Beste

Freunde A1.1 Glossar Deutsch ‐ Dänisch

B
A
Bananenmilch, die 8 4a  bananmælk
ab 5 2a  fra Baum, ‐¨e, der LK 3 1a  træ
Abend, ‐e, der 6 6  aften bei 2 1  hos, ved
Abendessen, ‐, das 9 3a  aftensmad Beispiel, ‐e, das LK 1 1  eksempel
aber 3 1a  men Berg, ‐e, der LK 1 1  bjerg
Abteilung, ‐en, die 5 9  afdeling Beruf, ‐e, der 7 5  job
Ahnung, ‐en, die 1 3b  anelse besonders 5 5a  især
allein 6 12c  alene Bild, ‐er, das LK 1 1  billede
alles 5 5a  alt Bio(logie), die 4 1  biologi
alles klar 3 6a  alt ok bis 5 5a  til
also 5 2a  altså bis bald 1 8b  farvel
alt 4 7  gammel bisschen 8 13a  smule
Alter, das Einstieg 1  alder bitte Start 3a  hvad
an LK 3 1a  på blau Start 13a  blå
anbraten Projekt 3  1b  svitse Bleistift, ‐e, der 5 7a  blyant
andere 2  5a  andre Block, ‐¨e, der 5 7a  blok
anstrengend 5  5a  anstrengende blöd 1 3b  dum
Antwort, ‐en, die 2  13  svar brauchen 4 7  have brug for
Anzeige, ‐n, die 4  7b  annonce braun Start 13a  brun
Apfel, ‐¨, der 8  1a  æble Brot, ‐e, das 9 2a  brød
Apfelmus, das Projekt  3  1a  æblemos Brötchen, ‐, das 9 2a  rundstykke
Arbeit, ‐en, die 9  7a  arbejde Bruder, ‐¨, der Einstieg 1  bror
Architekt, ‐en, der 7 1b  arkitekt Buch, ‐¨er, das 8 13a  bog
Architektin, ‐nen, die 7  1b  arkitekt Butter, die Projekt 3 1a  smør
Arzt, ‐¨e, der 7 5  læge
Ärztin, ‐nen, die 7 5  læge
auch 2 1a  også
C

auf Wiedersehen 8 9b  på gensyn China, das 7 9  Kina
Aufgabe, ‐n, die LK 2 2  opgave Chinesisch, das 4 9a  kinesisk
aufräumen 9 7a  rydde op Choreografie, ‐n, die 7 10a  koreografi
aufstehen 9 7a  stå op Comic, ‐s, der Einstieg 3  tegneserie
Auge, ‐n, das Einstieg 1  øje Computerabteilung, ‐en, 5 9  computerafdeling
aus 1 8b  fra die  
Computerspiel, ‐e, das 6 12b  computerspil
Cousin, ‐s, der 7 2a  fætter

                                                         Beste Freunde Glossar A1.1 Deutsch ‐ Dänisch, 530/19857 © Hueber Verlag, Übersetzung: Thorsten Brask Vial        1 
 Cousine, ‐n, die 7 2a  kusine einmal 5 5a  engang
Einwohner, ‐, der LK 1 1  indbygger
Eis, ‐, das Projekt 1 2a is
D Eistee, ‐s, der 8 1a  iste

da 1 3b  der Eiswürfel, ‐, der 8 4a  isterning
Dank, der Start 3a  tak Eltern 7 2a  forældre
danke Einstieg 3  tak endlich 5 9  endelig
dann 1 8b  så Entschuldigung, ‐ 8 13a  undskyld
das Start 1a  det en, die  
dazu 9 3a  dertil Erdkunde, die LK 2 1  geografi
dein/deine Projekt 1 2a  din/dit es gibt LK 1 1  der er
denken 5 8a  tænke es ist (+ Uhrzeit) 6 10a  klokken er
denn 6 2a  dog essen 9 3a  spise
Deutsch, das 3 6a  tysk Essen, ‐, das 9 9a  mad
Deutschland, das 3 4c  Tyskland Ethik, die 4 1  etik
dich 4 7  dig etwas 8 9b  noget
dick 9 3a  tyk
Dienstag, ‐e, der Start 6a  tirsdag
F
dieser/dieses/diese 2 13  denne/dette
doch 3 4c  dog fahren LK 1 1  køre
doch 4 8a  da Fahrrad, ‐¨er, das 1 5a  cykel
Donnerstag, ‐e, der Start 6a  torsdag falsch 2 12  falsk, forkert
doof Einstieg 2  dum fantastisch 9 5b  fantastisk
Dose, ‐n, die LK 3 2a  dåse Farbe, ‐n, die 9 9a  farve
Durst, der 8 2  tørst Fernseher, ‐, der 9 7a  fjernsyn
duschen 9 7a  tage brusebad fertig sein 6 12a  være færdig
finden Einstieg 2  synes
Fisch, ‐e, der 9 2a  fisk
E Flasche, ‐n, die 8 9b  flaske
echt 5 8a  virkelig Fleisch, das 9 2a  kød
egal 7 10a  lige meget fliegen 5 2a  flyve
Ei, ‐er, das Projekt 3 1a  æg Flugzeug, ‐e, das 5 2a  fly
eigentlich 9 3a  egentlig Foto‐Kochbuch, Projekt 3 1a  foto‐kogebog
eine Null sein 2 5a  være dårlig ‐¨er, das  
einfach LK 1 1  engang Frage, ‐en, die AeB 1  spørgsmål
einkaufen 9 7a  købe ind fragen LK 2 2  spørge

                                                         Beste Freunde Glossar A1.1 Deutsch ‐ Dänisch, 530/19857 © Hueber Verlag, Übersetzung: Thorsten Brask Vial        2 
 Französisch, das LK 1 1  fransk gerade 2 10a  lige nu
Frau, ‐en, die 5 2a  frue, dame gern 2 1  gerne
frei 4 11a  fri Geschichte, die 4 1  historie
Freitag, ‐e, der Start 6a  fredag Geschwister Einstieg 1  søskende
Freizeit, die 9 7a  fritid gesund LK 3 1a  sund
Fremdsprache, ‐n, Einstieg 3  fremmedsprog gewinnen 2 1  vinde
die   Gitarre, ‐n, die 1 2a  guitar
Freund, ‐e, der 3 1a  ven glauben 7 9  tro
Freundin, ‐nen, die 3 1a  veninde gleich 6 12a  om et øjeblik
Frühling, ‐e, der Start 10b  forår Glück, das 7 10a  held
Frühstück, das 9 3a  morgenmad grau Start 13a  grå
Füller, ‐, der 5 7a  fyldepen Griechenland, das 7 8  Grækenland
Fünfkampf, ‐¨e, der 2 13  femkamp Griechisch, das 4 9a  græsk
für Projekt 1 2a  for Großeltern 7 2a  bedsteforældre
furchtbar 8 13a  frygtelig Großmutter, ‐¨, die 7 2a  bedstemor
Fußball, ‐¨e, der Einstieg 1  fodbold Großvater‐¨, der 7 2a  bedstefar
Fußballspieler, ‐, 7 11  fodboldspiller gruezi LK 1 1  hej
der   grün Start 13a  grøn
Fußballspielerin, ‐ 7 11  fodboldspiller gut Einstieg 2  god
nen, die gute Nacht Start 6b  god nat
guten Abend Start 6b  god aften
guten Appetit Projekt 3 1b  god appetit
G guten Morgen Start 6b  god morgen
ganz 4 3  ganske guten Tag Start 6b  god dag
Ganztagsschule, LK 2 2  heldagsskole
H
‐n, die  

gar LK 3 2a  overhovedet Haar, ‐e, das Einstieg 1  hår

geben 3 6a  give haben LK 1 1  have
gehen 2 10a  gå halb 6 7a  halv
gehen (das geht) 6 2a  gå Halle, ‐n, die 7 10  hal
gelb Start 13a  gul Handball , der 2 13  håndbold
Geld, das 8 5  penge hassen Einstieg 2  hade
Gemüse, ‐, das 9 2a  grønsager Hauptstadt, ‐¨e, die LK 1 1  hovedstad
genau LK 2 2  netop Haus, ‐¨er, das LK 2 2  hus
genug 8 5  nok Hausarbeit, ‐en, die 9 7a  lektie
Geografie, die 3 4a  geografi Hausaufgabe, ‐n, die LK 2 2  lektie

                                                         Beste Freunde Glossar A1.1 Deutsch ‐ Dänisch, 530/19857 © Hueber Verlag, Übersetzung: Thorsten Brask Vial        3 
 Hausfrau, ‐en, die 7 5  hjemmegående dame kaufen 5 11  købe
Hausmann, ‐¨er, der 7 5  hjemmegående mand Kaugummi, ‐s, der 8 9a  tyggegummi
Heft, ‐e, das 5 7a  hæfte kein/keine 2 11  ingen/intet
heißen 1 8b  hedde keine Ahnung 1 3b  ingen anelse
Herbst, ‐e, der Start 10b  efterår Kenia, das 7 9  Kenya
Herr, ‐en, der 8 11  herre kennen LK 1 1  Kende
heute 2 11  i dag Kennzeichen, ‐, das LK 1 1  bil‐kendingsbogstav
hier 2 1  her Kind, ‐er, das LK 3 1a  barn
Hilfe, ‐n, die 8 13a  hjælp Kindergarten, ‐¨, der LK 3 1a  børnehave
hinzufügen Projekt 3 1b  tilsætte Kino, ‐s, das 8 12  biograf
hören 3 1a  høre klar 1 8b  selvfølgelig
klein LK 1 1  lille
klettern Einstieg 1  klatre
I Koch, ‐¨e, der 7 5  kok

ich Start 1a  jeg Kochbuch, ‐¨er, das LK 3 1a  kogebog
ihr 2 11  I kochen 9 7a  lave mad
ihr/ihre 9 9b  hendes, sin Köchin, ‐nen, die 7 5  kok
immer 8 12  altid Kochkurs, ‐e, der LK 3 1a  madlavningskursus
in 3 1a  i Kochprojekt, ‐e, das LK 3 1a  madlavningsprojekt
Informatik, die Einstieg 2  informatik kommen 1 8b  komme
Italienisch, das 4 9a  italiensk können LK 1 1  kunne
kosten 8 10  koste
Kuchen, ‐, der 9 2a  kage
J Kuh, ‐¨e, die LK 3 1a  ko
Jahr, ‐e, das 4 7   år Kuli, ‐s, der 5 7a  kuglepen
Japanisch, das Einstieg 3  japank Kunst(erziehung), die 4 1  kunstlære
jeder/jedes/jede LK 2 2  hver Kurs, ‐e, der LK 3 1a  kursus
jetzt 3 1a  nu  
Jugendliche, ‐n, der / LK 3 1a  ung L
die  
Junge, ‐n, der 1 2a  dreg lachen 3 6a  grine
lange 9 7a  lang tid
langweilig 4 3  kedelig
K leben LK 3 1a  bo, leve
kalt 9 5b  kold lecker LK 3 2a  lækker
Kapitän, ‐e, der Einstieg 2  kaptajn Lehrer, ‐, der 7 5  lærer

                                                         Beste Freunde Glossar A1.1 Deutsch ‐ Dänisch, 530/19857 © Hueber Verlag, Übersetzung: Thorsten Brask Vial        4 
 Lehrerin, ‐nen, die 7 5  lærer Mineralwasser, ‐¨, das 8 1a  danskvand
leid tun 6 2a  desværre Minute, ‐n, die Projekt 3 1b  minut
lernen 6 1  lære mir LK 1 1  mig
Lernzeit, ‐en, die LK 2 1  lektietime Mist, der 6 10a  pokkers
lesen Einstieg 3  læse mit 2 1  med
lieben 3 6a  elske mit dabei 7 8  med
lieber 3 6a  hellere Mitglied, ‐er, das Einstieg 3  medlem
Lieblingsessen, ‐, das 9 9a  livret Mitglieder‐Porträt, ‐s, Einstieg 3  medlemsportræt
Lieblingsfarbe, ‐n, die 9 9a  yndlingsfarve das  
Lieblingswort, ‐¨er, 9 9a  yndlingsord mitmachen 4 7b  deltage
das   Mittag, ‐e, der 6 6  middag
Lied, ‐er, das 3 6a  sang Mittagessen, ‐, das 9 3a  middagsmad
lila Start 13a  lilla Mittagspause, ‐n, die LK 2 1  middagspause
Limo, ‐s, die 8 1a  limonade Mittagsruhe, die 9 7a  middagssøvn
losgehen 5 2a  starte Mittwoch, ‐e, der Start 6a  onsdag
Lust, ‐¨e, die 2 11  lyst möchten 2 10a  ville have
lustig 3 1a  sjov mögen 8 3  synes om
Mond, ‐e, der 3 6a  måne
Monopoly®, das 1 13a  matador
M Montag, ‐e, der Start 6a  mandag
machen 2 1  gøre, lave morgen 6 2a  i morgen
Mädchen, ‐, das 1 5a  pige Morgen, ‐, der 6 6  morgen
mal LK 1 1  engang müssen 6 2a  skulle
manchmal Einstieg 2  af og til mutig 5 5a  modig
Mann, ‐¨er, der 5 2a  mand Mutter, ‐¨, die 6 10a  mor
Marker, ‐, der 5 7a  overstregningspen
Master‐Turnier, ‐e, 7 8  mester‐turnering
N
das  
Mathe (Sg.), das 2 5a  matematik Nachmittag, ‐e, der 6 5  eftermiddag
Meer, ‐e, das Projekt 1 2a  hav Nacht, ‐¨e, die 6 6  nat
Mehl, das Projekt 3 1a  mel Name, ‐n, der Einstieg 1  navn
mehr 8 8  mere, større nass 8 13a  våd
mein/meine LK 1 1  min/mit natürlich 2 1  selvfølgelig
meistens 9 7a  for det meste nein Start 9d  nej
mich Einstieg 2  mig nerven 7 3a  gå på nerverne
Milch, die 8 1a  mælk neu 4 7  ny

                                                         Beste Freunde Glossar A1.1 Deutsch ‐ Dänisch, 530/19857 © Hueber Verlag, Übersetzung: Thorsten Brask Vial        5 
 nicht 2 5a  ikke R
nichts 2 10c  ingenting
Racketlon, das 2 13  firekamp med
nie 5 5a  aldrig
  bordtennis, badminton,
niemand 7 1b  ingen
Radiergummi, ‐s, der 5 7a  squash og tennis
noch 5 13  derudover
Raumschiff, ‐e, das Einstieg 2  viskelæder
normalerweise LK 3 2a  normalt
registrieren 8 12  rumskib
nur 2 5a  kun
Reis, der 9 2a  registrere

Rhythmus, Rhythmen, 7 10a  ris
O der   rytme
richtig 2 1  rigtig
Obst, das 9 2a  frugt rot Start 13a, 9 9a  rød
Obstsalat, ‐e, der LK 3 2a  frugtsalat Rucksack, ‐¨e, der 1 5a  rygsæk
oder 1 8b  eller Russisch, das 4 9a  russisk
oft LK 3 2a  tit Russland, das 7 9  Rusland
ohne LK 3 1a  uden
Öl, ‐e, das Projekt 3 1a  olie
Oma, ‐s, die 7 2a  bedstemor S
Opa, ‐s, der 7 1a  bedstefar
Sache, ‐n, die 8 13a  ting
Orange, ‐n, die 8 1a  appelsin
sagen 5 5a  sige
Orangensaft, ‐¨e, der 8 1a  appelsinjuice
Salz, das Projekt 3 1a  salt
Ort, ‐e, der Einstieg 1  by, sted
Samstag, ‐e, der Start 6a  lørdag
Österreich, das 3 4c  Østrig
sauer 6 11a  sur
Österreicher, ‐, der LK 1 1  østriger
schade 6 2a  ærgerligt

schau mal 1 3  se der
P schauen 6 1  se
Schere, ‐n, die 5 7a  saks
Pause, ‐n, die LK 2 1  frikvarter, pause Schiff, ‐e, das 5 2a  skib
Pfannkuchen, ‐, der Projekt 3 1a  pandekage Schinken, ‐, der LK 3 2a  skinke
Pfeffer, der Projekt 3 1a  peber schlafen 9 3a  sove
Physik, die 4 1  fysik Schlagzeug, ‐e, das 3 5   tromme
Platz, ‐¨e, der 2 1  plads Schloss, ‐¨er, das LK 1 1  slot
Porträt, ‐s, das 9 7a  portræt Schluss, ‐¨e, der 9 7a  slut
Prinzessin, ‐nen, die 5 2a  prinsesse schmecken 8 4b  smage
Profi, ‐s, der 2 13  professionel, ekspert schneiden Projekt 3 1b  skære
pürieren Projekt 3 1b  purere schon 4 8a  vel nok
schön Start 6b  skøn

                                                         Beste Freunde Glossar A1.1 Deutsch ‐ Dänisch, 530/19857 © Hueber Verlag, Übersetzung: Thorsten Brask Vial        6 
 schreiben Start 3a  skrive spielen 1 8a  spiller
Schreibwaren 5 7a  skriveartikler Spieler, ‐, der 7 11  spiller
Schule, ‐n, die Einstieg 1  skole Spielerin, ‐nen, die 7 11 
Schüler, ‐, der 2 1  elev spinnst du? 6 12c  er du rigtig klog?
Schülerin, ‐nen, die 2 1  elev Spitzer, ‐, der 5 7a  blyantspidser
Schülerzeitung, ‐en, 2 1  elev‐avis Sporthalle, ‐n, die 7 10  sportshal
die   sort Sportmagazin, ‐e, das 9 3a  sportsblad
schwarz Start 13a  Sverige Sporttasche, ‐n, die 1 5a  sportstaske
Schweden, das 5 5b  svensk Sprache, ‐n, die LK 1 1  sprog
Schwedisch, das 5 5a  svært sprechen LK 1 1  tale
schwer LK 3 2a  søster Stadt, ‐¨e, die Projekt 1 2a  by
Schwester, ‐n, die 7 2a  svømme Steckbrief, ‐e, der Einstieg 1  personbeskrivelse
schwimmen 2 3a  se stehen 8 15  stå
sehen 4 5a  meget Stimme, ‐n, die 5 5a  stemme
sehr LK 1 1  være stimmen 5 8a  passe, være rigtigt
sein Start 1a  hans, sin Straße, ‐en, die 7 10  gade
sein/seine 9 9b  siden Stunde, ‐n, die 4 2  time
seit 8 12  hej Summe, ‐n, die 8 9a  sum
servus LK 1 1  lænestol Sumo‐Ringer, ‐, der 9 3a  sumo‐bryder
Sessel, ‐, der 1 2a  De Surfbrett, ‐er, das 1 2a  surfbræt
Sie 8 9b  de surfen 2 3a  surfe
sie (Pl. ‐ flertal) 3 1a  hun süß 1 3b  sød
sie (Sg. ‐ ental) 2 1a  synge Süße, das LK 3 1a  søde sager
singen Einstieg 1  løbe på ski Synchronsprecherin, ‐ 5 5a  person som lægger
Skifahren LK 1 1  så nen, die   stemme til f.eks. en
so 3 1a  søndag tegnefilmfigur
Sonntag, ‐e, der Start 6a  ellers
sonst 8 9b  sovs
T
Soße, ‐n, die Projekt 3 1a  endelig tid Tag, ‐e, der Start 6a  dag
soweit 7 8  spansk Tageszeit, ‐en, die 6 8b  tid på dagen
Spanisch, das 4 9a  fornøjelse, sjov tanzen 7 10a  danse
Spaß, ‐¨e, der Einstieg 3  sent Tänzer, ‐, der 7 6  danser
spät 6 10a  cola og appelsinsodavand Tänzerin, ‐nen, die 7 6  danser
Spezi, das 8 1a  „snydeseddel“ Tasche, ‐n, die 1 5a  taske
Spickzettel, ‐, der 2 1  spil, leg tauchen 2 3a  dykke
Spiel, ‐e, das 6 10a  spille, lege Tee, ‐s, der 8 1a  te

                                                         Beste Freunde Glossar A1.1 Deutsch ‐ Dänisch, 530/19857 © Hueber Verlag, Übersetzung: Thorsten Brask Vial        7 
 telefonieren 3 1a  ringe viel Glück 7 10a  held og lykke
Text, ‐e, der 7 11  tekst vielen Dank Start 3a  mange tak
Tisch, ‐e, der 3 5  bord vielleicht 2 11  måske
Tischtennis, das 3 5  bordtennis voll 3 6a  fuldstændig
toll 1 6  fantastisk von 3 6a  fra
Tomatensoße, ‐n, die Projekt 3 1a  tomatsovs von … bis 5 5a  fra … til
Tor, ‐e, das 3 6a  mål Vormittag, ‐e, der 6 6  formiddag
Trainer, ‐, der 7 6  træner Vorname, ‐n, der 9 9a  fornavn
Trainerin, ‐nen, die 7 6  træner
trainieren 7 10a  træne
Training, ‐s, das 9 7a  træning
W
Traum, ‐¨e, der 5 5a  drøm wachsen LK 3 1a  vokse
treffen (sich) 7 8  mødes wann 6 2a  hvornår
trinken 3 1a  drikke Ware, ‐n, die 5 7a  vare
tschüss 1 8b  farvel warm LK 3 1a  varm
Türkei, die 7 9  Tyrkiet warten 5 8a  vente
Türkisch, das 4 9a  tyrkisk warum 4 8a  hvorfor
Turnier, ‐e, das 7 8  turnering was 2 2  hvad
Tüte, ‐n, die 8 11  pose Wasser, das 7 1b  vand
weiß Start 13a  hvid
Weltraum, der 5 2a  verdensrum
U
wen 4 5a  hvem

üben Einstieg 2  øve wenig 8 8  mindre
Uhr, ‐en, die 5 5a  ur wer 1 3b  hvem
Uhrzeit, ‐en, die 6 8b  klokkeslæt werden 9 3a  blive
um 6 7a  klokken wie Start 3a  hvordan
und Start 1a  og wie bitte? Start 3a  hvad siger du?
ungefähr 9 7a  cirka wie geht es dir? 3 6a  hvordan har du det?
ungesund 8 12  usund wie lange 9 7a  hvor længe?
unser LK 3 2a  vores wie viel 2 13  hvor mange
wieder 9 3a  igen
Wiedersehen, ‐, das 8 9b  gensyn
V willkommen Einstieg 3  velkommen
Vater, ‐¨, der 4 8a  far Winter, der Start 10b  vinter
verrückt 9 3a  vanvittig wir 2 11  vi
viel Start 3a  mange, meget wirklich 4 8a  virkelig

                                                         Beste Freunde Glossar A1.1 Deutsch ‐ Dänisch, 530/19857 © Hueber Verlag, Übersetzung: Thorsten Brask Vial        8 
 wissen 3 4c  vide
wo 3 3c  hvor
Woche, ‐n, die Start 6a  uge
Wochenende, ‐n, das Start 6a  weekend
woher 1 8b  hvorfra
wohin 2 10a  hvorhen
wohnen 3 1a  bo
Wohnort, ‐e, der Einstieg 1  by, sted hvor man bor
Wort, ‐¨er, das 4 10b  ord
worüber 9 1  om hvad
worum 4 7b  om hvad
wunderschön Start 6b  vidunderlig
wünschen 7 10a  ønske
Würfel, ‐, der 8 4a  terning

Z

Zeichentrickserie, ‐n, 5 1b  tegnefilm‐serie
die  
zeichnen Einstieg 3  tegne
Zeit, ‐en, die 6 2a  tid
Zeitung, ‐en, die 2 1  avis
Ziel, ‐e, das 3 5  mål
Zimmer, ‐, das 9 7a  værelse
Zitrone, ‐n, die 8 4a  citron
zu Hause LK 3 2a  derhjemme
Zucker, der 8 4a  sukker
zusammen 2 11  sammen
Zwiebel, ‐n, die Projekt 3 1a  løg
 

                                                         Beste Freunde Glossar A1.1 Deutsch ‐ Dänisch, 530/19857 © Hueber Verlag, Übersetzung: Thorsten Brask Vial        9