Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Patient Monitoring
Accessories
A l ways P e r f e c t l y B a l a n c e d : O r i g i n a l a c c e s s o r i e s fo r o pt i m a l ex a m i n a t i o n r e s u l t s
Health is mans most valuable asset and therefore products that help to preserve health are not to be equated with any other possessions. Espousing this philosophy is something we consistently do, since we concentrate exclusively on the development, manufacture, marketing and servicing of medical devices an activity we discharge not as a medical department or an enterprise sector within a large concern with many business areas, but rather in our capacity as a large, internationally reputed specialist enterprise for this specialist domain. We are therefore able to target all our decision-making processes precisely towards elucidating what is necessary and beneficial for this sensitive medical electronics market. In our view there is always a direct link between technical and methodical innovations when it comes to research and development of the latest technologies. Only the synthesis of these two components will ensure that the human being will really be the final focus of all efforts. Only those devices that, in addition to optimal technology, are able to assure enhanced patient friendliness, ease of operation and diagnostic accuracy will be placed on the market. The direct interface to the patient is an essential feature of our highlydeveloped medical devices and systems. The method of signal acquisition plays a pivotal role in collecting the requisite information for successful diagnosis and therapy. We supply a comprehensive range of accessories and consumable materials for each of our products. These are developed, tested and manufactured together with the corresponding devices and are thus precisely tailored to their technical requirements. This is because the quality and reliability of medical devices and systems are inextricably bound up with the quality and reliability of the accessories used. Only the use of original accessories guarantees optimal examination results and makes an important contribution towards ensuring that your device will continue to function impeccably and reliably even in years to come, while preserving the devices features and functional capabilities. With this catalogue we would now like to give you an overview of our accessories and consumable materials. I am delighted to have the pleasure of presenting this catalogue to you and hope to have gained your interest in the products behind this quality philosophy! Yours sincerely,
Our safety guide Anyone manufacturing medical devices and accessories must have complete faith in the technology, quality and reliability of their products. Prolonged trial phases, continuous quality checks and state-of-the-art production facilities are indispensable prerequisites here. This is because the target being aspired to is: absolute reliability, error-free operation especially during those decisive seconds. NIHON KOHDEN has already taken appropriate in-depth measures here. The national and international test standards regulating medical devices are stringent but often not sufficiently stringent as far as we are concerned. If we believe that the state-ofthe-art permits and warrants the use of even more exacting standards, then we shall let these guide us.
Quality Assurance in Practice A comprehensive quality assurance system ensures that each of the more than 3,000 NIHON KOHDEN staff members makes his/her contribution towards development, manufacture, marketing and customer services such that maximum product quality is guaranteed. NIHON KOHDEN is certified as per ISO 9001:2000, JIS Q 9001:2000, ISO 13485:1996, ISO 14001:1996, JIS Q 14001:1996 and ISO 13488:2001.
A lighthouse stands supreme, showing others the way. With the symbolic light beam of our stylised lighthouse, we express our claim as well as our sense of assurance of standing supreme, while at the same time playing a trailblazing role. As one of the leaders in innovation and technology we have specialized exclusively in the field of medical technology. Here we feel committed to progress in medicine. Here we have our core competence. Here, in the services of health, we find trailblazing solutions in the domains of Neurology Cardiology Patient monitoring Haematology
Fighting Disease with Electronics NIHON KOHDEN shares with you a common goal: Fighting Disease for the health and quality of life of all patients. To that effect, we support your everyday activities with Electronics with technical product innovations in line with the latest innovations in medical technology. NIHON KOHDEN is active in research and development. The main focus of our activities is on permanently improving diagnostic facilities. We develop all devices for and together with our clients in the services of the patient. Your requirements and experiences gleaned from everyday practice always serve as the cornerstone of our efforts. You are our yardstick when developing new systems and technologies from the most minute technical detail right up to the complex system solution. NIHON KOHDEN is Tradition and Future at the same time. With our competence spanning more than 50 years, our various technological innovations and ideas, we shall continue to be a strong partner for you in the future too. Allow yourself to be convinced of the quality and functional capabilities of our products, services and enterprise.
(
Multi-parameter connection
I n n ova t i o n s H i g h l i g h t s
CapONE CO2 Main stream sensor for capnography CapONE innovative and extraordinary in monitoring non-intubated patients: No module needed CapONE is a main stream sensor and does not extract a gas sample from the patients respiratory flow. High signal quality CapONE measures close to the patient. Its quality is particularly demonstrated in low-flow respiration and oral breathing. Extensive patient safety CapONE needs no gas sampling line. This reduces the risk of infection posed to the patient as a result of a potentially contaminated gas sampling tube.
NIHON KOHDEN patient monitors are equipped with innovative multi-parameter connectors. This unique technology offers high flexibility in terms of parameter selection. The multi-parameter connector automatically detects the sensor cable connected and independently configures the patient monitor in accordance with the related parameter.
BluPRO Sensors for SpO2 Measurement Thanks to the consistent further development of its SpO2 sensor technology, NIHON KOHDEN is once again able to demonstrate with the BluPRO series of probes just how precise and stable measurement results can be when measuring arterial oxygen saturation. Thanks to the parallel mounting of the sensor components, the reusable SpO2 sensor fits comfortably on any finger. Moreover, the mechanical design provides for exact alignment of the optical components in respect of each other and external light is effectively shielded out. The sensors are water tight and insensitive to disinfectants. The underlying philosophy when developing the single-use SpO2 sensors was precise positioning of LED and photodetector. Therefore the two optical components are designed with mechanical separation. The paediatric version of the sensors features an additional child-friendly motif series.
Contents
ECG and Respiration Connection cables ECG electrodes Respiration (thermistor respiration measurement) SpO2 Measurement SpO2 connection cord Reusable SpO2 probes Disposable SpO2 probes Temperature Measurement Non-invasive Blood Pressure (NIBP) Hoses Cuffs (reusable, latex-free) Disposable cuffs Invasive Blood Pressure (IBP) Cardiac Output (CO) Capnography Main stream method CO2 calibration gas Side stream method FiO2 Measurement and Measurement of Anaesthetic Gas FiO2 measurement Measurement of anaesthetic gas Dye Densitograph Dye Sensors Other Accessories Power cable Cleaning pen Touch pen Connection cable for external equipment Batteries Batteries Battery charger (external) Recording Paper Accessories for Telemetry Transmitter ECG electrode leads ECG electrodes Reusable SpO2 probes Disposable SpO2 probes Cuffs (reusable, latex-free) Bags Warranty/Remarks Index as per Supply Code No./Article No. 9 to 13 10 11 to 13 13 14 to 17 15 16 17 18 to 19 20 to 23 21 22 23 24 to 25 26 to 27 28 to 32 29 to 31 31 32 33 to 35 34 34 to 35 36 to 37 37 37 38 to 39 39 39 39 39 40 to 41 41 41 42 to 43 44 to 50 45 46 to 47 48 49 50 50 51 to 52 53 to 54 7
The original accessories in this catalogue are optimally tailored to our patient monitors for reliable examination results and error-free operation of your equipment for many years to come.
BSM-2300
BSM-4100
BSM-5100
BSM-9510
BSS-9800
OPV-1500
WEP-4200
WEP-8400
DDG-2001
ZB-810/811 ZB-820/823
ZS-940
)
Connection cables page 10 ECG electrodes page 11 to 13
Description
Article No.
DDG-2001
K911
BR-903P Electrode lead for 3 electrodes clip type cable length 0.8 m
R R R R R R R R
x x x x x
x x x x x x x
x x x x x x x
x x x x x x x
x x x x x x x
x x x
1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1*
K910A BR-913P Electrode lead for 3 electrodes snap type cable length 0.8 m K912 K915 K922 L060 K901 K921 BR-906P Electrode lead for 6 electrodes clip type cable length 0.8 m BR-916P Electrode lead for 6 electrodes snap type cable length 0.8 m JC-906P JC-103T BJ-900P JC-900P Connection cord for connecting electrode lead K910, K911, K912 and K915 to patient monitor cable length 3.0 m Connection cord for connecting electrode lead K910 and K911 to patient monitor cable length 3.0 m ECG patient cable for 12 channel ECG comprising electrode lead and connection cord cable length 3.8 m ECG patient cable for 12 channel ECG for connection of disposable electrodes with DIN type connector (touch-proof) cable length 3.0 m ECG connection cord cover for K922 connection cord
6124-039432
1*
[x] = applicable, [-] = non-applicable, [D] = disposable, [R] = reusable, [S] = supplies [1*] = see also section Accessories for Telemetry Transmitter
[1]
[2]
[1]
[2]
K922
L060
K901
K921
6124-039432
10
Quantity 1 1 1 1 1 1 1 1 1
G217
D-90
Vitrode D disposable ECG electrode electrode material: D Ag/AgCl size: ca. 55 mm dia applicable for X-ray, CT and MRT patent pending electrode adhesive (2-dimensional elastic for tension) very kind to the skin suitable for long term measurements (> 72 h) wash-, shower- and bath-tolerant for universal use Vitrode L disposable ECG electrode electrode material: D Ag/AgCl size: ca. 35 mm dia applicable for X-ray, CT and MRT strong adhesive resistant against detachment by solvents foam tape for universal use Vitrode F disposable ECG electrode (small) electrode material: Ag/AgCl size: ca. 18 mm x 36 mm cotton tape electrically conductive adhesive gel repeatedly positionable very kind to the skin very suitable for children not for use in operating rooms Vitrode F disposable ECG electrode (medium) electrode material: Ag/AgCl size: ca. 25 mm x 45 mm cotton tape electrically conductive adhesive gel repeatedly positionable very kind to the skin not for use in operating rooms Vitrode Bs disposable ECG electrode electrode material: Ag/AgCl size: ca. 47 mm x 47 mm soft breathable cotton tape with an elastic quality for tension hydro gel for low electrode impedance and stable measurements even on dry skin for universal use Vitrode C disposable ECG electrode electrode material: Ag/AgCl size: ca. 47 mm x 47 mm soft breathable cotton tape with an elastic quality for tension hydro gel for low electrode impedance and stable measurements even on dry skin the electrode gel is almost removed after removing the electrode for universal use D
1*
30 x 3
G207
L-150X
1*
5 x 30
G210C F-150S
1*
50 x 3
G210D F-150M
1*
50 x 3
G201
Bs-150
1*
30 x 5
G204
C-150
1*
30 x 5
[x] = applicable, [-] = non-applicable, [D] = disposable, [R] = reusable, [S] = supplies [1*] = see also section Accessories for Telemetry Transmitter
G217
G207
G210C
G210D
G201
G204
Disposable accessories can be used only once. Do not use disposable accessories repeatedly!
Description
Article No.
DDG-2001
Quantity
G250
G272A
G272B
G272C
G271A BSM-9510 Lifescope M BSM-9800 Lifescope S OPV-1500 Lifescope N BSM-4100 Lifescope P BSM-5100 Lifescope A WEP-4200/WEP-8400
Description
Article No.
DDG-2001
G250
J-150
Vitrode J disposable ECG electrode electrode material: D Ag/AgCl size: ca. 40 mm dia foam tape with excellent adhesion unaffected by the effects of sweat or solvents hydro gel for low electrode impedance and stable measurements even on dry skin the electrode gel is almost removed after removing the electrode for universal use
1*
30 x 5
G272A V-090M3 Vitrode V disposable ECG electrode electrode material: D Ag/AgCl size: ca. 25 mm x 45 mm DIN type connector (touch-proof) with 100 cm electrode lead electrode and cable applicable for X-ray, CT and MRT conductive hydro gel with excellent adhesive advantages foam and cotton tape for universal use 3 electrodes for ECG monitoring coloured cable (red, yellow, green) G272B V-040M4 Vitrode V disposable ECG electrode same as G272A, but with 4 electrodes for limb leads coloured cable (red, yellow, green, black) G272C V-060M6 Vitrode V disposable ECG electrode same as G272A, but with 6 electrodes for chest leads coloured cable (red, yellow, green, brown, black, purple) D
30 x 3
10 x 4
10 x 6
G271K V-120SK Vitrode V-s disposable ECG electrode electrode material: D Ag/AgCl size: ca. 20 mm x 20 mm DIN type connector (touch-proof) with 60 cm electrode lead electrode and cable applicable for X-ray, CT and MRT foam and cotton tape with excellent adhesive advantages very kind to the skin very small for neonates and infants child friendly with motif print Kitty coloured cable (red, yellow, green) G271A V-120S3 Vitrode V disposable ECG electrode same as G271K, but without motif print
[x] = applicable, [-] = non-applicable, [D] = disposable, [R] = reusable, [S] = supplies [1*] = see also section Accessories for Telemetry Transmitter
40 x 3
40 x 3
12
Quantity
G300A N-03IS3
Vitrode N disposable ECG electrode electrode material: Ag/AgCl size: ca. 14 mm x 25 mm DIN type connector (touch-proof) with 60 cm electrode lead electrode and cable applicable for X-ray, CT and MRT fleece tape with excellent adhesive advantages very kind to the skin very small for neonates and infants child friendly with motif print Sweezy coloured cable (red, yellow, green)
1*
10 x 3
NKD-H34SG 30
Disposable ECG electrode ARBO size: ca. 45 mm dia applicable for X-ray, CT and MRT hydro gel very strong adhesive 72 h endurance test shower- and wash-tolerant with skin remover
1*
[x] = applicable, [-] = non-applicable, [D] = disposable, [R] = reusable, [S] = supplies [1*] = see also section Accessories for Telemetry Transmitter
G300A
NKD-H34SG
Description
Article No.
DDG-2001
P901
TR-900P Respiration pickup for air flow measurement placed at the nose R applicable for spontaneous breathing patients cable length 3.0 m TR-910P Respiration pickup for air flow measurement applicable for artificially respirated patients Airway adapter V911 is needed cable length 3.0 m R
P902
V911
[x] = applicable, [-] = non-applicable, [D] = disposable, [R] = reusable, [S] = supplies
P901
P902
V911
Quantity
Disposable accessories can be used only once. Do not use disposable accessories repeatedly!
Description
Article No.
DDG-2001
Quantity
SpO2 Measurement
)
SpO2 connection cord page 15 Reusable SpO2 probes page 16 Disposable SpO2 probes page 17
14
SpO2 Measurement
SpO2 Connection Cord
BSM-2300 Lifescope i/L Disposable/Reusable/ Supplies BSM-9510 Lifescope M BSM-9800 Lifescope S OPV-1500 Lifescope N BSM-4100 Lifescope P BSM-5100 Lifescope A WEP-4200/WEP-8400
K931
JL-900P
SpO2 connection cord for connecting SpO2 probes to the patient monitor with protective cap for probe connector cable length 2.5 m SpO2 connection cord for connecting SpO2 probes to the patient monitor with protective cap for probe connector cable length 2.5 m
L311
JL-302T
[x] = applicable, [-] = non-applicable, [D] = disposable, [R] = reusable, [S] = supplies
K931
L311
Disposable accessories can be used only once. Do not use disposable accessories repeatedly!
S p O2 M E A S U R E M E N T
15
Description
Article No.
DDG-2001
Quantity
S p O2 M E A S U R E M E N T
SpO2 Measurement
Reusable SpO2 Probes
BSM-2300 Lifescope i/L Disposable/Reusable/ Supplies BSM-9510 Lifescope M BSM-9800 Lifescope S OPV-1500 Lifescope N BSM-4100 Lifescope P BSM-5100 Lifescope A WEP-4200/WEP-8400
Description
Article No.
DDG-2001
Finger probe for adults and children with a weight of more than 20 kg cable length 1.6 m Finger probe BluPRO series for adults and children with a weight of more than 20 kg cable length 1.6 m
R R
x x x x x x x
x x x x x x x
x x x x x x x
x x x x x x x
x x x x x x x
x x x x x x
1* 1* 1* 1* 1* 1* 1*
Multi-site probe BluPRO series for adults and children with R a weight of more than 3 kg cable length 1.6 m Multi-site Y probe for neonates and infants (semi disposable) R cable length 1.6 m R S S
P260A 6143-011854 Sponge attachment tape S for multi-site Y probe P205A P260B 6143-011863 Sponge attachment tape L for multi-site Y probe P205A
[x] = applicable, [-] = non-applicable, [D] = disposable, [R] = reusable, [S] = supplies [1*] = see also section Accessories for Telemetry Transmitter
24 24
P224A
P225F
P225G
P205A
P260A
P260B
16
Quantity 1 1 1 5 1
SpO2 Measurement
Disposable SpO2 Probes
[1]
[2]
[1]
[2]
[3]
P259 BSM-2300 Lifescope i/L BSM-9510 Lifescope M BSM-9800 Lifescope S OPV-1500 Lifescope N BSM-4100 Lifescope P BSM-5100 Lifescope A WEP-4200/WEP-8400
Description
Article No.
Disposable/Reusable/ Supplies
DDG-2001
Disposable probe BluPRO series for foot for infants with a weight of less than 3 kg cable length 1.6 m Disposable probe BluPRO series for finger or toe for children with a weight between 3 kg and 40 kg cable length 1.6 m
D D
x x
x x
x x
x x
x x
x x
1* 1*
Disposable probe BluPRO series for finger or toe for adults D with a weight of more than 30 kg cable length 1.6 m Disposable probe for adults and children with a weight between 15 kg and 50 kg (finger probe) and/or children with a weight between 3 kg and 15 kg (toe probe) cable length 0.8 m Disposable probe same as P229A, but cable length 1.6 m Disposable probe for adults with a weight more than 50 kg (finger probe) and/or neonates with a weight less than 3 kg (foot probe) cable length 0.8 m Disposable probe same as P228A, but cable length 1.6 m COTTONY tape for fixing the disposable probes D
x x
x x
x x
x x
x x
x x
1* 1*
D D
x x
x x
x x
x x
x x
x x
1* 1*
D S
x x
x x
x x
x x
x x
x x
1* 1*
20
[x] = applicable, [-] = non-applicable, [D] = disposable, [R] = reusable, [S] = supplies [1*] = see also section Accessories for Telemetry Transmitter
BluPRO-SpO2 Sensors
The sensors of the BluPRO series are water tight, so you can clean them under running water or even immerse them in a soapy alkaline or disinfectant solution (glutaraldehyde solution 2.0 % or hydrochloric alkyl diaminoethylene glycine 0.5 %)! In the finger version of the sensor, the sensor upper and lower shells are mounted in parallel thus, providing, on the one hand, exact alignment of the optical sensor components vis--vis one another and, on the other hand, markedly enhanced comfort during longterm wear. In addition, flexible lateral flaps shield out external light, thus preventing corruption of the measuring signals as a result of additional artificial light sources! The single-use versions place special emphasis on exact positioning of LED and photodetector. For this reason the two optical components are designed separately and can thus be brought into precise alignment with each other by the user. The outcome of these myriad innovative detailed solutions is more precise and more stable measurement results.
Quantity
5 5
5 5
5 5
Disposable accessories can be used only once. Do not use disposable accessories repeatedly!
S p O2 M E A S U R E M E N T
17
Te m p e r a t u r e M e a s u r e m e n t
18
Temperature Measurement
Temperature Measurement
BSM-2300 Lifescope i/L Disposable/Reusable/ Supplies BSM-9510 Lifescope M BSM-9800 Lifescope S OPV-1500 Lifescope N BSM-4100 Lifescope P BSM-5100 Lifescope A WEP-4200/WEP-8400
Temperature sensor for adults (esophagus, rectum) 6.3 mm miniature jack cable length 3.5 m Temperature sensor for children (esophagus, rectum) 6.3 mm miniature jack cable length 3.5 m
R R R R
x x x
x x x x
x x x x
x x x x
x x x x
1 1 1 1
NKD-P242A YSI-409A Temperature sensor for body surface 6.3 mm miniature jack cable length 3.5 m K961 JT-900P Connection cable for temperature sensors for connecting of two temperature sensors with 6.3 mm miniature jacks to a multi-parameter socket cable length 0.3 m Probe cover for temperature sensor NKD-P240A (illustration similar to NKD-P249S) ASR618a Probe cover for temperature sensor NKD-P240A Probe cover for temperature sensor NKD-P241A (illustration similar to NKD-P249S)
NKD-P249 NKD-P249S
D D D
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
10 100 100
NKD-P249M ASR618
[x] = applicable, [-] = non-applicable, [D] = disposable, [R] = reusable, [S] = supplies
[1]
K961
[2]
NKD-P249S
[3]
Disposable accessories can be used only once. Do not use disposable accessories repeatedly!
TEMPERATURE MEASUREMENT
19
Description
Article No.
DDG-2001
Quantity
N o n - i nva s i ve B l o o d P r e s s u r e ( N I B P )
)
Hoses page 21 Disposable cuffs page 23
20
YN-900P Hose for cuffs for adults and children NK bayonet joint double hose system hose length 1.5 m YN-901P Hose for cuffs for adults and children NK bayonet joint double hose system hose length 3.5 m YN-920P Hose for disposable cuffs for neonates cone joint double hose system hose length 1.5 m YN-921P Hose for disposable cuffs for neonates cone joint double hose system hose length 3.5 m
R R R R R R R R R
x x x x x
x x x x x
x x x x x
x x x x x
x x x x x
x x x x x
1 1 1 1 1 1 1 1 1
S929A YN-100T Hose for cuffs for adults and children NK bayonet joint double hose system hose length 1.5 m S929B YN-101T Hose for cuffs for adults and children NK bayonet joint double hose system hose length 3.5 m S930A YN-120T Hose for disposable cuffs for neonates cone joint double hose system hose length 1.5 m S930B YN-121T Hose for disposable cuffs for neonates cone joint double hose system hose length 3.5 m S903 YN-990P Extension hose to extend the hoses S901, S902, S929A and S929B with NK bayonet joint hose length 1.5 m
[x] = applicable, [-] = non-applicable, [D] = disposable, [R] = reusable, [S] = supplies
[2]
S903
S929A | S929B
S930A | S930B
Disposable accessories can be used only once. Do not use disposable accessories repeatedly!
Description
Article No.
DDG-2001
Quantity
[6] [5]
[1]
[2]
[3]
[4]
[1] S943A | [2] S943B | [3] S943C | [4] S944B | [5] S944C | [6] S944D
Disposable/Reusable/ Supplies
BSM-9510 Lifescope M
BSM-9800 Lifescope S
BSM-4100 Lifescope P
OPV-1500 Lifescope N
BSM-5100 Lifescope A
Description
Article No.
WEP-4200/WEP-8400
DDG-2001
S943A YP-960T Cuff for infants width 5 cm for circumference of 8 13 cm latex-free NK bayonet joint on 15 cm connection hose Velcro fastening S943B YP-961T Cuff for children width 7 cm for circumference of 12 18 cm latex-free NK bayonet joint on 15 cm connection hose Velcro fastening
S943C YP-962T Cuff for children width 10 cm for circumference of 15 23 cm R latex-free NK bayonet joint on 15 cm connection hose Velcro fastening S944B YP-963T Cuff for adults width 13 cm for circumference of 21 30 cm latex-free NK bayonet joint on 15 cm connection hose Velcro fastening S944C YP-964T Cuff for adults width 15 cm for circumference of 26 36 cm latex-free NK bayonet joint on 15 cm connection hose Velcro fastening S944D YP-965T Cuff for adults width 19 cm for circumference of 33 45 cm latex-free NK bayonet joint on 15 cm connection hose Velcro fastening
[x] = applicable, [-] = non-applicable, [D] = disposable, [R] = reusable, [S] = supplies
22
Quantity 1 1 1 1 1 1
YP-920P YP-921P YP-922P YP-923P YP-910P YP-912P YP-913P YP-914P YP-915P YP-916P
Cuff for neonates width 2.5 cm cone joint on 15 cm connection hose Cuff for neonates width 3 cm cone joint on 15 cm connection hose Cuff for neonates width 4 cm cone joint on 15 cm connection hose Cuff for neonates width 5 cm cone joint on 15 cm connection hose Cuff for infants width 6 cm NK bayonet joint on 20 cm connection hose Cuff for children width 9 cm NK bayonet joint on 20 cm connection hose Cuff for adults width 12 cm NK bayonet joint on 20 cm connection hose Cuff for adults width 14 cm NK bayonet joint on 20 cm connection hose Cuff for adults width 16 cm NK bayonet joint on 20 cm connection hose Cuff for adults width 20 cm NK bayonet joint on 20 cm connection hose
D D D D D D D D D D
x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x
10 10 10 10 20 20 20 20 20 20
[x] = applicable, [-] = non-applicable, [D] = disposable, [R] = reusable, [S] = supplies
[1]
[2]
[3]
[4]
[2]
[1]
[2]
[3]
[4]
Disposable accessories can be used only once. Do not use disposable accessories repeatedly!
Description
DDG-2001
Quantity
I nva s i ve B l o o d P r e s s u r e ( I B P )
24
K951
JP-900P
Connection cord for invasive blood pressure for Becton Dickinson (Ohmeda) transducer (e.g. TP 400T) cord length 3.5 m Connection cord for invasive blood pressure transduceradapter cable for Becton Dickinson (Ohmeda) transducer (e.g. P23XL-1, P10EZ-1) cord length 0.3 m Connection cord for invasive blood pressure for Baxter (Edwards) transducer cord length 3.5 m
K952
JP-910P
L901
JP-920P
[x] = applicable, [-] = non-applicable, [D] = disposable, [R] = reusable, [S] = supplies
K951
K952
L901
Disposable accessories can be used only once. Do not use disposable accessories repeatedly!
Description
Article No.
DDG-2001
Quantity
)
Cardiac Output (CO) page 27
26
Description
Article No.
DDG-2001
JT-950P Connection cord for catheter and temperature measurement (Baxter and Becton Dickinson) cord length 2.0 m CO extension cable cable length 1.0 m 684062 Inline sensor connection cable Becton Dickinson 680078 Thermodilution catheter Becton Dickinson 7F length 1.1 m (no illustration)
R R D D D D D D
x x x x x x x x
x x x x x x x x
x x x x x x x x
x x x x x x x x
NKD-SP5107H-IS 680077 Thermodilution catheter Becton Dickinson with inline sensor 7F length 1.1 m (no illustration) NKD-SP4500 NKD-SP4572 NKD-SP5045 680000 Inline iced injectate kit with injectate sensor housing (illustration similar to NKD-SP5045) 680178 Room temperature injectate kit with injectate sensor housing (illustration similar to NKD-SP5045) 680006 Injectate sensor housing for inline measurement of injectate temperature with sensor cable
25
[x] = applicable, [-] = non-applicable, [D] = disposable, [R] = reusable, [S] = supplies
K962
SP-4035-1
NKD-SP4045
NKD-SP5045
Quantity
1 1 1 5 5 4 5
Disposable accessories can be used only once. Do not use disposable accessories repeatedly!
CARDIAC OUTPUT
27
C a p n o g r a p hy
)
Main stream method page 29 to 31 CO2 calibration gas page 31 Side stream method page 32
28
Capnography
Main stream Method
BSM-2300 Lifescope i/L Disposable/Reusable/ Supplies BSM-9510 Lifescope M BSM-9800 Lifescope S OPV-1500 Lifescope N BSM-4100 Lifescope P BSM-5100 Lifescope A WEP-4200/WEP-8400
Description
Article No.
DDG-2001
P907
TG-920P CO2 sensor kit CapONE it includes CO2 sensor P923 and R CO2 adapter K984 main stream CO2 sensor for nonintubated patients for expiratory information new measurement technique decreases the number of false alarms for connection to a multi-parameter socket includes data processing hardware maintenance-free cable length 3.5 m TG-921T CO2 sensor CapONE for non-intubated patients for expiratory information for connection to the CO2 adapter K984 exceptionally shockproof cable length 1.5 m CO2 adapter CapONE for non-intubated patients for expiratory information for connection to a multi-parameter socket includes data processing hardware cable length 2.0 m R
P923
K984
JG-920P
V921
YG-120T Disposable nasal adapter for CapONE for expiratory information rejects condensates short starting time of 5 s only YG-121T Disposable nasal adapter for CapONE for expiratory information rejects condensates
30
V922 V923
D D
x x
x x
x x
x x
x x
30 30
YG-122T Disposable nasal adapter with O2 tube for CapONE for expiratory information rejects condensates during supply of O2 with face mask or O2 tube the capnogram can be constantly displayed without any distortion
[x] = applicable, [-] = non-applicable, [D] = disposable, [R] = reusable, [S] = supplies
P907
P923
K984
V921
V922
V923
Quantity
Disposable accessories can be used only once. Do not use disposable accessories repeatedly!
CAPNOGRAPHY
29
CAPNOGRAPHY
Capnography
Main stream Method
BSM-2300 Lifescope i/L Disposable/Reusable/ Supplies BSM-9510 Lifescope M BSM-9800 Lifescope S OPV-1500 Lifescope N BSM-4100 Lifescope P BSM-5100 Lifescope A WEP-4200/WEP-8400
Description
Article No.
DDG-2001
P903*
TG-900P CO2 sensor kit it includes CO2 sensor P922A and CO2 R adapter K981 main stream CO2 sensor for intubated patients for expiratory information for connection to a multi-parameter socket includes data processing hardware maintenance-free cable length 3.0 m TG-101T CO2 sensor for intubated patients for expiratory information for connection to the CO2 adapter K981 exceptionally shockproof cable length 1.0 m CO2 adapter for intubated patients for expiratory information for connection to a multi-parameter socket includes data processing hardware cable length 2.0 m Airway adapter without heater rejects condensates short starting time of 5 s only 5 ml dead space volume R
P922A
K981
JG-900P
R801 P905
YG-101T
D R
x x
x x
x x
x x
x x
50 1
TG-950P CO2 sensor kit it includes CO2 sensor P921 and CO2 adapter K982 for intubated patients for inspiratory and expiratory information for connection to a multi-parameter socket includes data processing hardware maintenancefree cable length 4.0 m TG-201T CO2 sensor for intubated patients for inspiratory and expiratory information for connection to the CO2 adapter K982 exceptionally shockproof cable length 2.0 m
P921
[x] = applicable, [-] = non-applicable, [D] = disposable, [R] = reusable, [S] = supplies [*] Attention during anaesthesia! Especially during the use of closed respiration circuits (CO2 returned respiration)! The sensor does not measure inspiratory CO2 concentrations!
P903
P922A
K981
R801
P905
P921
30
Quantity 1 1 1 1
Capnography
Main stream Method
[2]
[1]
K982
Disposable/Reusable/ Supplies
BSM-9510 Lifescope M
BSM-9800 Lifescope S
OPV-1500 Lifescope N
BSM-4100 Lifescope P
BSM-5100 Lifescope A
Description
Article No.
WEP-4200/WEP-8400
DDG-2001
K982
JG-950P
CO2 adapter for intubated patients for inspiratory and expiratory information for connection to a multi-parameter socket includes data processing hardware cable length 2.0 m
R802
YG-201T Airway adapter without heater for adults and children with a weight of more than 10 kg rejects condensates short starting time of 5 s only 5 ml dead space volume
30
R803
YG-202T Airway adapter without heater for children and neonates D with a weight between 3 kg and 10 kg rejects condensates short starting time of 5 s only 2 ml dead space volume
30
[x] = applicable, [-] = non-applicable, [D] = disposable, [R] = reusable, [S] = supplies
Description
DDG-2001
NKD-CO2Gas NKD-Ventil
R S
x x
x x
x x
x x
x x
[x] = applicable, [-] = non-applicable, [D] = disposable, [R] = reusable, [S] = supplies
NKD-CO2Gas
NKD-Ventil
Quantity
Quantity
1 1
Disposable accessories can be used only once. Do not use disposable accessories repeatedly!
CAPNOGRAPHY
31
CAPNOGRAPHY
Capnography
Side stream Method
BSM-2300 Lifescope i/L Disposable/Reusable/ Supplies BSM-9510 Lifescope M BSM-9800 Lifescope S OPV-1500 Lifescope N BSM-4100 Lifescope P BSM-5100 Lifescope A WEP-4200/WEP-8400
Description
Article No.
DDG-2001
YG-914P Nasal FilterLine (TM) Oridion Medical nasal gas probe tube for non-intubated neonates tube length 2.5 m YG-913P Nasal FilterLine (TM) Oridion Medical nasal gas probe tube for non-intubated children tube length 2.5 m YG-912P Nasal FilterLine (TM) Oridion Medical nasal gas probe tube for non-intubated adults tube length 2.5 m
D D D
x x x x
x x x x
x x x x
x x x x
x x x x
25 25 25 25
NKD-006342
FilterLine (H) for neonates and infants for use together with D humidifier max. 72 h continuous operation 0.5 ml dead space volume tube length 2.0 m FilterLine (H) for adults and children for use together with humidifier max. 72 h continuous operation 7.3 ml dead space volume tube length 2.0 m FilterLine (H) for adults and children for use without humidifier max. 6 h continuous operation 7.3 ml dead space volume tube length 2.0 m D
NKD-XS04624
25
NKD-XS04620
25
618877
Microstream (TM) Airway adapter for neonates and infants D 0.5 ml dead space volume D R
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
25 25 1
YG-904P Microstream (TM) Airway adapter for adults 7.3 ml dead space volume YG-920P Exhaust gas adapter tube length 3.0 m
[x] = applicable, [-] = non-applicable, [D] = disposable, [R] = reusable, [S] = supplies
[1]
[2]
[3]
[1]
[2]
[3]
V903F
V903E
V901
32
Quantity
33
Description
Article No.
DDG-2001 DDG-2001
O2 sensor coiled cord cable length 0.6 m Connection cable for O2 sensor for connection to a multiparameter socket cable length 3.0 m
R R
x x x
x x x
x x x
x x x
[x] = applicable, [-] = non-applicable, [D] = disposable, [R] = reusable, [S] = supplies
FIO2 MEASUREMENT
P911
K941
V912
Description
Article No.
Dryline water trap for children and neonates Dryline water trap for adults Dryline Airway adapter straight
R R D
x x x
x x x
x x x
10 10 10
[x] = applicable, [-] = non-applicable, [D] = disposable, [R] = reusable, [S] = supplies
NKD-V915B
NKD-V915A
NKD-V916A
34
Quantity
Quantity 1 1 1
NKD-V916B
V903E
V903F
NKD-V917B
NKD-V917A
NKD-Scottgas
611358 BSM-2300 Lifescope i/L Disposable/Reusable/ Supplies BSM-9510 Lifescope M BSM-9800 Lifescope S OPV-1500 Lifescope N BSM-4100 Lifescope P BSM-5100 Lifescope A WEP-4200/WEP-8400
Description
Article No.
DDG-2001
613748
D D D D D S R
x x x x x x x
x x x x x x x
x x x x x x x
10 25 25 25 25 1 1
YG-904P Microstream (TM) Airway adapter for adults 7.3 ml dead space volume 618877 613775 613766 Microstream (TM) Airway adapter for neonates and infants 0.5 ml dead space volume Sampling tube for children and neonates tube length 2.5 m Sampling tube for adults tube length 2.5 m Anaesthesia calibration gas 1,000 ml Flow regulator with pressure gauge and connection tube
[x] = applicable, [-] = non-applicable, [D] = disposable, [R] = reusable, [S] = supplies
Quantity
Disposable accessories can be used only once. Do not use disposable accessories repeatedly!
FIO2 MEASUREMENT
35
D ye D e n s i t o g r a p h
)
Dye page 37 Sensors page 37
36
Dye Densitograph
Dye Sensors
BSM-2300 Lifescope i/L Disposable/Reusable/ Supplies BSM-9510 Lifescope M BSM-9800 Lifescope S OPV-1500 Lifescope N BSM-4100 Lifescope P BSM-5100 Lifescope A WEP-4200/WEP-8400
S R R R
x x x x
5 1 1 1
[x] = applicable, [-] = non-applicable, [D] = disposable, [R] = reusable, [S] = supplies
[1]
[2]
NKD-IC-GreenP
TL-351P
Disposable accessories can be used only once. Do not use disposable accessories repeatedly!
DYE DENSITOGRAPH
37
Description
Article No.
DDG-2001
Quantity
Other Accessories
)
Power cable page 39 Cleaning pen page 39 Touch pen page 39
38
Other Accessories
Power Cable Cleaning Pen Touch Pen Connection Cable for External Equipment
BSM-2300 Lifescope i/L Disposable/Reusable/ Supplies BSM-9510 Lifescope M BSM-9800 Lifescope S OPV-1500 Lifescope N BSM-4100 Lifescope P BSM-5100 Lifescope A WEP-4200/WEP-8400
Power cable cable length 2.5 m Cleaning pen for thermal head
R R
x x x
x x x x
x x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x
1 1 1 1
Touch pen for easy use of touch screen monitors includes cord and touch pen holder R Connection cable for signal output of ECG and blood pressure cable length 5.0 m R
[x] = applicable, [-] = non-applicable, [D] = disposable, [R] = reusable, [S] = supplies
NKD-L936
Y011
Y075
K974
Disposable accessories can be used only once. Do not use disposable accessories repeatedly!
OTHER ACCESSORIES
39
Description
Article No.
DDG-2001
Quantity
Batteries
)
Batteries page 41 Battery charger (external) page 41
40
Batteries
Batteries Battery Charger (external)
BSM-2300 Lifescope i/L Disposable/Reusable/ Supplies BSM-9510 Lifescope M BSM-9800 Lifescope S OPV-1500 Lifescope N BSM-4100 Lifescope P BSM-5100 Lifescope A WEP-4200/WEP-8400
Description
Article No.
DDG-2001
YS-076P5 NKB-101
Battery pack 12 V, 3700 mAh nickel metal hydride (Ni-MH) rechargeable Battery pack 12 V, 1700 mAh nickel cadmium (Ni-Cd) rechargeable External battery charger for battery X060 (no illustration)
R R R
x x
x x
[x] = applicable, [-] = non-applicable, [D] = disposable, [R] = reusable, [S] = supplies
X062
X060
Quantity
1 1 1
Disposable accessories can be used only once. Do not use disposable accessories repeatedly!
BATTERIES
41
Recording Paper
)
Recording paper page 43
42
Recording Paper
Recording Paper
BSM-2300 Lifescope i/L Disposable/Reusable/ Supplies BSM-9510 Lifescope M BSM-9800 Lifescope S OPV-1500 Lifescope N BSM-4100 Lifescope P BSM-5100 Lifescope A WEP-4200/WEP-8400
Description
Article No.
DDG-2001
Thermal recording paper Z-fold book 50 mm x 30 m (each page 100 mm) without grid Thermal recording paper roll 60 mm x 20 m (each page 100 mm) without grid
S S
[x] = applicable, [-] = non-applicable, [D] = disposable, [R] = reusable, [S] = supplies
Quantity
1 1
Disposable accessories can be used only once. Do not use disposable accessories repeatedly!
RECORDING PAPER
43
A c c e s s o r i e s f o r Te l e m e t r y Tr a n s m i t t e r
)
Bags page 50
ECG electrode leads page 45 ECG electrodes page 46 to 47 Reusable SpO2 probes page 48 Disposable SpO2 probes page 49 Cuffs (reusable, latex-free) page 50
44
K908A BR-912P Electrode lead for 2 electrodes snap type cable length 0.8 m K907A BR-902P Electrode lead for 2 electrodes clip type cable length 0.8 m K226 K225 BR-019P Electrode lead for 3 electrodes snap type cable length 0.8 m BR-018P Electrode lead for 3 electrodes clip type cable length 0.8 m
R R R R R R R R R R
x x
x x
x x x x
x1* x1* x x x x
x1* x1* x x x x
x x x x
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
K910A BR-913P Electrode lead for 3 electrodes snap type cable length 0.8 m K911 K228 K227 K915 K912 BR-903P Electrode lead for 3 electrodes clip type cable length 0.8 m BR-021P Electrode lead for 5 electrodes snap type cable length 0.8 m BR-020P Electrode lead for 5 electrodes clip type cable length 0.8 m BR-916P Electrode lead for 6 electrodes snap type cable length 0.8 m BR-906P Electrode lead for 6 electrodes clip type cable length 0.8 m
[x] = applicable, [-] = non-applicable, [D] = disposable, [R] = reusable, [S] = supplies [1*] = not possible for ZM-9x0 series
[1]
[2]
[1]
[2]
[3] [1] [1] K908A | [2] K907A [2] [1] K225 | [2] K226 | [3] K227 | [4] K228
[4]
[2]
Disposable accessories can be used only once. Do not use disposable accessories repeatedly!
ZB/ZS-910 ZB/ZS/ZM-920
Description
Article No.
ZB/ZS/ZM-930
ZB-810/ZB-811
Quantity
ZB-820
ZB-823
ZS-940
ZB/ZS-910 ZB/ZS/ZM-920
Description
Article No.
ZB/ZS/ZM-930
ZB-810/ZB-811
G217
D-90
Vitrode D disposable ECG electrode electrode material: Ag/AgCl size: ca. 55 mm dia applicable for X-ray, CT and MRT adhesive by patent pending electrode structure (2-dimensional elastic for tension) very kind to the skin suitable for long term measurements (> 72 h) wash-, shower- and bath-steadily for universal use Vitrode L disposable ECG electrode electrode material: Ag/AgCl size: ca. 35 mm dia applicable for X-ray, CT and MRT strong adhesive resistant against detachment by solvents foam tape for universal use Vitrode F disposable ECG electrode (small) electrode material: Ag/AgCl size: ca.18 mm x 36 mm cotton tape electrically conductive adhesive gel repeatedly positionable very kind to the skin very suitable for children not for use in operating rooms Vitrode F disposable ECG electrode (medium) electrode material: Ag/AgCl size: ca. 25 mm x 45 mm cotton tape electrically conductive adhesive gel repeatedly positionable very kind to the skin not for use in operating rooms
30 x 3
G207
L-150X
5 x 30
G210C F-150S
50 x 3
G210D F-150M
50 x 3
G201
Bs-150
Vitrode Bs disposable ECG electrode electrode material: Ag/AgCl D size: ca. 47 mm x 47 mm soft breathing cotton tape with an elastic quality for tension hydro gel for low electrode impedance and stable measurements even on dry skin for universal use
30 x 5
[x] = applicable, [-] = non-applicable, [D] = disposable, [R] = reusable, [S] = supplies
G217
G207
G210C
G210D
G201
46
Quantity
ZB-820
ZB-823
ZS-940
G204
G250
G204
C-150
Vitrode C disposable ECG electrode electrode material: Ag/AgCl D size: ca. 47 mm x 47 mm soft breathing cotton tape with an elastic quality for tension hydro gel for low electrode impedance and stable measurements even on dry skin the electrode gel is nearly removed after removing the electrode for universal use Vitrode J disposable ECG electrode electrode material: Ag/AgCl D size: ca. 40 mm dia foam tape with excellent adhesive advantages even by effects of sweat or solvents hydro gel for low electrode impedance and stable measurements even on dry skin the electrode gel is nearly removed after removing the electrode for universal use Disposable ECG electrode ARBO size: ca. 45 mm dia applicable for X-ray, CT and MRT hydro gel very strong adhesive 72 h endurance test showerand wash-steadily with skin remover D
30 x 5
G250
J-150
30 x 5
NKD-H34SG
30
[x] = applicable, [-] = non-applicable, [D] = disposable, [R] = reusable, [S] = supplies
Disposable accessories can be used only once. Do not use disposable accessories repeatedly!
ZB/ZS-910 ZB/ZS/ZM-920
Description
Article No.
ZB/ZS/ZM-930
ZB-810/ZB-811
Quantity
ZB-820
ZB-823
ZS-940
ZB/ZS-910 ZB/ZS/ZM-920
Description
Article No.
ZB/ZS/ZM-930
ZB-810/ZB-811
P224A TL-101T P225F TL-201T P225G TL-220T P225H TL-201T P205A TL-260T P256 6143-012434
Finger probe for adults and children with a weight of more than 20 kg cable length 1.6 m Finger probe BluPRO series for adults and children with a weight of more than 20 kg cable length 1.6 m Multi-site probe BluPRO series for adults and children with a weight of more than 3 kg cable length 1.6 m Finger probe BluPRO series same as P225F, but cable length 0.6 m (illustration similar to P225F) Multi-site Y probe for neonates and infants (semi disposable) cable length 1.6 m Ear clip for multi-site Y probe P205A (no illustration) Sponge attachment tape S for multi-site Y probe P205A Sponge attachment tape L for multi-site Y probe P205A
R R R R R R R R
x x x x x x x
1* 1* 1* x 1* 1* 1* 1*
24 24
[x] = applicable, [-] = non-applicable, [D] = disposable, [R] = reusable, [S] = supplies [1*] = because of cable length, fit for limited use
P224A
P225F
P225G
P205A
P260A
P260B
48
Quantity 1 1 1 1 5 1
ZB-820
ZB-823
ZS-940
[1]
[2]
[1]
[2]
[3]
Disposable probe BluPRO series for foot for infants with a weight of less than 3 kg cable length 1.6 m Disposable probe BluPRO series for finger or toe for children with a weight between 3 kg and 40 kg cable length 1.6 m Disposable probe BluPRO series for finger or toe for adults with a weight of more than 30 kg cable length 1.6 m Disposable probe for adults and children with a weight between 15 kg and 50 kg (finger probe) and/or children with a weight between 3 kg and 15 kg (toe probe) cable length 0.8 m Disposable probe same as P229A, but cable length 1.6 m
D D D D
x x x x
1* 1* 1* 1*
5 5 5 5
x x x x
1* 1* 1* x
5 5 5 20
Disposable probe for adults with a weight more than 50 kg (finger probe) D and/or neonates with a weight less than 3 kg (foot probe) cable length 0.8 m Disposable probe same as P228A, but cable length 1.6 m COTTONY tape for fixing the disposable probes D R
[x] = applicable, [-] = non-applicable, [D] = disposable, [R] = reusable, [S] = supplies [1*] = because of cable length, fit for limited use
Disposable accessories can be used only once. Do not use disposable accessories repeatedly!
ZB/ZS-910 ZB/ZS/ZM-920
Description
Article No.
ZB/ZS/ZM-930
ZB-810/ZB-811
Quantity
ZB-820
ZB-823
ZS-940
ZB/ZS-910 ZB/ZS/ZM-920
Description
Article No.
ZB/ZS/ZM-930
ZB-810/ZB-811
S938B YP-943P Cuff for adults width 13 cm for circumference of 2130 cm latex-free NK bayonet joint on connection hose (no illustration) S938C YP-944P Cuff for adults width 15 cm for circumference of 2636 cm latex-free NK bayonet joint on connection hose (no illustration)
[x] = applicable, [-] = non-applicable, [D] = disposable, [R] = reusable, [S] = supplies
R R
x x
Bags
Disposable/Reusable/ Supplies
ZB/ZS-910 ZB/ZS/ZM-920
Description
Article No.
ZB/ZS/ZM-930
ZB-810/ZB-811
Disposable transportation bag for telemetry transmitter with belt Transportation bag for telemetry transmitter with belt (illustration similar as NKD-Tasche1) Transportation bag for telemetry transmitter with belt Shoulder strap (no illustration)
D R R R
x x
x x
x x
x x
[x] = applicable, [-] = non-applicable, [D] = disposable, [R] = reusable, [S] = supplies
Y264E
NKD-Tasche1
50
Quantity 3 1 1 1
ZB-820
ZB-823
ZS-940
Quantity 1 1
ZB-820
ZB-823
ZS-940
Warranty
General Warranty Regulations NIHON KOHDEN offers a one-year warranty for their products against material defects and functional breakdowns starting from the day of delivery. Excluded from this warranty are consumable materials such as recorder paper, ink and batteries. NIHON KOHDEN products in which a defect occurs during this warranty period will be repaired or replaced by NIHON KOHDEN customer services or will be repaired or replaced by the authorised specialist dealer, provided that the products were used in accordance with the instructions given in the Operating Instructions. No other persons or organisations are authorised to grant a warranty or enter into obligations for our products. NIHON KOHDEN does not recognise any other form of warranty, whether implicit or in writing. The warranty claim expires as soon as servicing measures, technical modifications or other product changes are carried out by personnel not authorised by NIHON KOHDEN or without the explicit agreement of NIHON KOHDEN. Furthermore, the warranty claim expires in the event of unauthorised opening of the device, of re-installation or repair by personnel not authorised by NIHON KOHDEN as well as in the event of removal of the rating plates, in the event of damage resulting from negligence, the use of force, or in the event of damage caused by fire, lightning, water, vandalism, force majeure or improper installation or use.
Warranty for reusable SpO2 sensors The warranty period granted by NIHON KOHDEN for SpO2 sensor materials and workmanship ends 6 months after opening the packaging, but by the latest 12 months after delivery. NIHON KOHDEN or its authorised specialist dealer will repair or replace defective sensors provided that they have been used in accordance with the Instructions for Use.
Please also observe our General Sales, Delivery and Payment Conditions!
Despite the meticulous care taken in compiling the information for this Catalogue of Accessories, we cannot unfortunately rule out errors or mistakes!
51
Remarks
Customer Number:
(By quoting your customer number you will particularly help us to expedite processing of your order.)
Device
Type Designation
Serial Number
52
53
NEUROLOGY
CARDIOLOGY
PATIENT MONITORING
NIHON KOHDEN EUROPE GmbH Raiffeisenstrae 10 D-61191 Rosbach (Germany) Telephone: + 49 (0) 60 03 / 8 27-0 Telefax: E-Mail: + 49 (0) 60 03 / 8 27-599 info@nke.de PMS-Z-e-01/05 Vol. 1 Dealer
www.nihonkohden.com