Die Fliessgrenze der Aluminiumleiter fr Freileitungen Limite de fluage des conducteurs en aluminium pour Iignes aeriennes

Guido DASSETTO, dip!. Ing. ETH, Zrich

Die Freileitungsleiter, die Zugbeanspruchungen sowie durch zustzliche Lasten (Schnee, Eis, Rauhreif, Wind) hervorgerufenen Beanspruchungen ausgesetzt sind, weisen Fliesserscheinungen auf, wenn die Summe dieser Beanspruchungen einen bestimmten kritischen Wert berschreitet, der jedem Leitmetall eigen ist. Gemss der von Zeerleder gegebenen Definition ist die Grenze des Fliessens erreicht, wenn nach 1000 h Dauerbelastung der Wert l kleiner als 0,0001%/h geworden ist. Um die Grenzwerte fr die aus Aluminium bestehenden Leiter zu bestimmen, hat seinerzeit das Schweizerische Elektrotechnische Komitee (FK7) die Eidgenssische Materialprfungs- und Versuchsanstalt, Zrich, beauftragt, eine Reihe von Versuchen an Aluminium- und Aldrey-Drhten, sowie an Aluminium-, Aldrey- und Stahlaluminium-Seilen, wie unter A. angegeben, auszufhren. A. Versuchsreihen 1. Aluminiumdrhte Durchmesser: 2,84 mm Versuchstemperatur : 18C Dauerlast: 8,9, 10, 11 und 12 kp/rnm'' 2. Aluminiumdrhte Durchmesser: 2,84 mm Dauerlast: 12 kp/mmVersuchstemperatur: -20, -5,8 und 18C 3. Aldrey-Drhte Durchmesser: 2,84 mm Versuchstemperatur: 18C Dauerlast: 18, 20, 22, 24 und 26 kp/rnrn" 4. Aluminiumseil Aufbau: 19 x2,84 mm Querschnitt: 120 mm'' Versuchstemperatur : 18C Dauerlast: 10 und 11 kp/mm'' 5. Aldrey-Seil Aufbau: 19 x 2,84 mm Querschnitt: 120 mm'' Versuchstemperatur: 18C Dauerlast: 18, 22 und 24 kp/mm" 6. Stahlaluminium-Seile a) Aufbau: (7 + 30) x 2,69 mm Durchmesser Querschnitt: 39,8+170,5 = 210,3 mmVersuchstemperatur: 18C Anfangsdauerlast : Aluminium 11,0 und 14,0 kp/mm'' Stahl 39,2 und 49,8 kp/rnm'' Total 16,35 und 20,77 kp/mm100

Les conducteurs des lignes aeriennes, soumis des efforts de traction auxquels s'ajoutent ceux dus aux surcharges additionnelles (neige, glace, givre, vent), presentent des phenornenes de fluage lorsque la somme de ces sollicitations depasse une certaine valeur critique propre chaque metal conducteur. Selon la definition donnee par v. Zeerleder, la limite du fluage est atteinte lorsqu'apres 1000h de charge permanente la valeur l est devenue inferieure 0,0001%/h. Dans le but d'etablir les valeurs limites pour les conducteurs base d'aluminium, le Cornite Electrotechnique Suisse(CT7) acharge en son temps le Laboratoire federal d'essai des materiaux et Institut de recherches Zurich d'effectuer une serie d'essais sur des fils en aluminium et en Aldrey, ainsi que sur des cordes en aluminium, en Aldrey et en aluminiumacier, comme indique sous A.

A. Series d'essais 1. Fils en aluminium Diametre: 2,84 mm Ternperature d'essai: 18C Charge permanente: 8, 9, 10, 11 et 12 kp/rnrn" 2. Fils en aluminium Diametre: 2,84 mm Charge permanente: 12 kp/rnrnTernperature d'essai: -20, -5,8 et 18C 3. Fils en Aldrey Diarnetre: 2,84 mm Ternperature d'essai: 18C Charge permanente: 18,20,22,24 et 26 kp/mms 4. Cordes en aluminium Construction: 19 x 2,84 mm de diarnetre Section: 120 mrn'' Temperature d'essai: 18C Charge permanente: 10 et 11 kp/rnm'' 5. Cordes en Aldrey Construction: 19 x2,84 mm de diametre Section: 120 mm" Ternperature d'essai: 18C Charge permanente: 18, 22 et 24 kp/mrn'' 6. Cordes en aluminium-acier a) Construction: (30+ 7) x 2,69 mm de diarnetre Section: 170,5+39,8 = 210,3 mm'' Ternperature d'essai: 18C Charge permanente initiale: aluminium 11,0 et 14,0 kp/mm" acier 39,2 et 49,8 kp/mm'' totale 16,35 et 20,77 kp/rnm''

b) Aufbau: (7+54) x 2,69 mm Durchmesser Querschnitt: 39,8+306,9 = 346,7 rnm'' Versuchstemperatur: 18C Anfangsdauerlast : Aluminium 11,0 und 13,0 kp/mmStahl 39,03 und 46,3 kp/rnm'' Total 14,22 und 16,82 kp/rnrn'' B. Mechanische Eigenschaften der Drhte Aluminium Proportionalittsgrenze (0,005 %) kp/mrn'' 9,3 Streckgrenze (0,2 %) kp/mrn'' 15,3 Zugfestigkeit kp/mrn'' 18,1 kp/mm'' Elastizittsmodul 630O

b) Construction: (54+7) x 2,69 mm de diametre Section: 306,9+39,8 = 346,7 mmTernperature d'essai: 18C Charge permanente initiale: aluminium 11,0 et 13,0 kp/rnrn'' acier 39,03 et 46,3 kp/mrntotale 14,22 et 16,82 kp/rnrn'' B. Caracteristiques mecaniques des fils Aluminium Limite de proportionnalite (0,005 %) kp/mrn'' 9,3 Limite d'elasticite (0,2 %) kp/rnrn'' 15,3 Charge de rupture kp/rnrn'' 18,1 Module d'elasticite 630O kp/mm''

Aldrey

Stahl

Aldrey

Acier

21,3 28,4 30,9 657O

79,5 122,3 143,5 18200

21,3 28,4 30,9 657O

79,5 122,3 143,5 18200

C. Fliessversuche an Aluminiumdrhten Die Ergebnisse sind in den Kurvenblttern 1 und 2 wiedergegeben. Es besttigt sich, dass das Fliessen eng mit der Temperatur verbunden ist. Man stellt in der Tat fest, dass bei einer gegebenen Dauerlast die Fliesszunahme bis etwa 8C praktisch linear und relativ gering ist. ber dieser Temperatur

C. Essais de ftuage sur fils en aluminium Les resultats sont indiques dans les graphiques 1 et 2. Il se confirme que la valeur du f1uage est etroitement liee a la ternperature. On constate, en effet, que, pour une charge permanente donnee, I'augmentation du f1uage est relativement faible, avec une allure pratiquement lineaire, jusqu' 8C environ. Au-dessus de cette ternperature, l'augmen-

30

'0
Q)

Cl

:
c
Q)

':":J

5 c
Q)

.s :
2

<Il <Il

<Il <Il
Q)

z
Temperatur
-20

I Tempereture
fO 20

-c
(000 2000 3000

Dauer I Duree h
5000

-ro

Fig. I. Fliessen von Aluminiumdrhten

/ Fluage des fils en aluminium

er

12 k p/rnm"

So

Fig. 2. Fliessen von Aluminiumdrhten Fluage des fils en aluminium Temperatur j Ternperature = 18 "C

Drahtbruch Rupture du fil

er = 12 kp/mm'

Drahtbruch Rupture du fil o = 11 kp/mm'

Q)

Cl

:
c
Q)

':":J

<Il <Il

.~

Dauer I Durae h
10 500

eooo

2000

~o

zoJ~

101

Fig. 3. Flicssen von Aldrey-Drhten Fluage des fils en Aldrey

50 Temperatur / Ternperature = 18 "C

Drahtbruch Rupture du lil c = 28 kp/mm'

~rahtbruch upture du 1'1 = 26 kp/m~'

:;-(I)

'/0

Cl

ca
:J

u:
c
(I) Ul Ul

I-------~.---------~
//
S --------.-.-.-----

_0'

.!!!

u:

-------.
I:'".
fO 50

~--. ---c = 20 kp/mm'

_____ .-:: - " ',/mm' -

22 kpjmm'

..-

='-==,

==, ==::==,=--:cr~,~1~8
200 500

k::,/m~"

D":' / Durae h
5(1txJr

-(00

eooo

2000

flooo

'<>00

-(0000

rooao

tritt die Zunahme merklich strker und hyperbelfrmig hervor. Zwischen der 250. und 5000. Prfstunde, bei einer Dauerlast von 12 kp/rnm", betragen die 6.1-Werte: -20C 6.1 = 0,2 % 8C 6.1 = 0,75% 18C 6.1 = 2,31 % Zwischen der I. und 6000. Prfstunde, immer bei einer Dauerlast von 12 kp/rnm-, lauten dagegen die absoluten Werte wie folgt: -20C 6.1 - 0,27% 8C 6.1 1,05% 18 -c 6.1 = 3,39 % Aufgrund obenerwhnter Definition kommt man zum Schluss, dass die Fliessgrenze von Drhten aus Aluminium 99,5 % (Bezugsternperatur 18C) etwa 8 kplmm betrgt (6.1 = 0,00009 %/h). D. Fliessversuche an Aldrey-Drhten Da die notwendige Apparatur nicht mehr zur Verfgung stand, konnten diese Legierungsdrhte nicht bei tiefen Temperaturen geprft werden. Es besteht aber kein Zweifel darber, dass ihr Verhalten demjenigen der Aluminiumdrhte entspricht. Die Ergebnisse der bei 18 "C ausgefhrten Untersuchungen sind im Kurvenblatt 3 zusammengefasst. Es geht daraus hervor, immer aufgrund der gleichen Definition, dass die Fliessgrenze der Aldrey-Drhte (Bezugsternperatur 18C) etwa 20 kplmm? betrgt (6.1 = 0,0001 %/h). Beim Vergleich der Fliess- mit der Streckgrenze erhlt man folgende Verhltnisse: Aluminium 8 : 15,3 = 0,52 Aldrey 20 : 28,4 = 0,70 was bedeutet, dass die mechanischen Eigenschaften des Aldreys besser ausgentzt werden knnen als diejenigen des Aluminiums. E. Fliessversuche an Aluminium- und Aldrey-Seilen Das Kurvenblatt 4 zeigt die bei 18C und verschiedenen Dauerlasten erhaltenen Ergebnisse. Die Kurven unterscheiden sich praktisch nicht von denjenigen der Drhte. Unter Bercksichtigung des Einflusses der Verseilung und des Zusamrnenziehens der unter Zug stehenden Seile kann man zum Schluss kommen, dass die fr die Drhte bestimmten Fliessgrenzen ebenfalls fr die Seile gltig sind.

tat ion s'accentue sensiblement et suit une courbe hyperbolique. Entre la 2500 et la 5000e heure d'essai, les valeurs de 6.1, pour une charge permanente de 12 kp/mrn", ont ete les suivantes: -20C 6.1 = 0,2 % 8C 6.1 = 0,75% 18C 6.1 - 2,31 % Par contre, les valeurs absolues du fluage entre la 1e et la 6000e heure d'essai, egalernent pour une charge permanente de 12 kp/rnm", ont ete: -20C 6.1 0,27% 8C 6.1 = 1,05% 18C 6.1 3,39% En prenant cornme base la definition susmentionnee, on arrive la conclusion que la limite de fiuage des fils en aluminium 99,5 % (rapportee 18C) se situe auto ur de 8 kp/mm2 (6.1 = 0,00009 %/h).

D. Essais de fiuage sur fils en Aldrey L'instaIJation necessaire n'etant plus disponible, il n'a pas ete possible d'executer aussi avec ces fils en aIJiage des essais aux basses temperatures. Il est certain, toutefois, que leur cornporternent est sernblable celui des fils en aluminium. Les resultats des essais faits 18C sont indiques dans le graphique 3. Ceux-ci montrent, en se basant toujours sur la meme definition, que la lirnite de fiuage des fils en Aldrey (rapportee 18C) se situe 20 kp/mm2 environ (6.1 = 0,0001 %/h). En comparant la limite de fiuage celle d'elasticite de l'aluminiurn et de l'Aldrey, on obtient les rapports suivants: Aluminium 8: 15,3 = 0,52 Aldrey 20 : 28,4 = 0,70 ce qui signifie que Jes caracteristiques mecaniques de l'AIdrey peuvent etre rnieux mises en valeur que ceIJes de I'aluminium.

E. Essais de fluage sur cordes en aluminium et en Aldrey Le graphique 4 donne Jes resultats obtenus 18C pour differentes charges permanentes. Les courbes ne different pratiquement pas de ceIJes relatives aux fils; compte tenu de l'influence du cordage et du serrage des cordes sous traction, on peut conclure que les limites de fiuage dererrninees pour Jes fils sont egalement valables pour les cordes.

102

cr Fig. 4. Fliessen von Aluminium- und Aldrey-Seilen Fluage des cordes en aluminium et en Aldrey Temperatur / Ternperature = 18 "C

11 kp/mm'

! /
/

.'

/
/cr/24 kp/mm'

/
~
Q)

(S

//

Cl

~ c
Q)

:> '"

~ (0

____

.~ Li:

____
0

o~
0/ 0 __

Y
-0

/0/
c = 22 kp/mm'
o~

./

/"",;

j==============::======================~====~~~~::~:~~::~_:o~o~ ___-__ -.=,--- _--0,.....--_-" _0_>

0

cr = 10 kp/mm?
= 18 kp/mm'

__

-~-

--- -== --------5

----

---o'---_o__cr

Dauer/Dures so
100 500
fOOO 1Q::J(' 6()()() 10000

F. Fliessversuche an Stahlaluminium-Seilen Es wurden zwei Seile mit Verhltnis Stahl/Aluminium von 1 : 4,3 und 1 : 7,7 den Dauerbelastungsversuchen bei 18e unterzogen. In beiden Fllen betrug die theoretische Anfangsbeanspruchung des Aluminiums 11 kp/rnrn-, weIehe whrend der Versuche auf 14 kp/mrn'' fr das erste Seil und auf 13 kp/rnm'' fr das zweite Seil erhht wurde. Obschon die Versuche nach erfolgter Erhhung der Last nach einer relativ begrenzten Stundenanzahl unterbrochen wurden, kommt der Einfluss des Verhltnisses Stahl/Aluminium auf das Fliessen auf dem Kurvenblatt 5 deutlich zum Ausdruck. In der Tat ist das Fliessen des Seiles mit Verhltnis 1 : 7,7 beim bergang von 14,22 auf 16,82 kp/mrn'' viel hher als dasjenige des Seils mit Verhltnis 1 : 4,3 beim bergang von 16,35 auf 20,77 kp/mm", G. Bemerkungen zu den Versuchsergebnissen 1. Aldrey-Seile Da die effektiven Zugspannungen der Aldrey-Seile immer unter dem Grenzwert von 20 kp/rnm'' liegen (die schweizerischen Vorschriften sehen einen max. Wert von 18 kp/mrn" vor), so wird praktisch kein Fliessen entreten.

F. Essais de fluage sur cordes en aluminium-acier On a soumis aux essais, 11. 18"C, deux cordes ayant un rapport aluminium/acier de 4,3 : 1 et de 7,7 : 1. Dans les deux cas, la charge theorique initiale de l'aluminium a ete de 11 kp/mm>, augmentee au cours des essais 11. 4 kp/mm'' 1 pour la premiere corde et 11. 3 kp/mrn'' pour la seconde. 1 Bien que les essais aient ete interrompus apres un nombre d'heures relativement limite apres avoir applique l'augmentation de la charge, l'influence du rapport aluminium/acier sur le fluage ressort de facon evidente du graphique 5. En effet, le fluage de la corde avec un rapport de 7,7 : 1 est bien plus eleve en passant de 14,22 11. 6,82 kp/rnrn-, que 1 celui de la corde avec rapport de 4,3 : 1 en passant de 16,3511.20,77 kp/rnm-.

G. Remarques sur les resultats des essais 1. Cordes en Aldrey Etant donne que les sollicitations reelles des cordes en Aldrey sont toujours inferieures 11. limite de 20 kp/mrn'' la (les prescriptions suisses prevoient une charge maximum de 18~kp/mm2), on n'aura pratiquement aucun fluage.

Fig. 5. Fliessen von Stahlaluminium-Seilen Fluage des cordes en aluminium-acier Temperatur / Ternperature = 18 "C

cr = 16,82 kp/mm'

(~
cr =20,77 kp/mm'

39,8+306,9=346,7

mm'

cr=14,22 kp/mm'

~:---o----_.-/
I

1 39,8+170,5=210,3 mm' cr =16,35 kp/mm'

J------- -----~-----------2

Dauer/Duree
100 200

rooo

zoo.

10'OOC

00

103

2. Stahlaluminium-Seile Das Kurvenblatt 5 gibt keinen Aufschluss ber das effektive Verhalten beider Metalle. Unter der Wirkung der gewhlten Dauerlasten werden die Aluminiumdrhte fliessen. Eine gewisse Verlagerung der Lastverteilung, die normalerweise nach den Elastizittsmodulen der beiden Metalle angenommen wird, tritt also ein. In der Tat kann die Beanspruchung des Aluminiums ohne Bercksichtigung der Einwirkung der Verseilung theoretisch folgendermassen bestimmt werden:
PTot

2, Cordes en aluminium-acier Le graphique 5 ne donne pas d'indications sur le comportement effectif des deux metaux. Sous l'influence des charges permanentes choisies, les fils en aluminium fluent. Un certain deplacement dans la repartition des charges, admise habituellement selon les modules d'elasticite des deux metaux, entre donc en jeu. En effet, sans tenir compte de l'effet de cordage, la sollicitation de l'aluminium peut etre deterrninee theoriquement de la facon suivante:
Plot

= PAI

+ PSt
= O"AI . AAl
-

= Pal

+ Pac
= O"al . Aal
Atot Aal -

O"Tot . ATot

+ O"St . Ast
Ast -AAl

O"tot . Atot

+ O"ac . Aac
O"ac' Aac Aal

ATot 0"Al = O"Tot -AAl O"AI =

O"St

O"al = O"tot' O"al =

K -

O"St

K -

m . O"ac

wobei P = totale Dauerlast in kp 0" = spezifische Beanspruchung in kp/rnm'' A = Querschnitt in mmK = Konstante in kp/mm'' m = Verhltnis Stahlquerschnitt/Aluminiumquerschnitt. Die Belastung des Aluminiums verlagert (vermindert) sich nach einer Geraden in Funktion des Verhltnisses m, multipliziert mit der spezifischen Beanspruchung des Stahls in einem gegebenen Moment. Aufgrund des Spannungs/Dehnungs-Diagramms des Stahls kann man dessen Beanspruchung entsprechend einem gegebenen Fliesswert des Seiles bestimmen; das gestattet, die dazugehrige Beanspruchung des Aluminiums annhernd zu berechnen. Unter Bezugnahme auf Kurvenblatt 5 ergeben sich somit folgende Werte:
Spez, Beanspruchung in kp/rnrn" nach 2700 h

Oll

P
0"

charge totale permanente, en kp charge specifique, en kp/rnrn'' A = section, en mm'' K = constante, en kp/mm'' m = rapport section acier/section aluminium
= =

La charge de l'aluminium se deplace (diminue) donc selon une droite, en fonction du rapport m rnultiplie par la charge specifique de l'acier un moment donne. Par le diagramme charge-allongement de l'acier, on peut deterrniner la sollicitation de l'acier correspondant une valeur determinee du fluage de la corde, ce qui permet de calculer, par approximation, la sollicitation correspondante de l'aluminium. En se referant au graphique 5, on obtient ainsi les valeurs suivantes:

Seil

rnm-

Spez. Anfangsbeanspruchg. in kp/rnm''

11000 h

I
1

29000

Corde

rnm"

Sollicitation spec, initiale kp/rnrn!

Sollicitation specifique kp/rnrn" 2700 h

11000 h

I
1

29000

170,5+39,8
m = 4,3

AI 11,00 St 39,20 AI 14,00 St 49,80

67 1 Al 53,701 St 7,

170,5+39,8
m = 4,3

al 11,00 ac 39,20 al 14,00 ac 49,80

1 al 7,67/ ac 53,70 1 al 8,771 ac 72,20 al 7,381 al 7,071 ac 67,00 ac 69,60

1 Al 8,771 St 72,20 306,9+39,8 m = 7,7 Al 8,26 St 82,80

306,9+39,8 m = 7,7

AI 11,00 St 39,03 AI 13,00 St 46,30

1 Al 7,381 Al 7,071 St 67,00 St 69,60

al 11,00 ac 39,03 al 13,00 ac 46,30

al 8,26 ac 82,80

Diese Werte bedeuten, dass das Fliessen des Stahl alu minium-Seiles praktisch vernachlssigbar ist, wenn der Stahl unterhalb seiner Proportionalittsgrenze arbeitet und die spezifische Beanspruchung des Aluminiums sich bis etwa 8 kp/mm'' herabgesetzt hat (Grenzwert gemss Abschnitt C), was in vollkommener bereinstimmung mit den Ergebnissen im Kurvenblatt 5 steht. 3. Stahl-Aldrey-Seile Bei Stahl-Aldrey-Seilen muss man ein Verhalten erwarten, das demjenigen der Stahlaluminium-Seile hnlich ist. Jedenfalls wird auch kein Fliessen dieser Seile eintreten, da die effektive spezifische Beanspruchung von Aldrey immer kleiner als der Grenzwert von etwa 20 kp/rnm'' sein wird, der in Abschnitt D festgelegt ist. 104
"

Ces valeurs signifient que, lorsque l'acier travaille encore au-dessous de sa limite de proportionnalite et que la soll icitation de l'aluminium a diminue jusqu' 8 kp/rnrn? environ (valeur limite, selon paragraphe C), le fluage de la corde aluminium-acier est pratiquement negligeable ; ceci est en parfait accord avec les resultats des essais indiques dans le graphique 5. 3. Cordes en Aldrey-acier Dans le cas de cordes en Aldrey-acier, on doit s'attendre un comportement semblable celui des cordes aluminium-acier. Toutefois, etant donne que la sollicitation specifique reelle de l'Aldrey sera toujours inferieure a la limite de 20 kp/rnm'' environ, etablie au paragraphe D, il n'y aura aucun f1uage de ces cerdes.