Carneiro (2012) - Commodities, Choques Externos e Crescimento - Reflexões Sobre A América Latina

6(5,(

PDFURHFRQRPtDGHOGHVDUUROOR

& RPPRGLWLHVFKRTXHV
H[WHUQRVHFUHVFLPHQWRUHIOH[}HV
VREUHD$PpULFD/DWLQD
5LFDUGRGH0HGHLURV&DUQHLUR

'LYLVLyQGH'HVDUUROOR(FRQyPLFR

6DQWLDJRHQHURGH

(VWH GRFXPHQWR IRL SUHSDUDGR SRU 5LFDUGR GH 0HGHLURV &DUQHLUR &RQVXOWRU 'LYLVmR GH 'HVHQYROYLPHQWR
(FRQ{PLFRGD&(3$/
7UDEDOKRSUHSDUDGRFRPREDFNJURXQGSDSHUSDUDR(VWXGLR(FRQyPLFRGH$PpULFD/DWLQDGD&(3$/2
DXWRUDJUDGHFHDFRODERUDomRGD3URI5RVkQJHOD%DOOLQLQRWUDWDPHQWRGRVGDGRVHVWDWtVWLFRVGH(OLDQD5LEHLUR
GH/LPDQDFROHWDGHLQIRUPDo}HVHGH)DWLPD&KDYHVQDUHYLVmRLGLRPiWLFD
$VRSLQL}HVDTXLH[SUHVVDVVmRGHLQWHLUDUHVSRQVDELOLGDGHGRDXWRUQmRUHIOHWLQGRQHFHVVDULDPHQWHDSRVLomR
GD&(3$/(VWHGRFXPHQWRQmRIRLVXEPHWLGRjUHYLVmRHGLWRULDO
3XEOLFDomRGDV1Do}HV8QLGDV
,661YHUVmRLPSUHVVD
/&/
&RS\ULJKW1Do}HV8QLGDVMDQHLURGH7RGRVRVGLUHLWRVUHVHUYDGRV
,PSUHVVRQDV1Do}HV8QLGDV6DQWLDJR&KLOH

2V (VWDGRV PHPEURV H DV VXDV LQVWLWXLo}HV JRYHUQDPHQWDLV SRGHP UHSURGX]LU HVWD REUD VHP DXWRUL]DomR SUpYLD 6y VH
VROLFLWDTXHPHQFLRQHPDIRQWHHLQIRUPHPDV1Do}HV8QLGDVGHWDOUHSURGXomR

&(3$/6HULH0DFURHFRQRPtDGHOGHVDUUROOR1 &RPPRGLWLHVFKRTXHVH[WHUQRVHFUHVFLPHQWRUHIOH[}HVVREUH«
ËQGLFH
5HVXPHQ
, $QDWXUH]DGDSURGXomRGHFRPPRGLWLHV
,, (VSHFLDOL]DomRGLYHUVLILFDomRHFUHVFLPHQWR
,,, $HYROXomRGRVSUHoRV
$ 2GHFOtQLRVHFXODUGRVSUHoRV
% 3HUILVGHFRUUHODomRHYRODWLOLGDGH
& $ILQDQFHLUL]DomRGRVSUHoRVGDVFRPPRGLWLHV
3UHoRVGHFRPPRGLWLHVHGHULYDWLYRV
$ILQDQFHLUL]DomRGRPHUFDGRGHFRPPRGLWLHV
,9 3DGU}HVGHFUHVFLPHQWRQD$PpULFD/DWLQD
9 $VDOWHUQDWLYDVGHSROtWLFDHFRQ{PLFD
$ $VSROtWLFDVQDFLRQDLV
% $VSROtWLFDVLQWHUQDFLRQDLV
&RQFOXV}HV
%LEOLRJUDILD
6HULH0DFURHFRQRPtDGHOGHVDUUROORQ~PHURVSXEOLFDGRV

ËQGLFHGHTXDGURV
48$'52 $0e5,&$/$7,1$(6758785$'$3$87$'((;3257$d®(6
(03$Ë6(66(/(&,21$'26
48$'52 Ë1',&(6'(7(5026'(752&$
48$'52 $0e5,&$/$7,1$*5$8'($%(5785$'$6(&2120Ë$6
48$'52 7,32/2*,$'$632/,7Ë&$6'(,17(59(1d2
ËQGLFHGHGLDJUDPDV
',$*5$0$ 5(/$d®(6(175(35(d26)878526($9,67$
ËQGLFHGHJUiILFRV
*5È),&2 &5(6&,0(172(,1'8675,$/,=$d2
*5È),&2 &5(6&,0(172((;3257$d2'(0$18)$785$'26
*5È),&2 (6758785$'2&20e5&,2,17(51$&,21$/86&255(17(6
*5È),&2 (92/8d2'(35(d26'(&2002',7,(6
*5È),&2 (92/8d2'2635(d26'23(75Ï/(2
*5È),&2 (92/8d2'2635(d26'260(7$,6
*5È),&2 (92/8d2'2635(d26'(0$7e5,$635,0$6$*5Ë&2/$6
*5È),&2 (92/8d2'2635(d26'26$/,0(1726
*5È),&2 (92/8d2'2635(d26120,1$,6'(&2002',7,(6
*5È),&2 35(d26'(&2002',7,(6&255(/$d2'(
9$5,$d2'(35(d26
*5È),&2 35(d26'(3(75Ï/(2('(0$,6&2002',7,(6
&255(/$d20e',$0Ï9(/'($126
*5È),&2 35(d26'(&2002',7,(692/$7,/,'$'(

5HVXPHQ
$ HOHYDomR GH SUHoRV GDV FRPPRGLWLHV FXMD GXUDomR DOFDQoD TXDVH XPD
GpFDGD WHP OHYDGR PXLWRV HFRQRPLVWDV D UHYHU DV VXDV FRQFHSo}HV D
UHVSHLWR GDV SRVVLELOLGDGHV GH GHVHQYROYLPHQWR GDV HFRQRPLDV
HVSHFLDOL]DGDVQDVXDSURGXomR$WpRLQtFLRGRVQmRHUDLQFRPXP
PHVPR HP VHDUDV RUWRGR[DV DV UHIHUrQFLDV j GHWHULRUDomR GRV WHUPRV GH
LQWHUFkPELRFRPRIDWRULPSHGLWLYRGRGHVHQYROYLPHQWRHPHVPRDOXV}HV
DRFDUiWHUSDUDGR[DOGDEHQHVVHGDDEXQGkQFLDGRVUHFXUVRVQDWXUDLVFRPR
JHUDGRUDGHVHXFRQWUDULRDPDOGLomR
$ LQWHQVLGDGH HP WHUPRV GH SDWDPDU D DEUDQJrQFLD TXDQWR DR
Q~PHUR GH SURGXWRV H D GXUDomR HP Q~PHUR GH DQRV GR DXPHQWR GH
SUHoRVVXJHUHTXHVHHVWiGLDQWHGHIDWRVKLVWyULFRVSDUWLFXODUHVDUHTXHUHU
XPDDQiOLVHHUHIOH[mRDSURIXQGDGDV(VWHWUDEDOKRVHSURS}HDDERUGDUHVWH
WHPD GHVWDFDQGR XPD TXHVWmR GH IXQGR DWp TXH SRQWR DJRUD p GLIHUHQWH"
(VWDUHPRVGHIDWRGLDQWHGHXPDQRYDFRQILJXUDomRGRVLVWHPDPXQGLDOHGH
QRYDV WHQGrQFLDV QRV SUHoRV TXH SRGHP VH FRQVWLWXLU QXP LPSRUWDQWH
LQFHQWLYR SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GRV SDtVHV VXEGHVHQYROYLGRV
SDUWLFXODUPHQWHQD$PpULFD/DWLQD"
3DUD DERUGDU R DVVXQWR RSWRXVH SRU SULYLOHJLDU DOJXQV DVSHFWRV
GHQWUH WDQWRV RXWURV SRVVtYHLV EHP FRPR ODQoDU PmR GH LQIRUPDo}HV
HVWDWtVWLFDV SDUD XP SHUtRGR PDLV ODUJR QD HVSHUDQoD GH TXH R SDVVDGR
DMXGH D HQWHQGHU R SUHVHQWH $VVLP VmR H[DPLQDGRV QD VHTXrQFLD GR
WH[WRDQDWXUH]DGDSURGXomRGHFRPPRGLWLHVHRGHVHPSHQKRFRPSDUDGR
GRVSDtVHVSHULIpULFRVQHODVHVSHFLDOL]DGRVDWHQGrQFLDVHFXODUGRVSUHoRV
QR TXH WDQJH D SDWDPDUHV YRODWLOLGDGH H FRUUHODomR D UHFHQWH
ILQDQFHLUL]DomR GRV SUHoRV RV SDGU}HV GH HVSHFLDOL]DomR SURGXWLYD QD
$PpULFD/DWLQDHRVSHUILVDOWHUQDWLYRVGHSROtWLFDHFRQ{PLFDRVDUUDQMRV
GHSROtWLFDVLQWHUQDFLRQDLV

, $QDWXUH]DGDSURGXomRGH
FRPPRGLWLHV
'HDFRUGRFRP6LQRWWDVFRPPRGLWLHVVHFDUDFWHUL]DULDPSRU

VHUHP SURGXWRV LQGLIHUHQFLDGRV FRP EDL[R SURFHVVDPHQWR LQGXVWULDO H
HOHYDGR FRQWH~GR GH UHFXUVRV QDWXUDLV 2V VHWRUHV SURGXWRUHV GH
FRPPRGLWLHV WrP D FDSDFLGDGH GH JHUDU SHULRGLFDPHQWH DOWDV UHQGDV
²UHQGDV GLIHUHQFLDLV QR VHQWLGR ULFDUGLDQR GR WHUPR² RX VHMD OXFURV
H[WUDRUGLQiULRV ZLQGIDOO SURILWV DVVRFLDGRV DRV FLFORV GH SUHoRV WtSLFRV
GHVVHVSURGXWRV$QDWXUH]DGDSURGXomRGHFRPPRGLWLHVHVHXVFLFORVGH
SUHoRV WrP VpULDV LPSOLFDo}HV VREUH RV SDtVHV SURGXWRUHV SRU PHLR GD
YDORUL]DomR GD PRHGD ORFDO DFDUUHWDQGR R GHVHVWtPXOR jV RXWUDV
DWLYLGDGHV SULQFLSDOPHQWH DV PDQXIDWXUHLUDV H RFDVLRQDQGR XPD
HVSHFLDOL]DomR XOWHULRU FRQILJXUDQGR DVVLP D GHQRPLQDGD ³GRHQoD
KRODQGHVD´
$ HVSHFLDOL]DomR QD SURGXomR GDV FRPPRGLWLHV H VHXV PDOHItFLRV
GHFRUUHULDP GH GRLV SUREOHPDV GLVWLQWRV GR GHFOtQLR D ORQJR SUD]R GRV
WHUPRV GH LQWHUFkPELR DVVRFLDGRV j SHUGD GH YDORU UHDO GRV SUHoRV GDV
FRPPRGLWLHV DQWH DV PDQXIDWXUDV KLSyWHVH 3UHELVFK6LQJHU H GD
H[FHVVLYDYRODWLOLGDGHGHVVHVSUHoRVQRFXUWRHPpGLRSUD]RV2SULPHLUR
IHQ{PHQR VHULD SURGX]LGR SHOD EDL[D HODVWLFLGDGHUHQGD GD GHPDQGD SRU
FRPPRGLWLHV FRPELQDGD FRP FDUDFWHUtVWLFDV SHFXOLDUHV GD RIHUWD WDLV
FRPR DV SUDWLFDPHQWH LQH[LVWHQWHV EDUUHLUDV j HQWUDGD FXMD LPSOLFDomR
SULQFLSDO VHULD D SURSHQVmR j VXSHUSURGXomR 3RU VXD YH] D YRODWLOLGDGH
VHULDRUHVXOWDGRGDVEDL[DVHODVWLFLGDGHVSUHoRGDGHPDQGDHGDRIHUWD
(VVDV FDUDFWHUtVWLFDV WHULDP LPSOLFDo}HV GHVIDYRUiYHV VREUH R
GHVHQYROYLPHQWR GH SDtVHV HVSHFLDOL]DGRV QD SURGXomR GH FRPPRGLWLHV
1R ORQJR SUD]R D GHWHULRUDomR GRV WHUPRV GH LQWHUFkPELRDJUDYDULD D
UHVWULomR H[WHUQD SRU PHLR GD GLPLQXLomR GD FDSDFLGDGH SDUD LPSRUWDU

$ YRODWLOLGDGH GRV SUHoRV SRU VXD YH] WHULD LPSOLFDo}HV QHJDWLYDV VREUH DV GHFLV}HV GH
LQYHVWLPHQWR H R DXPHQWR VXVWHQWDGR GD SURGXWLYLGDGH $GHPDLV WRUQDULD WDPEpP D JHVWmR
PDFURHFRQ{PLFDPDLVSUREOHPiWLFDDQWHIOXWXDo}HVGHPDLRUDPSOLWXGHGDVWD[DVGHFkPELRGRVSUHoRV
HGDUHQGD
'H DFRUGR FRP &DUQHLUR QR DUJXPHQWR GD &(3$/ GHVHQYROYLGR RULJLQDOPHQWH SRU
3UHELVFKDGHWHULRUDomRGRVWHUPRVGHLQWHUFkPELRVHULDDUHVXOWDQWHGDSURSDJDomROHQWDHGHVLJXDOGR
SURJUHVVRWpFQLFR1RVHXWH[WRLQWURGXWyULRHQRUHODWyULRVXEVHTXHQWHSXEOLFDGRQRILQDOGRVDQRVR
3UHELVFKID]DFUtWLFDjSURSRVWDGRGHVHQYROYLPHQWRIXQGDGRQDVYDQWDJHQVFRPSDUDWLYDVFRPEDVHQD
GLYLVmR LQWHUQDFLRQDO GR WUDEDOKR HQWmR SUHYDOHFHQWH GD TXDO SDUWLFLSDYDP SDtVHV SURGXWRUHV GH EHQV
SULPiULRVHGHEHQVLQGXVWULDOL]DGRV&(3$/
$RYHULILFDUTXHRVJDQKRVGHSURGXWLYLGDGHIRUDPVXEVWDQFLDOPHQWHPDLRUHVQDLQG~VWULDDQWHD
DWLYLGDGHSULPiULDHOHFRQVWDWDTXHDRFRQWUiULRGRTXHVXJHULDDWHRULDGDVYDQWDJHQVFRPSDUDWLYDV
LVVRQmRVHWUDGX]LDQXPDTXHGDGHSUHoRVUHODWLYRVGRVEHQVLQGXVWULDLVDQWHRVDJUtFRODVLQGLFDQGRXP
EORTXHLRQDSURSDJDomRGRSURJUHVVRWpFQLFRHFRQGX]LQGRjGHWHULRUDomRGRVWHUPRVGHWURFDVHQWUHRV
GRLVJUXSRVGHSDtVHV
1DLGHQWLILFDomRGRVIDWRUHVUHVSRQViYHLVSRUHVVDWHQGrQFLD3UHELVFKVXJHUHDLPSRUWkQFLDGDV
HVWUXWXUDV GH RIHUWD FRPR IDWRU FUXFLDO $VVLP QD HFRQRPLD LQGXVWULDO RV DMXVWHV DR ORQJR GR FLFOR
HFRQ{PLFRVHID]LDPSHODVTXDQWLGDGHVHQTXDQWRQDVHVWUXWXUDVSULPiULDVRFRUULDSRUPHLRGRVSUHoRV
$ULJLGH]GHSUHoRVLQGXVWULDLVVHGHYHULDHP~OWLPDLQVWkQFLDjULJLGH]VDODULDOWDQWRSHODWUDQVPLVVmR
GRVJDQKRVGHSURGXWLYLGDGHDRVVDOiULRVQDVIDVHVGHH[SDQVmRTXDQWRSHODPDLRUUHVLVWrQFLDjVXDTXHGD
QDVUHFHVV}HVSRUFRQWDGDPDLRURUJDQL]DomRGRVWUDEDOKDGRUHVUHIOH[RGRPHQRUH[FHGHQWHGHIRUoDGH
WUDEDOKR QHVVDV HFRQRPLDV 1RV SDtVHV SURGXWRUHV GH EHQV SULPiULRV RV SUHoRV H VDOiULRV VHULDP PDLV
IOH[tYHLVHVSHFLDOPHQWHHPUD]mRGDRIHUWDLOLPLWDGDGHIRUoDGHWUDEDOKR
(PERUD R DUJXPHQWR GH 3UHELVFK HVWHMD UHVWULWR j IOH[LELOLGDGH GRV VDOiULRV H DR H[FHGHQWH GH
IRUoDGHWUDEDOKRHOHSRGHIDFLOPHQWHVHUGHULYDGRSDUDDVSHFWRVPDLVDPSORVGDHVWUXWXUDSURGXWLYD$
PDLRUSURSHQVmRDREDUDWHDPHQWRGHSUHoRVGRVEHQVSULPiULRVSRGHVHUH[SOLFDGDSRUUD]}HVWpFQLFDV
SRU PHQRUHV EDUUHLUDV j HQWUDGD TXH JHUDULDP XPD WHQGrQFLD UHFRUUHQWH j VXSHUSURGXomR +DYHULD XP
DPSOR SRWHQFLDO SURGXWLYR PHGLGR SHOR H[FHGHQWH GH IRUoD GH WUDEDOKR H WpFQLFDV GLVVHPLQDGDV TXH
SRGHP VHU XWLOL]DGRV SDUD DPSOLDU D RIHUWD 1R VHWRU LQGXVWULDO RFRUUHULD R RSRVWR YDOH GL]HU RIHUWD
UHVWULWDGHPmRGHREUDHWpFQLFDVUHODWLYDPHQWHPRQRSROL]DGDV
$RFRQWHVWDUDWHVHGHTXHRVXEGHVHQYROYLPHQWRSRGHULDVHUVXSHUDGRDWUDYpVGRDSURIXQGDPHQWR
GDGLYLVmRLQWHUQDFLRQDOGRWUDEDOKRFRPPDLRUHVSHFLDOL]DomRQDSURGXomRGHEHQVSULPiULRVRDXWRU
OHYDQWD DOJXQV HOHPHQWRV SDUD VXD FDUDFWHUL]DomR DGLFLRQDO GHVWD IHLWD SHOD yWLFD GD KLHUDUTXLD GRV
VHWRUHV&(3$/$VVLPDH[SDQVmRGDLQG~VWULDVHULDFDSD]GHFULDURVPHUFDGRVSDUDVLSUySULD
PDV R FRQWUiULR QmR VHULD YHUGDGHLUR WHQGR R VHWRU SULPiULR TXH GHSHQGHU GRV PHUFDGRV FULDGRV SHOD
LQG~VWULDRXQDVXDLQH[LVWrQFLDSHORVRULXQGRVGDGHPDQGDH[WHUQD2DUJXPHQWRYDLSRUWDQWRDOpP
GDSRVWXODomRGHTXHRVPHUFDGRVSDUDEHQVDJUtFRODVFUHVFHULDPDXPULWPRLQIHULRUDRVPHUFDGRVGH
EHQV LQGXVWULDLV UHIOHWLQGR HODVWLFLGDGHVUHQGD GD GHPDQGD GLIHUHQFLDGDV $ TXHVWmR UHVLGLULD PDLV
SURSULDPHQWH QR SRWHQFLDO HOHYDGR GH GLYHUVLILFDomR GD DWLYLGDGH LQGXVWULDO DQWH R EDL[R SRWHQFLDO GH
XSJUDGLQJ GDV DWLYLGDGHV SULPiULDV HP GLUHomR D PDLRU YDORU DGLFLRQDGR GRV SURGXWRV VXD EDL[D
FDSDFLGDGHGHVSLOORYHUWHFQROyJLFRHIUDFRHQFDGHDPHQWRFRPRXWUDVDWLYLGDGHVSURGXWLYDVGRPpVWLFDV
$LQGD QR TXH WDQJH j RUJDQL]DomR GD SURGXomR D WHVH FOiVVLFD GR HVWUXWXUDOLVPR p D GH TXH D
HVSHFLDOL]DomR QD SURGXomR GH FRPPRGLWLHV LPSOLFDULD QXP PHQRU GLQDPLVPR GR FUHVFLPHQWR GHVVDV
HFRQRPLDV HVSHFLDOL]DGDV (VVD WHVH SURSRVWD FRQWHPSRUDQHDPHQWH SRU +DXVPDQQ PDV
FRQWHVWDGD SRU 6LQRWW VXVWHQWD TXH R EDL[R GLQDPLVPR DGYLULD GRV UHGX]LGRV HQFDGHDPHQWRV
SURGXWLYRV FRP GLPLQXLomR GRV HIHLWRV PXOWLSOLFDGRUHV H DFHOHUDGRUHV GD HVWDJQDomR UHODWLYD GR

1DYHUGDGHSDUDRFDVRGD$PpULFD/DWLQDSDUWHH[SUHVVLYDGDVDVVLPFKDPDGDVHFRQRPLDVSULPiULRH[SRUWDGRUDVWLQKDPDGTXLULGR
HVVDFRQILJXUDomRDSDUWLUGHVHXSDVVDGRFRORQLDOQRTXDOYLDGHUHJUDVHFRPELQDYDPDJUDQGHH[SORUDomRHRWUDEDOKRHVFUDYR
GHFRUUHQGRGDtYiULDVGDVSHFXOLDULGDGHVUHOHYDQWHVGHVVDVHFRQRPLDV

SURJUHVVR WpFQLFR ²SRU VH WUDWDU GH VHWRUHV PDUJLQDLV DRV FOXVWHUV GH LQRYDomR PDLV GLQkPLFRV² H
DVVRFLDGRVDHVVHVGRLVDVSHFWRVXPDEDL[DLUUDGLDomRVSLOORYHUSDUDRFRQMXQWRGDHFRQRPLD
2 WUDEDOKR GH +DXVPDQQ FRQVWLWXL XPD UHWRPDGD GR DUJXPHQWR FRQWUD D WHVH GD
HVSHFLDOL]DomRSURGXWLYDFRPEDVHQDVYDQWDJHQVFRPSDUDWLYDVHVWiWLFDV6XDWHVHIXQGDPHQWDOpGHTXH
DVHVSHFLDOL]Do}HVWUDGLFLRQDLVYDOHGL]HUQDSURGXomRGHFRPPRGLWLHVSRUSDUWHGRVSDtVHVSHULIpULFRV
DFDUUHWDP PHQRU GLQDPLVPR HFRQ{PLFR GR TXH D GLYHUVLILFDomR HP GLUHomR DRV VHWRUHV QRV TXDLV RV
SDtVHV GHVHQYROYLGRV FRQFHQWUDP DV VXDV H[SRUWDo}HV 9DOH GL]HU HVWi VXEMDFHQWH D HVWD IRUPXODomR D
SUHVVXSRVLomRGHTXHDRIHUWDHGHPDQGDGHVVHVSURGXWRVHQYROYHPPDLRUGLQDPLVPRHWDPEpPGHTXH
pSRVVtYHODOFDQoDUDWUDQVIRUPDomRGDHVWUXWXUDSURGXWLYDSRUPHLRGHSROtWLFDVHFRQ{PLFDVHVSHFtILFDV
&RPR VXSRVWR ~OWLPR GHVVD SURSRVLomR HVWi D WHVH GD SRXFD UHOHYkQFLD GRV IXQGDPHQWRV ²GRWDomR
LQLFLDOGHIDWRUHVGHSURGXomR²FRPRGHWHUPLQDQWHGDVHVSHFLDOL]Do}HVQDPHGLGDHPTXHRVSULPHLURV
SRGHULDPVHUVXSHUDGDVSHODVYDQWDJHQVFRPSDUDWLYDVGLQkPLFDV
3RUVXDYH]RWUDEDOKRGH6LQRWWQmRHVWiLQWHLUDPHQWHGHVSURYLGRGHUD]mRDRDILUPDUD
LPSRUWkQFLDGRSURJUHVVRWpFQLFRQDSURGXomRGHFRPPRGLWLHVHPERUDVHMDGLVFXWtYHODWHVHGHTXHVHMD
PDLVLQWHQVRGRTXHQDVPDQXIDWXUDVFRPRVXJHULGR$OpPGLVVRWDPEpPpTXHVWLRQiYHODLGHLDGHTXH
RSURJUHVVRWpFQLFRQDSURGXomRGDVFRPPRGLWLHVJXDUGDDOJXPJUDXGHDXWRQRPLDQmRUHVSRQGHQGRHP
~OWLPDLQVWkQFLDjVWUDQVIRUPDo}HVTXHRFRUUHPQRVQ~FOHRV²VHWRUHVHPSUHVDVXQLYHUVLGDGHVFHQWURV
GHSHVTXLVD²GRVSDtVHVGHVHQYROYLGRV
$ GHVSHLWR GH DGYHUWLU TXDQWR DRV ULVFRV GD H[FHVVLYD HVSHFLDOL]DomR GD SURGXomR SRU PHLR GD
GRHQoD KRODQGHVD R WUDEDOKR FLWDGR DFLPD VXJHUH D GLYHUVLILFDomR SURGXWLYD D SDUWLU GD SURGXomR GH
FRPPRGLWLHVPDVVXEHVWLPD DVVXDVGLILFXOGDGHV$GLYHUVLILFDomRjMXVDQWHSRUPHLRGDLQFRUSRUDomR
GHDWLYLGDGHVGHPDLRUYDORUDJUHJDGRHQFRQWUDREVWiFXORVGHYiULDVQDWXUH]DVTXDQGRVHWUDWDGHEHQV
GHFRQVXPRRFRQWUROHGRVFDQDLVGHFRPHUFLDOL]DomR²LQFOXtGRDSURSULHGDGHGHPDUFDV²HQRTXH
WDQJHDEHQVLQWHUPHGLiULRVDFRQFHQWUDomRGHPHUFDGRVHDVHVFDODVGHSURGXomR$PHVPDGLILFXOGDGH
SRGHVHUHQFRQWUDGDSDUDDLQWHUQDOL]DomRGRVVHWRUHVSURGXWRUHVGHHTXLSDPHQWRV2XVHMDGLILFLOPHQWH
RVSDtVHVSHULIpULFRVSURGXWRUHVGHFRPPRGLWLHVFRQVHJXHPURPSHUDVXDSDUWLFLSDomRHVSHFLDOL]DomRQD
FDGHLDSURGXWLYD
2XWURDVSHFWRUHOHYDQWHGDSURGXomRGHFRPPRGLWLHV²SULQFLSDOPHQWHQRTXHWDQJHjH[WUDomRGH
SHWUyOHR H PLQHUDomR² GL] UHVSHLWR DR VHX FDUiWHU QmR UHQRYiYHO ,VWR WHP VpULDV LPSOLFDo}HV QmR Vy
UHODWLYDV DR PHLR DPELHQWH FRPR WDPEpP TXDQWR j GLPHQVmR LQWHUJHUDFLRQDO RX VHMD GH VXD
SUHVHUYDomR H XWLOL]DomR DR ORQJR GR WHPSR 1D YHUGDGH FRPR HVVHV UHFXUVRV FRQVWLWXHPVH GH XP
HVWRTXHGHULTXH]DQmRUHQRYiYHORVHXXVRUDFLRQDOSUHVVXSRULDDVXDFRQYHUVmRHPRXWURHVWRTXHGH
ULTXH]DILQDQFHLUDFDSD]GHSURGX]LUXPIOX[RGHUHQGDSHUPDQHQWHDRORQJRGRWHPSR
1RVSDtVHVSURGXWRUHVGHFRPPRGLWLHVWrPWDPEpPUHOHYkQFLDHPERUDYDULiYHOGHDFRUGRFRPR
JUDXGHHVSHFLDOL]DomRDGHSHQGrQFLDGDVUHFHLWDVILVFDLVGRYDORUGDSURGXomRHSUHoRVGHVVHVEHQVH
FRQVHTXHQWHPHQWH D VXD YRODWLOLGDGH H IRUWH FRPSRUWDPHQWR SUyFtFOLFR $OpP GLVVR Ki TXH VH
FRQVLGHUDUWDPEpP²DGHSHQGHUGDHVSHFLDOL]DomRHGDVSDXWDVGHFRPpUFLRH[WHULRU²RHIHLWRTXHDV
IOXWXDo}HVSRGHPWHUVREUHDUHQGDGDVIDPtOLDVHRHPSUHJR

,, (VSHFLDOL]DomRGLYHUVLILFDomRH
FUHVFLPHQWR
$ FRQWURYpUVLD DFHUFD GR PDLRU RX PHQRU GLQDPLVPR HFRQ{PLFR GRV

SDtVHV SURGXWRUHV GH FRPPRGLWLHV YLVj YLV DTXHOHV TXH RSWDP SRU XPD
PDLRU GLYHUVLILFDomR HQFRQWUD DOJXPDV UHVSRVWDV QRV GDGRV HPStULFRV $
FRPSDUDomRGRGHVHPSHQKRHQWUHRVSDtVHVTXHDGRWDUDPXPDHVWUDWpJLD
GHGLYHUVLILFDomRRVDVLiWLFRVHPFRQWUDSRVLomRjTXHOHVTXHRSWDUDPSRU
UHWRPDU R GHVHQYROYLPHQWR FRP EDVH QDV YDQWDJHQV FRPSDUDWLYDV
HVWiWLFDV DEDQGRQDQGR DV HVWUDWpJLDV GH LQGXVWULDOL]DomR RV ODWLQR
DPHULFDQRV PRVWUD FODUDPHQWH D VXSHULRULGDGH GR GHVHPSHQKR GRV
SULPHLURV JUiILFR 1RV WULQWD DQRV TXH FRUUHVSRQGHP DR SHUtRGR GD
JOREDOL]DomR HQWUH H RV SDtVHV GD ÈVLD HP GHVHQYROYLPHQWR
FUHVFHPDXPDWD[DFHUFDGHWUrVYH]HVVXSHULRUDRVGD$PpULFD/DWLQDH
HVWH GLIHUHQFLDO VH PDQWpP QRV DQRV D GHVSHLWR GRERRP GH SUHoRV
GDVFRPPRGLWLHV
'HVGH D LQWHQVLILFDomR GD JOREDOL]DomR QRV DQRV H TXH
FRUUHVSRQGH QRV SDtVHV ODWLQR DPHULFDQRV D XP SHUtRGR GH VHPL
HVWDJQDomRSRUFRQWDGDFULVHGDGtYLGDRVSDtVHVDVLiWLFRVIRUDPFDSD]HV
GHGHILQLUHVWUDWpJLDVPDLVH[LWRVDVGHOLGDUFRPDFULVHHSRVWHULRUPHQWH
DSyV RV DQRV GH VH LQWHJUDU QD HFRQRPLD JOREDO GH IRUPD PDLV
YLUWXRVD &RPR PRVWUD &DUQHLUR DV HVWUDWpJLDV GH LQWHJUDomR
SURGXWLYLVWDVFRQVWUXtGDVDRORQJRGRVDQRVFRPEDVHQDDPSOLDomR
GR SHVR GD LQG~VWULD QR 3,% HP YiULRV FDVRV DFRPSDQKDGRV GH
DGHQVDPHQWR GDV FDGHLDV SURGXWLYDV H GH GLYHUVLILFDomR GH H[SRUWDo}HV
SHUPLWLX D HVVDV HFRQRPLDV QmR Vy FUHVFHU PDLV UiSLGR PDV WDPEpP
DSUR[LPDUDVVXDVHVWUXWXUDVSURGXWLYDVGDTXHODVGRVSDtVHVGHVHQYROYLGRV
FDWFKLQJXS

$ $PpULFD /DWLQD FRPR IRL UHIHULGR RSWRX SRU XPD HVWUDWpJLD GH UiSLGD DEHUWXUD H LQWHJUDomR
SDVVLYD TXH D FRQGX]LX D XPD UHHVSHFLDOL]DomR GD VXD HVWUXWXUD SURGXWLYD FRP EDVH HP VHWRUHV GH DOWR
FRQWH~GRGHUHFXUVRVQDWXUDLVHHPPHQRUHVFDODGHWUDEDOKRFRPRQRFDVRGR0p[LFRRQGHDYDQoRXD
LQGXVWULDOL]DomRSRUPDTXLODV(QTXDQWRQDÈVLDHPGHVHQYROYLPHQWRDPDQXIDWXUDPDQWLQKDRVHXSHVR
QR 3,% FUHVFHQGR SRUWDQWR D WD[DV HOHYDGDV QD $PpULFD /DWLQD FXMDV WD[DV GH FUHVFLPHQWR IRUDP
PHGtRFUHVDPDQXIDWXUDDLQGDSHUGHXSDUWLFLSDomRQR3,%GHFHUFDGHSRQWRVSHUFHQWXDLVJUiILFR

*5È),&2
&5(6&,0(172(,1'8675,$/,=$d2

9DULDomRGR97,3,%HP

7D[DGHFUHVFLPHQWRGR3,%DD
/HVWHGDÈVLDH3DFtILFR $PpULFD/DWLQDH&DULEH

)RQWH%DQFR0XQGLDO:RUOG'HYHORSPHQW,QGLFDWRUV

2VGDGRVGmRVXSRUWHjVWHVHVTXHGHIHQGHPDGLYHUVLILFDomRGDSURGXomRLVWRpjLQGXVWULDOL]DomR
FRPR HVWUDWpJLD H[LWRVD GH FUHVFLPHQWR DFHOHUDGR PDV UHTXHUHP YiULDV TXDOLILFDo}HV &RPR PRVWUDP
$N\X]0DFHGRH6LOYDH&DUQHLURRVSDtVHVDVLiWLFRVHPGHVHQYROYLPHQWRVRXEHUDP
DSURYHLWDU D H[SDQVmR GR FRPpUFLR LQWHUQDFLRQDO GH PDQXIDWXUDV IXQGDGD QR RXWVRXUFLQJ GDV HPSUHVDV
FRQVWUXLQGRXPPRGHORGHFUHVFLPHQWRTXHSDUDPDLRULDGHOHVSRGHULDVHUFDUDFWHUL]DGRFRPRH[SRUWOHG
JURZWK (P DOJXQV FDVRV ²R GD &KLQD p R PDLV UHOHYDQWH² LVWR VH FRPELQRX FRP R DGHQVDPHQWR GDV
FDGHLDV SURGXWLYDV GRPpVWLFDV LQWHQVLILFDQGR R GLQDPLVPR FRP XP FRPSRQHQWH GH DPSOLDomR GRV
PXOWLSOLFDGRUHV LQWHUQRV GD UHQGD $ GHVSHLWR GLVVR SDUD PXLWRV SDtVHV IRL DSHQDV D HVSHFLDOL]DomR HP
PDQXIDWXUDVPDTXLODVFRPPHQRUDGHQVDPHQWRGHFDGHLDVRUHVSRQViYHOSHORGLQDPLVPR
2V GDGRV GR JUiILFR PRVWUDP D DVVRFLDomR HQWUH FUHVFLPHQWR PDLV UiSLGR H GLYHUVLILFDomR GD
SDXWD GH H[SRUWDo}HV RX PDLV SURSULDPHQWH FRP R DXPHQWR GR SHVR GDV PDQXIDWXUDV QR WRWDO
H[SRUWDGR (VWD GLYHUVLILFDomR RFRUUHX FRP PXLWR PDLV LQWHQVLGDGH QR FDVR GR 6XGHVWH GD ÈVLD
FRPSDUDWLYDPHQWH j $PpULFD /DWLQD 1D SULPHLUD UHJLmR R SURFHVVR GLPLQXL GH LQWHQVLGDGH QRV DQRV
SRUFRQWDGRVDOWRVYDORUHVDOFDQoDGRVHPWRUQRGHGRWRWDOGDVH[SRUWDo}HV-iQD$PpULFD
/DWLQD D GLPLQXLomR GHVVD SDUWLFLSDomR RFRUUH QXP SDWDPDU PHQRV VLJQLILFDWLYR GH FHUFD GH GR
WRWDOHGHFRUUHWDPEpPGRERRPGHSUHoRVGDVFRPPRGLWLHV

*5È),&2
&5(6&,0(172((;3257$d2'(0$18)$785$'26

9DULDomRGDSDUWLFLSDomRGHPDQXIDWXUDGRVQDV

H[SRUWDo}HV

7D[DGHFUHVFLPHQWRGR3,%
/HVWHGDÈVLDH3DFtILFR $PpULFD/DWLQDH&DULEH

)RQWH%DQFR0XQGLDO:RUOG'HYHORSPHQW,QGLFDWRUV

$OpPGRVIDWRUHVDVVRFLDGRVDRGLQDPLVPRSURGXWLYRGDLQG~VWULDFDEHGHVWDFDUWDPEpPDTXHOHV
GHULYDGRVGRPDLRUFUHVFLPHQWRGRFRPpUFLRLQWHUQDFLRQDOGHPDQXIDWXUDVFRPRGHWHUPLQDQWHVGRPDLRU
GLQDPLVPRGRVSDtVHVTXHRSWDUDPSHODGLYHUVLILFDomR2JUiILFRPRVWUDDFUHVFHQWHSDUWLFLSDomRGDV
PDQXIDWXUDV QR FRPpUFLRUHYHODQGR VHX PDLRU FUHVFLPHQWR DQWH RV EHQV DJUtFRODV H RV HQHUJpWLFRV H
PLQHUDLV 1RWHVH TXH QRV DQRV Ki XPD VLJQLILFDWLYD DPSOLDomR GD SDUWLFLSDomR GHVVHV ~OWLPRV
DFRPSDQKDGDGHXPDOHYHDVFHQVmRGRVDJUtFRODV&RQWXGRHVVDUHFXSHUDomRHVWHYHORQJHGHDOFDQoDU
RVSDWDPDUHVGDVGpFDGDVDQWHULRUHV

*5È),&2
(6758785$'2&20e5&,2,17(51$&,21$/86&255(17(6
(PSRUFHQWDJHP

$JUtFRODV &RPEXVWtYHLVH0LQHUDLV 0DQXIDWXUDV

)RQWH2UJDQL]DomR0XQGLDOGR&RPpUFLR20&(VWDWtVWLFDV6pULHV+LVWyULFDV

$ LQWHUSUHWDomR GRV GDGRV DFLPD WHP VXVFLWDGR FRQWURYpUVLDV 3DUD DXWRUHV FRPR 0DXUHU
HVWH FUHVFLPHQWR PDLRU GDV PDQXIDWXUDV QmR UHSUHVHQWDULD XP PDLRU GLQDPLVPR RX HODVWLFLGDGH UHQGD
VXSHULRUGDVPHVPDVPDVXPDQRYDIRUPDGHRUJDQL]DomRGRFRPpUFLRFRPPDLRUSHVRGDVWUDQVDo}HV
LQWUDLQGXVWULDLV UHVXOWDQWH GR SURFHVVR GH IUDJPHQWDomR GDV FDGHLDV SURGXWLYDV RXWVRXUFLQJ 2
GHVORFDPHQWR GH SDUWH GD SURGXomR SDUD SDtVHV SHULIpULFRV OHYDULD D XPD DPSOLDomR GR FRPpUFLR
LQWHUPHGLiULRHQmRUHSUHVHQWDULDQHFHVVDULDPHQWHXPDXPHQWRGRFRPpUFLROtTXLGRGHPDQXIDWXUDV2
DUJXPHQWRpFRUUHWRHLQGLFDTXHDDPSOLDomRGRSHVRGDVPDQXIDWXUDVQRFRPpUFLRLQWHUQDFLRQDOGHYH
HVWDUVREUHVWLPDGR&RQWXGRPHVPRTXHLVWRVHMDYHUGDGHLURKiTXHVHOHYDUHPFRQWDRIDWRGHTXHHVWD
QRYD IRUPD GH RUJDQL]DomR GD SURGXomR H FRPpUFLR LQWHUQDFLRQDLV DEULX VLJQLILFDWLYDV RSRUWXQLGDGHV
SDUDRVSDtVHVSHULIpULFRVH[SRUWDGRUHVGHPDQXIDWXUDVGHGLFDGRVjSURGXomRGHSDUWHVHSHoDV3RUILP
GHYHVHFRQVLGHUDUTXHRFUHVFLPHQWRUHFHQWHGRSHVRGRVSURGXWRVDJUtFRODVHQHUJpWLFRVHPLQHUDLVQR
FRPpUFLRLQWHUQDFLRQDOWDPEpPHVWiVREUHVWLPDGRSRUFRQWDGRFLFORGHSUHoRVϮ

2VGDGRVGRJUiILFRDGLDQWHPRVWUDPTXHDYDULDomRGRVSUHoRVGDVGLYHUVDVFRPPRGLWLHVYmRSURJUHVVLYDPHQWHXOWUDSDVVDQGRR
GDVPDQXIDWXUDVQRLQtFLRGDGpFDGDLVWRHUDREVHUYiYHOSDUDRSHWUyOHRHVWHQGHQGRVHHPPHDGRVGRVSDUDRVPLQHUDLV$SyV
WRUQDVHREVHUYiYHOSDUDDVPDWpULDVSULPDVDJUtFRODVHHPSDUDRV$OLPHQWRV

,,,$HYROXomRGRVSUHoRV
-iIRLDVVLQDODGRQRLQtFLRGHVWHWUDEDOKRTXHRFLFORGHSUHoRVUHFHQWHp
SHFXOLDU SHOD VXD LQWHQVLGDGH GH DOWD GXUDomR HP DQRVH DEUDQJrQFLD GH
SURGXWRV GHVPHUHFHQGR VHU FDUDFWHUL]DGR FRPR XP FKRTXH GH SUHoRV
WtSLFR GDV FRPPRGLWLHV $ VHJXLU UHFXSHUDVH DV FDUDFWHUtVWLFDV GHVWH
FLFORGLVFXWLQGRQmRVyRSDWDPDUPDVWDPEpPDFRUUHODomRYRODWLOLGDGH
HXPDQRYLGDGHKLVWyULFDDILQDQFHLUL]DomRGRVSUHoRV
$ 2GHFOtQLRVHFXODUGRVSUHoRV
'H DFRUGR FRP R GLDJQyVWLFR WUDGLFLRQDO GHYLGR jV UD]}HV UHODWLYDV jV
HVWUXWXUDV GH RIHUWD H GH GHPDQGD DSRQWDGDV DFLPD DV FRPPRGLWLHV
HVWDULDPVXMHLWDVDRGHFOtQLRVHFXODUGHSUHoRVUHODWLYRV$SULQFLSDOUD]mR
SDUDLVWRVHULDRH[FHVVRGHRIHUWDGHFRUUHQWHGDGHVUHJXODomRHDXVrQFLD
GH EDUUHLUD j HQWUDGD QRV SDtVHV SURGXWRUHV YLD GH UHJUD SHULIpULFRV
FRQWUDSRVWDDROHQWRFUHVFLPHQWRGDGHPDQGDEDL[DHODVWLFLGDGHUHQGDH
GDVXEVWLWXLomRGHSURGXWRVQDWXUDLVSRUVLQWpWLFRV$WHQGrQFLDVHULDPDLV
HYLGHQWH QRV SURGXWRV DJUtFRODV GR TXH QRV PLQHUDLV H SHWUyOHR HVWHV
~OWLPRVVXMHLWRVHPYiULDVPHGLGDVjPRQRSROL]DomRGDRIHUWD
6HJXQGR 6RXWK &HQWUH R H[FHVVR SHULyGLFR GD RIHUWD GH
FRPPRGLWLHV PRUPHQWH DV DJUtFRODV VH GHYHULD WDPEpP D YiULRVIDWRUHV
FRPR SRU H[HPSOR R DXPHQWR GH SURGXWLYLGDGH TXH WHP RFRUULGR GH
IRUPD UHFRUUHQWH QD SURGXomR GHVVHV EHQV 3RU VXD YH] DV WpFQLFDV GH
SURFHVVDPHQWR GH DOLPHQWRV DR VH WRUQDUHP PHQRV H[LJHQWHV TXDQWR j
TXDOLGDGH GRV SURGXWRV LQ QDWXUD WDPEpP IDYRUHFHP D H[SDQVmR GD
SURGXomRDRUHGX]LUHPDVEDUUHLUDVjHQWUDGD

)DWRUHVUHODWLYRVjFRQFHQWUDomRGHPHUFDGRLQIOXHPQDWUDMHWyULDGHORQJRSUD]RGRVSUHoRV$
FRQFHQWUDomR GD GHPDQGD HP XP Q~PHUR SHTXHQRV GH DJHQWHV ²WUDGLQJ FRPSDQLHV FDGHLDV GH
VXSHUPHUFDGRV² DQWH D DWRPL]DomR GD RIHUWD SHUPLWH TXH RV FRPSUDGRUHV FDSWXUHP XPD SDUFHOD
GHVSURSRUFLRQDOGRVSUHoRVGDVFRPPRGLWLHV$GHPDLVHVVDFRQFHQWUDomRWDPEpPFULDREVWiFXORVSDUD
TXH RV SDtVHV SHULIpULFRV DYDQFHP QDV FDGHLDV GH SURFHVVDPHQWR GHVVHV EHQV H[DWDPHQWH SRU QmR
GLVSRUHP GRV FDQDLV GH FRPHUFLDOL]DomR DGHTXDGRV RX SRU QmR SRVVXtUHP HVFDODV GH SURGXomR
VXILFLHQWHV
$R ORQJR GD JOREDOL]DomR FRPR FRQVHTXrQFLD GR HVIDFHODPHQWR GD RUGHP GH %UHWWRQ :RRGV
RFRUUHX R GHVPDQWHODPHQWR GRV yUJmRV UHJXODGRUHV QR SODQR LQWHUQDFLRQDO FRPR D H[WLQomR GRV
,QWHUQDWLRQDO&RPPRGLW\$JUHHPHQWV,&$VHQRSODQRQDFLRQDOGRVFRPPRGLWLHVERDUGVRXFDLVVHGH
VWDELOL]DFLRQTXHDWXDYDPFRPRHVWDELOL]DGRUHVGHSUHoRVDRID]HUHPRSDSHOGHFRPSUDGRUHVGH~OWLPD
LQVWkQFLDHUHJXODGRUHVGDRIHUWD
$LQGDFRPRUD]mRKLVWyULFDGDWDGDSDUDDTXHGDGHSUHoRVWHPVHWDPEpPDGLVWRUomRGHPHUFDGR
LQWURGX]LGD SHODV SROtWLFDV SURWHFLRQLVWDV GRV SDtVHV DYDQoDGRV ²TXH UHGX]HP RV PHUFDGRV SDUD DV
H[SRUWDo}HV GRV SHULIpULFRV H PDQWrP SUHoRV DUWLILFLDOPHQWH HOHYDGRV UHGX]LQGR R FRQVXPR² EHP
FRPR DV SROtWLFDV GH VXEVtGLRV SUDWLFDGDV SRU HVVHV SDtVHV TXH HOHYDP D RIHUWD QRV PHUFDGRV
LQWHUQDFLRQDLVDSUHoRVGHGXPSLQJ
'HDFRUGRFRP%HOORDDOWDUHFHQWHGRVSUHoRVGDVFRPPRGLWLHVDOWHURXRSDGUmRFtFOLFR
REVHUYDGR GHVGH RV DQRV SRU FRQWD GD GXUDomR H[WHQVmR H LQWHQVLGDGH GD DOWD 2 HVWXGR GH
6LQRWWYDLPDLVORQJHDRDILUPDUTXHHVWH~OWLPRERRPGHSUHoRVROKDGRSHORVFULWpULRVDSRQWDGRV
DQWHULRUPHQWH IRL R PDLV LPSRUWDQWH GHVGH R LQtFLR GR VpFXOR ;; ,VWR VHULD LQGLVFXWtYHO GR SRQWR GH
YLVWDGRVPLQHUDLVHGRSHWUyOHRPDVPHQRVHYLGHQWHSDUDVDVFRPPRGLWLHVGHRULJHPDJUtFROD
1D DQiOLVH GDV WHQGrQFLDV GH ORQJR SUD]R RV GRFXPHQWRV FLWDGRV WDPEpP HVWmR GH DFRUGR H
FRQWHVWDPDKLSyWHVH3UHELVFK6LQJHUDRDILUPDUHPTXHQmRKiHYLGrQFLDVGHTXHGDVHFXODUVLJQLILFDWLYD
GHSUHoRVGDVFRPPRGLWLHVHPWHUPRVUHDLVH[FHWRSRUGXDVTXHEUDVHVWUXWXUDLVQRVDQRVH
$VVLP D DQiOLVH GRV GDGRV HVWDWtVWLFRV VXJHULULD IRUWHPHQWH XPD WUDMHWyULD QmR HVWDFLRQiULD SDUD RV
SUHoRV UHDLV LQGLFDQGR XP FRPSRUWDPHQWR GR WLSR SDVVHLR DOHDWyULR UDQGRP ZDONϯ 3RU VXD YH] D
FDUDFWHUtVWLFD LQGLVFXWtYHO GR FRPSRUWDPHQWR GHVVHV SUHoRV VHULD D VXD YRODWLOLGDGH DOWD YDULkQFLD H
PDLVUHFHQWHPHQWHDH[SUHVVLYDFRUUHODomRHQWUHRVPRYLPHQWRVGRVSUHoRVGDVYiULDVFRPPRGLWLHV
$ GHVSHLWR GRV PpWRGRV HVWDWtVWLFRV UHILQDGRV XWLOL]DGRV SHODV DQiOLVHV UHIHULGDV DFLPD H TXH
DSRQWDP SDUD D DXVrQFLD GH GHFOtQLR GRV SUHoRV GDV FRPPRGLWLHV D ORQJR SUD]R p SRVVtYHO SRU HP
G~YLGDRVVHXVDFKDGRV2SULQFLSDOSUREOHPDUHVLGLULDQRVFiOFXORVGHSUHoRVUHDLVSDUDXPDVpULHWmR
ORQJDGHPDLVGHDQRV2VYiULRVWLSRVGHFRPPRGLWLHV²RQXPHUDGRUGDVVpULHVGHSUHoRVUHDLV²
VmRSURGXWRVKRPRJrQHRVTXHSDVVDUDPSRUSRXFDVPRGLILFDo}HVDRORQJRGRWHPSR-iRGHQRPLQDGRU
pFRQVWLWXtGRGHXPDFHVWDGHEHQVPDQXIDWXUDGRVFXMDDOWHUDomRQDFRPSRVLomRGDFHVWDHQDTXDOLGDGH
GRVSUySULRVEHQVpPXLWRVLJQLILFDWLYDDRORQJRGRVDQRV,VWRWRUQDRVUHVXOWDGRVGRH[HUFtFLRPHQRV
VLJQLILFDWLYRV 6XJHUH WDPEpP TXH Vy VH SRGHULD ID]HU DILUPDo}HV VREUH DV WHQGrQFLDV GH SUHoRV UHDLV
FRP EDVH QHVVDV HVWDWtVWLFDV SDUD SHUtRGRV GH WHPSR PDLV FXUWRV QRV TXDLV D FHVWD H D TXDOLGDGH GDV
PDQXIDWXUDUDVWHULDPPRGLILFDomRGHPHQRUPRQWD
)HLWDV HVVDV UHVVDOYDV FDEH DOJXPDV REVHUYDo}HV VREUH D HYROXomR GRV SUHoRV UHDLV GH
FRPPRGLWLHVDSUHVHQWDGDVQRJUiILFR(PSULPHLUROXJDUYDOHTXHVWLRQDUDLGpLDGHTXHDVVpULHVGH
SUHoRVQmRDSUHVHQWDPXPDWHQGrQFLDGHILQLGD1DYHUGDGHRVGDGRVWHQGHQFLDLVPRVWUDPGRLVORQJRV
SHUtRGRVGHTXHEUDVHGHFOtQLRGHSUHoRV²RVDQRVGRHQWUHJXHUUDVHRVDQRV²XPSHUtRGRGH
HVWDELOLGDGHGXUDQWHRUHJLPHGH%UHWWRQ:RRGV²HQWUHH²HSRUILPXPIRUWHFUHVFLPHQWR
QRV DQRV $ ULJRU HVWH ~OWLPR SHUtRGR GHYH VHU FRQVLGHUDGR FRPR H[FHSFLRQDO j OX] GR

$RFLWDUELEOLRJUDILDPDLVDEUDQJHQWHRVWH[WRVGmRPDUJHPDXPDLQWHUSUHWDomROLJHLUDPHQWHGLIHUHQWHTXHHQIDWL]DXPDSHTXHQD
WHQGrQFLDQHJDWLYDPDVGHSHTXHQRYDORUTXDQGRFRPSDUDGDjYDULkQFLDFUHVFHQWHDRORQJRGRWHPSRHVWDVLPXPFDUDFWHUtVWLFD
FHQWUDOQDHYROXomRGRVSUHoRV(VVDFRQFOXVmRpVHFXQGDGDSRU&DVKLQ

FRPSRUWDPHQWR VHFXODU GRV SUHoRV 'HVWDTXHVH DLQGD R FRPSRUWDPHQWR PXLWR SHFXOLDU RX PHQRV
SURQXQFLDGRGRVSUHoRVGRSHWUyOHRDWpRVDQRVHPDLVDFHQWXDGRDSDUWLUGHHQWmR

*5È),&2
(92/8d2'(35(d26'(&2002',7,(6

*<&3,SUHoRVFRQVWDQWHV)LOWUR+3 *<&3,SUHoRVFRQVWDQWHV

)RQWH3IDIIHQ]HOOHU:RUOG%DQN&RPPRGLW\3ULFH'DWD,0)3ULPDU\&RPPRGLW\3ULFH7DEOHV
86(QHUJ\,QIRUPDWLRQ$GPLQLVWUDWLRQ(,$

$GHVDJUHJDomRGDHYROXomRGRVSUHoRVGDVFRPPRGLWLHVPRVWUDDRFRUUrQFLDGHSDGU}HVEDVWDQWH
GLIHUHQFLDGRV 2 3HWUyOHR SRU H[HPSOR DSyV VHWHQWD DQRV GH HVWDELOLGDGH H PHVPR GH SUHoRV EDL[RV
GXUDQWHRUHJLPHGH%UHWWRQ:RRGVPRVWUDXPDWHQGrQFLDPXLWRFODUDGHHOHYDomRDSyVRVDQRV
FRPRVFLODo}HVVHYHUDVHDXPHQWRVFDGDYH]PDLRUHVJUiILFR,VWRVHH[SOLFDSRUYiULDVUD]}HVGHQWUH
DVTXDLVRUHODWLYRHVJRWDPHQWRGDVIRQWHVSURGXWRUDVFRQYHQFLRQDLVHRGHVORFDPHQWRGDSURGXomRSDUD
iUHDVGHFXVWRVPDLVHOHYDGRV3RUVXDYH]DFRQVWLWXLomRGRFDUWHOGD23(3WDPEpPLQIOXHQFLRXHVWD
WHQGrQFLD

*5È),&2
(92/8d2'2635(d26'23(75Ï/(2

3HWUyOHRSUHoRVFRQVWDQWHV 3HWUyOHR )LOWUR+3

)RQWH86(QHUJ\,QIRUPDWLRQ$GPLQLVWUDWLRQ(,$

1R TXH WDQJH DRV PHWDLV DOJXPDV HVSHFLILFLGDGHV WDPEpP PDUFDP D VXD WUDMHWyULD XP ORQJR
SHUtRGRGHGHFOtQLRGXUDQWHDSULPHLUDPHWDGHGRVpFXOR;;DSHQDVSHUWXUEDGRPRPHQWDQHDPHQWHSRU
IDWRVKLVWyULFRVJUDYHVFRPRDVJXHUUDVXPSHUtRGRORQJRGHHVWDELOLGDGHFRLQFLGHQWHFRPRUHJLPHGH
%UHWWRQ :RRGV R GHFOtQLR QRV DQRV H ILQDOPHQWH D JUDQGH H[SDQVmR QRV 2 GHFOtQLR H D
SRVWHULRUHVWDELOLGDGHIRUDPURPSLGRVSHORFKRTXHGRVDQRV2SHUILOUHFHQWHpSRUWDQWRVLPLODU
DRGRSHWUyOHRPDVPHQRVDFHQWXDGR

*5È),&2
(92/8d2'2635(d26'260(7$,6

0HWDLV SUHoRVFRQVWDQWHV 0HWDLV)LOWUR+3

)RQWH 3IDIIHQ]HOOHU :RUOG %DQN &RPPRGLW\ 3ULFH 'DWD ,0) 3ULPDU\ &RPPRGLW\
3ULFH7DEOHV

4XDQGR VH DQDOLVDP RV GDGRV UHODWLYRV DRV SURGXWRV DJUtFRODV DV WHQGrQFLDV SRGHP VHU
FRQVLGHUDGDV GLVWLQWDV $V TXHEUDV GRV DQRV H VmR WDPEpP REVHUYDGDV SRUpP PDLV
DFHQWXDGDVJUiILFRVH$HVWDELOLGDGHGRSHUtRGRGH%UHWWRQ:RRGVHVWiWDPEpPSUHVHQWHFRPD
GLIHUHQoDGHTXHQRFDVRGDVPDWpULDVSULPDVRFRUUHXPOHYHGHFOtQLR2FKRTXHGRVSUHoRVGRSHWUyOHR
QRV DQRV HQFRQWUD SDUDOHOR QR FDVR GRV DOLPHQWRV PDV QmR QDV PDWpULDVSULPDV 3RU ILP D
UHFXSHUDomR TXH RFRUUH QRV DQRV WDPEpP VH PRVWUD PXLWR PHQRV DFHQWXDGD GR TXH DTXHOD GRV
0HWDLV H VREUHWXGRGRSHWUyOHR&RP WRGDV DV UHVVDOYDV Mi SRVWDV DFLPD LQFOXVLYH D GDDOWD GRVDQRV
QHVVHV GRLV FDVRV SRGH VH IDODU GH XPD WHQGrQFLD PDLV ORQJD H DFHQWXDGD GH GHFOtQLR GH SUHoRV
PRUPHQWHTXDQGRVHWHPHPFRQWDRVSDWDPDUHV
$ GLVWLQomR GDV WHQGrQFLDV UHODWLYDV DR SHWUyOHR H PHWDLV YLVjYLV RV SURGXWRV DJUtFRODV UHIOHWH
LPSRUWDQWHVGLIHUHQoDVWDQWRGRSRQWRGHYLVWDGDSURGXomRTXDQWRGRVPHUFDGRV1RTXHWDQJHjRIHUWDDV
IRQWHV GH SURGXomR VmR PXLWR PDLV PRQRSROL]iYHLV QRV SULPHLURV GR TXH QRV ~OWLPRV FRQVWLWXLQGR
EDUUHLUDVjHQWUDGDHIHWLYDV$GHPDLVDDJULFXOWXUDDFRPSDQKRXPDLVGHSHUWRRULWPRGHLQFRUSRUDomRGR
SURJUHVVRWpFQLFRGDVPDQXIDWXUDV1RTXHWDQJHjGHPDQGDDOLWHUDWXUDLQGLFDXPDPHQRUHODVWLFLGDGH
UHQGD H PDLRU SRVVLELOLGDGH GH VXEVWLWXLomR SRU VLQWpWLFRV QRV SURGXWRV DJUtFRODV FRPSDUDWLYDPHQWH DRV
PHWDLVPDVSULQFLSDOPHQWHFRPSDUDQGRRVDRSHWUyOHRHQTXDQWRIRQWHGHHQHUJLD

*5È),&2
(92/8d2'2635(d26'(0$7e5,$635,0$6$*5Ë&2/$6

0DWpULDVSULPDV$JUtFRODVSUHoRVFRQVWDQWHV 0DWpULDVSULPDV)LOWUR+3


*5È),&2
(92/8d2'2635(d26'26$/,0(1726

$OLPHQWRVSUHoRVFRQVWDQWHV $OLPHQWRV)LOWUR+3


(VVH DUJXPHQWR p UHIRUoDGR SRU .RVDFRII SDUD TXHP Ki XPD GLQkPLFD GR SURJUHVVR
WpFQLFRGLVWLQWDQRVSURGXWRVDJUtFRODVTXHSHUPLWHVXEVWLWXLUSURGXWRVQDWXUDLVSRUVLQWpWLFRVRXPHVPR
GLPLQXLU R FRQVXPR SRU XQLGDGH GH SURGXWR $GHPDLV p QHFHVViULR WDPEpP OHYDU HP FRQWD TXH D
LQRYDomR WHFQROyJLFD SHUPLWH LQFRUSRUDU PDLV IDFLOPHQWH QRYDV iUHDV GH SURGXomR 1R TXH WDQJH j
GHPDQGD D FRQWLQXLGDGH GR FUHVFLPHQWR GD UHQGD QRV SDtVHV DVLiWLFRV IDWDOPHQWH D GHVORFDUi SDUD
SURGXWRVPDLVQREUHVHGHPDLRUYDORUDJUHJDGRFRPRFDUQHVGHULYDGRVGHOHLWHHSURFHVVDGRVHPJHUDO
$ DQiOLVH GRV GDGRV HVWDWtVWLFRV UHODWLYRV j HYROXomR UHFHQWH GRV SUHoRV FRUUHQWHV GDV
FRPPRGLWLHV p LQHTXtYRFD HP HYLGHQFLDU VHX DXPHQWR FRP DV FDUDFWHUtVWLFDV Mi DSRQWDGDV GH
LQWHQVLGDGH GXUDomR H DEUDQJrQFLD &RQWXGR FRPR DOHUWD D 81&7$' p SUHFLVR DWHQWDU SDUD
DOJXPDV SHFXOLDULGDGHV GHVVHV DXPHQWRV GH SUHoRV FRPR R IDWR GHOHV VHUHP PDLV SURQXQFLDGRV QR
SHWUyOHR H PHWDLV YLVjYLV RV SURGXWRV DJUtFRODV H WDPEpP SDUD RXWUR DWULEXWR GD SHUIRUPDQFH
GLIHUHQFLDGDSUHVHQWHQRIDWRGHTXHSDUDDVFRPPRGLWLHVGHRULJHPDJUtFRODRSLFRGRVDQRVHP

WHUPRV UHDLV QmR WHU VLGR XOWUDSDVVDGR 2 PHVPR WUDEDOKR DFLPD FLWDGR HOHQFD FRPR IDWRUHV
GHWHUPLQDQWHVGDHOHYDomRGRVSUHoRVDSyVRGHVORFDPHQWRGDGHPDQGDDVVRFLDGRDRFUHVFLPHQWR
GD ÈVLD H D FDSDFLGDGH GH RIHUWD UHGX]LGD SRU FRQWD GRV EDL[RV LQYHVWLPHQWRV GRV DQRV XPD
GpFDGDGHSUHoRVFDUDFWHULVWLFDPHQWHEDL[RV
2VGDGRVGRJUiILFRUHODWLYRVjHYROXomRGRVSUHoRVFRUUHQWHVQRSHUtRGRSyVPRVWUDPD
VLJQLILFDWLYD GLIHUHQoD QD LQWHQVLGDGH H QD GLQkPLFD GRV FKRTXHV GH SUHoRV GH DFRUGR FRP DV YiULDV
FRPPRGLWLHVPXLWRPDLVSURQXQFLDGRVQRSHWUyOHRHQRVPLQHUDLVFRPSDUDWLYDPHQWHDRVEHQVDJUtFRODV
FRPR Mi VDOLHQWDGR $ HOHYDomR GRV SUHoRV GR SHWUyOHR YHP D ULJRU GR ILQDO GRV DQRV PDV IRL
DWHQXDGDSHODUHFHVVmRGRLQtFLRGRVDQRVQRV(8$,VVRSRGHLQGLFDUXPSDGUmRGHHOHYDomRGH
SUHoRV UHODWLYDPHQWH PDLV GHVFRODGR GR HIHLWR &KLQD 6HJXHPVH HP RUGHP FURQROyJLFD H GH
LQWHQVLGDGH RV DXPHQWRV GH SUHoRV GH 0HWDLV 0DWpULDV 3ULPDV H SRU ~OWLPR $OLPHQWRV HVWHV GRLV
~OWLPRVJUXSRVVHPJDQKRVUHDLVVLJQLILFDWLYRVDQWHDVPDQXIDWXUDV

*5È),&2
(92/8d2'2635(d26120,1$,6'(&2002',7,(6

0DQXIDWXUDV 0HWDLV 3HWUyOHR 0DW3ULPDV$JUtFRODV $OLPHQWRV

)RQWH 3IDIIHQ]HOOHU :RUOG %DQN &RPPRGLW\ 3ULFH 'DWD ,0) 3ULPDU\ &RPPRGLW\ 3ULFH 7DEOHV 86
(QHUJ\,QIRUPDWLRQ$GPLQLVWUDWLRQ(,$

4XDQGRVHGLVFXWHRVSHUtRGRVGHHOHYDomRGHSUHoRVGDVFRPPRGLWLHVXPDTXHVWmRFUXFLDOpDGD
GXUDomRGHVVDIDVHGHDOWDSRLVRSDGUmRKLVWyULFRVHPSUHIRLPDUFDGRSRUVXDIRUWHLQWHQVLGDGHHFXUWD
GXUDomReSRVVtYHOFRQWXGRTXHVHHVWHMDGLDQWHGHXPDFRQMXQWXUDKLVWyULFDSHFXOLDUTXHSRGHUiDOWHUDU
HVVH SDGUmR SRU FRQWD GR SHUVLVWHQWH FUHVFLPHQWR GD ÈVLD H GD H[DXVWmR WHPSRUiULD GRV UHFXUVRV
HQHUJpWLFRVGDGRRSDGUmRWHFQROyJLFRDWXDOFRPLUUDGLDomRSDUDRVGHPDLVVHJPHQWRV
2 UiSLGR FUHVFLPHQWR GD &KLQD GHVGH PHDGRV GRV DQRV DOWHURX GH PDQHLUD VXEVWDQFLDO D
JHRJUDILD HFRQ{PLFD JOREDO EHP FRPR R SHUILO GH GHPDQGD SRU PDWpULDV SULPDV &(3$/ +i
YiULRVIDWRUHVTXHH[SOLFDPHVVHSHUILOGHGHPDQGDDIRUPDGHLQVHUomRGD&KLQDQDVFDGHLDVSURGXWLYDV
JOREDLV H QR HVSDoR GR 6XGHVWH $VLiWLFR DWXDQGR FRPR XP KXE JOREDO SURSRUFLRQRX XP LQWHQVR
SURFHVVRGHLQGXVWULDOL]DomRDFRPSDQKDGRGHXUEDQL]DomRDFHOHUDGDTXHUHGXQGRXQRFUHVFLPHQWRPXLWR
UiSLGR GD GHPDQGD SRU SHWUyOHR H PHWDLV FRPR PRVWUDGR SRU $UWXV QXP TXDGUR GH RIHUWD GH
UHFXUVRVQDWXUDLVUHODWLYDPHQWHHVFDVVRQRSDtVHQDUHJLmR3RUVXDYH]RFUHVFLPHQWRGDUHQGDWDPEpP
GHXRULJHPDXPDXPHQWRVLJQLILFDWLYRGDGHPDQGDSRUDOLPHQWRVHPDWpULDVSULPDVDJUtFRODV
4XDQGRVHGLVFXWHRLPSDFWRGD&KLQDQRVSUHoRVGDVFRPPRGLWLHVFRVWXPDVHHQIDWL]DURVHIHLWRV
VREUH D GHPDQGD GHVVHV EHQV 7RGDYLD D PHOKRUD GRV SUHoRV UHODWLYRV GDV FRPPRGLWLHV HVWi WDPEpP
DVVRFLDGDjTXHGDGHSUHoRVGDVPDQXIDWXUDVGHFRUUHQWHGDSDUWLFLSDomRGD&KLQDQDSURGXomRGHSDUWHV

H SHoDV FRP QtYHLV VDODULDLV VHQVLYHOPHQWH PDLV EDL[RV FRPR DSRQWDGR SRU YiULRV HVWXGRV$5786
'LWR GH RXWUD PDQHLUD XPD GDV UD]}HV UHOHYDQWHV SDUD R DXPHQWR GRV SUHoRV UHODWLYRV GDV
FRPPRGLWLHVGHYHVHDRGHVORFDPHQWRGDSURGXomRGHPDQXIDWXUDVSDUDUHJL}HVFRPRIHUWDLOLPLWDGDGH
PmRGHREUD H[HUFHQGR XP HIHLWR GHIODFLRQLVWD VREUH RV SUHoRV H XPD FRPRGLWL]DomR GH YiULRV
VHJPHQWRVPDQXIDWXUHLURV
$OJXPDVLQVWLWXLo}HVSRUH[HPSORD2(&'GHVWDFDPFRPRIDWRUEiVLFRGHDXPHQWRGH
SUHoRV DV PXGDQoDV RFRUULGDV QR kPELWR GD RIHUWD H PDLV SUHFLVDPHQWH DRV FXVWRV FUHVFHQWHV GD
SURGXomRGHHQHUJLDHVXDSURSDJDomRGLUHWDHLQGLUHWDSDUDDVGHPDLVFRPPRGLWLHV$VVLPWHUtDPRVR
HQFDUHFLPHQWRGDSURGXomRGHHQHUJpWLFRVVREUHWXGRSHWUyOHRFRPRGHVORFDPHQWRGDH[SORUDomRSDUD
iUHDV FRP FXVWRV PDLV HOHYDGRV FRP GHVWDTXH SDUD RV FDPSRV GH iJXDV SURIXQGDV (VWH DXPHQWR GH
SUHoRV WRUQD FRPSHWLWLYD D SURGXomR GH ELRFRPEXVWtYHLV TXHSRU VXD YH] GLVSXWDP WHUUDV DJULFXOWiYHLV
FRPRVDOLPHQWRVHPDWpULDVSULPDVUHVWULQJLQGRDVXDSURGXomRHSUHVVLRQDQGRSUHoRV
% 3HUILVGHFRUUHODomRHYRODWLOLGDGH
$ HYROXomR GD FRUUHODomR HQWUH DV YDULDo}HV GH SUHoRV GDV FRPPRGLWLHV VXJHUH XP SDGUmR HVWiYHO
GHWHUPLQDGR SHOD IDVH GR FLFOR H SHOR UHJLPH PRQHWiULR YLJHQWH $VVLP GH DFRUGR FRP RV GDGRV GR
*UiILFRRVSHUtRGRVGHPDLRUFRUUHODomRHQWUHDVYDULDo}HVGHSUHoRVVmRDTXHOHVGHDOWDRXGHGLVW~UELR
JHUDLVFRPRDVJXHUUDV6mRPDUFDQWHVDVHOHYDGDVFRUUHODo}HVQD ,H ,,*UDQGH*XHUUDVQRFKRTXHGRV
DQRVHUHFHQWHPHQWHQRDXJHGRVDQRV3RUVXDYH]DGLVSHUVmRGRVUHDMXVWHVpFDUDFWHUtVWLFD
GRV SHUtRGRV GH TXHGD GH SUHoRV RX GH HVWDELOLGDGH FRPR SRU H[HPSOR GXUDQWH R UHJLPH GH %UHWWRQ
:RRGV 3DUHFH FODUR WDPEpP TXH R UHJLPH PRQHWiULR LQWHUQDFLRQDO RX PDLV SUHFLVDPHQWH R UHJLPH
FDPELDOHPDLVDLQGDRGHWD[DVIL[DVGHFkPELRWHPSDSHOUHOHYDQWHQDUHGXomRGDVFRUUHODo}HV

*5È),&2
35(d26'(&2002',7,(6&255(/$d2'(9$5,$d2'(35(d26
0pGLDPyYHOGHDQRV

3HWUyOHR0HWDLV 3HWUyOHR 0DW3ULPDV $OLPHQWRV3HWUyOHR

$OLPHQWRV0HWDLV $OLPHQWRV0DW3ULPDV 0DW3ULPDV 0HWDLV

86(QHUJ\,QIRUPDWLRQ$GPLQLVWUDWLRQ(,$

8PD SDUWLFXODU GHVDJUHJDomR GRV GDGRV WUD] LQIRUPDo}HV LPSRUWDQWHV VREUH D HYROXomR GDV
FRUUHODo}HV4XDQGRVHFRPSDUDPDHYROXomRGRVSUHoRVGRSHWUyOHRFRPDVGDVGHPDLVFRPPRGLWLHV
ILFD HYLGHQWH R DXPHQWR GD FRUUHODomR DR ORQJR GR WHPSR (OD Mi HUD VLJQLILFDWLYD H VHJXLD R SDGUmR
FtFOLFR SDUD D FRPELQDomR SHWUyOHRDOLPHQWRV H SHWUyOHRPDWpULDV SULPDV DJUtFRODV PDV WRUQDVH
FUHVFHQWH WDPEpP SDUD R SDU SHWUyOHRPHWDLV &RQIRUPH PRVWUD R JUiILFR HVWH QRYR SDGUmR VH
PDQLIHVWDGHPRGRLQHTXtYRFRDRORQJRGRVDQRVPDVWHPLQtFLRQRFKRTXHGRSHWUyOHRQRVDQRV
2DVSHFWRUHOHYDQWHDWRPDUHPFRQWDpTXHHVVDFRUUHODomRWRUQDVHUHODWLYDPHQWHLQGHSHQGHQWH
GDHWDSDGRFLFORGHSUHoRVVXJHULQGRDSUHVHQoDGHRXWURVGHWHUPLQDQWHVSURYDYHOPHQWHDVVRFLDGRVj
UHRUJDQL]DomRGRVPHUFDGRVGHFRPPRGLWLHVDSyVHVWDGpFDGDHDRIHQ{PHQRGDILQDQFHLUL]DomR

*5È),&2
35(d26'(3(75Ï/(2('(0$,6&2002',7,(6&255(/$d20e',$0Ï9(/'($126

3HWUyOHR;0HWDLV 3HWUyOHR;0DW3ULPDV$JUtFRODV 3HWUyOHR;$OLPHQWRV

)RQWH 3IDIIHQ]HOOHU :RUOG %DQN &RPPRGLW\ 3ULFH 'DWD ,0) 3ULPDU\ &RPPRGLW\ 3ULFH 7DEOHV 86 (QHUJ\
,QIRUPDWLRQ$GPLQLVWUDWLRQ(,$

'H DFRUGR FRP 6LQRWW H 6RXWK &HQWUH RXWUD FDUDFWHUtVWLFD LPSRUWDQWH GDV
FRPPRGLWLHV D DOWD YRODWLOLGDGH GH SUHoRV VHULD GHFRUUHQWH GD EDL[D HODVWLFLGDGHSUHoR GD RIHUWD H GD
GHPDQGD GHVVHV EHQV (VWD YRODWLOLGDGH RFRUUHULD LQGHSHQGHQWHPHQWH GD WHQGrQFLD GH SUHoRV D ORQJR
SUD]RVHHVWiYHLVGHFOLQDQWHVRXFUHVFHQWHV,VWRVHWUDQVPLWLULDjHFRQRPLDFRPRXPWRGRSRUPHLRGR
DXPHQWR GRV ULVFRV H GD LQFHUWH]D YLD YDULDo}HV GD UHQGD H GD SRVLomR GD WD[D GH FkPELR DIHWDQGR
VREUHWXGR DR LQYHVWLPHQWR H HVVH HIHLWR VHULD WmR PDLRU TXDQWR PDLRU D HVSHFLDOL]DomR GD HFRQRPLD
'DGRVRVDOWRVLQYHVWLPHQWRVLQLFLDLVVXQNFRVWVH[LJLGRVQDSURGXomRGHFRPPRGLWLHVSULQFLSDOPHQWH
QDSURGXomRGHSHWUyOHRPLQHUDomRHFXOWXUDVDJUtFRODVSHUPDQHQWHVDYRODWLOLGDGHGHSUHoRVWRUQDULD
VXDSURGXomRDOWDPHQWHDUULVFDGDH[LJLQGRDOJXPDIRUPDGHDSRLRHVWDWDOSDUDDVXDYLDELOLGDGH
3RUWUiVGHDWULEXWRVFRPRDVEDL[DVHODVWLFLGDGHVSUHoRHVFRQGHPVHLPSRUWDQWHVFDUDFWHUtVWLFDV
HVWUXWXUDLVGDSURGXomRHFRQVXPRGHVVHVEHQVHTXHH[SOLFDPSRUTXHRVGHVHTXLOtEULRVHQWUHRIHUWDH
GHPDQGDVHUHVROYHPSUHGRPLQDQWHPHQWHSRUDOWHUDo}HVGHSUHoRVHQmRGHTXDQWLGDGHVFDUDFWHUL]DQGR
HVVHV UDPRV SURGXWLYRV FRPR IOH[ SULFHV HP FRQWUDSRVLomR DRV UDPRV LQGXVWULDLV IL[ SULFHV 'H DFRUGR
FRP D SURSRVLomR NDOHFNLDQD D GLQkPLFD GRV IOH[ SULFHVWtSLFD GR VHWRU GH FRPPRGLWLHV WHULD FRPR
FDUDFWHUtVWLFD RV PDUNXSV IOH[tYHLV DMXVWiYHLV HP IXQomR GR FRPSRUWDPHQWR GD GHPDQGD -i QR FDVR
GRV IL[ SULFHV WtSLFRV GD SURGXomR LQGXVWULDO RV PDUN XSV VHULDP UtJLGRV H D UHVSRVWD DR DXPHQWR GD
GHPDQGDVHULDDDPSOLDomRGDRIHUWDSHUPLWLGDSHODVPDUJHQVGHFDSDFLGDGHRFLRVDSODQHMDGDV
'RSRQWRGHYLVWDGDRIHUWDRDWULEXWRSULQFLSDOTXHVXVWHQWDDVEDL[DVHODVWLFLGDGHVSUHoRpDVXD
ULJLGH]TXHQmRSHUPLWHXPDUHVSRVWDLPHGLDWDGDSURGXomRDRHVWtPXORGHGHPDQGDRFDVLRQDQGRXPD
HOHYDomR GH SUHoRV 'R SRQWR GH YLVWD GD GHPDQGD D SDUWLFXODULGDGH p D HVVHQFLDOLGDGH GR EHP TXH
GLDQWHGHXPDFRQWUDomRGDRIHUWDQmRSHUPLWHDVXDVXEVWLWXLomRLPSOLFDQGRXPDHOHYDomRGRVSUHoRV
$VVLP D YDULDomR GD GHPDQGD DR HQFRQWUDU XPD RIHUWD UtJLGD LPSOLFD HP YDULDo}HV GH SUHoRV 'D
PHVPDIRUPDDYDULDomRGDRIHUWDDRVHGHSDUDUFRPXPDGHPDQGDWDPEpPUtJLGDDFDUUHWDXPDMXVWHGH

SUHoRV2OKDQGRGDyWLFDGDWUDMHWyULDFRQFUHWDGDYRODWLOLGDGHGRVSUHoRVHODVUHVXOWDPGHFKRTXHVGH
GHPDQGDDVVRFLDGRVDRVFLFORVGHFUHVFLPHQWRGRVSDtVHVGHVHQYROYLGRVHTXHDWLQJHPSULQFLSDOPHQWHDV
FRPPRGLWLHV PLQHUDLV H SHWUyOHR H FKRTXHV GH RIHUWD RULXQGRV GH IDWRUHV FOLPiWLFRV TXH DIHWDP FRP
PXLWRPDLVIUHTXrQFLDRVEHQVRULXQGRVGDDJULFXOWXUD
2SHUtRGRSyV%UHWWRQ:RRGVHQVHMDIDWRUHVDGLFLRQDLVGHDPSOLDomRGDYRODWLOLGDGHDVVRFLDGRVj
LQVWDELOLGDGH GRV SUHoRVFKDYH WD[DV GH MXURV H GH FkPELR TXH SRU VXD YH] HVWmR GHWHUPLQDGDV SHOR
SURFHVVR GH OLEHUDOL]DomR ILQDQFHLUD H DGRomR GRV UHJLPHV GH FkPELR IOXWXDQWHV $ FRWDomR GDV
FRPPRGLWLHV QD PRHGD UHVHUYD R GyODU LPSOLFD HP TXH TXDQGR HVVD PRHGD YDULD HP UHODomR jV
GHPDLVRV SUHoRV GDV FRPPRGLWLHV VH DMXVWDP SDUD FRPSHQVDU D YDULDomR GD WD[D GH FkPELR &RPR RV
HVWRTXHV ItVLFRV WrP XP FXVWR GH FDUUHJDPHQWR DVVRFLDGRV jV WD[DV GH MXURV GH FXUWR SUD]R D PDLRU
YDULDELOLGDGHGHVVDV~OWLPDVLPSOLFDHPIOXWXDo}HVGRPRQWDQWHGRVHVWRTXHVGDGHPDQGDHGRVSUHoRV
$ IOXWXDomR GH SUHoRV GDV FRPPRGLWLHV WHP VpULDV LPSOLFDo}HV SDUD DV HFRQRPLDV ODWLQR
DPHULFDQDV 6H DV HFRQRPLDV SRVVXHP XP DOWR JUDX GH DEHUWXUD H GHSHQGrQFLD GD H[SRUWDomR GH
FRPPRGLWLHV D YRODWLOLGDGH DFDUUHWD D YDULDomR FRUUHVSRQGHQWH GDV UHFHLWDV FDPELDLV H ILVFDLV FRP
LPSOLFDo}HVVREUHDWUDMHWyULDGDWD[DGHFkPELRHDSRVWXUDILVFDO1XPUHJLPHGHFkPELRIOXWXDQWHDV
YDULDo}HVH[DFHUEDGDVGRYDORUGDPRHGDQDFLRQDOFULDPXPFOLPDGHHOHYDGDLQFHUWH]DSULQFLSDOPHQWH
SDUD DTXHODV GHFLV}HV TXH HQYROYHP SUD]R PDLV ORQJR YDOH GL]HU R LQYHVWLPHQWR $ YDULDomR GDV
UHFHLWDVILVFDLVSRUVXDYH]LQVWDELOL]DPRJDVWRS~EOLFRHYLDGHUHJUDDIHWDPRFRPSRQHQWHGRJDVWR
GH PHQRU VXVWHQWDomR SROtWLFD R LQYHVWLPHQWR $ FRQFOXVmR p TXH SDUD SDtVHV PXLWR GHSHQGHQWHV GDV
FRPPRGLWLHV R SULQFLSDO HIHLWR GD YRODWLOLGDGH VHULD D UHGXomR GDV WD[DV GH LQYHVWLPHQWR H GR
FUHVFLPHQWRDORQJRSUD]R
3RUHVVDDQiOLVHVHSRGHFRQFOXLUTXHRVHIHLWRVQHJDWLYRVGDHVSHFLDOL]DomRQDSURGXomRGHVVHV
EHQV LQGHSHQGHP GD H[LVWrQFLD GH XPD WHQGrQFLD GHFOLQDQWH GH SUHoRV QR ODUJR SUD]R %DVWDP D
YRODWLOLGDGH H D HVSHFLDOL]DomR $OLiV FRP HVWD FRQFOXVmR HVWmR WDPEpP GH DFRUGR DV YHUWHQWHV TXH
QHJDPDVGHVYDQWDJHQVGDSURGXomRGHFRPPRGLWLHVSHUVHFRQIRUPHGLVFXWLGRDFLPD+iGHVVHSRQWR
GH YLVWD XP FRQVHQVRTXDQWR DRV PDOHItFLRV GD HVSHFLDOL]DomR DVVRFLDGD j YRODWLOLGDGH GH SUHoRV TXH
FDUDFWHUL]DULDPXPDVLWXDomRUHDORXSRWHQFLDOGHGRHQoDKRODQGHVD
e LQHTXtYRFD D DPSOLDomR GD YRODWLOLGDGH GH SUHoRV GDV FRPPRGLWLHV DR ORQJR GR WHPSR FRPR
PRVWUDRJUiILFR'RSRQWRGHYLVWDKLVWyULFRKiFODUDPHQWHXPGLYLVRUGHiJXDVRVDQRVFRPDV
VXDVYiULDVFDUDFWHUtVWLFDVMiDVVLQDODGDVHTXHFRQWULEXHPSDUDDFHQWXDUGHPDQHLUDPXLWRVLJQLILFDWLYD
HVWD YRODWLOLGDGH 1D SULPHLUD PHWDGH GR VpFXOR ;; D YDULkQFLD GRV SUHoRV VHJXH XP SDGUmR FtFOLFR
PXLWR LQIOXHQFLDGR SRU IDWRUHV H[WUHPRV FRPR D 3ULPHLUD H 6HJXQGD *UDQGH *XHUUDV H D *UDQGH
'HSUHVVmR (P WHPRV DEVROXWRV WRGDYLD RV YDORUHV REVHUYDGRV SDUD D YRODWLOLGDGH QHVVH SHUtRGR VmR
VHQVLYHOPHQWHLQIHULRUHVDRVGDVHJXQGDPHWDGHGRVpFXOR2SDGUmRFtFOLFRSHUVLVWHDSyVRVDQRV
QR HQWDQWR QmR Vy RV YDORUHV GDV YDULkQFLDV VmR VXEVWDQWLYDPHQWH PDLV DOWRV FRPR FUHVFHQWHV D FDGD
SLFR,VVRILFDPDLVHYLGHQWHVHFRQVLGHUDUPRVWDPEpPRSHWUyOHRFXMDYRODWLOLGDGHGRVSUHoRVpDTXH
PDLVDXPHQWDDSyVRVDQRV

*5È),&2
35(d26'(&2002',7,(692/$7,/,'$'(
0pGLDPyYHOGHDQRV

0DWpULDV3ULPDV$JUtFRODV $OLPHQWRV
0HWDLVHL[RGLUHLWR 3HWUyOHRHL[RGLUHLWR

)RQWH 3IDIIHQ]HOOHU :RUOG %DQN &RPPRGLW\ 3ULFH 'DWD ,0) 3ULPDU\ &RPPRGLW\
3ULFH7DEOHV86(QHUJ\,QIRUPDWLRQ$GPLQLVWUDWLRQ(,$

8P DVSHFWR DGLFLRQDO GD YRODWLOLGDGH GRV SUHoRV GDV FRPPRGLWLHV DVVLQDODGR SRU %HOOR
FRP LPSOLFDo}HV HFRQ{PLFDV UHOHYDQWHV GL] UHVSHLWR DRV SHUtRGRV GH GXUDomR GDV DOWDV H TXHGDV GH
SUHoRV$OLWHUDWXUDHQIDWL]DRSDGUmRGH³DXJHVLQWHQVRVHORQJRVYDOHV´VKRUWSHDNVDQGORQJWURXJKV
RXGLWRGHRXWUDPDQHLUDRVSHUtRGRVGHEDL[DGHSUHoRWHPGXUDomREHPPDLVDFHQWXDGDGRTXHRVGH
DOWDYLDGHUHJUDFRQFHQWUDGRVQRWHPSR1DYHUGDGHFRPRDVVLQDODGRDFLPDVmRHVVHVSHUtRGRVGHDOWD
FRQFHQWUDGRVQRWHPSRTXHLPSHGHPDH[LVWrQFLDGHXPDWHQGrQFLDVHFXODUGHTXHGD'RSRQWRGHYLVWD
GDVGHFLV}HVHFRQ{PLFDVVREUHWXGRQRTXHWDQJHjGHFLVmRGHLQYHVWLPHQWRSRGHVHFRQFOXLUTXHHVWH
SDGUmRGH HYROXomR DFHQWXD D LQFHUWH]D FRQWULEXLQGR SDUD R VHXUDFLRQDPHQWR HVSHFLDOPHQWH QDTXHOHV
VHWRUHVTXHSRVVXHPORQJRSUD]RGHPDWXUDomR
& $ILQDQFHLUL]DomRGRVSUHoRVGDVFRPPRGLWLHV
3UHoRVGHFRPPRGLWLHVHGHULYDWLYRV
'H XP SRQWR GH YLVWD PDLV JHUDO SDUD RV DQRV UHFHQWHV SRGHVH SRVWXODU XPD DSUR[LPDomR HQWUH D
GHWHUPLQDomR GRV SUHoRV GDV FRPPRGLWLHV H D GRV RXWURV DWLYRV ILQDQFHLURV REYLDPHQWH FRP DOJXPDV
HVSHFLILFLGDGHV SDUD DV SULPHLUDV $ VHPHOKDQoD UHVLGLULD QD LPSRUWkQFLD GRV PHUFDGRV IXWXURV QD
GHWHUPLQDomRGRVSUHoRVH[DWDPHQWHSRUWHUHPRDWULEXWRGDPDLRUOLTXLGH]8PDYH]GHWHUPLQDGRVRV
SUHoRV IXWXURV RV SUHoRV j YLVWD VH GHWHUPLQDULDP SRU DUELWUDJHP $ GLIHUHQoD FRP RV PHUFDGRV
ILQDQFHLURV UHVLGLULD QD H[LVWrQFLD GH XP PHUFDGR j YLVWD QR TXDO VH WUDQVDFLRQDP EHQV ItVLFRV H QmR
DSHQDVYDORUHV
2HVTXHPDDEDL[RUHSUHVHQWDRIXQFLRQDPHQWRGRVPHUFDGRVFRPSUHHQGHQGRDVVHJXLQWHVHWDSDV
LOXVWUDGDQR4XDGUR
D GHWHUPLQDVH R SUHoR GD FRPPRGLWLH QR PHUFDGR IXWXUR 3I FRP EDVH QDV H[SHFWDWLYDV H
DSRVWDV GRV DJHQWHV UHOHYDQWHV QR FDVR RV HVSHFXODGRUHV TXH HP WHVH SRVVXHP DV
LQIRUPDo}HVUHOHYDQWHV(VVHPHUFDGRSRUQmRHQYROYHUHQWUHJDItVLFDGRSURGXWRHSHUPLWLUD
DODYDQFDJHPpRSULQFLSDOORFXVGHDomRGHVVHV~OWLPRV

E QXP PRPHQWR GH WHPSR TXDOTXHU R SUHoR IXWXUR 3I SRGH HVWDU DFLPD RX DEDL[R GR SUHoR j
YLVWD$UHODomRHQWUHSUHoRIXWXURHSUHoRjYLVWDRXVSRWpGHQRPLQDGDGHEDVH6HDEDVHp
PDLRU GR TXH RX VHMD 3I ! 3V GL]VH TXH R PHUFDGR HVWi QXPD SRVLomR FRQWDQJR 6H R
FRQWUiULRRFRUUHRXVHMDDEDVHpPHQRUGRTXHH3I3VRPHUFDGRHVWiHPEDFNZDUGDWLRQ
F XPDYH]HVWDEHOHFLGRRSUHoRIXWXURRSUHoRjYLVWDpGHWHUPLQDGRSRUDUELWUDJHPID]HQGRVH
YDOHU D SDULGDGH 3V 3I U RQGH U p D WD[D GH MXURV FRUUHQWH RX VHMD DV GHVLJXDOGDGHV
DEUHP D RSRUWXQLGDGH GH DUELWUDJHP 6H SRU KLSyWHVH 3I ! 3V RX VHMD 3V 3IU RV
DUELWUDGRUHV FRPSUDP j YLVWD H YHQGHP QR IXWXUR REWHQGR XP UHQGLPHQWR FHUWR &RP HVWD
DomR ID]HP DXPHQWDU R SUHoR j YLVWD H FDLU R SUHoR IXWXUR UHVWDEHOHFHQGR D SDULGDGH 1D
KLSyWHVH FRQWUiULD VH 3V! 3IU RV DUELWUDGRUHV YHQGHP j YLVWD H FRPSUDP QR IXWXUR
DXPHQWDQGR R SUHoR VSRW H GHUUXEDQGR R IXWXUR $ DUELWUDJHP p DSHQDV XP PHFDQLVPR GH
WUDQVPLVVmRHQWUHSUHoRIXWXURHSUHoRjYLVWDHQmRIRUPDWHQGrQFLDGHSUHoR

',$*5$0$
5(/$d®(6(175(35(d26)878526(¬9,67$

%DFNZDUGDWLRQ3V
3I
&RQWDQJR3I
3V

0(5&$'2
0(5&$'2¬ )87852
9,67$ )878526
23d®(6

$UELWUDJHP3V 3IU

)RQWH(ODERUDomRGRDXWRU

$ RSHUDomR GR PHUFDGR GH GHULYDWLYRV GH FRPPRGLWLHV SRU VH WUDWDU GH XP PHUFDGR GH EHQV
HQYROYH RXWUDV YDULiYHLV FRQIRUPH VH H[SOLFLWD D VHJXLU 'H DFRUGR FRP 5RDFKH D UHJUD GH
DUELWUDJHPpPRGLILFDGDSRUTXHKiXPFXVWRGHHVWRFDJHPNGREHPItVLFRSDUDHQWUHJDIXWXUDTXHVH
VRPDDRFXVWRGHFDUUHJDPHQWR(VWHFXVWRGHHVWRFDJHPVHMXVWLILFDULDSHODSRVVLELOLGDGHGHREWHQomR
GHXPFRQYHQLHQFH\LHOG\FXMDJUDQGH]DVHULDGHWHUPLQDGDSHODPDJQLWXGHGRVHVWRTXHV(VWH~OWLPR
WUDGX]LULDRSUHPLRHPEXWLGRQRSUHoRjYLVWDGHVHSRVVXLUHVWRTXHVItVLFRVGHFRPPRGLWLHVGLDQWHGH
GHWHUPLQDGDVVLWXDo}HVGHILQLGDVSHORQtYHOGHHVWRTXHVFRUUHQWHVHH[SHFWDWLYDVGHPHUFDGR
2FRQYHQLHQFH\LHOGID]SDUWHGRSUHoRjYLVWDHFRQVWLWXLXPSUrPLRDWULEXtGRjSRVVHVVmRGREHP
ItVLFRHYDULDLQYHUVDPHQWHFRPRQtYHOGHHVWRTXHVH[LVWHQWHVLVWRpFHWHULVSDULEXVTXDQWRPDLVDOWRR
QtYHOGHHVWRTXHVPHQRUDSDUFHODGRSUHoRjYLVWDDHOHDWULEXtGDHYLFHYHUVD0DVHOHPXGDWDPEpPGH
LQWHQVLGDGH GH DFRUGR FRP DV H[SHFWDWLYDV GRV PHUFDGRV IXWXURV $VVLP QXP PHUFDGR FRQWDQJR QR
TXDO D EDVH p SRVLWLYD RX VHMD R SUHoR IXWXUR p PDLRU GR TXH RSUHoR i YLVWD R SUHPLR GH VH SRVVXLU
HVWRTXHVFRUUHQWHVFRQYHQLHQFH\LHOGpPHQRUGRTXHQDVLWXDomRRSRVWDGHEDFNZDUGDWLRQTXDQGRVH
HVSHUDTXHRSUHoRIXWXURVHMDPHQRUGRTXHRSUHoRVSRW

0DLV SUHFLVDPHQWH QXP PHUFDGR HP EDFNZDUGDWLRQ FRP SUHoR IXWXUR PHQRU GR TXH R SUHoR
VSRW XPD YDULDomR QHJDWLYD GRV HVWRTXHV DXPHQWDUi GHVSURSRUFLRQDOPHQWH R FRQYHQLHQFH \LHOG ,VWR
SRUTXH DV H[SHFWDWLYDV OHYDP QHFHVVDULDPHQWH j SHUVSHFWLYD GH H[DXVWmR GHVVHV HVWRTXHV SRU IDOWD GH
LQWHUHVVH HP FDUUHJiORV 1D VLWXDomR FRQWUiULD XP DXPHQWR GRV HVWRTXHV OHYDUi j TXHGD
GHVSURSRUFLRQDOGRFRQYHQLHQFH\LHOG
1XPPHUFDGRFRQWDQJR²SUHoRVIXWXURVPDLRUHVGRTXHRVSUHoRVVSRW²RFRQYHQLHQFH\LHOGp
PXLWRPHQRVVHQVtYHOjVYDULDo}HVGRVHVWRTXHVSRUTXHQmRKiFRPRQRFDVRDQWHULRUDSUREDELOLGDGHGH
VXD H[DXVWmR SRLV R VHX QtYHO GHYHUi DXPHQWDU GLDQWH GDV H[SHFWDWLYDV GR PHUFDGR $VVLP R
FRQYHQLHQFH \LHOG UHODFLRQD SUHoRV j YLVWD H QtYHO GRV HVWRTXHV PHGLDGR SHOD VLWXDomR GR PHUFDGR
IXWXUR1XPDVLWXDomRGHEDFZDUGDWLRQRFRQYHQLHQFH\LHOGVHUiPXLWRVHQVtYHODRQtYHOGHHVWRTXHV
RXXPSRVVtYHOGHVHTXLOtEULRHQWUHRIHUWDHGHPDQGDSRLVKDYHUiEDL[DGLVSRVLomRSDUDIRUPDUHVWRTXHV
&RPRVXEOLQKDGRDFLPDSRUFDUDFWHUtVWLFDVHVSHFtILFDVGRVPHUFDGRVGHFRPPRGLWLHVRSUHoRj
YLVWDVHUiLJXDODRSUHoRIXWXURGHVFRQWDGRjWD[DGHMXURVFRUUHQWHDSHQDVTXDQGRRFRQYHQLHQFH\LHOG
PHQRV R FXVWR GH HVWRFDJHP IRU LJXDO D ]HUR \ N 2X VHMD D UHJUDGH DUELWUDJHP GRV PHUFDGRV
ILQDQFHLURV YDOH SDUD D GHWHUPLQDomR GRV SUHoRV j YLVWD GDV FRPPRGLWLHV VXMHLWR DR UHVXOWDGR GR
FRQYHQLHQFH \LHOG GHGX]LGR R FXVWR GH HVWRFDJHP 'LWR GH RXWUD PDQHLUD D DUELWUDJHP HQWUH R SUHoR
IXWXURHSUHoRjYLVWDpPHGLDGDSHORQtYHOGHHVWRTXHVHH[SHFWDWLYDVRXSRVLomRGRPHUFDGR
'R TXH IRL SRVWR DFLPD FRQYpP UHWHU TXH D GHWHUPLQDomR GRV SUHoRV GDV FRPPRGLWLHV VRE D
LQIOXrQFLD GRV PHUFDGRV GH GHULYDWLYRV VRIUH D LQIOXrQFLD GH WUrV YDULiYHLV FUXFLDLV GDV H[SHFWDWLYDV
TXDQWRDRSUHoRIXWXURGDWD[DGHMXURVFRUUHQWHHGRQtYHOGHHVWRTXHV(VVDIRUPDGHFRQVWLWXLomRWRUQD
HVVHVPHUFDGRVPDLVYROiWHLVGRTXHRVPHUFDGRVGHDWLYRVWUDGLFLRQDLV
$ILQDQFHLUL]DomRGRPHUFDGRGHFRPPRGLWLHV
8PGRVDVSHFWRVPDLVUHOHYDQWHVGDVUHFHQWHVPRGLILFDo}HVQRVPHUFDGRVGHFRPPRGLWLHVGL]UHVSHLWRj
ILQDQFHLUL]DomR GRV SUHoRV FXMD FDUDFWHUtVWLFD FHQWUDO VHULD R VHX GHVFRODPHQWR SHULyGLFR GRV
IXQGDPHQWRV (VWD ILQDQFHLUL]DomR HQFRQWUDULD H[SOLFDomR QD FUHVFHQWH SDUWLFLSDomR GH GHWHUPLQDGD
FODVVH GH LQYHVWLGRUHV QHVVHV PHUFDGRV DWUDYpV GRV GHULYDWLYRV RX PDLV SURSULDPHQWH GRV PHUFDGRV
IXWXURVGHtQGLFHV
'HDFRUGRFRP0D\HUHVVHVLQYHVWLGRUHVVHGLIHUHQFLDULDPGDTXHOHVWUDGLFLRQDLVSRUTXH
RVVHXVLQYHVWLPHQWRVREHGHFHULDPDXPDOyJLFDGHDORFDomRGHSRUWIyOLRFRPLPSRUWDQWHLQIOXrQFLDGR
FDUU\WUDGHRXPDLVSUHFLVDPHQWHGDVHVWUDWpJLDVGHLQYHVWLPHQWRHVSHFXODWLYDV1RFDVRGRPHUFDGR
GH FRPPRGLWLHV HVWD ~OWLPD GHYH VHU HQWHQGLGD FRPR XPD HVWUDWpJLD GH LQYHVWLPHQWR DODYDQFDGR FRP
IRUPDomRGHSDVVLYRVHPXPDPRHGDGHEDL[DWD[DGHMXURVSDUDDSOLFDomRHPIXWXURVGHFRPPRGLWLHV
ORJRFRPIRUWHLQIOXrQFLDGDVH[SHFWDWLYDVTXDQWRjHYROXomRGRVSUHoRVGDVFRPPRGLWLHVPDVWDPEpP
GRVGLIHUHQFLDLVGHWD[DVGHMXURVHWD[DVGHFkPELR
2 DVSHFWR FUXFLDO D UHVVDOWDU QHVVD QRYD IRUPD GH RUJDQL]DomR GRV PHUFDGRV p TXH D
ILQDQFHLUL]DomRWHULDYiULDVFRQVHTXrQFLDVVREUHRVSUHoRVFRPRSRUH[HPSORDPSOLDURVPRYLPHQWRV
RULJLQDGRVQRVIXQGDPHQWRVH[DFHUEDQGRRVDXPHQWDUDYRODWLOLGDGHHDPSOLDUDFRUUHODomRHQWUHVXDV
YDULDo}HV'RSRQWRGHYLVWDKLVWyULFRHVVDPXGDQoDWHULDVHFRQVROLGDGRDSyVPHDGRVGH$WpHVWD
GDWDRVHVSHFXODGRUHVQRVPHUFDGRVGHFRPPRGLWLHVEXVFDYDPVREUHWXGRID]HUKHGJHFRQWUDDLQIODomR
RXDYDULDomRGRGyODU$SyVHVVDGDWDREVHUYDVHXPDFRUUHODomRVLJQLILFDWLYDGHVVHVLQYHVWLPHQWRVFRP
RVSUHoRVGHRXWURVDWLYRVILQDQFHLURVHFRPDVPRHGDVDOYRGRFDUU\WUDGH
$ WHVH GH TXH RV PHUFDGRV H SUHoRV GDV FRPPRGLWLHV VmR GRPLQDGRV SRU LQYHVWLGRUHV
HVSHFXODWLYRV RX D GH TXH WrP FUHVFHQWHPHQWH VH ILQDQFHLUL]DGR QmR p FRQVHQVXDO $XWRUHV FRPR
*RUWRQWUDEDOKDQGRVREUHRSHUtRGRDFRQFOXHPTXHRVLQYHVWLGRUHVQHVVHVPHUFDGRV
REWLYHUDP XP UHWRUQR GH ORQJR SUD]R HTXLYDOHQWH DR GDV HTXLWLHV TXH HVVH UHWRUQR WHYH FRUUHODomR
QHJDWLYDFRPRGDVDo}HVHE{QXVHSRVLWLYDFRPDLQIODomRFRUUHQWHHHVSHUDGDHWDPEpPFRPDSRVLomR
GRGyODU2XVHMDRVPHUFDGRVGHGHULYDWLYRVSUHVWDULDPXPVHUYLoRjHFRQRPLDDVVHJXUDQGRKHGJHSDUD
RV LQWHUHVVDGRV HP JDUDQWLU SUHoRV H UHPXQHUDQGR RV LQYHVWLGRUHV SHOD PpGLD GRV UHWRUQRV GRV GHPDLV
DWLYRVRXDGHPDLVVHUYLQGRGHKHGJHFRQWUDDLQIODomRHYDULDomRFDPELDO

(VVD SURSRVLomR QmR OHYD FRQWD LPSRUWDQWHV PRGLILFDo}HV RFRUULGDV QHVVHV PHUFDGRV FRPR
DOHUWDGRSRU81&7$'$SULPHLUDPRGLILFDomRUHOHYDQWHQHVVHVPHUFDGRVYHPGDPXGDQoDGR
SHUILOGRVHVSHFXODGRUHVHGDVXDIRUPDGHLQYHVWLPHQWR1RV~OWLPRVDQRVRPHUFDGRIRLLQXQGDGRGH
QRYRV SOD\HUV SULQFLSDOPHQWH RV IXQGRV GH LQYHVWLPHQWR GH YiULRV WLSRV 3RU VXD YH] R PHUFDGR
GHVHQYROYHX QRYRV LQVWUXPHQWRV VXEVWLWXLQGR VLJQLILFDWLYDPHQWH RV IXWXURV H RSo}HV GH SUHoRV GH
SURGXWRVHVSHFtILFRVSRUDTXHOHVYLQFXODGRVDtQGLFHVGHDJUHJDGRV
2VHVSHFXODGRUHVWUDGLFLRQDLVQDHWDSDSUpILQDQFHLUL]DomRFRPSUDYDPHYHQGLDPFRQWUDWRVSDUD
JDQKDU PDUJHP RX VHMD GLIHUHQoDV GH SUHoRV DWXDQGR FRPR PDUNHW PDNHUV 3DUD DJLU GHVVD IRUPD
GHYHULDP SRVVXLU LQIRUPDo}HV SURVSHFWLYDV VREUH R FRPSRUWDPHQWR GRV YiULRV PHUFDGRV RX SURGXWRV
VXEMDFHQWHVDRVFRQWUDWRV$VXDDomRFRPRHVSHFXODGRUQRPDLVGDVYH]HVVHFLUFXQVFUHYLDDRPHUFDGR
GH FRPPRGLWLHV GR TXDO SRVVXtDP LQIRUPDo}HV TXDOLILFDGDV 3RU HVVD UD]mR VXD SRVLomR QR PHUFDGR
EDL[LVWDRXDOWLVWDPXGDYDFRPIUHTXrQFLDFRQVWLWXLQGRIRQWHGHOLTXLGH]SDUDRPHVPR
2 HVSHFXODGRU ILQDQFHLUL]DGRLQYHVWH HP tQGLFH H VXD SULQFLSDO PRWLYDomR QmR p R FRQKHFLPHQWR GR
PHUFDGRPDVRIDWRGHTXHHVVHVtQGLFHVQmRHVWmRFRUUHODFLRQDGRVFRPDHYROXomRGRVSUHoRVGHRXWURV
DWLYRV6XDGHFLVmRHVWiDVVRFLDGDDXPDHVFROKDGHSRUWIyOLRGHQWUHYiULRVDWLYRV'HVVHSRQWRGHYLVWD
UHDOL]DPFRPIUHTXrQFLDDSRVWDVXQLGLUHFLRQDLVEDL[LVWDRXDOWLVWDH[DFHUEDQGRDWUDMHWyULDLQLFLDOGH
SUHoRV$RGLVFXWLURDVVXQWR0D\HUHQIDWL]DFRPRFRQVHTXrQFLDGHVVDPXGDQoDDWUDQVIRUPDomR
GDVFRPPRGLWLHVQXPDFODVVHSDUWLFXODUGHDWLYRHVXDVXMHLomRjVPHVPDVUHJUDVGHIRUPDomRGHSUHoRV
GRVDWLYRVILQDQFHLURVHDRGHVHQYROYLPHQWRUHFRUUHQWHGHEROKDVGHSUHoRV

,93DGU}HVGHFUHVFLPHQWRQD
$PpULFD/DWLQD
'H DFRUGR FRP 6LQRWW D FRPSDUDomR GD $PpULFD /DWLQD FRP RV
SDtVHV GHVHQYROYLGRVFRP DEXQGkQFLD GH UHFXUVRV QDWXUDLV PRVWUD XPD
GHSHQGrQFLD PXLWR PDLRU GD SULPHLUD UHJLmR QR TXH WDQJH D SURGXWR
H[SRUWDomRHDUUHFDGDomRILVFDOGDVDWLYLGDGHVEDVHDGDVQHVVHVUHFXUVRVR
TXH VH VH GHYH EDVLFDPHQWH DR IDWR GH TXH D $PpULFD /DWLQD p PXLWR
PHQRVGLYHUVLILFDGDGRSRQWRGHYLVWDHFRQ{PLFR$GHVSHLWRGLVWRKRXYH
DOJXPDGLYHUVLILFDomRGDHVWUXWXUDSURGXWLYDHGDVH[SRUWDo}HVQRSHUtRGR
UHFHQWH PDV D SHUPDQrQFLD GHVVDV ~OWLPDV QXP SDWDPDU DFLPD GH
DLQGDPRVWUDXPDHOHYDGDFRQFHQWUDomRHVHQVLELOLGDGHGHVVDVHFRQRPLDV
DRVFKRTXHVGHSUHoRV$HVSHFLDOL]DomRWDPEpPSRGHVHUYLVWDSRUPHLR
GH RXWURV LQGLFDGRUHV FRPR SRU H[HPSOR D FRPSDUDomR HQWUH D
SDUWLFLSDomRGD$/QR3,%WRWDOPXQGLDOTXHpODUJDPHQWHVXSHUDGDSHOR
SHVRGD$/QRFRPpUFLRPXQGLDOGHYiULDVFRPPRGLWLHV
2V GDGRV FROHWDGRV SRU %HOOR QD TXDGUR DWHVWDP D DLQGD
HOHYDGD HVSHFLDOL]DomR GDV HFRQRPLDV ODWLQRDPHULFDQDV PHGLGDV SHOD
FRQFHQWUDomR GD SDXWD H[SRUWDGRUD HP FRPPRGLWLHV QDWXUDLV H
SURFHVVDGDV 3DUD R FRQMXQWR GD UHJLmR H VHXV SULQFLSDLV SDtVHV FRP
H[FHomRGR0p[LFRRSHVRGDVH[SRUWDo}HVGHEHQVSULPiULRVVRPDGRVjV

1RUHIHULGRWUDEDOKRRVDXWRUHVFRQVWDWDPTXHDSyVRVDQRVHQTXDQWRRFRUUHXPDGHVFRQFHQWUDomRGRGHVWLQRJHRJUiILFRGDV
H[SRUWDo}HV GH FRPPRGLWLHV D HVSHFLDOL]DomR SRU Q~PHUR GH SURGXWRV DXPHQWRX R TXH FHUWDPHQWH HVWi DVVRFLDGR DR UiSLGR
GHVHQYROYLPHQWRGD&KLQD
ϱ
eSUHFLVRFRQVLGHUDUTXHDVHVWUXWXUDVSURGXWLYDVGHVVHVSDtVHVVmRPHQRVHVSHFLDOL]DGDVGRTXHDVVXDVSDXWDVH[SRUWDGRUDVSRUVH
HQFRQWUDUHPUHODWLYDPHQWHSURWHJLGDVSRUFXVWRVGHWUDQVSRUWHVHWDULIDV'HTXDOTXHUPRGRRDXPHQWRGDHVSHFLDOL]DomRDSyVRV
DQRVIRLLQFRQWHVWH

PDQXIDWXUDVFRPEDVHHPUHFXUVRVQDWXUDLVDWLQJHRYDORUPpGLRGHQRSHUtRGRFRP
XPPtQLPRGHQR%UDVLOHXPPi[LPRGHQR&KLOH
8P DVSHFWR QRWiYHO QHVVH GHVHPSHQKR p TXH D GHSHQGrQFLD GD SDXWD H[SRUWDGRUD GH EHQV
SULPiULRV TXH YLQKD VH UHGX]LQGR DWp RV DQRV YROWD DXPHQWDU GHVGH HQWmR -i D H[SRUWDomR GH
PDQXIDWXUDV FRP EDVH HP UHFXUVRV QDWXUDLV PDQWpP SDUWLFLSDomR HVWiYHO DR ORQJR GR WHPSR FRP
SHTXHQDVRVFLODo}HV
2VGDGRVWUDGX]HPSRUWDQWRXPIHQ{PHQRLQHTXtYRFRDPDLRUGHSHQGrQFLDGD$PpULFD/DWLQD
GDV H[SRUWDo}HV GH FRPPRGLWLHV ,VWR p REVHUYiYHO QmR Vy SDUD D PpGLD GD UHJLmR FRPR SDUD DV VXDV
PDLRUHV HFRQRPLDV H[FHWR R 0p[LFR SDtV QR TXDO D SUHVHQoD GDV PDTXLODV PXGD D FRPSRVLomR GDV
H[SRUWDo}HVQDGLUHomRGHPDQXIDWXUDVLQWHQVLYDVHPWUDEDOKRFRPSRXFRYDORUDJUHJDGRLQWHUQDPHQWH
$ &RO{PELD p XPD H[FHomR GH PHQRU PRQWD SRLV UHDOL]D XPD GLYHUVLILFDomR GH SULPiULRV SDUD D
PDQXIDWXUDLQWHQVLYDHPUHFXUVRVQDWXUDLV

48$'52
$0e5,&$/$7,1$(6758785$'$3$87$'((;3257$d®(6(03$Ë6(66(/(&,21$'26
(PSRUFHQWDJHPVGRWRWDO 9DULDomR

$UJHQWLQD
&RPPRGLWLHV
)DEULFDomR
%DVHDGRVHP
UHFXUVRVQDWXUDLV
%UDVLO
&RPPRGLWLHV
)DEULFDomR
%DVHDGRVHP
UHFXUVRVQDWXUDLV
&KLOH
&RPPRGLWLHV
)DEULFDomR
%DVHDGRVHP
UHFXUVRVQDWXUDLV
&RO{PELD
&RPPRGLWLHV
)DEULFDomR
%DVHDGRVHP
UHFXUVRVQDWXUDLV

$PpULFD/DWLQD
VHP0p[LFR
&RPPRGLWLHV
)DEULFDomR
%DVHDGRVHP
UHFXUVRVQDWXUDLV
FRQWLQXD

4XDGURFRQFOXVmR

0p[LFR
&RPPRGLWLHV
)DEULFDomR
%DVHDGRVHP
UHFXUVRVQDWXUDLV
)RQWH%HOOR\+HUHVLHQEDVHD8QLWHG1DWLRQV&RPWUDGHGDWDEDVH

'H XP SRQWR GH YLVWD KLVWyULFR DV JUDQGHV PXGDQoDV GD SDXWD H[SRUWDGRUD QD $PpULFD /DWLQD
RFRUUHUDPFRPYHORFLGDGHGHFUHVFHQWHDWpRVDQRV$SDUWLUGHHQWmRRFRUUHXPDUHHVSHFLDOL]DomR
SDUD WRGRV RV SDtVHV QDV H[SRUWDo}HV GH EHQV SULPiULRV VRPDGRV j PDQXIDWXUD EDVHDGD HP UHFXUVRV
QDWXUDLVjH[FHomRGR0p[LFR8PDVSHFWRDVHUGHVWDFDGRpTXHSDUDRVJUDQGHVSDtVHVGDUHJLmRFRPR
0p[LFR %UDVLO H $UJHQWLQD DV PXGDQoDV RFRUUHP GXUDQWH RV DQRV H HVWmR PDLV DVVRFLDGDV jV
UHIRUPDVOLEHUDLVSRVWDVHPSUiWLFDQDUHJLmRHHPPHQRULQWHQVLGDGHDRFLFORGHSUHoRVGRVDQRV
2 LPSDFWR TXH RV FLFORV GH SUHoRV WrP VREUH D $PpULFD /DWLQD QmR GHSHQGH DSHQDV GD
HVSHFLDOL]DomR H[SRUWDGRUD PDV p PHGLDGR SRU GRLV RXWURV IDWRUHV D HVWUXWXUD GDV LPSRUWDo}HV TXH
GHILQHRSDtVFRPRXPH[SRUWDGRUOtTXLGRGHFRPPRGLWLHVHWDPEpPDLPSRUWkQFLDGHXPDFRPPRGLW\
SDUWLFXODU QD SDXWD GH LPSRUWDo}HV R SHWUyOHR FXMD HYROXomR GH SUHoRV p PXLWR VLQJXODU DR ORQJR GR
FLFORUHFHQWH
0HGLQGRRLPSDFWRGRFLFORGHSUHoRVUHFHQWHSHORtQGLFHGHUHODo}HVGHWURFDFRQVWDWDVHTXH
HOHIRL PXLWRVLJQLILFDWLYRFRPXPJDQKRPpGLRH[SUHVVLYRSDUDDUHJLmRPDVTXHHVFRQGHVLWXDo}HV
PXLWRGLYHUVDVGHJDQKRVH[WUDRUGLQiULRVHSHUGDVH[SUHVVLYDVTXDGUR3RGHVHLGHQWLILFDUDRPHQRV
WUrV JUXSRV GH SDtVHV QD $PpULFD /DWLQD DTXHOHV FXMRV JDQKRV GH UHODo}HV GH WURFD VXSHUD D PpGLD
FRQVWLWXtGR SRU XP JUXSR GH H[SRUWDGRUHV GH SHWUyOHR H JiV 9HQH]XHOD %ROtYLD RV H[SRUWDGRUHV GH
SURGXWRV PLQHUDLV &KLOH 3HU~ (TXDGRU H SRU H[SRUWDGRUHV DJUtFRODV PDV FRP SHTXHQR SHVR GDV
LPSRUWDo}HVOtTXLGDVGHSHWUyOHR$UJHQWLQDH&RO{PELD

48$'52
Ë1',&(6'(7(5026'(752&$
3DtVHVHUHJL}HV 0pGLD

$UJHQWLQD
%ROtYLD(VWDGR3OXULQDFLRQDOGD
%UDVLO
&KLOH
&RO{PELD
&RVWD5LFD
(TXDGRU
(O6DOYDGRU
*XDWHPDOD
+DLWL
+RQGXUDV
0p[LFR
FRQWLQXD

4XDGURFRQFOXVmR
3DtVHVHUHJL}HV 0pGLD

1LFDUiJXD
3DQDPi
3DUDJXDL
3HUX
5HS~EOLFD'RPLQLFDQD
8UXJXDL
9HQH]XHOD5HS~EOLFD%ROLYDULDQDGD
$PpULFD/DWLQDD
)RQWH&(3$/67$7
D
,QFOXLRVSDtVHVOLVWDGRVQHVWHTXDGUR

&RP GHVHPSHQKR DEDL[R GD PpGLD PDV DLQGD SRVLWLYR HVWmR RV SDtVHV TXH H[SRUWDP
FRPPRGLWLHV GLYHUVLILFDGDV %UDVLO RX DJUtFRODV 8UXJXDL H 3DUDJXDL PDV VmR PDLRUHV LPSRUWDGRUHV
OtTXLGRV GH SHWUyOHR 3RU ILP RV SDtVHV GD $PpULFD &HQWUDO H 0p[LFR 2V SULPHLURV SHUGHP
VLJQLILFDWLYDPHQWH UHODo}HV GH WURFD SRU VHUHP LPSRUWDGRUHV OtTXLGRV GH FRPPRGLWLHV ²LQFOXtGR
SHWUyOHR² H R 0p[LFR WHP XPD SRVLomR HTXLOLEUDGD SRLV D GHVSHLWR GH H[SRUWDU SULQFLSDOPHQWH
PDQXIDWXUDVWDPEpPH[SRUWDSHWUyOHR
3RUHVVHVGDGRVSRGHVHWDPEpPLQIHULUTXHRVGHWHUPLQDQWHVGRVJDQKRVHVWLYHUDPDVVRFLDGRVDR
FDUiWHU GH H[SRUWDGRU OtTXLGR GH FRPPRGLWLHV PDV WDPEpP j FRPSRVLomR GDV SDXWDV GH FRPpUFLR
H[WHULRU RV PDLRUHV IDYRUHFLGRV IRUDP RV H[SRUWDGRUHV OtTXLGRV GH SHWUyOHR H SURGXWRV PLQHUDLV
VHJXLGRVGRVH[SRUWDGRUHVDJUtFRODV&RPRSDQRGHIXQGRPDLVJHUDOQmRVHSRGHHVTXHFHUWDPEpPTXH
RVJDQKRVGHUHODo}HVGHWURFDQmRUHVXOWDUDPDSHQDVGDHOHYDomRQRPLQDOGRVSUHoRVGDVFRPPRGLWLHV
PDV WDPEpP GD TXHGD GRV SUHoRV GDV PDQXIDWXUDV H VXD SDUFLDO FRPRGLWL]DomR GHFRUUHQWH GR
RXWVRXUFLQJ GDV JUDQGHV HPSUHVDV GR PXQGR GHVHQYROYLGR HP GLUHomR j ÈVLD H GD LQFRUSRUDomR GH
JUDQGHVFRQWLQJHQWHVGHWUDEDOKDGRUHVUHPXQHUDGRVFRPEDL[RVVDOiULRV81&7$'
2XWUR DVSHFWR GHFLVLYR QR TXH WDQJH DR LPSDFWR GRV FLFORV GH SUHoRV GH FRPPRGLWLHV QDV
HFRQRPLDVGD$PpULFD/DWLQDGL]UHVSHLWRDRJUDXGHDEHUWXUDGHFDGDHFRQRPLDRXPDLVSUHFLVDPHQWH
DR VHX JUDX GH GHSHQGrQFLD GD GHPDQGD H[WHUQD YLVjYLV D GHPDQGD RX PHUFDGR LQWHUQR 2V GDGRV
WDPEpPPRVWUDPTXHDVLWXDomRpEDVWDQWHGLIHUHQFLDGDQDUHJLmR+iXPSHTXHQRJUXSRGHSDtVHVSHOD
RUGHP%UDVLO&RO{PELDH$UJHQWLQDQRVTXDLVRPHUFDGRLQWHUQRWHPPDLVUHOHYkQFLDGRTXHRH[WHUQR
3DUDDRPDLRUQ~PHURGHSDtVHV²VHMDPH[SRUWDGRUHVOtTXLGRVGHFRPPRGLWLHVPLQHUDLVHSHWUyOHRRX
GHDOLPHQWRVHPDWpULDVSULPDVDJUtFRODV²DGHPDQGDH[WHUQDpFUXFLDO

48$'52
$0e5,&$/$7,1$*5$8'($%(5785$'$6(&2120Ë$6
3HUtRGRVVHOHFLRQDGRV(PSRUFHQWDJHQV
3DtVHVHUHJL}HV

%UDVLO
&RO{PELD
$UJHQWLQD
3HUX
9HQH]XHOD5HS~EOLFD%ROLYDULDQDGD
0p[LFR
8UXJXDL
FRQWLQXD

4XDGURFRQFOXVmR
3DtVHVHUHJL}HV
5HS~EOLFD'RPLQLFDQD

*XDWHPDOD
(TXDGRU
(O6DOYDGRU
%ROtYLD(VWDGR3OXULQDFLRQDOGD
&KLOH
&RVWD5LFD
1LFDUDJXD
3DUDJXDL
-DPDLFD
+RQGXUDV
3DQDPi
$PpULFD/DWLQD
)RQWH&(3$/$QXiULR(VWDWtVWLFR

e LPSRUWDQWH QRWDU TXH SDUD D PDLRULD GRV SDtVHV ODWLQRDPHULFDQRV R SHVR GR PHUFDGR H[WHUQR
YHPFUHVFHQGRGHVGHRVDQRVUHYHUWHQGRRSURFHVVRGHFUHVFLPHQWRFHQWUDGRQDGHPDQGDLQWHUQD
FDUDFWHUtVWLFRGRUHJLPHSRUVXEVWLWXLomRGHLPSRUWDo}HVTXHYLJRURXGRVDQRVDRVDQRV1D
GpFDGD GH D PXGDQoD GH RULHQWDomR IRL SURGX]LGD SULQFLSDOPHQWH SHODV UHIRUPDV OLEHUDLV H SHOD
DEHUWXUDFRPHUFLDOHVHFXQGDULDPHQWHSHORGHVHPSHQKRPHGtRFUHGRVSUHoRVGDVFRPPRGLWLHV-iQRV
DQRVWHQGRDYDQoDGRVLJQLILFDWLYDPHQWHDUHRULHQWDomRpDHYROXomRGRVSUHoRVGHFRPPRGLWLHV
TXHH[SOLFDDDPSOLDomRGRJUDXGHDEHUWXUD
2 FRQMXQWR GRV GDGRV DQDOLVDGRV DFLPD SHUPLWH FRQVWUXLU XPD WLSRORJLD GRV SDtVHV ODWLQR
DPHULFDQRVGHDFRUGRFRPDVYDULiYHLVGLQkPLFDVGRFUHVFLPHQWRRXVHMDDSDUWLUGRWLSRGHGHPDQGD
DXW{QRPDUHVSRQViYHOSHORFUHVFLPHQWR3RGHVHDVVLP GHILQLUGRLVJUDQGHVJUXSRVRVH[SRUWOHGHRV
GRPHVWLF OHG 1RV SULPHLURV DV H[SRUWDo}HV OtTXLGDV VmR D SULQFLSDO IRQWH GH GHPDQGD DXW{QRPD
HQTXDQWR QRV VHJXQGRV D GHPDQGD GRPpVWLFD 1HVVH VHJXQGR FDVR HVWmR DSHQDV TXDWUR SDtVHV %UDVLO
&RO{PELD$UJHQWLQDH3HU~HQRSULPHLURRVGHPDLV
e SRVVtYHO UHDOL]DU GLVWLQo}HV DGLFLRQDLV GHQWUR GRV YiULRV JUXSRV $VVLP QRV H[SRUW OHG D
GLIHUHQoDLPSRUWDQWHpDTXHODH[LVWHQWHHQWUHRFDVRGR0p[LFRH&RVWD5LFDHRVGHPDLVSRLVRVGRLV
SULPHLURV WrP QD H[SRUWDomR GH PDQXIDWXUDV FRP EDL[R YDORU DJUHJDGR LQWHUQDPHQWH PDTXLODV D
SULQFLSDOIRQWHGHGLQDPLVPRHQTXDQWRRVGHPDLVVHFRQFHQWUDPHPH[SRUWDomRGHFRPPRGLWLHV2XWUDV
GLIHUHQoDVDGYrPGRSHVRGDPDVVDGHVDOiULRVGRFRQVXPRHGDGLIHUHQFLDomRGDHVWUXWXUDSURGXWLYD
GRPpVWLFDTXHSRGHPFRQIHULUjVHFRQRPLDVXPPXOWLSOLFDGRUGDUHQGDPDLVHOHYDGR
1RFDVRGRVSDtVHVGRPHVWLFOHGDGLIHUHQFLDomRVHGHYHDGLYHUVRVIDWRUHVHVHH[SUHVVDPSRU
H[HPSORQDSDXWDGHH[SRUWDo}HV$PDLRUSUHVHQoDGHPDQXIDWXUDGRVUHYHODDPDLRUFRPSOH[LGDGHGD
HVWUXWXUD SURGXWLYD GRPpVWLFD (VWD SRU VXD YH] SRGH VLJQLILFDU DOpP GH XPD LQG~VWULD SURGXWRUD GH
EHQVVDOiULR ZDJH JRRGV H[SUHVVLYD D SUHVHQoD GH XPD LQG~VWULD GH HTXLSDPHQWRV (VVDV
FDUDFWHUtVWLFDV FRQIHULULDP DR FRQVXPR H DR LQYHVWLPHQWR XP SDSHO GHFLVLYR QD GLQkPLFD GHVVDV
HFRQRPLDV $ GHSHQGHU GR JUDX GH GLYHUVLILFDomR H GD SUHVHQoD GH XP VLVWHPD GH ILQDQFLDPHQWR
GHVHQYROYLGR HVVDV HFRQRPLDV SRGHULDP VHU PRYLGDV DR PHQRV SDUFLDOPHQWH SHOR FRQVXPR H
LQYHVWLPHQWRDXW{QRPRV

$ HYROXomR GD WD[D GH FkPELR RX D LQWHQVLGDGH GD YDORUL]DomR GD PRHGD GRPpVWLFD QRV YiULRV SDtVHV FRQVWLWXLVH XP IDWRU GH
GLVWRUomRGRJUDXGHDEHUWXUDQDPHGLGDHPTXHDWHQXDRFKRTXHGHSUHoRVH[WHUQRV&RPRUHJUDJHUDORSULPHLURHVWiDWHQXDGRHP
PHGLGDVGLIHUHQWHVSRUFRQWDGDDSUHFLDomRGDVPRHGDVQDUHJLmR

9$VDOWHUQDWLYDVGHSROtWLFD
HFRQ{PLFD
$ GHSHQGrQFLD HP JUDXV YDULDGRV GDV HFRQRPLDV ODWLQRDPHULFDQDV HP

UHODomRjSURGXomRHH[SRUWDomRGHFRPPRGLWLHVHSRUWDQWRHPUHODomRj
GHPDQGD H[WHUQD FULD XPD VpULH GH SUREOHPDV SDUD HVVDV HFRQRPtDV
DVVRFLDGDVDHVWDHVSHFLDOL]DomR0HVPRHPVHGHL[DQGRGHODGRDVSHFWRV
PDLVFRQWURYHUVRVFRPRRGHFOtQLRVHFXODUGHSUHoRVUHODWLYRVRXREDL[R
GLQDPLVPR WHFQROyJLFR DVVRFLDGR D HVVHV SURGXWRV UHVWDULD FRPR
FDUDFWHUtVWLFDLQTXHVWLRQiYHODYRODWLOLGDGHHDVVXDVFRQVHTXrQFLDVVREUH
R LQYHVWLPHQWR H YDULiYHLV PDFURHFRQ{PLFDVFKDYH FRPR DV UHFHLWDV
FDPELDLVHILVFDLV
$VROXomRPDLVSHUPDQHQWHSDUDRSUREOHPDHVWDULDQDGLYHUVLILFDomR
GHVVDVHFRQRPLDVRTXHGHSHQGHGDVPXGDQoDVGHHVWUDWpJLDHSROtWLFDVGH
GHVHQYROYLPHQWR $OWHUQDWLYDV SDUFLDLV FRPSUHHQGHP R WUDWDPHQWR H
UHGXomRGDYRODWLOLGDGHGHSUHoRVHGHVHXVLPSDFWRVQHJDWLYRVHQYROYHQGR
Do}HVGHSROtWLFDQRSODQRQDFLRQDOHLQWHUQDFLRQDO
$ $VSROtWLFDVQDFLRQDLV
$V HVWUDWpJLDV DGRWDGDV SHORV SDtVHV H[SRUWDGRUHV GH FRPPRGLWLHV SDUD
OLGDUFRPRVFKRTXHVHVXDVLPSOLFDo}HVGLUHWDVVREUHDVUHFHLWDVFDPELDLV
H ILVFDLV H LQGLUHWDV VREUH R FUHVFLPHQWR WrP VLGR YDULDGDV HQYROYHQGR
WDQWR D HVFROKD GH UHJLPHV GH SROtWLFD PDFURHFRQ{PLFD FRPR D
FRQVWLWXLomR GH IXQGRV ²GH HVWDELOL]DomR RX GH SRXSDQoD² FRP
SURSyVLWRVGLVWLQWRV1RTXHWDQJHDRUHJLPHPDFURHFRQ{PLFRDGHILQLomR
GL] UHVSHLWR HVVHQFLDOPHQWH D HVFROKD GR UHJLPH FDPELDO ²FRP DOJXPD
YDULDQWH HQWUH RV UHJLPHV SRODUHV² EHP FRPR R JUDX GH SUyFLFOLFLGDGH
GRUHJLPHILVFDO

$ DGHTXDomR GR UHJLPH FDPELDO GHYH OHYDU HP FRQWD TXH R VHX REMHWLYR PDLV LPHGLDWR p
FRQWULEXLUSDUDDUHGXomRGDYRODWLOLGDGHRXVHMDDPHQL]DURVFKRTXHVH[WHUQRVPDVWDPEpPHPSUD]R
PDLV ORQJR HYLWDU DSUHFLDo}HV VLJQLILFDWLYDV GD PRHGD QDFLRQDO LPSHGLQGR DVVLP D PDQLIHVWDomR GD
GRHQoDKRODQGHVD$HVFROKDGRUHJLPHFDPELDOFRQVLGHUDUWDPEpPDHVSHFLILFLGDGHGDVFRPPRGLWLHV
SUHVHQWHQDVEDL[DVHODVWLFLGDGHVSUHoRGDGHPDQGDHGDRIHUWD$OpPGLVVRKiTXHFRQVLGHUDURJUDXGH
GLYHUVLILFDomRGRVSDtVHVRXVHMDRJUDXGHDEHUWXUDRXUHOHYkQFLDGRPHUFDGRLQWHUQRQDGHWHUPLQDomR
GRFUHVFLPHQWR
2XWURV FRPSRQHQWHV GHFLVLYRV GD SROtWLFD PDFURHFRQ{PLFD VmR R UHJLPH H D SRVWXUD ILVFDO (P
SDtVHVHVSHFLDOL]DGRVSURGXWRUHVHH[SRUWDGRUHVGHFRPPRGLWLHVWDQWRDUHQGDQDFLRQDOFRPRDUHFHLWD
ILVFDO HVWD ~OWLPD GLUHWD H LQGLUHWDPHQWH GHSHQGHP VLJQLILFDWLYDPHQWH GRV FLFORV GHWHUPLQDGRV SHORV
FKRTXHVH[WHUQRV3RULVVRRGHVHQKRGRUHJLPHILVFDOVHULDFUXFLDOSDUDTXHSXGHVVHVHFRQVWLWXLUFRPR
XPDIRUoDDQWLFtFOLFDDWXDQGRFRPRHVWDELOL]DGRUGDUHQGD
&RPEDVHHPGLYHUVDVFRPELQDo}HVGHUHJLPHVFDPELDLVHSRVWXUDVILVFDLVGHVHQYROYHUDPVHDR
ORQJRGDKLVWRULDGRVSDtVHVH[SRUWDGRUHVGHFRPPRGLWLHVGLIHUHQWHVHVTXHPDVGRPpVWLFRVSDUDOLGDUFRP
RVFKRTXHVGHSUHoRVHDYRODWLOLGDGHGHOHVGHFRUUHQWH2TXDGURDEDL[RSURS}HXPDWLSRORJLDSDUDRV
PDLVUHOHYDQWHVFRPVXDVSULQFLSDLVFDUDFWHUtVWLFDV$VVRFLDPVHDRVYiULRVWLSRVGHLQWHUYHQomRHIHLWRV
VREUHDWD[DGHFkPELRDVILQDQoDVS~EOLFDVRQtYHOGHDWLYLGDGHVDOpPGHLPSOLFDo}HVPDLVGXUDGRXUDV
VREUHDFRQILJXUDomRSURGXWLYDGDHFRQRPLD

48$'52
7,32/2*,$'$632/Ë7,&$6'(,17(59(1d2
7LSRGH (IHLWRVVREUH7D[DGH (IHLWRVVREUH (IHLWRVVREUH 2EVHUYDo}HV

,QWHUYHQomR &kPELR )LQDQoDV3~EOLFD 1tYHOGH
$WLYLGDGHV
3DVVLYROtTXLGRGRVHWRU
1tYHOGH 3DVVLYROtTXLGR S~EOLFR

UHVHUYDV VDOGRSULPiULR 'LVWULEXLomRGDUHQGD
(VSHFLDOL]DomRGLYHUVLILFDomR
)XQGRGH 6DOGRSULPiULR S~EOLFR

HVWDELOL]DomR 5HFHLWDHPGLYLVDV 'LVWULEXLomRGDUHQGD
0DUNHW%RDUGLQJ
3ROtWLFDVGHWUDQVIRUPDomR
&DLVVHGH QHXWUR QHXWUR
HVWUXWXUDO
VWDELOL]DWLRQ
)XQGRV 6DOGRSULPiULR S~EOLFRHQDWXUH]DGRDWLYR

6REHUDQRV 5HFHLWDVHPGLYLVDV 'LVWULEXLomRGDUHQGD
6DYLQJV)XQGV QHXWUR QHXWUR QHXWUR 3RXSDQoDLQWHUJHUDFLRQDO
)RQWH(ODERUDomRGRDXWRUFRPEDVHHP&DJQLQ-LPpQH],0)

$ DTXLVLomR RX YHQGD GH GLYLVDV SHOR %DQFR &HQWUDO FRP DOWHUDomR GR QtYHO GH UHVHUYDV
LQWHUQDFLRQDLVFRQVWLWXLXPWLSRGHLQWHUYHQomRSDGUmRQXPUHJLPHGHPRQRSyOLRFDPELDOSRUSDUWHGR
GHVVHyUJmR(PERUDHVWHWLSRGHDomRGD$XWRULGDGH0RQHWiULDHVWHMDDVVRFLDGRDRVUHJLPHVGHFkPELR
IL[RHOHpWDPEpPFRPSDWtYHOFRPDIOXWXDomRGHVGHTXHR%DQFR&HQWUDOQmRSHUVLJDXPDPHWDUtJLGD
TXDQWRjWD[DGHFkPELRFDUDFWHUL]DQGRXPUHJLPHGHIOXWXDomRVXMD$DTXLVLomRGDVGLYLVDVSRGHVHU
IHLWDSRUHPLVVmRGHPRHGDRXGHGtYLGDGRSUySULREDQFRFHQWUDOTXHYLDGHUHJUDHVWHULOL]DDSULPHLUD
2 FDUUHJDPHQWR GD SRVLomR HP GLYLVDV JHUDUi UHVXOWDGRV SRVLWLYRV RX QHJDWLYRV HP IXQomR GR

GLIHUHQFLDO GH WD[DV GH MXURV D VHU WUDQVIHULGR SDUD R 7HVRXUR 1D KLSyWHVH GH XP VDOGR QHJDWLYR R
7HVRXURSRGHSDJDUDR%DQFR&HQWUDOFRPWtWXORVGHGtYLGDRXFRPGLQKHLURRULXQGRGRVDOGRSULPiULR
$IRUPDGDHVWHULOL]DomRWHUiLPSOLFDo}HVVREUHDHYROXomRGRSDVVLYROtTXLGRGRVHWRUS~EOLFR
(VVHV UHFXUVRV WrP RULJHP ~OWLPD QR RUoDPHQWR ILVFDO FRQVHJXLGRVSRU PHLR GH VDOGR SULPiULR RX GD
DPSOLDomR GD GtYLGD GR VHWRU S~EOLFR 1R SULPHLUR FDVR R VHWRU S~EOLFR DXPHQWD D VXD ULTXH]D SHOR
DFUpVFLPR GH DWLYRV GHQRPLQDGRV HP GLYLVDV 1R VHJXQGR SHOR PHQRV QXP SULPHLUR PRPHQWR QmR
DOWHUD R VHX EDODQoRSDWULPRQLDO SRLV HPLWH GtYLGD HP PRHGD GRPpVWLFD H HP FRQWUDSDUWLGD DFXPXOD
KDYHUHVHPGLYLVDV1HVVHFDVRVHKiXPGLIHUHQFLDOGHMXURVDIDYRUGHXPRXRXWURDWLYRDVLWXDomR
SDWULPRQLDOPXGDDRORQJRGRWHPSR
2HIHLWRGHDPEDVDVLQWHUYHQo}HVQRQtYHOGHDWLYLGDGHVpVLPLODUGHVGHTXHDHPLVVmRGHGtYLGD
S~EOLFDQmRDOWHUHDWD[DGHMXURVULVNIUHHGDHFRQRPLD$FRQWUDomRILVFDOUHVXOWDQWHGRDXPHQWRGRVDOGR
SULPiULR FRPSHQVD R DXPHQWR GH JDVWRV UHDOL]DGR SHORV GHWHQWRUHV GD YHQGD GDV GLYLVDV 1R FDVR GD
HPLVVmR GH GtYLGD R H[HUFtFLR GHVVH SRGHU GH FRPSUD DGLFLRQDO p DGLDGR 1RWHVH FRQWXGR TXH QR
SULPHLURFDVRRGDXWLOL]DomRGRVXSHUiYLWSULPiULRDDQXODomRGRDXPHQWRGHSRGHUGHFRPSUDp IHLWR
SHODVXEVWLWXLomRGHJDVWRS~EOLFRSRUJDVWRSULYDGRFRPSRVVtYHOUHGXomRGRPXOWLSOLFDGRUHWDPEpPFRP
HIHLWR LPSRUWDQWH QD GLVWULEXLomR GD UHQGD HP UD]mR GDV GLIHUHQWHV FRPSRVLo}HV GHVVHV JDVWRV -i QR
VHJXQGRFDVRLVWRQmRRFRUUHSRLVQDSUiWLFDVHHVWiSRVWHUJDQGRRJDVWRSULYDGRHPDQWHQGRRS~EOLFR
$LQWHQVLGDGHGDHVWHULOL]DomRLVWRpVHPDQWpPHVWiYHODWD[DGHFkPELRHVHUHWLUDRXQmRR
SRGHU GH FRPSUD DGLFLRQDO LQMHWDGR QD HFRQRPLD WHP LPSOLFDo}HV H[SDQVLRQLVWDV RX FRQWUDFLRQLVWDV
VREUH R QtYHO GH DWLYLGDGHV H D ORQJR SUD]R VREUH D XOWHULRU HVSHFLDOL]DomR RX GLYHUVLILFDomR GD
HFRQRPLD 1R TXH WDQJH DR SULPHLUR DVSHFWR R HIHLWR YDL GHSHQGHU GR JUDX LQLFLDO GH
HVSHFLDOL]DomRGLYHUVLILFDomRGDHFRQRPLD,VWRSRUTXHRLPSXOVRH[WHUQRpPHGLDGRGHXPODGRSHOR
PXOWLSOLFDGRU GD UHQGD NH\QHVLDQR FOiVVLFR F H GH RXWUR SHOR GHVPXOWLSOLFDGRU RX SURSHQVmR D
LPSRUWDUP4XDQWRPDLVGLYHUVLILFDGDDHFRQRPLDPDLRURSULPHLURHPHQRURVHJXQGRHYLFHYHUVD
(PWHUPRVGLQkPLFRVXPDYDORUL]DomRGDPRHGDQDFLRQDOHQFDUHFHRVEHQVQmRWUDQVDFLRQiYHLVH
EDUDWHLD RV WUDQVDFLRQiYHLV (VVDDSUHFLDomR SRU VXD YH] QmR GHVIDYRUHFH D DPSOLDomR GD SURGXomR GD
FRPPRGLWL\ H QmR JHUD QHQKXP LQFHQWLYR j SURGXomR GH RXWURV EHQV QmR WUDQVDFLRQiYHLV TXH VRIUHP
IRUWHFRQFRUUrQFLDGDVLPSRUWDo}HV&RPRUHVXOWDGRWHPVHTXHQDKLSyWHVHGHXPSDtVHVSHFLDOL]DGR
R UHJLPH GH FkPELR IOH[tYHO QmR Vy LQWHUQDOL]D LQWHJUDOPHQWH R FKRTXH H[WHUQR FRPR IDYRUHFH D
PDQXWHQomRGDHVSHFLDOL]DomR
3DUD XP SDtV GLYHUVLILFDGR FRP PXOWLSOLFDGRU F VXSHULRU DR GHVPXOWLSOLFDGRU P H TXH
DGHPDLVWDPEpPH[SRUWDPDQXIDWXUDVRFKRTXHH[WHUQRSRVLWLYRFRPXPUHJLPHGHFkPELRIOH[tYHOVH
GHVGREUD GH PDQHLUD GLIHUHQWH ,QLFLDOPHQWH R DXPHQWR GD UHQGD GRV VHWRUHV QmR WUDQVDFLRQiYHLV p
SDUFLDOPHQWH FDQDOL]DGR SDUD R H[WHULRU GLPLQXLQGR F H DPSOLDQGR P $VVLP QR FDVR GH XP SDtV
GLYHUVLILFDGR R LPSDFWR GR DXPHQWR GD UHQGD p DWHQXDGR SRU FRQWD GD GLPLQXLomR GR HIHLWR
PXOWLSOLFDGRUGHVFRQWDGRRGHVPXOWLSOLFDGRUSURSRUFLRQDGRSHODDSUHFLDomRFDPELDO(OHWDPEpPFDLHP
UD]mR GD UHGXomR GDV H[SRUWDo}HV GH PDQXIDWXUDV 4XDQGR VH WUDWD GH XPD HFRQRPLD GLYHUVLILFDGD
H[SRUWDGRUD GHFRPPRGLWLHV R UHJLPH GH FkPELR IOH[tYHO SHUPLWH PLWLJDU R FKRTXH H[WHUQR PDV HVVD
DWHQXDomR p FRQVHJXLGD SRU PHLR GR GHVLQFHQWLYR j SURGXomR GLYHUVLILFDGD VREUHWXGR VH SDUFHOD GD
PHVPDpH[SRUWDGDOHYDQGRDXPDXOWHULRUHVSHFLDOL]DomR2PHVPRUDFLRFtQLRPRVWUDTXHQRFKRTXH

1RFDVREUDVLOHLURDRSHUDomRGHHVWHULOL]DomRGRLPSDFWRPRQHWiULRGRVDOGRGHGLYLVDVpUHDOL]DGDSHOR%DQFR&HQWUDOSRUPHLRGDV
FKDPDGDV³RSHUDo}HVFRPSURPLVVDGDV´TXHVmRRSHUDo}HVGHYHQGDGHWtWXORVGRSUySULR%&FRPFRPSURPLVVRGHUHFRPSUDHWD[DV
GHMXURVGLiULDV2VHYHQWXDLVGHVHTXLOtEULRVSDWULPRQLDLVGHVVDVRSHUDo}HVVmRFREHUWRVSHOR7HVRXURFRPDHPLVVmRRXUHVJDWHGH
WtWXORVGDGtYLGDS~EOLFDTXHID]HPSDUWHGRDWLYRGR%&'LWRGHRXWUDIRUPDRGLIHUHQFLDOGHMXURVGDVRSHUDo}HVDWLYDVUHVHUYDVH
SDVVLYDVWtWXORVJHUDXPSUHMXt]RSDUDR%&TXHGHYHVHUFRQWUDEDODQoDGRSRUDSRUWHGHPRHGDRXGHWtWXORVGR7HVRXURDR%&

(PWHUPRVIRUPDLVWHPRVRPXOWLSOLFDGRUF &RQGH&pDSURSHQVmRPDUJLQDODFRQVXPLUHRGHVPXOWLSOLFDGRUP
0 RQGH 0 p D SURSHQVmR PDUJLQDO D LPSRUWDU 2 DXPHQWR GH UHQGD GDGR R JDVWR DXW{QRPR VHUi REWLGR SHOR PXOWLSOLFDGRU
UHVXOWDQWHGDGLIHUHQoDFP3RUVXDYH]&H0WrPVRPDLJXDODXQLGDGH&0

(P JHUDO GDGD D HOHYDGD YDQWDJHP FRPSDUDWLYD QD SURGXomR GD FRPPRGLWL\ p SRXFR SURYiYHO TXH D WD[D GH FkPELR DOWHUH
VXEVWDQFLDOPHQWHDDWUDWLYLGDGHGDVXDSURGXomR$VVLPHQTXDQWRGXUDURFKRTXHGHSUHoRDVXDSURGXomRFRQWLQXDUiDPSOLDQGRVH
$TXLKiXPDGLIHUHQoDFUXFLDOFRPXPSDtVSURGXWRUGHPDQXIDWXUDQRTXDODPXGDQoDGHSUHoRVUHODWLYRVGLPLQXLULDDSURGXomR
GRPpVWLFDGREHPH[SRUWDGRFRQILJXUDQGRXPHIHLWRTXDQWLGDGHQHJDWLYR

UHYHUVRRUHJLPHGHFkPELRIOXWXDQWHDPHQL]DHVVHLPSDFWRQRFDVRGRVSDtVHVPDLVGLYHUVLILFDGRVSRLV
DRSHUPLWLUDGHVYDORUL]DomRGDPRHGDQDFLRQDOHOHLQFHQWLYDDH[SDQVmRGDVH[SRUWDo}HVGHPDQXIDWXUDV
HDHYHQWXDOFRQYHUVmRGDSURGXomRGHEHQVQmRWUDQVDFLRQiYHLVHPWUDQVDFLRQiYHLV
1XPUHJLPHGHFkPELRIL[RSDUDHFRQRPLDVTXHSURGX]HPFRPPRGLWLHVGHIRUPDHVSHFLDOL]DGD
DSHQDVSDUWHGRFKRTXHDTXHODUHODWLYDjVTXDQWLGDGHVpWUDQVPLWLGDjHFRQRPLDGRPpVWLFD$FRPSUD
GHGLYLVDVLPSHGHTXHDWD[DGHFkPELRPXGHDVXDSRVLomR$ULJLGH]GDWD[DGHFkPELRPLQLPL]DR
FKRTXHHWDPEpPQmRPXGDRVLQFHQWLYRVSDUDXPDPDLRUHVSHFLDOL]DomR1RFKRTXHUHYHUVRRDMXVWHp
WDPEpPSHODVTXDQWLGDGHVPDVSRGHVHHYHQWXDOPHQWHDVVHJXUDUVXDDWHQXDomRSHODGLVSRQLELOL]DomR
GDVGLYLVDVDFXPXODGDVQDIDVHGHDXJH
6H D HFRQRPLD p GLYHUVLILFDGD R FKRTXH SRVLWLYR SHUPLWH XPD DPSOLDomR PDLRU GD UHQGD HP
UD]mR GD PDQXWHQomR GD WD[D GH FkPELR H GD SUHVHUYDomR GR PXOWLSOLFDGRU F VHP DOWHUDomR GR
GHVPXOWLSOLFDGRU P 'HVVD PDQHLUD D UHQGD GRV VHWRUHV WUDQVDFLRQiYHLV H QmR WUDQVDFLRQiYHLV FUHVFH
LQLFLDOPHQWH GH PRGR SURSRUFLRQDO DR DXPHQWR GDV TXDQWLGDGHV PDV D SUHVHUYDomR GR PXOWLSOLFDGRU
FRPDHVWDELOLGDGHGDSURSHQVmRDLPSRUWDUPD[LPL]DRVJDQKRVGHUHQGD$WD[DGHFkPELRUHDOVyYDL
VHDOWHUDUSURJUHVVLYDPHQWHVHRVVDOiULRVSDVVDUHPDFUHVFHUVLJQLILFDWLYDPHQWHDFLPDGDSURGXWLYLGDGH
HPSXUUDGRVSHORDXPHQWRGRQtYHOGHDWLYLGDGH
2V LQFHQWLYRV SDUD R FUHVFLPHQWR GRV VHJPHQWRV GH EHQV WUDQVDFLRQiYHLV H QmR WUDQVDFLRQiYHLV
WDPEpPVHDOWHUDP PXLWROHQWDPHQWHSRUFRQWDGRDXPHQWRGRVVDOiULRV(OHVVXEWUDHPHP WHVHPDLV
GLQDPLVPR GR VHWRU H[SRUWDGRU GH PDQXIDWXUDV H PHQRV GR GH FRPPRGLWLHV PDV SRGHP VHU
FRPSHQVDGRV DR ORQJR GR WHPSR SHORV JDQKRV GH SURGXWLYLGDGH $VVLP GDGR XP FKRTXH R HIHLWR
OtTXLGRGRUHJLPHGHFkPELRIL[RVREUHDUHQGDYDLGHSHQGHUGRPXOWLSOLFDGRUOtTXLGRFP
1R TXH WDQJH j SDUWLFLSDomR GRV VHWRUHV QD HVWUXWXUD SURGXWLYD QR ORQJR H PpGLR SUD]R SRGHUi
KDYHU XP GHVLQFHQWLYR j H[SRUWDomR GH PDQXIDWXUDV TXH GDGD D HVWDELOLGDGH GD WD[D GH FkPELR UHDO
GHSHQGHUiGDUHODomRHQWUHDXPHQWRVGHVDOiULRHJDQKRVGHSURGXWLYLGDGH'HFHUWRPRGRLVWRWDPEpP
YDOHUiSDUDRVVHWRUHVGHEHQVQmRWUDQVDFLRQiYHLVTXHSRGHUmRVRIUHUDFRQFRUUrQFLDGDVLPSRUWDo}HV
8P FKRTXH UHYHUVR QXPD HFRQRPLD GLYHUVLILFDGD FRP WD[D GH FkPELR IL[D YDL PD[LPL]DU RV HIHLWRV
VREUH D UHQGD OHYDQGR D TXH R DMXVWH VHMD IHLWR LQWHJUDOPHQWH YLD TXDQWLGDGHV 'H TXDOTXHU PRGR D
H[LVWrQFLDGHGLYLVDVDFXPXODGDVSRGHILQDQFLDUSDUFLDOPHQWHXPDMXVWHPHQRVVHYHURGDUHQGD
2VIXQGRVGH(VWDELOL]DomRSRVVXHPFDUDFWHUtVWLFDVSUySULDVSRLVQmRVHFRQIXQGHPQHPFRPD
$XWRULGDGH 0RQHWiULD QHP FRP R 7HVRXUR HPERUD DMDP HP QRPH GHVWH ~OWLPR $ RULJHP GRV VHXV
UHFXUVRVpILVFDOHSRGHHVWDUDVVRFLDGDSRUH[HPSORDXPDUHJUDGHWHUPLQDGDTXHR7HVRXURWHPTXH
FXPSULU UHODWLYD DR VDOGR SULPiULR 3RU H[HPSOR D REWHQomR GH XP VXSHUiYLW SULPiULR SRGH VHU
WUDQVIHULGRDR)XQGRFRQVWLWXLQGRDRULJHPLQLFLDOGHUHFXUVRV$FRPSUDRXYHQGDGHGLYLVDVFRPVDOGR
SULPiULRGiDRIXQGRXPSDWULP{QLROtTXLGRHPGLYLVDVFRQVWLWXLQGRKDYHUHVOtTXLGRVGRVHWRUS~EOLFR
DFXPXODGRV QR SHUtRGR GR FKRTXH SRVLWLYR H TXH SRGHP VHU GHVDFXPXODGRV QR FKRTXH QHJDWLYRSRU
WUDQVIHUrQFLDDR7HVRXUR
$DomRGRVIXQGRVGHHVWDELOL]DomREXVFDVHUHVWDELOL]DGRUDGRQtYHOGHDWLYLGDGHVPDVWHPWDPEpP
LPSOLFDo}HVVREUHDXOWHULRUHVSHFLDOL]DomRGDHFRQRPLDQDPHGLGDGRVHXVXFHVVRHPHVWDELOL]DUDWD[DGH
FkPELR 'DGR TXH RV VHXV UHFXUVRV VmR RULXQGRV GR VDOGR SULPiULR QmR Ki QHFHVVDULDPHQWH XPD
FRUUHVSRQGrQFLDHQWUHRVDOGRILVFDOHRVDOGRFDPELDOSRGHQGRKDYHUGHVORFDPHQWRVVLJQLILFDWLYRVGDWD[D
GHFkPELR4XDQWRPDLVGLYHUVLILFDGDDHFRQRPLDPHQRUDFRUUHVSRQGrQFLD8PDDOWHUQDWLYDPDLVHILFD]
GH IXQFLRQDPHQWR GR IXQGR GH HVWDELOL]DomR SRGH VHU D VXD GHVYLQFXODomR GH UHJUDV ILVFDLV RX GR
GHVHPSHQKRJHUDOGDVILQDQoDVS~EOLFDVHRHVWDEHOHFLPHQWRGHXPYtQFXORGLUHWRFRPDYDULDomRGHSUHoRV
HUHFHLWDVGHH[SRUWDomRGHFRPPRGLWLHVSRUPHLRGDWULEXWDomRGLUHWDGHVVHVEHQV
$VH[SHULrQFLDVGRVPDUNHWLQJERDUGRXFDLVVHGHVWDELOL]DWLRQVmRPXLWRSDUWLFXODUHVHHVWLYHUDP
DVVRFLDGDVQRUHJLPHGH%UHWWRQ:RRGVDRV,QWHUQDWLRQDO&RPPRGLW\$JUHHPHQWFRQVWLWXQGRYLDGH
UHJUD VXD FRQWUDSDUWLGD GRPpVWLFD $ SHFXOLDULGDGH GHVVDV H[SHULrQFLDV UHVLGLX QR VHX PDLRU JUDX GH
LQWHUYHQomR VREUH D FRPHUFLDOL]DomR H SURGXomR GDV FRPPRGLWLHV 3RU WHU R PRQRSyOLR GD
FRPHUFLDOL]DomR GD FRPPRGLW\ HVWDV LQVWLWXLo}HV SRVVXtDP XP FRQWUROH VLJQLILFDWLYR VREUH R IOX[R
FDPELDO H VXD LQWHUQDOL]DomR RSHUDQGR HP JHUDO QXP UHJLPH GH FkPELR IL[R (P SULQFtSLR D VXD

DWXDomRHUDGHVOLJDGDGR7HVRXURPDVQDGDLPSHGLDTXHWUDQVIHULVVHUHFXUVRVSDUDRPHVPR'DPHVPD
IRUPDSRGLDPDWXDUFRPRXPFROFKmRDPRUWHFHGRUGRFKRTXHH[WHUQRVREUHRQtYHOGHDWLYLGDGHV
$ DXWRQRPLD ILQDQFHLUD GRV PDUNHWLQJ ERDUG ²H VXDV SUHRFXSDo}HV GH ORQJR SUD]R² ID]LDP
FRP TXH DWXDVVHP QD SUiWLFD FRPR LQVWLWXLo}HV GH IRPHQWR SRU PHLR GR HVWDEHOHFLPHQWR GH FRWDV GH
SURGXomR ILQDQFLDPHQWR GH WUDQVIRUPDo}HV H UHFRQILJXUDo}HV SURGXWLYDV $ WRWDOLGDGH GHVVDV
LQVWLWXLo}HV PXLWR FRPXQV QD ÈIULFD IRUDP GHVPDQWHODGDV QRV DQRV VRE D LQVSLUDomR GRV
SURJUDPDVGHDMXVWHHVWUXWXUDO
2V )XQGRV VREHUDQRV VmR IRUPDV GH LQWHUYHQomR VHPHOKDQWHV DRV IXQGRV GH HVWDELOL]DomR FRP
DOJXPDV GLIHUHQoDV LPSRUWDQWHV 6HXV REMHWLYRV QmR VmR H[FOXVLYDPHQWH FtFOLFRV H YLVDP DFXPXODU
ULTXH]D GLDQWH GH XP IOX[R PDLV SHUPDQHQWH GH GLYLVDV 3RGHP VH FRQVWLWXLU FRP UHFXUVRV GH RULJHP
ILVFDODGTXLULQGRSRVWHULRUPHQWHGLYLVDVGRVHWRUSULYDGRPDVQmRpLQFRPXPTXHSRVVXDPUHFHLWDHP
GLYLVDVRULJLQiULDGHWULEXWDomRRXSDUWLFLSDomRHVSHFLDOQDSURGXomRHH[SRUWDomRGHXPDFRPPRGLW\
1HVVD VHJXQGD KLSyWHVH R LPSDFWR GD VXD RSHUDomR VREUH D WD[D GH FkPELR p PDLV HILFD] 'D PHVPD
IRUPDQmRH[HUFHPQHQKXPWLSRGHLQJHUrQFLDVREUHDVILQDQoDVS~EOLFDVH[FHWRVHIRUHPHVWDEHOHFLGDV
DOJXPDVUHJUDVGHWUDQVIHUrQFLDVHQWUHRIXQGRHR7HVRXUR'DGRTXHRREMHWLYRGR)XQGRVREHUDQRp
DFXPXODUULTXH]DHREWHUDPDLRUUHQWDELOLGDGHSRVVtYHODQDWXUH]D²ULVFRHOLTXLGH]²GRVVHXVDWLYRVp
EDVWDQWHGLVWLQWDGRVIXQGRVGHHVWDELOL]DomRHGDVUHVHUYDV
3RU ILP WHPRV RV VDYLQJ IXQGV TXHSRGHP FRPELQDU YiULDV GDV FDUDFWHUtVWLFDV GDV LQWHUYHQo}HV
DVVLQDODGDVDFLPDFRPGXDVGLVWLQo}HVUHOHYDQWHV$SULPHLUDGHODVpRSUHVVXSRVWRUHODWLYRjPDJQLWXGH
HGXUDomRGRIOX[RGHGLYLVDVDPEDVUHFRQKHFLGDVFRPRHOHYDGDV$VHJXQGDUHIHUHVHDRFDUiWHULQWHU
JHUDFLRQDOGDXWLOL]DomRGRVUHFXUVRV2VHXSUHVVXSRVWRpDFRQYHUVmRGHSDUFHODVLJQLILFDWLYDGDULTXH]D
VRE D IRUPD GH FRPPRGLWLHV HP DWLYRV ILQDQFHLURV H PDLV UDUDPHQWH HP DWLYRV SURGXWLYRV TXH GDUmR
RULJHP D XP IOX[R GH UHWRUQR HP GLYLVDV TXH UHYHUWHUmR QR IXWXUR SDUD SULRULGDGHV GRPpVWLFDV $
FRQVWLWXLomR GR )XQGR 6RFLDO DVVRFLDGR j H[SORUDomR GR SHWUyOHR QD FDPDGD SUpVDO QR %UDVLO p XP
H[HPSORGHXPDFRPELQDomRGHFDUDFWHUtVWLFDVGHIXQGRVREHUDQRHVDYLQJIXQG
$ FRQYHQLrQFLD GD XWLOL]DomR GH XPD GDV IRUPDV GH LQWHUYHQomR SDUD HVWDELOL]DU RV IOX[RV GH
GLYLVDV H R QtYHO GH DWLYLGDGHV HVWi VXMHLWD D YiULRV FRQGLFLRQDQWHV TXH GHSHQGHP GR PRPHQWR H GD
FRQILJXUDomR SURGXWLYD GH FDGD SDtV 'H TXDOTXHU PRGR DOJXQV SULQFtSLRV JHUDLV SRGHP VHU
HVWDEHOHFLGRV SDUD D HVFROKD GR LQVWUXPHQWR D QDWXUH]D GR IOX[R GH GLYLVDV VH WHPSRUiULR RX
SHUPDQHQWHRJUDXGHGHVYLQFXODomRHQWUHDDomRSURSULDPHQWHFDPELDOHILVFDORJUDXGHGLYHUVLILFDomR
GDHFRQRPLDHRWLSRGHSULRULGDGHUHODWLYDjWD[DGHFkPELR
% $VSROtWLFDVLQWHUQDFLRQDLV
$V LQVWLWXLo}HV H LQVWUXPHQWRV GH SROtWLFD LQWHUQDFLRQDO YLVDQGR D PLQLPL]DomR GRV SUREOHPDV
DVVRFLDGRVjSURGXomRHFRQVXPRGHEHQVSULPiULRVSRVVXHPXPORQJRKLVWyULFRLQVFUHYHQGRVHFRPR
LPSRUWDQWH SULRULGDGH QD RUGHP GH %UHWWRQ :RRGV PDV SURJUHVVLYDPHQWH GHVPDQWHODGDV DR ORQJR GR
SHUtRGRGHOLEHUDOL]DomR8VVKHU
'HDFRUGRFRP6RXWK&HQWUHDVVROXo}HVGHSROtWLFDHFRQ{PLFDQRSODQRLQWHUQDFLRQDOVH
RUJDQL]DUDPHPWRUQRGHGRLVJUDQGHVEORFRVDOJXQVGHOHVFRPXPHOHPHQWRFRPSOHPHQWDUGRPpVWLFR
VLJQLILFDWLYR SROtWLFDV SDUD FRPEDWHU R GHFOtQLR H D YRODWLOLGDGH GH SUHoRV FRPSUHHQGHQGR R
JHUHQFLDPHQWR GD RIHUWD H D VXSHUDomR GD FRQFHQWUDomR GH PHUFDGR H SROtWLFDV GH ILQDQFLDPHQWR
FRPSHQVDWyULR
$VSROtWLFDVGHJHUHQFLDPHQWRGDRIHUWDYLVDPDOFDQoDUPHWDVGHSUHoRTXHSRGHPVHUWDQWRXPD
PHWD GH SDWDPDU TXDQWR GH UHGXomR GD YRODWLOLGDGH 6HJXQGR 3DULPDO R SULQFLSDO LQVWUXPHQWR
QHVVH FDVR VHULD R ,QWHUQDWLRQDO %XIIHU 6WRFNV FXMD IRUPD GH RSHUDomR GXUDQWH R UHJLPH GH %UHWWRQ
:RRGV IRL R ,QWHUQDWLRQDO &RPPRGLW\ $JUHHPHQW ,&$ TXH HP PXLWRV FDVRV VH FRPELQRX FRP
LQVWUXPHQWRVGRPpVWLFRVFRPRR0DUNHWLQJ%RDUG&DLVVHGH6WDELOL]DWLRQ(PWHVHR,&$TXHWLQKDD
SDUWLFLSDomR WDQWR GH SDtVHV SURGXWRUHV TXDQWR FRQVXPLGRUHV GHYLD GHILQLU XPD IDL[D GH SUHoR GH
YDULDomRDFLPDGRTXDOYHQGLDRSURGXWRHDEDL[RGRTXDORFRPSUDYD$SHUPDQrQFLDGRVSUHoRVDFLPD

GDEDQGDLQGLFDYDSUREOHPDVFRPRDLQVXILFLrQFLDGHRIHUWDHDH[DXVWmRGRVHVWRTXHVHVXDSHUPDQHQFLD
SRUORQJRWHPSRDEDL[RGDEDQGDGHQRWDYDH[FHVVRGHRIHUWD
3DUD D 2(&' HVWD SROtWLFD GH IRUPDomR GH HVWRTXHV S~EOLFRV WtSLFDV GRV ,&$V VHULD
LQDGHTXDGD H PDLV GR TXH LVWR YXOQHUiYHO 'H XP ODGR SRUTXH D GHILQLomR GH XP SUHoRWHWR
GHVHVWLPXODULDDIRUPDomRGHHVWRTXHVSULYDGRVGHL[DQGRR{QXVGHFDUUHJDURVHVWRTXHVLQWHLUDPHQWHD
FDUJRGRVHWRUS~EOLFR(VVH{QXVWDPEpPRFRUUHULDHPSHUtRGRVGHEDL[DVLJQLILFDWLYDGHSUHoRVOHYDQGRj
H[DXVWmRGRVUHFXUVRVSDUDRILQDQFLDPHQWR3RURXWURODGRRWHWRGHSUHoRVSRGHULDVHUDPHDoDGRSRUXP
DWDTXHHVSHFXODWLYRHPUD]mRGDOLPLWDomRTXDQWLWDWLYDGRHVWRTXHS~EOLFR'HVVHSRQWRGHYLVWDVHULDPDLV
IiFLOGHIHQGHURSLVRGRTXHRWHWR(VVDVGLILFXOGDGHVGHRSHUDomRGRVEXIIHUVWRFNVVmRH[DFHUEDGDVSHOR
FRPSRUWDPHQWRGRVSUHoRVGDVFRPPRGLWLHVFDUDFWHUL]DGRSRUORQJRYDOHVHDOWDVFRQFHQWUDGDVQRWHPSR
$VVLWXDo}HVH[WUHPDVHOHQFDGDVDFLPDVXSXQKDPRXRUHDMXVWHGDEDQGDRXRDSURIXQGDPHQWRGR
FRQWUROHGDRIHUWDSRUPHLRGRHVWDEHOHFLPHQWRGHTXRWDVGHSURGXomR1RSULPHLURFDVRDGLILFXOGDGH
PDLRUpFRPSRURVLQWHUHVVHVPXLWRYDULDGRVTXHUHIOHWLDPRQ~PHURHOHYDGRGHSURGXWRUHVHRVQtYHLV
GLIHUHQFLDGRV GH SURGXWLYLGDGH QD GHILQLomR GRV DMXVWHV SHULyGLFRV GDV EDQGDV 1R FDVR GDV FRWDV GH
SURGXomRDVGLILFXOGDGHVGHFRRUGHQDomRWDPEpPVmRVLJQLILFDWLYDVHQYROYHQGRRVDFRUGRVTXDQWRDRV
QtYHLVGHSUHoRHGLVWULEXLomRGDVFRWDVHQWUHSURGXWRUHV$SROtWLFDGHFRWDVVHPRVWURXPXLWRHILFD]HP
VHWRUHVQRVTXDLVRQ~PHURGHSURGXWRUHVHUDSHTXHQRHDVEDUUHLUDVjHQWUDGDHOHYDGDVPDVFRPRULVFR
VXEMDFHQWHGHFRQGX]LUjIRUPDomRGHFDUWpLV
$VUD]}HVSUiWLFDVGRVXFHVVRHGRIUDFDVVRGRV,&$VIRUDPGLYHUVDVPDVHOHVIRUDPSUDWLFDPHQWH
H[WLQWRVQRVDQRVFRPDVDtGDGRVSDtVHVFRQVXPLGRUHVHPJHUDOGHVHQYROYLGRVQDHVWHLUDGDRQGDGH
OLEHUDOL]DomR 3DUD D 2(&' p LQHJiYHO TXH GXUDQWH R SHUtRGR GR UHJLPH GH %UHWWRQ :RRGV D
YRODWLOLGDGHGHSUHoRVGHFRPPRGLWLHVIRLUHGX]LGDHHVVHUHVXOWDGRHVWHYHYLQFXODGRjRSHUDomRGHDOJXQV
,&$VQDIRUPDGHDFRUGRPXOWLODWHUDLVJHULGRVSRUJRYHUQRV(VVHVJRYHUQRVSRUVXDYH]WLQKDPSROtWLFDV
QDFLRQDLVGH VXSRUWH LQFOXVLYHFRPVXEVtGLRVSRU PHLR GRVPDUNHWLQJERDUGVRXFDLVVHGHVWDELOL]DWLRQ
3DUD HVVD LQVWLWXLomR TXH ID] D FUtWLFD GRV ,&$V GH XPD SHUVSHFWLYD OLEHUDO RV DFRUGRV TXH GHUDP
UHVXOWDGRVDRVHUHPEDVHDGRVQDLQWHQVDSDUWLFLSDomRJRYHUQDPHQWDOFRQGX]LUDPjGLVWRUomRGHSUHoRVSRU
PHLRV DGPLQLVWUDWLYRV EHP FRPR j GLPLQXLomR GDV SDUFHODV GH SUHoRV DSURSULDGDV GLUHWDPHQWH SHORV
SURGXWRUHV (VVD FUtWLFD GHYH VHU UHODWLYL]DGD SRLV D H[SHULrQFLD GH OLEHUDOL]DomR D GHVSHLWR GH SHUPLWLU
XPDDSURSULDomRGHPDLRUSDUFHODGHSUHoRSHORVSURGXWRUHVFRQGX]LXjSUHoRVGHFOLQDQWHVHPDLVYROiWHLV
HWDPEpPjSHUGDGHVHUYLoRVIRUQHFLGRVSRUHVVDVLQVWLWXLo}HV
$XWRUHV FRPR 3DULPDO GLVFRUGDP GD LQHILFLrQFLD GRV ,&$V DGX]LQGR TXH HOHV IRUDP
EDVWDQWHHILFD]HVQDUHGXomRGDVYRODWLOLGDGHVGHSUHoRVFRPRDOLiVDWHVWDGRSHORVGDGRVH[DPLQDGRV
QHVVH WUDEDOKR 6XDV GLILFXOGDGHV HVWDULDP QR HOHYDGR FXVWR RSHUDFLRQDO 'LDQWH GLVVR H WDPEpP GD
DYDOLDomR GH TXH RV ,&$V QmR VmR LQVWUXPHQWRV SDUD GHWHU D TXHGD GH ORQJR SUD]R GRV SUHoRV GDV
FRPPRGLWLHV DOJXPDV VXJHVW}HV YmR QD GLUHomR GH RSHUDU EXIIHUV VWRFNV YLUWXDLV QRV PHUFDGRV GH
GHULYDWLYRVSRLVHVWHVVHULDPPHQRVFXVWRVRVHPDLVHILFD]HVSDUDUHGX]LUDYRODWLOLGDGH1HVVHV~OWLPRV
D IRUPD GH DomR VHULD H[DWDPHQWH D PHVPD GH TXH QR ,&$V FRP FRPSUD H YHQGD TXDQGR RV SUHoRV
HVWLYHVVHP DEDL[R H DFLPD GD IDL[D GH SUHoRV GHILQLGD SHOR DFRUGR Vy TXH D RSHUDomR RFRUUHULD QRV
PHUFDGRVGHGHULYDWLYRVH[LJLQGRPHQRVUHFXUVRVDODYDQFDJHPSDUDHVWDELOL]DUDVFRWDo}HV$VROXomR
SDUD RSHUDU R PHUFDGR GH GHULYDWLYRV SRU PHLR GH DFRUGRV FROHWLYRV DSUHVHQWD WRGDYLD YiULRV GRV
LQFRQYHQLHQWHVGRV,&$V
$OpP GHVVHV HVTXHPDV FROHWLYRV GH LQWHUYHQomR VXJHUHVH WDPEpP D SDUWLFLSDomR FUHVFHQWH GH
SURGXWRUHVQRVPHUFDGRVGHGHULYDWLYRVFRPRIRUPDGHJDUDQWLDGHSUHoRVHGHUHQGD$FUtWLFDDHVVD
DOWHUQDWLYDIHLWDSHOR6RXWK&HQWUHVXEOLQKDOLPLWDo}HVWDLVFRPRDPDWXULGDGHPXLWRFXUWDGRV
LQVWUXPHQWRV GH QR Pi[LPR WUrV PHVHV QmR UHVROYH D TXHVWmR GD YRODWLOLGDGH FRQWLQXDGD SUHoRV GRV
GHULYDWLYRV VmR DSHQDV XP SRXFR PHQRV YROiWHLV GR TXH RV GRV PHUFDGRV VSRW DXVrQFLD GH PHUFDGRV
GHVHQYROYLGRVQRVSDtVHVPDLVSREUHV
&RPRVXJHVWmRFRPSOHPHQWDUPRUPHQWHSDUDSDtVHVRXSURGXWRUHVPDLVSREUHVHVWDULDDVROXomR
GRILQDQFLDPHQWRFRPSHQVDWyULRFRQFHGLGRSRULQVWLWXLo}HVPXOWLODWHUDLVGLDQWHGRFKRTXHQHJDWLYRGH
SUHoRV (VVHV ILQDQFLDPHQWRV H[LVWHP PDV FRPR DVVLQDODGR SRU 2FDPSR SDLUDP VREUH HOHV

FUtWLFDV VHYHUDV WDLV FRPR D DXVrQFLD GH DJLOLGDGH LQVXILFLrQFLD GH UHFXUVRV GLVSRQtYHLV D
FRQGLFLRQDOLGDGH GRV HPSUpVWLPRV H D LQDGHTXDomR GRV HVTXHPDV GH DPRUWL]DomR 1mR p GHPDLV
VXEOLQKDU TXH HVVHV HUDP H[DWDPHQWH RV VHUYLoRV SUHVWDGRV SHORV 0DUNHW %RDUGV 1mR GHL[D GH VHU
FXULRVR TXH RV SDtVHV PDLV SREUHV WHQKDP VLGR LQGX]LGRV SHORV SDtVHV PDLV ULFRV H DV LQVWLWXLo}HV
PXOWLODWHUDLV D GHVPDQWHODU HVWDV LQVWLWXLo}HV GH LQWHUYHQomR QRV PHUFDGRV DJUtFRODV HQTXDQWR RV
SULPHLURVPDQWLYHUDPSROtWLFDVGHHOHYDGDLQWHUYHQomRHVXEVtGLRV

&RQFOXV}HV
$R ORQJR GHVVH WUDEDOKR SURFXURXVH H[DPLQDU DV LPSOLFDo}HV GD

SURGXomRGHFRPPRGLWLHVQD$PpULFD/DWLQDjOX]GDUHFHQWHHYROXomRGH
SUHoRV$OJXPDVGDVVXDVSULQFLSDLVFRQFOXV}HVHVWmRDVVLQDODGDVDEDL[R
, 'XUDQWH D HWDSD GD JOREDOL]DomR SDtVHV VXEGHVHQYROYLGRV TXH
RSWDUDP SRU XPD HVWUDWpJLD GH GLYHUVLILFDomR HFRQ{PLFD
ORJUDUDP XP FUHVFLPHQWR PDLV UiSLGR H XP SURFHVVR GH
FDWFKLQJXSPDLVH[SUHVVLYRGRTXHDTXHOHVTXHSHUPDQHFHUDP
HVSHFLDOL]DGRV (VVD FRQVWDWDomR VH PDQWHYH PHVPR SDUD RV
SHUtRGRVPDLVUHFHQWHVPDUFDGRVSHORFKRTXHSRVLWLYRGHSUHoRV
GHFRPPRGLWLHV
,, 2 FKRTXH GH SUHoRV GRV DQRV DVVRFLDGR FRP RV RXWURV
FKRTXHVSRVLWLYRVHPGLYHUVRVPRPHQWRVKLVWyULFRVLPSHGLXD
PDQLIHVWDomRPDLVFODUDGHXPDWHQGrQFLDGHGHFOtQLRVHFXODUGH
SUHoRV&RQWXGRDDXVrQFLDGHGHFOtQLRWHQGHQFLDOQmRpYiOLGD
SDUDWRGRVRVVXEJUXSRVDSHQDVHVHPVRPEUDGHG~YLGDVSDUD
RSHWUyOHRHRVPLQHUDLV
,,, $ VLJQLILFDWLYD HOHYDomR GH SUHoRV GDV FRPPRGLWLHV DSyV RV
DQRV WHP GHWHUPLQDQWHV YDULDGRV 1R SODQR HVWUXWXUDO
UHVSRQGH DR GHVORFDPHQWR GD GHPDQGD RFDVLRQDGR SHOR
FUHVFLPHQWR DFHOHUDGR GD ÈVLD HP SDUWLFXODU GD &KLQD 1R
kPELWR GD RIHUWD Ki D FRQVLGHUDU RV FXVWRV FUHVFHQWHV GD
SURGXomRGDHQHUJLDHDVXDWUDQVPLVVmRDRVGHPDLVSURGXFWRV

,9 3DUDDOpPGHIDWRUHVHVWUXWXUDLVDHOHYDomRGRVSUHoRVWDPEpPHVWHYHLQIOXHQFLDGDSHODVXD
ILQDQFHLUL]DomR FDUDFWHUL]DGD SHOD WUDQVIRUPDomR GDV FRPPRGLWLHV QXPD FODVVH GH DWLYR
ILQDQFHLUR FXMR SUHoR p GHWHUPLQDGR VLPXOWkQHD H VXFHVVLYDPHQWH SHORV IXQGDPHQWRV H
SHOD HVSHFXODomR QRV PHUFDGRV IXWXURV (VVD ILQDQFHLUL]DomR FHUWDPHQWH SRWHQFLDOL]RX RV
LPSXOVRVjHOHYDomRGHSUHoRVRULXQGDGRSODQRHVWUXWXUDOH[DFHUEDQGRDWUDMHWyULDDOWLVWD
DPSOLDQGRWDPEpPVXDYRODWLOLGDGHHFRUUHODomR
9 $ GHVRUJDQL]DomR GR DSDUDWR S~EOLFR GH FRQWUROH GH HVWRTXHV H D UHGXomR GHVVHV ~OWLPRV
GHFRUUHQWH WDPEpP GD FUHVFHQWH XWLOL]DomR GRV GHULYDWLYRV SRU SDUWH GR VHWRU SULYDGR HP
VXEVWLWXLomR DRV HVWRTXHV ItVLFRV FRQVWLWXLX RXWUR LPSXOVR DR DXPHQWR H YRODWLOLGDGH GRV
SUHoRV
9, 1D GLVFXVVmR GDV IRUPDV GH LQWHUYHQomR QR SODQR QDFLRQDO SDUD PLWLJDU RV FKRTXHV GH
SUHoRV GHVWDFDUDPVH FRPR PDLV DSURSULDGRV SDUD HVWDELOL]DU D UHQGD H HYLWDU XOWHULRUHV
HVSHFLDOL]Do}HVDDGPLQLVWUDomRGDWD[DGHFkPELRHP VLPXOWkQHRFRPDFRQVWLWXLomRGH
IXQGRV HP GLYLVDV FRP UHFXUVRV RULJLQiULRV GD SDUWLFLSDomR HVSHFLDO QD SURGXomR RX QD
WULEXWDomRGDVFRPPRGLWLHV2VIXQGRVILVFDLVWDPEpPSRGHPVHULQVWUXPHQWRVLPSRUWDQWHV
PDVVXDHILFiFLDpPDLRUHPHFRQRPLDVFRPPHQRUJUDXGHHVSHFLDOL]DomR
9,, 2 GHVPDQWHODPHQWR GR DSDUDWR S~EOLFRLQWHUJRYHUQDPHQWDO TXH UHJLD D SURGXomR H
FRPHUFLDOL]DomR GH FRPPRGLWLHV ²RV ,&$V² H VXD FRQWUDSDUWLGD QDFLRQDO ²RV 0DUNHW
%RDUGV²FRQWULEXLXSDUDH[DFHUEDUDYRODWLOLGDGHHHOLPLQRXXPLPSRUWDQWHLQVWUXPHQWR
GH UDFLRQDOL]DomR GD SURGXomR D ORQJR SUD]R $ VXD VXEVWLWXLomR SRU LQVWUXPHQWRV GH
PHUFDGR VREUHWXGR RV GHULYDWLYRV QmR VH PRVWUDUi FDSD] GH UHVROYHU RV SUREOHPDV GH
PDQHLUDDSURIXQGDGDDSHQDVDPHQL]DQGRRV
3RU WRGDV HVVDV LPSOLFDo}HV H FDUDFWHUtVWLFDV D SURGXomR GH FRPPRGLWLHV FRQWLQXD D VHU XP
SUREOHPD PDLV GR TXH XPD VROXomR SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GH ORQJR SUD]R GRV SDtVHV ODWLQR
DPHULFDQRV'HVVHSRQWRGHYLVWDGDGRRQtYHOGHUHQGDSHUFDSLWDGHVVHVSDtVHVDGLYHUVLILFDomRHPDLV
SURSULDPHQWHDLQGXVWULDOL]DomRFRQWLQXDPVHQGRRVSULQFLSDLVREMHWLYRVDSHUVHJXLU

%LEOLRJUDILD
$N\X],OPDU,PSDVVHGRGHVHQYROYLPHQWR1RYRV(VWXGRV&(%5$3

$UWXV 3 0LVWUDO - 3ODJQRO 9 /¶pPHUJHQFH GH OD &KLQH LPSDFW
pFRQRPLTXH HW LPSOLFDWLRQV GH SROLWLTXH pFRQRPLTXH 3DULV &RQVHLO
G¶$QDO\VHeFRQRPLTXH
%HOOR 2 +HUHVL 5 (O DXJH UHFLHQWH GH SUHFLRV GH ORV SURGXFWRV
EiVLFRV HQ SHUVSHFWLYD KLVWyULFD 6HULH 0DFURHFRQRPtD GHO GHVDUUROOR
1VO&(3$/
&DJQLQ5HWDO2GHEDWHHPWRUQRGDFULDomRGHXP)XQGR&DPELDO
QR %UDVLO 7H[WR SDUD 'LVFXVVmR ,(81,&$03 &DPSLQDV 1
QRYHPEUR
&DJQLQ5HWDO2GHEDWHHPWRUQRGRVIXQGRVFDPELDLVH[SHULrQFLDV
LQWHUQDFLRQDLV7H[WRSDUD'LVFXVVmR,(81,&$031QRYHPEUR
&DOYR*RQ]DOH] * 6KDQNDU 5 7UH]]L 5 ³$UH &RPPRGLW\ 3ULFHV
0RUH9RODWLOH1RZ"$ORQJUXQSHUVSHFWLYH´
&DUQHLUR 5 *OREDOL]DomR H LQWHJUDomR SHULIpULFD 7H[WR SDUD
'LVFXVVmR,QVWLWXWRGH(FRQRPLDGD81,&$030DUoRGH
2GHVHQYROYLPHQWRUHYLVLWDGR6mR3DXORHP3HUVSHFWLYD-DQHLUR
GHSS
&DVKLQ 3 0F'HUPRWW - 7KH ORQJUXQ EHKDYLRU RI FRPPRGLWLHV
SULFHVVPDOOWUHQGVDQGELJYDULDELOLWLHV,0):RUNLQJ3DSHU0D\
&(3$/(VWXGLR(FRQ{PLFRGH$PpULFD/DWLQD&DStWXOR6DQWLDJR
&RPLVLyQ(FRQ{PLFDSDUD$PpULFD/DWLQD
/D5HS~EOLFD3RSXODU&KLQD\$PpULFD/DWLQD\HO&DULEH+DFLD
XQDQXHYDIDVHHQHOYtQFXORHFRQyPLFR\FRPHUFLDO6DQWLDJR&(3$/
*RUWRQ * DQG 5RXZHQKRUVW .* )DFWV DQG IDQWDVLHV DERXW
FRPPRGLW\ IXWXUHV 1%(5 ZRUNLQJ SDSHU VHULHV :RUNLQJ 3DSHU
-XQH
+DXVPDQQ 5 +ZDQJ - 5RGULN ' :KDW \RX H[SRUW PDWWHUV
-RXUQDORI(FRQRPLF*URZWK'HFHPEHUGH

,0) 6RYHUHLJQ ZHDOWK IXQGV D ZRUN DJHQGD :DVKLQJWRQ '& VQ 'LVSRQtYHO HP
KWWSZZZLPIRUJH[WHUQDOQSSSHQJSGI!
,UZLQ 6FRWW + DQG 6DQGHUV 'ZLJKW 5 ,QGH[ )XQGV )LQDQFLDOL]DWLRQ DQG &RPPRGLW\ )XWXUHV
0DUNHWV$SSOLHG(FRQRPLF3HUVSHFWLYHVDQG3ROLF\)HEUXDU\
-LPpQH]-3 7URPEHQ9)LVFDOSROLF\DQGWKHFRPPRGLWLHVERRPWKHLPSDFWRIKLJKHUSULFHV
IRUQRQUHQHZDEOHVLQ/DWLQ$PHULFDDQGWKH&DULEEHDQ&(3$/5HYLHZ1
.RVDFRII % \ &DPSDQDULR 6 /D UHYDORUL]DFLyQ GH ODV PDWHULDV SULPDV \ VXV HIHFWRV HQ $PpULFD
/DWLQD6DQWLDJR&(3$/6HULH'RFXPHQWRVGHSUR\HFWRV
0DFHGRH6LOYD$&0XGDQoDVHVWUXWXUDLVQDHFRQRPLDJOREDOSURGXomRHFRPpUFLR>$GROLYUR@5
H0DMHVWLF0&DUQHLUR'HVDILRVGR'HVHQYROYLPHQWREUDVLOHLUR%UDVtOLD,3($
0DXUHU$H'HJDLQ&*OREDOL]DWLRQDQGWUDGHIORZV:KDW\RXVHHLVQRWZKDW\RXJHW*HQqYH
:RUOG7UDGH2UJDQL]DWLRQ'LYLVLRQRI6WDWLVWLFV
0D\HU-7KHILQDQFLDOL]DWLRQRIFRPPRGLWL\PDUNHWDQGFRPPRGLW\SULFHYRODWLOLW\>$GROLYUR@6
.RWWH ' 0iUTXH] $ 3ULHZH - 'XOOLHQ 7KH )LQDQFLDO DQG (FRQRPLF &ULVLV RI DQG
'HYHORSLQJ&RXQWULHV*HQqYH81&7$'
0D\HU-7KH)LQDQFLDOL]DWLRQRI&RPPPPRGLW\ 0DUNHWVDQG&RPPPPRGLW\ 3ULFH9RODWLOLW\>$
GROLYUR@6HGHWDO'XOOLHQ7KH)LQDQFLDODQG(FRQRPLF&ULVLVRIDQG'HYHORSLQJ&RXQWULHV
VO81&7$'
0XOGHU 1DQQR $SURYHFKDU HO DXJH H[SRUWDGRU GH SURGXFWRV EiVLFRV HYLWDQGR OD HQIHUPHGDG
KRODQGHVD6HULH&RPHUFLR,QWHUQDFLRQDOVO&(3$/
2FDPSR-$H3DUUD0$5HWXUQLQJWRDQHWHUQDOGHEDWHWKHWHUPVRIWUDGHIRUFRPPRGLWLHVLQWKH
WZHQWLHWKFHQWXU\6DQWLDJRGH&KLOH&(3$/
2(&'$QDVVHVVPHQWRILQWHUQDWLRQDOFRPPRGLW\DJUHHPHQWVIRUFRPPRGLW\SULFHVWDELOL]DWLRQ
7KH2(&')$2$JULFXOWXUDO2XWORRN3DULV2(&'
3DULPDO-5HWKLQNLQJSROLF\RSWLRQVIRUH[SRUWHDUQLQJV*HQqYH6RXWK&HQWHU
3IDIIHQ]HOOHU61HZEROG3H5D\QHU$$6KRUW1RWHRQ8SGDWLQJWKH*ULOOLDQG<DQJ&RPPRGLW\
3ULFH,QGH[7KH:RUOG%DQN(FRQRPLF5HYLHZ9RO1SS
5RDFKH6 1HVH(+RZFRPPRGLW\SULFHVFXUYHV DQGLQYHQWRULHVUHDFWWR VKRUWUXQ VFDUFLW\VKRFNV
,0):RUNLQ3DSHU6HSWHPEHU
6LQRWW(1DVK-'HOD7RUUH$1DWXUDO5HVRXUFHVLQ /DWLQ $PHULFDQDQGWKH&DULEHDQ%H\RQG
%RRPVDQG%XVWV:DVKLQJWRQ7KH:RUOG%DQN
6RXWK &HQWUH &RPPRGLW\ GHSHQGHQFH DQG 'HYHORSPHQW VXJJHVWLRQV WR WDFNOH WKH FRPPRGLWLHV
SUREOHPV*HQqYH6RXWK&HQWUH
5HEDODQFLQJWKHVXSSO\FKDLQEX\HUSRZHUFRPPRGLWLHVDQGFRPSHWLWLRQSROLF\*HQqYH6RXWK
&HQWUH
81&7$' 5HFHQW GHYHORSPHQWV LQ NH\ FRPPRGLW\ PDUNHWV 6SHFLDO &RPPRGLWLHV 8QLW >2QOLQH@
0DUFKGHKWWSXQFWDGRUJHQGRFVFLPHPGBHQSGI
*OREDO &RPPRGLWLHV )RUXP >2QOLQH@ KWWSZZZXQFWDGLQIRHQ*OREDO&RPPRGLWLHV
)RUXP
3ROLF\ DFWLRQV WR PLWLJDWH WKH LPSDFW RI KLJKO\ YRODWLOH SULFHV DQG LQFRPHV RQ FRPPRGLW\
GHSHQGHQW DGGLWLRQ DQG JUHDWHU SDUWLFLSDWLRQ LQ FRPPRGLW\ YDOXH FKDLQV E\ FRPPRGLW\SURGXFLQJ
FRXQWULHV 6SHFLDO XQLW RQ &RPPRGLWLHV >2QOLQH@ 'LVSRQtYHO HP
KWWSXQFWDGRUJHQGRFVFLPHPGBHQSGI
7UDGHDQG'HYHORSPHQW5HSRUW*HQqYH8QLWHG1DWLRQV
8VVKHU / &RPELQLQJ ,QWHUQDWLRQDO 0RQHWDU\ 5HIRUP ZLWK &RPPRGLW\ %XIIHU 6WRFNV .H\QHV
*UDKDPDQG.DOGRU%UHWWRQ:RRGV1HZ+DPSVKLUH$SULOVQ

6HULH

PDFURHFRQRPtDGHOGHVDUUROOR

1~PHURVSXEOLFDGRV
$OLVWDFRPSOHWD\RVDUFKLYRVSGIHVWDQGLVSRQtYHLVHQ
ZZZFHSDORUJSXEOLFDFLRQHV

&RPPRGLWLHV FKRTXHV H[WHUQRV H FUHVFLPHQWR UHIOH[}HV VREUH D $PpULFD /DWLQD 5LFDUGR GH 0HGHLURV &DUQHLUR
/&/
)UDJLOLGDGH[WHUQDRGHVLQGXVWULDOL]DFLyQ¢&XiOHVODSULQFLSDODPHQD]DGH$PpULFD/DWLQDHQODSUy[LPDGpFDGD"
5REHUWR)UHQNHO\0DUWtQ5DSHWWL/&/
'HVDItRV H LPSOLFDQFLDV ILVFDOHV GH OD LQYHUVLyQ HQ LQIUDHVWUXFWXUD EDMD HQ FDUERQR 0DUWLQD &KLGLDN \ 9HUyQLFD
*XWPDQ/&/
/DLQWHJUDFLyQDORV PHUFDGRV ILQDQFLHURVLQWHUQDFLRQDOHVFRQVHFXHQFLDVSDUDODHVWDELOLGDGPDFURHFRQyPLFD \HO
FUHFLPLHQWR5REHUWR=DKOHU/&/
(YDOXDQGRODHTXLGDGYHUWLFDO\KRUL]RQWDOHQHOLPSXHVWRDOYDORUDJUHJDGR\HOLPSXHVWRDODUHQWDHOLPSDFWRGH
UHIRUPDVWULEXWDULDVSRWHQFLDOHV/RVFDVRVGHO(FXDGRU*XDWHPDOD\HO3DUDJXD\0LFKHO-RUUDWW/&/
0DFURHFRQRPLFFKDOOHQJHVRIILVFDOGHFHQWUDOL]DWLRQLQ/DWLQ$PHULFDLQWKHDIWHUPDWKRIWKHJOREDOILQDQFLDOFULVLV
7HUHVD7HU0LQDVVLDQ\-XDQ3DEOR-LPpQH]/&/
(O ILQDQFLDPLHQWR GH ORV JRELHUQRV VXEQDFLRQDOHV HQ $PpULFD /DWLQD XQ DQiOLVLV GH FDVRV -XDQ &DUORV *yPH]
6DEDLQL\-XDQ3DEOR-LPpQH]/&/
/D FDOLGDG GHO HPSOHR HQ $PpULFD /DWLQD -UJHQ :HOOHU \ &ODXGLD 5RHWKOLVEHUJHU /&/ 3 1 GH YHQWD
6,,*86
7UD\HFWRULDV ODERUDOHV GH ORV MyYHQHV HQ $UJHQWLQD ¢'LILFXOWDGHV HQ HO PHUFDGR GH WUDEDMR R FDUUHUD ODERUDO
DVFHQGHQWH"5R[DQD0DXUL]LR/&/31GHYHQWD6,,*86
/DWLQ67,1*6 LQGLFDGRUHV GH FUHFLPLHQWR D FRUWR SOD]R GH ORV SDtVHV GH $PpULFD /DWLQD 0i[LPR &DPDFKR \
*DEULHO3HUH]4XLUyV/&/31GHYHQWD6,,*86
/RV PHUFDGRV ILQDQFLHURV HQ $PpULFD /DWLQD \ HO ILQDQFLDPLHQWR GH OD LQYHUVLyQ KHFKRV HVWLOL]DGRV \ SURSXHVWDV
SDUDXQDHVWUDWHJLDGHGHVDUUROOR6DQGUD0DQXHOLWR\/XLV)HOLSH-LPpQH]/&/31GHYHQWD6,,*
86
(VWLPDFLyQGHOFUHFLPLHQWRSRWHQFLDOGH$PpULFD/DWLQD&ODXGLR$UDYHQD/&/31GHYHQWD6,,*
86
/D YDULDELOLGDG \ OD SHUVLVWHQFLD GH ORV SUHFLRV UHDOHV GH ORV SULQFLSDOHV SURGXFWRV EiVLFRV GH H[SRUWDFLyQ GH ORV
SDtVHVODWLQRDPHULFDQRV2PDU'%HOOR)HUQDQGR&DQW~5RGULJR+HUHVL/&/31GHYHQWD6,,*
86

• 2OHLWRULQWHUHVVDGRHPDGTXLULUQ~PHURVDQWHULRUHVGHVWDVpULHSRGHVROLFLWiORVGLULJLQGRDVXDFRUUHVSRQGrQFLDj8QLGDGHGH
'LVWULEXLomR&HSDO&DL[D3RVWDO'6DQWLDJR&KLOH)D[&RUUHLR(OHFWU{QLFRSXEOLFDWLRQV#FHSDORUJ
1RPH
$FWLYLGDGH
(QGHUHoR
&yGLJRSRVWDOFLGDGHSDtV
7HO)D[&RUUHLRHOHFWU{QLFR

Sprache

Carneiro (2012) - Commodities, Choques Externos e Crescimento - Reflexões Sobre A América Latina

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Carneiro (2012) - Commodities, Choques Externos e Crescimento - Reflexões Sobre A América Latina

Hochgeladen von

Copyright:

6(5,(

'HDFRUGRFRP6LQRWWDVFRPPRGLWLHVVHFDUDFWHUL]DULDPSRU

$ FRQWURYpUVLD DFHUFD GR PDLRU RX PHQRU GLQDPLVPR HFRQ{PLFR GRV

$JUtFRODV &RPEXVWtYHLVH0LQHUDLV 0DQXIDWXUDV

$OLPHQWRVSUHoRVFRQVWDQWHV $OLPHQWRV)LOWUR+3

3HWUyOHR0HWDLV 3HWUyOHR 0DW3ULPDV $OLPHQWRV3HWUyOHR

)RQWH%HOOR\+HUHVLHQEDVHD8QLWHG1DWLRQV&RPWUDGHGDWDEDVH

3DtVHVHUHJL}HV 0pGLD

3DtVHVHUHJL}HV 0pGLD

3DtVHVHUHJL}HV

3DtVHVHUHJL}HV

5HS~EOLFD'RPLQLFDQD

$ GHSHQGrQFLD HP JUDXV YDULDGRV GDV HFRQRPLDV ODWLQRDPHULFDQDV HP

7LSRGH (IHLWRVVREUH7D[DGH (IHLWRVVREUH (IHLWRVVREUH 2EVHUYDo}HV

6DYLQJV)XQGV QHXWUR QHXWUR QHXWUR 3RXSDQoDLQWHUJHUDFLRQDO

$R ORQJR GHVVH WUDEDOKR SURFXURXVH H[DPLQDU DV LPSOLFDo}HV GD

$N\X],OPDU,PSDVVHGRGHVHQYROYLPHQWR1RYRV(VWXGRV&(%5$3

Das könnte Ihnen auch gefallen

Sprache

Carneiro (2012) - Commodities, Choques Externos e Crescimento - Reflexões Sobre A América Latina

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Carneiro (2012) - Commodities, Choques Externos e Crescimento - Reflexões Sobre A América Latina

Hochgeladen von

Copyright:

6(5,(

'HDFRUGRFRP6LQRWW  DVFRPPRGLWLHVVHFDUDFWHUL]DULDPSRU

$ FRQWURYpUVLD DFHUFD GR PDLRU RX PHQRU GLQDPLVPR HFRQ{PLFR GRV

$JUtFRODV &RPEXVWtYHLVH0LQHUDLV 0DQXIDWXUDV

$OLPHQWRV SUHoRVFRQVWDQWHV $OLPHQWRV)LOWUR+3

3HWUyOHR0HWDLV 3HWUyOHR 0DW3ULPDV $OLPHQWRV3HWUyOHR

)RQWH%HOOR\+HUHVL  HQEDVHD8QLWHG1DWLRQV&RPWUDGHGDWDEDVH

3DtVHVHUHJL}HV  0pGLD

3DtVHVHUHJL}HV  0pGLD

3DtVHVHUHJL}HV   

3DtVHVHUHJL}HV   

5HS~EOLFD'RPLQLFDQD   

$ GHSHQGrQFLD HP JUDXV YDULDGRV GDV HFRQRPLDV ODWLQRDPHULFDQDV HP

7LSRGH (IHLWRVVREUH7D[DGH (IHLWRVVREUH (IHLWRVVREUH 2EVHUYDo}HV

6DYLQJV)XQGV QHXWUR QHXWUR QHXWUR 3RXSDQoDLQWHUJHUDFLRQDO

$R ORQJR GHVVH WUDEDOKR SURFXURXVH H[DPLQDU DV LPSOLFDo}HV GD

$N\X],OPDU  ,PSDVVHGRGHVHQYROYLPHQWR1RYRV(VWXGRV&(%5$3

Das könnte Ihnen auch gefallen

'HDFRUGRFRP6LQRWWDVFRPPRGLWLHVVHFDUDFWHUL]DULDPSRU

$OLPHQWRVSUHoRVFRQVWDQWHV $OLPHQWRV)LOWUR+3

3HWUyOHR0HWDLV 3HWUyOHR 0DW3ULPDV $OLPHQWRV3HWUyOHR

)RQWH%HOOR\+HUHVLHQEDVHD8QLWHG1DWLRQV&RPWUDGHGDWDEDVH

3DtVHVHUHJL}HV 0pGLD

3DtVHVHUHJL}HV 0pGLD

3DtVHVHUHJL}HV

3DtVHVHUHJL}HV

5HS~EOLFD'RPLQLFDQD

$ GHSHQGrQFLD HP JUDXV YDULDGRV GDV HFRQRPLDV ODWLQRDPHULFDQDV HP

$R ORQJR GHVVH WUDEDOKR SURFXURXVH H[DPLQDU DV LPSOLFDo}HV GD

$N\X],OPDU,PSDVVHGRGHVHQYROYLPHQWR1RYRV(VWXGRV&(%5$3