deutsche Sprache, so sehr, dass Er komposita
entwickelte.
Bezüglich auf die Struktur der Sprache, hat Luther Neuerungen einführen z.B.: Die Endungen von
den Kasus fest verbrauchen. Zusätzlich benutzte er keine bestimmte ,,Deutsche varietät‘‘ oder
Dialekte. Dass heisst, dass Er solche Dialekte wie: OstmittelDeutsche – Beyerischen-
Mitteldeutschen – westmitteldeutschen, usw... in seinen Schriften integriert hat. (insbesondere
seine Übersetzung der Bibel )
2.
Durch der Buchdruck Methode von Guttenberg war es möglich, Bücher, Verträge, Zeitungen und
Karten viel schneller, es kostet nur ein Bruchteil des Originals weil man da einfach Druck statt
Abschreiben.

Speziesspezifische vervielfältigte er seine "lateinische" Version der Bibel, die zwar gedruckt war,
aber dennoch handgezeichnete Details enthielt. Dort wurden die ersten Abkürzungen eingeführt,
Satzzeichen und die Groß- und Kleinbuchstaben wurden umgesetzt.

3. Lest den folgenden Absatz von Luthers Bibelübersetzung (1522 Matthäus 21:12-14) im Fhnd und
Nhd durch und beschreibt drei bemerkensvolle Unterschiede.
Fnhd. vnnd Jhesus gieng tzum tempel gottis hynneyn, und treyb eraus alle verkeuffer vnd keuffer
ym tempel, vnd sties umb der wechsler tische und die stuele der tawben kremen, vnnd sprach zu
yhn, Es ist geschrieben, Meyn haus soll eyn bett haus heyssen, yr aber habt ein morder gruben
draus gemacht...
Nhd. Und Jesus ging zum Tempel Gottes hinein und trieb heraus alle Verkäufer und Käufer im
Tempel und stieß um der Wechsler Tische und die Stühle der Taubenkrämer und sprach zu ihnen:
Es steht geschrieben: "Mein Haus soll ein Bethaus heißen"; ihr aber habt eine Mördergrube daraus
gemacht...

Monophthongierung: Fnhd. ie = Nhd. I

Synkope: Fnhd. Jhesus, vnnd, tzum = Nhd. Jesus, und, zum


/Apokope: Fnhd. umb Nhd. = um

Rundung: Fnhd. Verkeuffer, keufer, stuele = Nhd. Jesus, Verkäufer, Käufer, Stühle.

Großbuchstaben: Fnhd. keine = Nhd. Am anfang von jede Subjekt.

Das könnte Ihnen auch gefallen