Sie sind auf Seite 1von 6

!!"#$%&'$()!

Llebe Leser, llebe Leserlnnen,


warum enaaalerL man slch bel !"#$%&'()#? und wle sLellL man slch dle
Wlrkunaen selner Pandlunaen vor CrL vor? ln selnem wunderbar
auLhenuschen Arukel ,Lndllch Afrlka - nach all der ZelL reekuerL !"#
$%&'() vorsLandsmlLalled 1oblas Maaen dle LrwarLunaen und
vorsLellunaen selnes LnaaaemenLs, das er selL 8ealnn der Crunduna
von !"# $%&'() aumrlnaL. Chne [emals ln Afrlka aewesen zu seln.
Llndrlnallch berlchLeL er, was es bedeuLeL, mlL elaenen Auaen zu sehen
und selbsL zu bearelfen, was vor CrL durch LnaaaemenL errelchL
werden kann. Lr beschrelbL den wesLllchen 8llck, mlL dem wlr dle ulnae
beurLellen und dle SenslblllLaL, mlL der wlr unseren arLnern vor CrL
beaeanen sollLen, um wlrkllch nachhaluae ZusammenarbelL aewahr-
lelsLen zu knnen. Lesen Sle den vollsLandlaen Arukel auf unserem
neuen 8loa unLer Lndllch Afrlka - nach all der ZelL .
An dleser SLelle mchLen wlr uns aanz herzllch bel allen unLersLuLzern
bedanken, dle slch schon an unserer Cnllnefundralslna-Akuon bel
CharlLvsLar.com beLelllaL haben! lm leLzLen uurchaana haben wlr lelder
nlchL nlchL aewonnen, unsere Summen wurden aber ln dle nachsLe
8unde uberLraaen. Wlr lleaen deshalb [eLzL auf laLz 1 und brauchen
daher unbedlnaL welLerhln Summen, um ln der akLuellen 8unde 1.000
Luro fur das Learnlna CenLer zu aewlnnen. uaher der erneuLe Aufruf:
unLersLuLzen Sle uns bel CharlLv-sLar! Sle nden unser ro[ekL unLer
www.charlLvsLar.com/pro[ekLe/294/LernzenLrum-fuer-Alds-Walsen-
klnder.hLml
Wle wlchua solche Cnllnefundralslna-Akuonen fur !"# $%&'() slnd,
beschrelbL Clna 8uraard lm lnLervlewLell dleses newsleuers.
vlel veranuaen belm Lesen wunschL lhnen,
Anna-Lena Plll[e
www.aoahead-oraanlsauon.de
23. !unl 2011
*+,-)+.+'!/012/33!
SelLe 01 LdlLorlal SelLe 03 3 lraaen an...
SelLe 01 lnhalL SelLe 06 Llnfach helfen!
SelLe 02 AkLuelles SelLe 06 1v - 1lpps
SelLe 04 Maaazln SelLe 06 lmpressum
!!456()%!
www.aoahead-oraanlsauon.de
4 Iahre [unges Lngagement - 4 Iahre !"#$%&'() e.V.
Am 26. Mal 2011 [ahrLe slch zum vlerLen Mal der 1aa der Crunduna von
!"# $%&'()# &*+**# vor vler !ahren kamen sechs mouvlerLe [unae
Menschen sowle lreunde und lamllle ln Walsrode zusammen, um nach
monaLelanaer vorarbelL dle [unae Pllfsoraanlsauon lns Leben zu rufen.
voranaeaanaen war eln mehrmonauaer AufenLhalL der sechs
lrelwllllaen bel der Pllfsoraanlsauon Cod's Colden Acre ln kwaZulu
naLal, Sudafrlka. Lrschrocken uber dle SlLuauon vor CrL, dle von ArmuL,
ArbelLsloslakelL und den Auswlrkunaen der Alds-andemle aezelchneL
war, und doch voller Mouvauon zur verbesseruna dleser SlLuauon
belzuLraaen, wurde !"#$%&'() lns Leben aerufen.
PeuLe umfassL !"# $%&'() eln aanzes neLzwerk an lrelwllllaen ln
ueuLschland und daruber hlnaus. lm 8undesneLzwerk enaaaleren slch
uber 30 MlLarbelLer ehrenamLllch. Auerdem arundeLen slch ln 10
SLadLen !"# $%&'()-Pochschularuppen, dle slch AularunasarbelL und
LnaaaemenL auf dle lahnen aeschrleben haben. uas 8uckaraL der
Craanlsauon sLellen allerdlnas dle uber 320 MlLalleder sowle das sLeua
aewachsene unLersLuLzerneLzwerk dar.
uurch das auerordenLllche LnaaaemenL aller 8eLelllaLen und dle
arozualaen Spenden der unLersLuLzer lsL es ersL mallch aeworden,
dass !"# $%&'() heuLe berelLs uber 1.000 klnder und !uaendllche, vor
allem Aldswalsen, lm sudllchen Afrlka unLersLuLzL. Auerdem seLzLen
reaelmala [unae ueuLsche zusammen mlL der lokalen 8evlkeruna
ro[ekLe dlrekL vor CrL um.
Anlassllch des CeburLsLaaes von !"# $%&'()# mchLen wlr uns bel all
den[enlaen aanz herzllch bedanken, dle durch lhre ZelL, Muhe und
arozualaen Zuwendunaen dlese LnLwlckluna ersL mallch aemachL
haben. Wlr mchLen uns auch lm namen aller unLersLuLzLen bedanken,
denen so dle Chance auf elne bessere Zukun aeaeben wlrd.
Wlr wunschen uns, auch ln den kommenden !ahren an dle blsherlaen
Lrfolae anknupfen und dle unLersLuLzuna fur unsere afrlkanlschen
arLner welLer ausbauen zu knnen. Plerzu bauen wlr auch welLerhln
auf dle MlLarbelLer, MlLalleder, lreunde und unLersLuLzer von !"#
$%&'() !
Vorstandsm|tg||ed 1ob|as Maaen auf 8||dungs-ke|se |n Afr|ka
von Mlue lebruar bls Lnde Marz relsLe der 8remer SLudenL 1oblas
Maaen lm namen der Craanlsauon !" $%&'() ln dle armsLen
8ealonen Sudafrlkas, um slch vor CrL eln 8lld uber dle akLuelle SlLuauon
ln den unLersLuLzLen 8lldunaspro[ekLen zu machen und slch mlL den
veranLworLllchen der ro[ekLparLner auszuLauschen.
,lnsaesamL enLwlckeln slch dle ro[ekLe auL, es albL [edoch welLerhln
vlel zu Lun. Wlr mchLen dle ro[ekLe welLer ausbauen, um noch mehr
! hup://www.aoahead-oraanlsauon.de/akLuell ! lnfoaoahead-oraanlsauon.de "
##$+,-&..&/#
www.aoahead-oraanlsauon.de
klndern den Zuaana zu vorschulbllduna zu ermallchen, berlchLeL der
23-!ahrlae, der an der ,Luropean and Comparauve Law an der unl
8remen sLudlerL. neben den von !"# $%&'() aesponsorLen Schulen ln
den 8ealonen kwaZulu-naLal und CauLena sLand vor allem das
,Learnlna CenLer ln der Cemelnde !ozlnl lm ZenLrum selner 8else.
uas ,Learnlna CenLer wlrd von !"# $%&'()# berelLs lm vlerLen !ahr
nanzlell aeLraaen, nachdem es zusammen mlL der sudafrlkanlschen
nlchLrealerunas-Craanlsauon PearLbeaL aearundeL wurde. lnzwlschen
werden berelLs knapp 670 Alds-Walsen errelchL, dle bel den Laallchen
Pausaufaaben beLreuL werden und elne warme MahlzelL am 1aa
erhalLen. Auerdem besuchen von PearLbeaL ausaeblldeLe
SozlalarbelLer dle klnder ln lhren lamlllen und es albL MallchkelLen
zur lrelzelLaesLalLuna. Auch Schulunaen fur dle dlrekLen 8eLreuer der
klnder wle zum 8elsplel alLere CeschwlsLer oder CroelLern werden
von PearLbeaL anaeboLen.
,Ls lsL sehr erfreullch zu sehen, wle auL slch das Learnlna-CenLer
lnnerhalb der ersLen drel !ahre enLwlckelL haL. !edoch haben vlele
klnder aufarund der welLen Lnuernunaen nlchL dle MallchkelL, das
CenLer zu besuchen. Pler suchen wlr derzelL nach Lsunaen saaL
Maaen. Cbwohl dle klnder auch zu Pause besuchL werden, mchLen
!"# $%&'() und PearLbeaL welLere MallchkelLen schaen, um lhnen
den Laallchen 8esuch elnes LernzenLrums zu erlelchLern. ule
Anschauna elnes welLeren AuLos fur das Learnlna-CenLer und der
8au welLerer klelnerer CenLer slnd Cpuonen, dle momenLan dlskuuerL
werden. lnzwlschen unLersLuLzL !"#$%&'() das Learnlna CenLer berelLs
lm vlerLen !ahr. Auch ln Zukun wlrd der vereln mlL dem
ro[ekLparLner PearLbeaL zusammenarbelLen, um dle Chancen der
klnder ln Sudafrlka auf welLerfuhrende 8llduna erhhen. uenn:
8llduna schaL Zukun.
Llnen ausfuhrllchen LrfahrunasberlchL albL es auerdem auf unserem
8loa: ,Lndllch Afrlka - nach all der ZelL
!"#$%&'((&)*+##)#,#)-.)#,/.,01/2)*)#3)#4&567,8"*,!"#$%&'()#*&+,,
ule klassen 3a und 3b des Cvmnaslums der Zlnzendorfschulen aus
knlasfeld haben fur !"# $%&'()# lm ,1laerenLenclub Lellaenommen.
Am 23. Mal waren dle Schulerlnnen zur Aufzelchnuna der Senduna lns
SW8-SLudlo nach Cpplnaen aefahren. vor CrL mussLen slch dle vler
kandldaLlnnen 1hlana, Marls, Llssl und Mlchael bel verschledenen
Splelen aeaen das aeanerlsche 1eam bewelsen: Lln 1anzsplel, eln
Schlanaenparcours, eln Wlssensqulz und das enLscheldende 8odeo-
8elLen sLanden auf dem roaramm. MlL beherzLem LlnsaLz, knnen
und Wlssen der [unaen Splelerlnnen melsLerLerLen dle Cvm-
naslasLlnnen das Splel. Cb es fur elnen Slea aerelchL haL und somlL
Spenden fur Co Ahead! aesammelL wurden, wlrd slch ln der Aus-
sLrahluna zelaen. uer ,1laerenLenclub mlL den Schulerlnnen wlrd am
9. CkLober 2011 um 9.00 uhr ln der A8u ausaesLrahlL. Wleder-
holunaen albL es am 13. und 16. CkLober lm klka und lm SW8.,
! hup://www.aoahead-oraanlsauon.de/akLuell ! lnfoaoahead-oraanlsauon.de "
! hup://www.aoahead-oraanlsauon.de/akLuell
! L.maassenaoahead-oraanlsauon.de "
www.aoahead-oraanlsauon.de
!"#$%&'$()*+,-.)/$0,-$12*34,+)"5-.)60,-$76$189,.8$$
von Lva kleln
Am 16. !unl 1976 alna eln 8lld um dle WelL, das zum Svmbol des
schwarzen WldersLands aeaen das wele AparLheldsvsLem wurde.
Ls zelaL den sLerbenden PecLor leLerson, aeLraaen von elnem [unaen
Mann und selne verzwelfelLe SchwesLer. uer 12[ahrlae nahm wle 13000
andere schwarze Schuler und Schulerlnnen an elnem roLesL lm
1ownshlp SoweLo lm !ahre 1976 Lell. ule !ohannesburaer ,Sundav
1lmes beschrleb spaLer dleses Lrelanls als ,den bluuasLen Mluwoch
unserer CeschlchLe.
Anlass war der 8eschluss der welen 8ealeruna, Afrlkaans als omzlelle
unLerrlchLssprache elnzufuhren. ule schwarzen Schuler beherrschLen
dle verhassLe Sprache der 8uren kaum und sahen slch erneuL von der
rasslsuschen 8lldunaspolluk aedemuuaL. ule Schuler beschlossen, slch
aemelnsam aeaen dle 8eraubuna lhrer 8lldunasmallchkelLen zu
wehren und somlL aeaen das aesamLe AparLheldsrealme. Sle
marschlerLen durch dle SLraen und brachLen lhre WuL mlL Sloaans wle
,nleder mlL Afrlkaans zum Ausdruck.
uas elnaeLroene ollzelkommando - uberforderL von dem rleslaem
Menschenauauf- seLzLe ohne vorwarnuna 1ranenaas eln und heLzLe
scharfe Punde auf dle frledllch demonsLrlerende Menae. Schusse elen
und der zuvor frledllch beaonnene roLesL wandLe slch zu elnem
bluuaen AufsLand. uer 8ealeruna zufolae waren dle Schusse elne
AnLworL auf dle rovokauon elnes Schulers, der dle ollzlsLen anaebllch
mlL elner llasche beworfen haue. ZelLzeuaen berlchLeLen daaeaen von
elner nlchLbearundeLen 8ruLallLaL der ollzel, dle schaLzunaswelse 373
Cpfer forderLe.
ule nachrlchL des AufsLandes aus SoweLo lsLen unruhen lm aanzen
Land aus und dauerLen bls lns !ahr 1977 an. 8llder, wle dle von PecLor,
alnaen um dle WelL und fuhrLen zu verscharen Sankuonen aeaen
Sudafrlka. Zualelch LraLen vlele !uaendllche der schwarzen
WldersLandsbeweauna bel und verscharen den uruck auf dle wele
8ealeruna, dle den 8eschluss, Afrlkaans als unLerrlchLssprache
elnzufuhren, daraumln fallen lle.
uer 16. !unl 1976 wlrd von PlsLorlkern als Anfana vom Lnde des
AparLheldsvsLems beschrleben. keln anderes 8lld, wle das des
sLerbenden PecLors, zelaL so deuLllch dle lolaen dleses 1aaes: ,uleses
8lld erzahlL elne CeschlchLe von Schmerz und 8ruLallLaL. ueshalb lsL
PecLors name zu elnem Svnonvm fur dle unLerdruckuna aewor-
den (Plonawane, Chef- kuraLor am PecLor leLerson Museums).
!!"#$#%&'!
www.aoahead-oraanlsauon.de
G|na 8urgard, 8ere|ch Iundra|s|ng
We|che ko||e sp|e|t Iundra|s|ng fr !"#$%&'()?
ule ArbelL von !"# $%&'() lm sudllchen Afrlka beruhL darauf, dass wlr
Mluel fur unsere ro[ekLe vor CrL aenerleren und an unsere
arLneroraanlsauonen welLerlelLen knnen. Wlchua lsL hlerbel vor
allem dle konunulLaL, da wlr elnlae ro[ekLe, wle z.8. das Learnlna
CenLer, uber elnen ZelLraum von mehreren !ahren mlulnanzleren. uer
8edarf fur dle ro[ekLe wlrd zu 8ealnn des !ahres fesLaeseLzL und
anschlleend elne SLraLeale lm 8erelch lundralslna enLwlckelL, wle wlr
dle Mluel aenerleren wollen. lnsofern splelL lundralslna elne sehr
wlchuae 8olle fur !"#$%&'().
W|e hat s|ch das Iundra|s|ng |m Laufe der 2e|t gewande|t?
Als lch lm 8erelch lundralslna anaefanaen habe, war das 1eam sehr
kleln und konnLe deshalb nlchL alle SLraLealen umseLzen, dle sle
aeplanL hauen. lm leLzLen halben !ahr lsL das lundralslna-1eam ca. um
das uoppelLe anaewachsen. uemenLsprechend haben wlr [eLzL dle
MallchkelL, uns lnnerhalb des 1eams auf verschledene 8erelche zu
konzenLrleren und mehr konkreLe ro[ekLe umzuseLzen. Auerdem
haben wlr dle ZusammenarbelL mlL den veranLworLllchen fur dle
elnzelnen ro[ekLe auerhalb unseres 1eams verbesserL und
aemelnsame lundralslna-SLraLealen enLwlckelL.
We|che ko||e sp|e|en Internetbas|erte Iundra|s|ng-Aknonen?
lnLerneLbaslerLe lundralslna-Akuonen slnd elne auLe CeleaenhelL,
vlele neue LeuLe auf !"# $%&'() aufmerksam zu machen und lhre
unLersLuLzuna zu aewlnnen. Auf der SelLe von beuerplace.ora haben
wlr momenLan zum 8elsplel zwel ro[ekLselLen, dle wlr reaelmala mlL
neulakelLen fuuern, elnmal fur das !uaendboLschaerproaramm und
elne SelLe fur das Learnlna-CenLer. lur den Lrfola der Akuonen
brauchen wlr dle Pllfe aller MlLalleder, dle z.8. als lursprecher fur
unsere ro[ekLe akuv werden wollen. An dleser SLelle auch eln aroes
uankeschn an alle, dle slch an veraanaenen Akuonen beLelllaL und
mlLaeholfen haben!
Was braucht es, um Menschen zur Untersttzung von !"# $%&'()# *u
gew|nnen?
Wenn wlr es schaen, dle Menschen von unserer ArbelL zu
uberzeuaen, spenden sle auch aerne. LeLzLendllch kommL es ln
melnen Auaen also darauf an, dass wlr selbsL mouvlerL und von der
ArbelL von !"# $%&'() uberzeuaL slnd und das auch kommunlzleren
knnen.
Was macht d|r an de|ner Arbe|t am me|sten 5pa?
Man haL lmmer vlel 8aum, elaene ldeen elnzubrlnaen. Auch dle ArbelL
lm 1eam machL sehr vlel Spa, well man dadurch elnen Llnbllck ln dle
verschledenen ro[ekLe erhalL und auch uber dle ArbelL der anderen
MlLarbelLer 8escheld wel. Auerdem slnd dle Aufaaben sehr
abwechslunasrelch und man kann vlel dabel lernen - vor kurzem
hauen wlr zum 8elsplel dle CeleaenhelL, an elnem Workshop mlL
lnLernauonalen M8A-SLudenLen der Mannhelm 8uslness School
Lellzunehmen und dabel mlL professloneller Pllfe SLraLealen fur unsere
zukunlae ArbelL zu enLwlckeln.
##+#,-'.&/#'/000#
www.aoahead-oraanlsauon.de
Pelfen Sle !"# $%&'(), auch bel unvorheraesehenen SlLuauonen und
roblemen ln unseren ro[ekLen exlbel und sponLan reaaleren zu
knnen. neben der llnanzleruna von z.8. 8enovlerunasarbelLen aeben
uns unaebundene Spenden auch dle MallchkelL, neue 1ellpro[ekLe zu
verwlrkllchen und den klndern lm sudllchen und sLllchen Afrlka
eekuv zu helfen.
MlL elner unaebundenen Ceneralspende ermallchen Sle es !"#$%&'()*
auf unerwarLeLe noLslLuauonen reaaleren zu knnen. Lln elnaesLurzLes
uach oder eln 8ohrbruch ln elner unserer vorschulen slnd lalle, ln
denen wlr sponLan unLersLuLzuna lelsLen mussen. Pelfen Sle mlL elner
Ceneralspende, dass !"#$%&'() sLeLs exlbel helfen kann.
22.06.11 19:30-20:13 Afr|kas k|h Va||ey - Der Groe Graben (1/3)
#############################################'+,&#
23.06.11 19:30-20:13 Afr|kas k|h Va||ey - Der Groe Graben (2/3)
#############################################'+,&#
24.06.11 13:43-14:00 D|e Lntdecker. 1ouma| aus dem 1schad
#############################################'+,&
24.06.11 19:30-20:13 Afr|kas k|h Va||ey - Der Groe Graben (3/3)
#############################################'+,&##
23.06.11 02:00-02:13 L|neWe|t8||der: Ango|a
#############################################-./#
Impressum
Perausaeber: !"#$%&'() e.v.
veranLworLllche: Anna-Lena Plll[e
!"#$%&'()#e.v. , Albbllckwea 3
78126 knlasfeld
! 07723 - 91 33 88 3
SpendenkonLo:
SpendenkonLo ueuLschland
konLo-nr. 666 2412
volksbank e.C. vllllnaen (8LZ 694 900 00)
l8An: uL87 6949 0000 0006 6624 12
SWll1: CLnCuL61vS
!"#$%&'(! Soclal neLworks
Sle mchLen kelnen newsleuer mehr von uns erhalLen? Schlcken Sle
elnfach elne L-mall mlL dem 8eLre kelnen newsleuer" an
newsaoahead-oraanlsauon.de .
! www.aoahead-oraanlsauon.de/helfen/aeneralspende
!"#$%&'(!()*%)$+!
,)$)-&*./)$0)!
!!1231#//.!
!!45/-)..65!