5.

Function Module

Suppression Technology Overview Function Module

Display Module

Diodes, diode gates and lamp test module

Mounting module

Potentiometer module

Transfer module to SUB-D

Transfer module to ribbon cable

Function module
M odule Transfer to SUB-D-male Rated voltage Connection Page

Spring terminal

Screw terminal

Potentiometer-

SUB-D-female

Transfer to Ribbon cable

AC/DC 125V

AC/DC 250V

Diode gate

Transfer to

Lamp test

Montage-

DC 250V

Display-

Diodes-

DC 24V

5.7 5.5 5.6 5.8 5.3 5.4 5.9 5.10 5.11

5.2

Function module Varioprint Mountig Module

Mounting module with soldering terminals for free component fitting of assembly parts AC/DC 250 V; 4A Screw-/Spring terminal
Description Screw terminal Number of solder lugs Part-No. 2 6 12 18 24 30 2 2 mm 6 716118 710620 710626 710828 710663 710664 716112 12 Type MPE-1-6118 MPE-3-0620 MPE-6-0626 MPE-9-0828 MPE-12-0663 MPE-15-0664 MPE-1-6112 18 Subplate 4,5 mm AC/DC 250 V 4A 300 V 2 I PPE IP 00 rail TS 35 (EN 50022) -25 C 70 C -40 C 80 C 17.5 78.0 35.0 78.0 45.0 78.0 65.0 78.0 45.0 mm 45.0 mm 45.0 mm 45.0 mm 0.028 0.048 0.068 0.095 2 Screw terminal: 0.082.5 mm 24 5 mm 30 PU 5 5 5 2 5 5 5

Spring terminal Number of solder lugs Technical data Function type Pin spacing Rated voltage Rated current Rated insulation voltage (EN 40178) Pollution degree Overvoltage category General Housing material IP rating Field installation Operation temperature range Storage temperature range Dimensions (w h d) Weight (kg/piece) Approvals Termination

Dimensions

PIN assignment 716118

12.2 78.0 48.0 mm 0.020

80.0 78.0 45.0 mm 0.125

710620, 710626, 710828

710663, 710664

5.3

Function module Varioprint potentiometer module

Module for free component fitting of potentiometers Verions in single, double or triple design Screw terminal
Description Screw terminal Number of potentiometer Part-No. 1 2 3 716006 1 10 mm AC/DC 250 V 1A 300 V 2 I PPE IP 00 rail TS 35 (EN 50022) -25 C 70 C -40 C 80 C 35.0 77.0 45.0 mm 90.0 77.0 55.0 mm 62.5 77.0 50.0 mm 0.058 0.078 0.044 2 Screw terminal 0.52.5 mm 716006 710842 710840 Type PTS-1-6006 PTS-2-0842 PTS-3-0840 710842 2 Mountig Module 710840 3 6.5 mm PU 5 2 2

PIN assignment 716006

Technical data Number of potentiometer Function type Diameter of mounting hole Rated voltage Rated current Rated insulation voltage (EN 40178) Pollution degree Overvoltage category General Housing material IP rating Field installation Operation temperature range Storage temperature range Dimensions (w h d) Weight (kg/piece) Approvals Termination

710842

710840

5.4

Function module Varioprint Diode Module

Module fitted with freely switchable diodes AC/DC 250 V; 1 A / 3 A Screw terminal
Description Number of diodes 6 with 1 A 12 with 1 A 12 with 3 A 710665 Part-No. 710665 710802 710804 Type DGE-6-1A/1600 V DGE-12-1 A/1600 V DGE-12-3A/1000 V 710802 Diode gate mm AC/DC 250 V 1A 300 V 2 I PPE IP 00 rail TS 35 (EN 50022) -25 C 60 C -40 C 80 C 25.0 77.0 57.0 mm 45.0 77.0 57.0 mm 0.042 0.088 0.096 screw terminal 0.52.5 mm2 Colour Article number Description 710799 710804 PU 5 2 2

Dimensions

Technical data Function type Diameter of mounting hole Rated voltage Rated current (at UN) Rated insulation voltage (EN 50178) Pollution degree Overvoltage category General Housing material IP rating Field installation Operation temperature range Storage temperature range Dimensions (w h d) Weight (kg/piece) Standards Approvals Termination Accesories Identification unit

3A

Pkg. units 100

PIN assignment

5.5

Function module Varioprint Diode Module

Diode module with common reference point common cathode / anode Screw terminal
Description Number of diodes Part-No. 22, common cathode 710808 22, common anode 710812 710808 Diode gate mm AC/DC 250 V 1A 300 V 2 I PPE IP 00 rail TS 35 (EN 50022) -20 C 60 C -25 C 60 C -40 C 80 C 45.0 77.0 57.0 mm 0.092 screw terminal 0.52.5 mm2 Article number Description 710799 Type DGE-22P-0808 DGE-22M-0812 710812 PU 2 2

Dimensions

Technical data Function type Diameter of mounting hole Rated voltage Rated current (at UN) Rated insulation voltage (EN 50178) Pollution degree Overvoltage category General Housing material IP rating Field installation Operation temperature range Storage temperature range Dimensions (w h d) Weight (kg/piece) Standards Approvals Termination Accesories Identification unit

Colour

Pkg. units 100

PIN assignment 710808

710812 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

5.6

Function module Varioprint display module

Display module with 8 LEDs for the free wiring Integrated series resistor, common ground potential Screw terminal
Description Number of diodes Technical data Function type Diameter of mounting hole Rated voltage Rated current (at UN) Rated insulation voltage (EN 50178) Pollution degree Overvoltage category General Housing material IP rating Field installation Operation temperature range Storage temperature range Dimensions (w h d) Weight (kg/piece) Standards Approvals Termination Accesories Identification unit PIN assignment 8 Part-No. 710817 Type LAE-8-0817 710817 Display module 3 mm DC 24 V 0.01 A 50 V 2 I PPE IP 00 rail TS 35 (EN 50022) -25 C 60 C -40 C 80 C 25.0 77.0 57.0 mm 0.048 screw terminal 0.52.5 mm2 Article number Description 710799 PU 2

Dimensions

Colour

Pkg. units 100

5.7

Function module Varioprint lamp test module

Lamp test module for 11 lamps Integrated diode gate Screw terminal
Description Number of diodes Technical data Function type Diameter of mounting hole Rated voltage Rated current (at UN) Rated insulation voltage (EN 50178) Pollution degree Overvoltage category General Housing material IP rating Field installation Operation temperature range Storage temperature range Dimensions (w h d) Weight (kg/piece) Standards Approvals Termination Accesories Identification unit Colour 22 Part-No. 710814 Type LPE-11-0814 710814 Lamp test gate 3 mm DC 24 V 1A 300 V 2 I PPE IP 00 rail TS 35 (EN 50022) -25 C 60 C -40 C 80 C 45.0 77.0 57.0 mm 0.092 Screw terminal: single-wire up to 4 mm2 fine-strand up to 2.5 mm2 Article number Description 710799 PU 2

Dimensions

PIN assignment

Pkg. units 100

5.8

Function module Varioprint Interface Module

Interface module for subminiature D multipoint connector (female) according to DIN 41652 9-, 15-, 25- and 37-pole styles Screw terminal
Description Interface Module with connectors Number of terminations 9 15 25 37 Part-No. 711846 711854 711860 711872 Type UBE-D-1846 UBE-D-1854 UBE-D-1860 UBE-D-1872 711872 37 PU 2 2 5 5

Dimensions

PIN assignment

Technical data 711846 711854 711860 Function type Interface Module Number of terminations 9 15 25 Plug Sub-D female according to DIN 41652 Rated voltage AC/DC 125 V Rated current 1 Rated insulation voltage (EN 150 V 40178) Pollution degree 2 Overvoltage category I General Housing material PPE IP rating IP 00 Field installation rail TS 35 (EN 50022) Operation temperature range -25 C 60 C Storage temperature range -40 C 80 C Dimensions (w h d) 35 78 58 mm 45 78 58 mm 70 78 58 mm Weight (kg/piece) 0.058 0.080 0.118 Approvals Termination screw terminal 0.52.5 mm2 Comments Designs with soldering terminals are available on request!

100 78 58 mm 0.170

5.9

Function module Varioprint Interface Module

Interface module for subminiature D multipin connector according to DIN 41652 9-, 15-, 25- and 37-pole styles Screw terminal
Description Interface module with pin strip Number of terminations Part-No. 9 15 25 37 711844 711852 711834 711870 Type UBE-D-1844 UBE-D-1852 UBE-D-1834 UBE-D-1870 PU 2 2 5 5

Dimensions

PIN assignment

Technical data 711844 711852 711834 711870 Function type Interface Module Number of terminations 9 15 25 37 Plug Sub-D pin strip according to DIN 41652 Rated voltage AC/DC 125 V Rated current 1 Rated insulation voltage (EN 150 V 40178) Pollution degree 2 Overvoltage category I General Housing material PPE IP rating IP 00 Field installation rail TS 35 (EN 50022) Operation temperature range -25 C 60 C Storage temperature range -40 C 80 C Dimensions (w h d) 35 78 58 mm 45 78 58 mm 70 78 58 mm 100 78 58 mm Weight (kg/piece) 0.058 0.080 0.118 0.170 Approvals Termination screw terminal 0.52.5 mm2 Comments Designs with soldering terminals are available on request!

5.10

Function module Varioprint Interface Module

Interface module for flat cable multi-pin connector according to DIN 41651 10-, 14-, 16-, 20-, 26-, 34-, 40-, 50-, 60- and 64-pole styles Screw terminal
Description Flat cable multi-pin connector Number of terminations Part-No. 10 14 16 20 26 40 34 50 60 64 711848 711850 711856 711830 711862 711832 711868 711877 711883 711885 Type UBE-FL-1848 UBE-FL-1850 UBE-FL-1856 UBE-FL-1830 UBE-FL-1862 UBE-FL-1832 UBE-FL-1868 UBE-FL-1877 UBE-FL-1883 UBE-FL-1885 PU 2 2 2 2 5 2 5 2 2 2

Dimensions

58

PIN assignment

Technical data Function type Plug Rated voltage Rated current Rated insulation voltage (EN 40178) Pollution degree Overvoltage category General Housing material IP rating Field installation Operation temperature range Storage temperature range Approvals Termination Number of terminations Dimensions (w h d) Weight (kg/piece) Number of terminations Dimensions (w h d) Weight (kg/piece) Number of terminations Dimensions (w h d) Weight (kg/piece)

Interface Module Sub-D pin strip according to DIN 41652 AC/DC 125 V 1 150 V 2 I PPE IP 00 rail TS 35 (EN 50022) -25 C 60 C -40 C 80 C screw terminal 0.52.5 mm2 10 14 16 20 35 40 45 55 78 78 78 78 58 mm 58 mm 58 mm 58 mm 0,056 0,072 0,076 0,09 (kg/pi- (kg/pi- (kg/pi- (kg/piece) ece) ece) ece) 26 34 70 90 78 77 58 mm 57 mm 0,11 0,148 (kg/pi- (kg/piece) ece) 60 154 77 57 mm 0,252 (kg/piece) 64 175 77 57 mm 0,262 (kg/piece) 40 110 77 57 mm 0,172 (kg/piece) 50 130 77 57 mm 0,208 (kg/piece)

Comments Designs with soldering terminals are available on request!

5.11