Sie sind auf Seite 1von 29

Glossario

Volentieri! A2

ITALIANO DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPAŇOL PORTUGUÊS


Unità 1 Einheit 1 Unit 1 Unité 1 Unidad 1 Unidade 1
A
accomodati! Setz‘ dich! have a seat! / assieds-toi !/ entre ! ¡Ponte cómodo! acomode-se!
make yourself
comfortable!
(informal)
avete per caso… ? / Haben Sie you don’t happen auriez-vous par ¿Por casualidad, por acaso você
Sì, certo. vielleicht...? / Ja, to have...? / Yes, of hasard... ? / Oui, tenéis (vosotros)...? tem... ? / Sim, claro.
natürlich. course. bien sûr. / Sí, por supuesto.
architetto (l’) m Architekt (der) m architect architecte (l’) m arquitecto (el) m arquiteto (o) m
attore (l’) m Schauspieler (der) actor acteur (l’) m actor (el) m ator (o) m
m
attrice (l’) f Schauspielerin actress actrice (l’) f actriz (la) f atriz (a) f
(die) f
Accademia di Belle Akademie der art school Académie des Academia de Bellas Academia de Belas
Arti (l’) f Schönen Künste Beaux-Arts (l’) f Artes (la) f Artes (a) f
(die) f
antico/-a antik old / ancient ancien, -ienne antiguo/-a antigo/a
antipatico/-a unsympathisch unpleasant antipathique / pas antipático/-a antipático/a
sympa
alla moda modisch fashionable à la mode a la moda na moda
abbracciarsi sich umarmen to hug (each other) s’embrasser abrazarse abraçar-se
albergo (l’) m Hotel (das) n hotel hôtel (l’) m hotel (el) m albergue (o) m
amico (l’) m Freund (der) m friend ami (l’) m amigo (el) m amigo (o) m
amica (l’) f Freundin (die) f friend amie (l’) f amiga (la) f amiga (a) f
amici (gli) m Freunde (die) m friends amis (les) m amigos (los) m amigos (os) m
amiche (le) f Freundinnen (die) f friends amies (les) f amigas (las) f amigas (as) f
andare: vado, Gehen: ich gehe, to go: I go, you go, aller : je vais, tu vas, ir: voy, vas, va, ir: eu vou, tu vais,
vai, va, andiamo, du gehst, er/sie/es s/he goes, we go, il/elle/on va, nous vamos, vais, van ele vai, nós vamos,
andate, vanno geht, wir gehen, ihr you (pl) go, they go allons, vous allez, vós ides, eles vão
geht, sie gehen ils/elles vont
avere haben to have avoir tener ter
B
baciarsi sich küssen to kiss (each other) se donner un/des besarse beijar-se
baiser(s)
ballerina (la) f Tänzerin (die) f dancer danseuse (la) f bailarina (la) f bailarina (a) f
ballerino (il) m Tänzer (der) m dancer danseur (le) m bailarín (el) m bailarino (o) m
bello/-a schön beautiful / good beau, belle bello/-a bonito/a
benvenuto! Willkommen! welcome! bienvenue ! ¡bienvenido! bem-vindo!
bere trinken to drink boire beber beber
biblioteca (la) f Bibliothek (die) f library bibliothèque (la) f biblioteca (la) f biblioteca (a) f
boutique (la) f Boutique (die) f boutique boutique (la) f boutique (la) f butique (a) f

© Loescher editore, Volentieri! A2 1


Glossario Volentieri! A2

ITALIANO DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPAŇOL PORTUGUÊS


C
c’è … (esserci) Es gibt … (geben) there is ... (to be il y a... (y avoir) hay … (haber) existe ... (ser-se)
there)
calmo/-a ruhig calm calme calmo/-a calmo/a
cantante (il/la) m f Sänger/-in (der/die) singer chanteur/chanteuse cantante (el/la) m f cantor/a (o/a) m/f
mf (le/la) m f
cantare: canto, Singen: ich singe, to sing: I sing, you chanter : je chante, cantar: canto, cantar: eu canto, tu
canti, canta, du singst, er/sie/es sing, s/he sings, we tu chantes, il/elle/ cantas, canta, cantas, ele canta,
cantiamo, cantate, singt, wir singen, sing, you (pl) sing, on chante, nous cantamos, cantáis, nós cantamos, vós
cantano ihr singt, sie singen they sing chantons, vous cantan cantais, eles cantam
chantez, ils/elles
chantent
capire: capisco, Verstehen: ich to understand: I comprendre : je comprender: entender: eu
capisci, capisce, verstehe, du understand, you comprends, tu comprendo, entendo, tu
capiamo, capite, verstehst, er/ understand, s/he comprends, il/elle/ comprendes, entendes, ele
capiscono sie/es versteht, understands, we on comprend, nous comprende, entende, nós
wir verstehen, understand, you (pl) comprenons, vous comprendemos, entendemos, vós
ihr versteht, sie understand, they comprenez, ils/elles comprendéis, entendeis, eles
verstehen understand comprennent comprenden entendem
caro/-a teuer dear cher, chère caro/-a caro/a
castello (il) m Burg/Schloss (die/ castle château (le) m castillo (el) m castelo (o) m
das) f/n
centro (il) m Zentrum (das) n centre centre (le) m centro (el) m centro (o) m
centro sportivo Sportzentrum (das) sports centre centre sportif (le) m centro deportivo centro esportivo
(il) m n (el) m (o) m
chiesa (la) f Kirche (die) f church église (l’) f iglesia (la) f igreja (a) f
Ciao, come stai? / Hallo, wie geht‘s? Hi, how are you? / Salut, comment Hola, ¿cómo estás? Oi, como está? /
Che bello rivederti! / Schön, dich So nice to see you vas-tu? /Ça me fait / ¡Es un gusto volver Que bom te rever!
wiederzusehen! again! plaisir de te revoir ! a verte!
Ciao, piacere, Hallo, freut mich, Hi, nice to meet Salut, enchanté/e, Hola, mucho gusto, Oi, prazer, eu sou
sono … / Piacere ich bin … / Freut you, I’m ... / It’s nice je suis... / Ravi/e soy … / Es un gusto ... / Prazer em
di conoscerti, io mich, dich kennen to meet you, I am ... de te rencontrer, je conocerte, yo soy… conhecê-lo, eu
sono … zu lernen, ich bin … suis... sou...!
cinema (il) m Kino (das) n cinema cinéma (le) m cine (el) m cinema (o) m
clima (il) m Klima (das) n climate climat (le) m clima (el) m clima (o) m
Com’è andato il Wie war die Reise? How was your Comment était ¿Cómo te fue en el Como foi sua
viaggio? Bene, bene. Sehr gut. / Alles gut. trip? Good, good. / le voyage ? Bien. viaje? Bien, bien. / viagem? Boa. / Tudo
/ Tutto bene. Everything’s good. /C’était très bien. Todo bien. bem.
cugina (la) f Cousine (die) f cousin cousine (la) f prima (la) f prima (a) f
cugino (il) m Cousin (der) m cousin cousin (le) m primo (el) m primo (o) m
D
dare geben to give donner dar dar
darsi la mano sich die Hand geben to shake hands se serrer la main darse la mano apertar as mãos
di solito (avverbio di Normalerweise usually (frequency d’habitude (adverbe habitualmente geralmente
frequenza) (Häufigkeitsadverb) adverb) de fréquence) (adverbio de (advérbio de
frecuencia) frequência)
dire sagen to say / tell dire decir dizer
divertente unterhaltsam fun / entertaining amusant, -e, drôle divertido divertido
divertirsi sich unterhalten to have fun s’amuser divertirse divertir-se
dottore (il) m Doktor (der) m doctor docteur (le) m doctor (el) m doutor (o) m
dottoressa (la) f Doktorin (die) f doctor docteur (la) f doctora (la) f doutora (a) f
dovere müssen to have to devoir deber dever
duomo (il) m Dom (der) m cathedral cathédrale (la) f catedral (la) f catedral (a) f
E
edificio (l’) m Gebäude (das) n building édifice (l’) m edificio (el) m edifício (o) m
elegante elegant elegant élégant, -e elegante elegante
essere sein to be être ser ser
estroverso/-a extrovertiert extroverted extraverti, -e extrovertido/-a extrovertido/a

© Loescher editore, Volentieri! A2 2


Glossario Volentieri! A2

ITALIANO DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPAŇOL PORTUGUÊS


egoista egoistisch selfish égoïste egoísta egoísta
F
famiglia (la) f Familie (die) f family famille (la) F familia (la) f família (a) f
famoso/-a berühmt famous célèbre famoso/-a famoso/a
fare machen/tun to do / make faire hacer fazer
farmacista (il/la) m f Apotheker/-in (der/ pharmacist pharmacien, -ne (le/ farmacéutico/-a (el/ farmacêutico/a (o/a)
die) m f la) m f la) m f m/f
figlia (la) f Tochter (die) f daughter fille (la) f hija (la) f filha (a) f
figlio (il) m Sohn (der) m son fils (le) m hijo (el) m filho (o) m
fiorista (il/la) m f Florist/-in (der/die) florist fleuriste (le/la) m f florista (el/la) m f florista (a/o) m/f
mf
fratelli (i) m Brüder (die) m brothers / siblings frères (les) m hermanos (los) m irmãos (os) m
fratello (il) m Bruder (der) m brother frère (le) m hermano (el) m irmão (o) m
G
giornalista (il/la) m f Journalist/-in (der/ journalist journaliste (le/la) periodista (el/la) m f jornalista (o/a) m/f
die) m f mf
genitori (i) m Eltern (die) m parents parents (les) padres (los) m pais (os) m
grattacielo (il) m Wolkenkratzer (der) skyscraper gratte-ciel (la/le) rascacielos (el) m arranha-céus (o) m
m fm
galleria (la) f Galerie (die) f gallery galerie (la) f galería (la) f galeria (a) f
generoso/-a großzügig generous généreux, -euse generoso/-a generoso/a
grande groß big / great grand, -e grande grande
gentile freundlich kind gentil, -ille gentil gentil
I
impiegata (l’) f Angestellte (die) f employee employée (l’) f empleada (la) f empregada (a) f
impiegato (l’) m Angestellter (der) m employee employé (l’) m empleado (el) m empregado (o) m
incontrarsi sich treffen to meet (each se rencontrer encontrarse encontrar-se
other)
insegnante (l’) m f Lehrer/in (der/die) teacher enseignant, -e (l’) profesor/-a (el/la) professor/a (o/a)
mf mf mf m/f
L
lavarsi: mi lavo, sich waschen: ich to wash (oneself): I se laver : je me lave, lavarse: me lavo, te lavar-se: eu lavo-
ti lavi, si lava, ci wasche mich, du wash (myself), you tu te laves, il/elle/ lavas, se lava, nos me, tu lavas-te,
laviamo, vi lavate, si wäschst dich, er/ wash (yourself), s/ on se lave, nous lavamos, os laváis, ele lava-se, nós
lavano. sie/es wäscht sich, he washes (herself/ nous lavons, vous se lavan. lavamo-nos, vós
wir waschen uns, himself), we wash vous lavez, ils/elles lavais-vos, eles
ihr wascht euch, sie (ourselves), you (pl) se lavent. lavam-se
waschen sich. wash (yourselves),
they wash
(themselves)
Lei/lui è … / Questo Sie/er ist … / Das She/he is ... / Elle/il s’appelle... Ella/él es … / Él es Ela/ele é … / Isso é
è … / Ti presento ist … / Ich stelle dir This is ... / Let me / Elle/lui c’est ... … / Te presento a … / Eu te apresento
… (presentare una … vor (jemandem introduce you to / Je te présente... … (presentar una … (apresentar uma
persona a qualcuno) jemanden ... (to introduce a (présenter persona a alguien) pessoa a alguém)
vorstellen) person to someone) quelqu’un)
libraia (la) f Buchhändlerin bookseller libraire (la) f librera (la) f livreira (a) f
(die) f
libraio (il) m Buchhändler (der) m bookseller libraire (le) m librero (el) m livreiro (o) m
locale (il) m Lokal (das) n venue endroit (l’) m local (el) m local (o) m
M
madre (la) f Mutter (die) f mother mère (la) f madre (la) f mãe (a) f
Maestro (il) m Lehrer (der) m master / teacher Maître (le) m Maestro (el) m Maestro (o) m
mai (avverbio di nie never (frequency jamais (adverbe de nunca (adverbio de nunca (advérbio de
frequenza) (Häufigkeitsadverb) adverb) fréquence) frecuencia) frequência)
mamma (la) f Mami/Mutti (die) f mum maman (la) f mamá (la) f mãe (a) f

© Loescher editore, Volentieri! A2 3


Glossario Volentieri! A2

ITALIANO DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPAŇOL PORTUGUÊS


marito (il) m Ehemann (der) m husband mari (le) m marido (el) m marido (o) m
meccanico (il) m Mechaniker (der) m mechanic garagiste (le) m mecánico (el) m mecânico (o) m
moglie (la) f Ehefrau (die) f wife femme, épouse esposa (la) f mulher (a) f
(la/l’) f
monumenti (i) m Denkmäler (die) n monuments monuments (les) m monumentos (los) monumentos (os) m
m
museo (il) m Museum (das) n museum musée (le) m museo (el) m museu (o) m
M
negozio (il) m Geschäft (das) n shop magasin (le) m tienda (la) f loja (a) f
nipote (il/la) m f Enkel/-in (der/die) nephew (m) / niece neveux, nièce, nieto/sobrino (el/ sobrinho/a (o/a) m/f
mf (f) petit-fils, petite-fille la) m f
(le/la)
noioso/-a langweilig boring ennuyeux, -euse aburrido/-a chato/a
nonna (la) f Großmutter (die) f grandmother grand-mère (la) f abuela (la) f vovó (a) f
nonno (il) m Großvater (der) m grandfather grand-père (le) m abuelo (el) m vovô (o) m
O
ospedale (l’) m Krankenhaus (das) n hospital hôpital (l’) m hospital (el) m hospital (o) m
P
padre (il) m Vater (der) m father père (le) m padre (el) m pai (o) m
palazzo (il) m Gebäude (das) n building / palace bâtiment (le) m palacio (el) m palácio (o) m
panorama (il) m Panorama (das) n view vue, panorama (la/ panorama (el) m panorama (o) m
le) f m
papà (il) m Papa (der) m dad papa (le) papá (el) m papai (o) m
parcheggio (il) m Parkplatz (der) m car park parking (le) m aparcamiento (el) m estacionamento (o) m
parco (il) m Park (der) m park parc (le) m parque (el) m parque (o) m
partire: parto, parti, abreisen: ich reise to leave: I leave, you partir : je pars, tu partir: parto, partes, partir: eu parto, tu
parte, partiamo, ab, du reist ab, er/ leave, s/he leaves, pars, il/elle/on part, parte, partimos, partes. ele parte,
partite, partono sie/es reist ab, wir we leave, you (pl) nous partons, vous partís, parten nós partimos, vós
reisen ab, ihr reist leave, they leave partez, ils/elles partis, eles partem
ab, sie reisen ab partent
passare il tempo die Zeit verbringen to spend time passer le temps pasar el tiempo passar o tempo
periferia (la) f Stadtrand (der) m outskirts périphérie, banlieue periferia (la) f periferia (a) f
(la) f
Permesso… Vieni. / Darf ich?… Komm May I... Come. / Puis-je entrer ? Permiso… Ven. Com licença...
Entra! / Accomodati! rein. / Tritt ein! / Come in! / Make Viens. / Entre ! / / ¡Pasa! / ¡Ponte venha. / Entre! /
Setz‘ dich! yourself at home! Installe-toi ! cómodo! Acomode-se!
piazza (la) f Platz (der) m (town) square place (la) f plaza (la) f praça (a) f
piccolo/-a klein small petit, -e pequeño/-a pequeno/a
pigro/-a faul lazy paresseux, -euse holgazán/-a preguiçoso/a
pilota (il) m Pilot (der) m driver pilote (le) m piloto (el) m piloto (o) m
piscina (la) f Schwimmbad (das) swimming pool piscine (la) f piscina (la) f piscina (a) f
n
pittore (il) m Maler (der) m painter peintre (le) m pintor (el) m pintor (o) m
pittrice (la) f Malerin (die) f painter peintre (la) f pintora (la) f pintora (a) f
popolare beliebt popular populaire popular popular
potere können to be able to pouvoir poder poder
povero/-a arm poor pauvre pobre pobre
prendere: prendo, Nehmen: ich to take: I take, you prendre : je prends, tomar: tomo, tomar: eu tomo, tu
prendi, prende, nehme, du nimmst, take, s/he takes, we tu prends, il/elle/on tomas, toma, tomas, ele toma,
prendiamo, er/sie/es nimmt, wir take, you (pl) take, prend, nous prenons, tomamos, tomáis, nós tomamos, vós
prendete, prendono nehmen, ihr nehmt, they take vous prenez, ils/elles toman tomais, eles tomam
sie nehmen prennent
problema (il) m Problem (das) n problem problème (le) m problema (el) m problema (o) m
Q
quasi mai fast nie almost never presque jamais casi nunca quase nunca
qualche volta manchmal sometimes parfois a veces algumas vezes

© Loescher editore, Volentieri! A2 4


Glossario Volentieri! A2

ITALIANO DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPAŇOL PORTUGUÊS


R
raramente selten rarely rarement rara vez raramente
regista (il/la) m f Regisseur/-in (der/ director metteur, -euse en director/-a (el/la) diretor/a (o/a) m/f
die) m f scène (le/la) m f mf
ricco/-a reicht rich riche rico/-a rico/a
rider (il/la) m f Fahrradkurier/-in (horse) rider livreur, -euse (le/la) rider (el/la) m f estafeta (o/a) m/f
(der/die) m f
rimanere bleiben to stay rester permanecer ficar
rumoroso/-a laut noisy bruyant, -e ruidoso/-a ruidoso/a
S
salire einsteigen to go up monter subir subir
salutarsi sich begrüßen/ to greet (each se saluer saludarse cumprimentar-se
verabschieden other)
sapere wissen to know savoir saber saber
scegliere wählen to choose choisir elegir escolher
serio/-a ernst serious sérieux, -euse serio/-a sério/a
silenzioso/-a leise quiet silencieux, -euse silencioso/-a silencioso/a
simpatico/-a sympathisch nice sympathique simpático/-a simpático/a
solitario/-a einsam solitary solitaire solitario/-a solitário/a
sorella (la) f Schwester (die) f sister sœur (la) f hermana (la) f irmã (a) f
spesso oft often souvent a menudo frequentemente
sportivo/-a sportlich sporty sportif, -ive deportivo/-a esportista
stadio (lo) m Stadion (das) n stadium stade (le) m estadio (el) m estádio (o) m
stare bleiben to stay / be être, rester estar estar
stazione (la) f Bahnhof (der) m station gare (la) f estación (la) f estação (a) f
storico/-a historisch historic historique histórico/-a histórico/a
studente (lo) m Student (der) m student étudiant (l’) m estudiante (el) m estudante (o) m
studentessa (la) f Studentin (die) f student étudiante (l’) f estudiante (la) f estudante (a) f
T
taxista (il/la) m f Taxifahrer/-in (der/ taxi driver chauffeur, euse de taxista (el/la) m f taxista (o/a) m/f
die) m f taxi (le/la) m f
tenere halten to hold garder, tenir tener ter
timido/-a schüchtern shy timide tímido/-a tímido/a
torre (la) f Turm (der) m tower tour (la) f torre (la) f torre (a) f
trafficato/-a verkehrsreich busy animé, -e / transitado/-a traficado/a
fréquenté, -e
tranquillo/-a ruhig calm / peaceful tranquille tranquilo/-a tranquilo/a
trattoria (la) f Gaststätte (die) f (informal) restaurant auberge (l’) m mesón (el) m taverna (a) f
triste traurig sad triste triste triste
trovarsi sich treffen to be located se trouver encontrarse encontrar-se
tutte le mattine jeden Morgen every morning tous les matins todas las mañanas todas as manhãs
tutti i giorni jeden Tag every day tous les jours todos los días todos os dias
U
uscire ausgehen to go out sortir salir sair
V
vedersi sich sehen to see (each other) se voir verse ver-se
venire kommen to come venir venir vir
volere mögen to want vouloir querer querer
Z
zia (la) f Tante (die) f aunt tante (la) f tía (la) f tia (a) f
zio (lo) m Onkel (der) m uncle oncle (l’) m tío (el) m tio (o) m

© Loescher editore, Volentieri! A2 5


Glossario Volentieri! A2

ITALIANO DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPAŇOL PORTUGUÊS


Unità 2 Einheit 2 Unit 2 Unité 2 Unidad 2 Unidade 2
A
a (preposizione di an (lokale at / in / to (place à (préposition de en (preposición de a (preposição de
luogo) Präpositionen) preposition) lieu) lugar) lugar)
accordarsi sich einigen to agree (on s’accorder, convenir ponerse de acuerdo concordar
something with
someone)
acqua gassata / Wasser mit/ohne sparkling / still eau gazeuse / agua con gas / água gaseificada /
naturale (l’) f Kohlensäure (das) n water naturelle (l’) f natural (el) f natural (a) f
aeroporto (l’) m Flughafen (der) m airport aéroport (l’) m aeropuerto (el) m aeroporto (o) m
andare gehen to go aller ir ir
annuncio (l’) m Anzeige (die) f notice annonce (l’) f anuncio (el) m anúncio (o) m
aperitivo analcolico alkoholfreier Aperitif non-alcoholic apéritif sans alcool aperitivo sin alcohol aperitivo não
(l’) m (der) m aperitif (l’) m (el) m alcoólico (o) m
appena (avverbio di kaum (Zeitadverb) just (temporal à peine, juste apenas (adverbio de apenas (advérbio de
tempo) adverb) (adverbe de temps) tiempo) tempo)
arrivare ankommen to arrive arriver llegar chegar
C
bacheca (la) f Schwarzes Brett noticeboard panneau d’affichage tablón de anuncios quadro de avisos
(das) n (le) m (el) m (o) m
ballare tanzen to dance danser bailar bailar
band (la) f Band (die) f band groupe (le) m banda (la) f banda (a) f
bar (il) m Bar (die) f bar bar (le) m bar (el) m bar (o) m
batteria (la) f Batterie (die) f battery / drums batterie (la) f batería (la) f bateria (a) f
brioche alla crema / Croissant mit/ohne pastry cream-filled / croissant à la crème brioche con crema / brioche com creme
vuota (la) f Creme (das) n plain croissant / simple (le) m sin relleno (el) m / vazio (o) m
Buongiorno, volevo Guten Tag, ich Hello, I wanted to Bonjour, je voulais Buenos días, quería Bom dia, eu queria
chiedere… wollte fragen... ask... demander... preguntar (pedir) ... perguntar...
C
caffè decaffeinato koffeinfreier decaf coffee / café décaféiné, café descafeinado descafeinado /
/ espresso / lungo / Kaffee / Espresso / espresso / long espresso, allongé, / exprés / largo / expresso / café
macchiato (il) m verlängerter Kaffee black / macchiato noisette (le) m cortado (el) m longo / café com
/ Macchiato (der) m leite (o) m
camminare gehen to walk marcher caminar caminhar
C’è…? No, non Ist …da? Nein, er/ Is ... there? Non, Est-ce que je ¿Está...? No, no Está o ...? Não,
c’è. / Sì, ti passo… sie ist nicht da. / s/he isn’t here. / peux parler à ... ? está. / Sí, te paso não está. / Sim,
(parlare al telefono) Ja, ich gebe dir … Yes, I’ll pass you ... Non, elle/il n’est a … (hablar por vou passar para
(Telefonieren) (to speak on the pas là. / Oui, je te teléfono) você... (falando ao
phone) passe... (parler au telefone)
téléphone)
cercare suchen to look for chercher buscar procurar
chitarra (la) f Gitarre (die) f guitar guitare (la) f guitarra (la) f guitarra (a) f
ci (pronome diretto) Uns (direktes us (direct object nous (COD) nos (pronombre nós (pronome
Pronomen) pronoun) directo) direto)
concerto (il) m Konzert (das) n concert concert (le) m concierto (el) m concerto (o) m
crescere wachsen to grow grandir crecer crescer
cuffie (le) f Kopfhörer (die) w headphones écouteurs (les) m auriculares (los) m fones (os) m
D
diventare werden to become devenir volverse/hacerse tornar-se
divertirsi sich unterhalten to have fun s’amuser divertirse divertir-se
domani (avverbio di morgen (Zeitadverb) tomorrow (temporal demain (adverbe de mañana (adverbio amanhã (advérbio
tempo) adverb) temps) de tiempo) de tempo)
Dove posso Wo kann ich ... Where can I find...? Où est-ce que je ¿Dónde puedo Onde posso
trovare…? finden? peux trouver... ? encontrar…? encontrar...?
E
entrare eintreten to enter entrer entrar entrar

© Loescher editore, Volentieri! A2 6


Glossario Volentieri! A2

ITALIANO DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPAŇOL PORTUGUÊS


entrata principale Haupteingang (der) main entrance entrée principale entrada principal entrada principal
(l’) f m (l’) f (la) f (a) f
F
fissare un einen Termin to make an prendre rendez- fijar un cita marcar um encontro
appuntamento vereinbaren appointment vous
flauto (il) m Flöte (die) f flute flûte (la) f flauta (la) f flauta (a) m
frequentare besuchen to frequent fréquenter, suivre asistir frequentar
G
già (avverbio di schon (Zeitadverb) already (temporal déjà (adverbe de ya (adverbio de já (advérbio de
tempo) adverb) temps) tiempo) tempo)
I
ieri (avverbio di gestern (Zeitadverb) yesterday (temporal hier (adverbe de ayer (adverbio de ontem (advérbio de
tempo) adverb) temps) tiempo) tempo)
il mese scorso vergangenen Monat last month le mois dernier el mes pasado mês passado
(espressione di (Zeitausdruck) (temporal (expression de (expresión de (expressão de
tempo) expression) temps) tiempo) tempo)
in (preposizione di in (lokale in (place en, dans en (preposición de em (preposição de
luogo) Präpositionen) preposition) (préposition de lieu) lugar) lugar)
incontrare treffen to meet rencontrer encontrar encontrar
iscriversi sich einschreiben to join s’inscrire inscribirse inscrever-se
L
Lascia stare, non Lass sein, macht
Forget it, it doesn’t Laisse tomber, peu Deja, no importa. Esqueça, não
importa. Capita. nichts. Passiert.
matter. It happens. importe. Ça arrive. Sucede. importa. Acontece.
la (pronome diretto, sie (direktes her / it (direct la (pronom COD, f) la (pronombre a (pronome direto) f
f) Pronomen, f) object pronoun) directo, f)
l’altro ieri vorgestern the other day avant hier antes de ayer anteontem
(espressione di (Zeitausdruck)(temporal (expression de (expresión de (expressão de
tempo) expression) temps) tiempo) tempo)
le (prono,e diretto, ihr (direktes them (direct object les (pronom COD, f) las (pronombre as (pronome direto,
f) Pronomen, f) pronoun - f) directo, f) f)
lezioni (le) f Unterrichtsstunden lessons leçons (les) f lecciones (las) f lições (as) f
(die) f
li (pronome diretto, sie (direktes them (direct object les (pronom COD m) los (pronombre os (pronome direto)
m) Pronomen) m pronoun - m) directo, m)
lo (pronome diretto, ihn (direktes him / it (direct le (pronom COD, m) lo (pronombre o (pronome direto,
m) Pronomen) m object pronoun) directo, m) m)
M
mai (avverbio di Nie (Zeitadverb) never (temporal jamais (adverbe de nunca (adverbio de nunca (advérbio de
tempo) adverb) temps) tiempo) tempo)
mi (pronome mich (direktes me (direct object me (pronom COD) me (pronombre me (pronome
diretto) Pronomen) pronoun) directo) direto)
Mi porti…, per Bringst du mich Could you bring Peux-tu ¿Me traes…, por Pode me trazer...,
favore? bitte nach ....? me..., please? m’apporter..., s’il te favor? por favor?
plaît ?
minimizzare minimieren to minimise minimiser minimizar minimizar
morire sterben to die mourir morir morrer
musica classica / Musik, klassische classical music / musique classique música clásica / pop música clássica /
pop / rap / rock (la) f / Popmusik / pop / rap / rock / pop / rap / rock / rap / rock (la) f pop / rap / rock (a) f
Rap(musik) / (la) f
Rockmusik (die) f
N
nascere geboren werden to be born naître nacer nascer
nome utente (il) m Benutzername (der) user name nom d’utilisateur nombre de usuario nome usuário (o) m
m (le) m (el) m
Non è niente di Ach was, das ist It’s not a big deal, Ce n’est pas grave, No es nada, anda. Não é nada de
grave, dai. nicht schlimm. come on. allez. grave, vamos.
Non ti preoccupare Mach dir keine Don’t worry Ne t’inquiète pas No te preocupes Não se preocupe.
Sorgen

© Loescher editore, Volentieri! A2 7


Glossario Volentieri! A2

ITALIANO DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPAŇOL PORTUGUÊS


non…mai nie (Zeitausdruck) never (temporal ne... jamais no…nunca não... nunca
(espressione di expression) (expression de (expresión de (expressão de
tempo) temps) tiempo) tempo)
numero di matricola Seriennummer registration number numéro número de número de série
(il) m (die) f d’identification matrícula (el) m (o) m
(le) m
nuotare schwimmen to swim nager nadar nadar
O
oggi (avverbio di heute (Zeitadverb) today (temporal aujourd’hui hoy (adverbio de hoje (advérbio de
tempo) adverb) (adverbe de temps) tiempo) tempo)
ordinare al bar an der Bar bestellen to order at the bar commander au bar pedir en el bar pedir no bar
P
parco (il) m Park (der) m park parc (le) m parque (el) m parque (o) m
parlare dei propri von seinen to talk about your parler de ses hablar de sus falar sobre seus
interessi Interessen sprechen interests passions propios intereses próprios interesses
partire abreisen to leave partir partir partir
passeggiare spazieren gehen to go for a walk se promener pasear passear
password per la rete Internetpasswort internet password mot de passe pour contraseña para la a senha para a
internet (la) f (das) n internet (le) m red de Internet (la) f internet (a) f
pianoforte (il) m Klavier (das) n piano piano (le) m piano (el) m piano (o) m
Pronto? Ciao, mi Hallo? Hallo, ich Ready? Hi, I’m Allô ? Salut, je ¿Hola? Hola, me Sim? Oi, meu nome
chiamo Colin. heiße Colin. Colin. m’appelle Colin. llamo Colin. é Colin.
Q
Quando possiamo Wann können wir When can we see Quand peut-on se ¿Cuándo podemos Quando podemos
vederci? uns sehen? each other? voir ? vernos? nos encontrar?
R
raccontare che cosa Erzählen, was to describe what raconter ce qui s’est contar lo que contar o que
è successo passiert ist happened passé sucedió aconteceu
richiedere An der Universität to ask for demander des pedir información pedir informações
informazioni in um Informationen information at informations à en la universidad na universidade
università bitten university l’université
S
sassofono (il) m Saxofon (das) n saxophone saxophone) (le) m saxofón (el) m saxofone (o) m
sciare Ski fahren to ski skier esquiar esquiar
Scusa! Che disastro! Entschuldige! Sorry! (informal) Excuse-moi ! Quelle ¡Disculpa! ¡Qué Desculpe! Que
Was für eine What a mess! catastrophe ! desastre! desastre!
Katastrophe!
segreteria (la) f Sekretariat (das) n secretary secrétariat (le) m secretaría (la) f secretaria (a) f
sito dell’università Universitätssitz university website site de l’université sitio de la site da universidade
(il) m (der) m (le) m universidad (el) m (o) m
stazione (la) f Bahnhof (der) m station gare (la) f estación (la) f estação (a) f
student card (la) f Studentenausweis student ID carte d’étudiant tarjeta estudiantil cartão de estudante
(der) m (la) f (la) f (o) m
studiare studieren to study étudier estudiar estudar
succo alla pesca Pfirsichsaft (der) m peach juice jus de pêche (le) m zumo de melocotón suco de pêssego
(il) m (el) m (o) m
T
ti (pronome diretto) dich (direktes you (direct object te (pronom COD) te (pronombre te (pronome direto)
Pronomen) pronoun) directo)
tromba (la) f Trompete (die) f trumpet clairon (le) m trombón (el) m trompete (o) (f)
U
una settimana fa vor einer Woche one week ago il y a une semaine hace una semana há uma semana
(espressione di (Zeitausdruck) (temporal (expression de (expresión de (expressão de
tempo) expression) temps) tiempo) tempo)
università (l’) m Universität (die) f university université (l’) f universidad (la) f universidade (a) f

© Loescher editore, Volentieri! A2 8


Glossario Volentieri! A2

ITALIANO DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPAŇOL PORTUGUÊS


V
venire kommen to come venir venir vir
vi (pronome diretto) euch (direktes you (direct object vous (pronom COD) os (pronombre vos (pronome
Pronomen) pronoun) directo) direto)
viaggiare reisen to travel voyager viajar viajar
violino (il) m Violine (die) f violin violon (le) m violín (el) m violino (o) m
volere mögen to want vouloir querer querer

© Loescher editore, Volentieri! A2 9


Glossario Volentieri! A2

ITALIANO DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPAŇOL PORTUGUÊS


Unità 3 Einheit 3 Unit 3 Unité 3 Unidad 3 Unidade 3
A
abbastanza ziemlich enough assez bastante bastante
abitare wohnen to live (in) habiter vivir habitar
affittare mieten to rent louer alquilar alugar
affitto (l’) m Miete (die) f rent location (la) f alquiler (el) m aluguel (o) m
agosto August August août agosto agosto
allora also then alors entonces então
anche auch (Konjunktion) also (conjunction) aussi (conjonction) también também
(congiunzione) (conjunción) (conjunção)
appartamento (l’) m Wohnung (die) f apartment appartement (l’) m apartamento /piso apartamento (o) m
(el) m
aprile April April avril abril abril
armadio (l’) m Schrank (der) m wardrobe placard, armoire armario (el) m armário (o) m
(le/l’) m
arredato möbliert furnished meublé, équipé amueblado mobilado
ascensore (l’) m Aufzug (der) m lift ascenseur (l’) m ascensor (el) m elevador (o) m
aspirapolvere (l) m Staubsauger (der) m vacuum cleaner aspirateur (l’) m aspiradora (la) f aspirador (o) m
B
bagno (il) m Bad (das) n bathroom toilettes (les) f pl baño (el) m banheiro (o) m
balcone (il) m Balkon (der) m balcony balcon (le) m balcón (el) m varanda (a) m
bidet (il) m Bidet (das) n bidet bidet (le) m bidé (el) m bidê (o) m
bilocale (il) m Zweizimmerwohnung one-bedroom place deux-pièces (le) m apartamento de dos bilocal (o) m
(die) f ambientes (el) m
bisogna (verbo man muss it’s necessary / you il faut (verbe se necesita (verbo é preciso (verbo
impersonale) (unpersönliches need (impersonal impersonnel) impersonal) impessoal)
Verb) verb)
C
camera da letto Schlafzimmer (das) bedroom chambre (la) f habitación (la) f quarto (o) m
(la) f n
cantina (la) f Keller (der) m cellar cave (la) f sótano (el) m adega (a) f
casa singola (la) f Einfamilienhaus (detached) house maison casa individual (la) f monolocal (o) f
(das) n indépendante (la) f
C’è…? Ist …da? Is ... there? Est-ce que... est là ? ¿Está (hay)...? Está o ...?
Che cosa dovrei Was sollte ich tun? What should I do? Qu’est-ce que je ¿Qué debería hacer? O que devo fazer?
fare? devrais faire ?
comodo bequem comfortable confortable, cómodo confortável
pratique
con (preposizione) mit (Präposition) with (preposition) avec (préposition) con (preposición) com (preposição)
condominio (il) m Mehrfamilienhaus block of flats immeuble (l’) m, edificio (el) m condomínio (o) m
(das) n copropriété (la) f
cucina (la) f Küche (die) f kitchen cuisine (la) f cocina (la) f cozinha (a) f
D
dicembre Dezember December décembre diciembre dezembro
dici? Meinst du? do you think? Tu trouves ? ¿te parece? o que diz?
divano (il) m Sofa (das) n sofa canapé (le) m sofá (el) m sofá (o) m
doccia (la) f Dusche (die) f shower douche (la) f ducha (la) f ducha (a) f
domenica Sonntag Sunday dimanche domingo domingo
E
è vero das stimmt it’s true c’est vrai es verdad é verdadeiro
F
febbraio Februar February février febrero fevereiro
fissare festlegen to fix fixer fijar fixar
fornello (il) m Kocher (der) m stove feu, fourneau (le) m quemador (el) m fogão (o) m

© Loescher editore, Volentieri! A2 10


Glossario Volentieri! A2

ITALIANO DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPAŇOL PORTUGUÊS


forno a microonde Mikrowellenherd microwave four à micro-ondes horno de microondas (o) m
(il) m (der) m (le) m microondas (el) m
frigorifero (il) m Kühlschrank (der) m fridge frigo (le) m frigorífico (el) m geladeira (a) f
G
garage (il) m Garage (die) f garage garage, parking garaje (el) m garagem (a) f
(le) m
gennaio Januar January janvier enero janeiro
giocare spielen to play jouer jugar jogar
giovedì Donnerstag Thursday jeudi jueves quinta-feira
giugno Juni June juin junio junho
grande groß big / great grand/-e grande grande
guardare: io ansehen: ich sah an, to watch: I regarder : je mirar: yo miraba, ver: eu via, tu vias,
guardavo, tu du sahst an, er/sie/ watched, you regardais, tu tú mirabas, él/ ele/ela/você via,
guardavi, lui/lei/ es sah an, wir sahen watched, he/ regardais, il/elle/ ella miraba, nós víamos, vós
Lei guardava, an, ihr saht an, sie she/you (formal) on regardait, nous nosotros/nosotras víeis, eles viam
noi guardavamo, sahen an (Perfekt) watched, we regardions, vous mirábamos, (imperfeito)
voi guardavate, watched, you (pl) regardiez, ils/ vosotros/vosotras
loro guradavano watched, they elles regardaient mirabais, ellos/ellas
(imperfetto) watched (imperfect (imparfait) miraban (pretérito
tense) imperfecto)
L
lampada (la) f Lampe (die) f lamp lampe (la) f lámpara (la) f lâmpada (a) f
lavandino (il) m Waschbecken (das) sink lavabo (le) lavabo (el) m pia (a) f
n
lavatrice (la) f Waschmaschine washing machine machine à laver lavadora (la) f máquina de lavar
(die) f (la) f (a) f
letto (il) m Bett (das) n bed lit (le) m cama (la) f cama (a) f
libreria (la) f Buchhandlung book store librairie (la) f librería (la) f biblioteca (a) f
(die) f
loro (pronome Ihnen (betontes them (disjunctive eux, elles (pronoms ellos (pronombre eles/elas (pronome
personale tonico) Personalpronomen) pronoun) personnels personal tónico) pessoal tônico)
toniques)
luglio Juli July juillet julio julho
lui/lei/Lei (pronome ihm/ihr/Ihnen him/her/you lui/elle (pronoms él/ella/Usted ele/ela (pronome
personale tonico) (betontes (disjunctive personnels (pronombre pessoal tônico)
Personalpronomen) pronoun) toniques) personal tónico)
luminoso/-a hell bright lumineux, -euse luminoso/-a luminoso/a
lunedì Montag Monday lundi lunes segunda-feira
M
maggio Mai May mai mayo maio
martedì Dienstag Tuesday mardi martes terça-feira
marzo März March mars marzo março
me (pronome mir (betontes me (disjunctive moi (pronom yo (pronombre mim (pronome
personale tonico) Personalpronomen) pronoun) personnel tonique) personal tónico) pessoal tônico)
mercoledì Mittwoch Wednesday mercredi miércoles quarta-feira
mettere: io stellen: ich stellte, to put: I put, you mettre : je mettais, poner: yo ponía, colocar: eu
mettevo, tu du stelltest, er/ put, s/he/you tu mettais, il/ tú ponías, el/ella colocava, tu
mettevi, lui/lei/ sie/es stellte, wir (formal) put, we elle/on mettait, ponía, nosotros/ colocavas, ele/
Lei metteva, stellten, ihr stelltet, put, you (pl) put, nous mettions, nosotras poníamos, ela/você colocava,
noi mettevamo, sie stellten (Perfekt) they put (imperfect) vous mettiez, ils/ vosotros/vosotras nós colocávamos,
voi mettevate, elles mettaient poníais, ellos/ellas vós colocáveis,
loro mettevano (imparfait) ponían (pretérito eles colocavam
(imperfetto) imperfecto) (imperfeito)
millenovecentoset- neunzehnhundert- one thousand nine mille neuf cent mil novecientos mil novecentos e
tantatré dreiundsiebzig hundred seventy- soixante-treize setenta y tres setenta e três
three
moderno/-a modern modern moderne moderno/-a moderno/a

© Loescher editore, Volentieri! A2 11


Glossario Volentieri! A2

ITALIANO DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPAŇOL PORTUGUÊS


N
nel duemilaventuno zweitausendein- in two thousand en deux mil vingt en dos mil veintiuno no ano dois mil e
undzwanzig and twenty-one et un vinte e um
noi (pronome Uns (betontes us (disjunctive nous (pronom nosotros nós (pronome
personale tonico) Personalpronomen) pronoun) personnel tonique) (pronombre pessoal tônico)
personal tónico)
novembre November November novembre noviembre novembro
nuovo/-a neu new neuf, euve nuevo/-a novo/a
O
ottobre Oktober October octobre octubre outubro

P P P P P P
piccolo/-a klein small petit, -e pequeño/-a pequeno/a
poltrona (la) f Sessel (der) m armchair fauteuil (le) m sillón (el) m poltrona (a) f
Possiamo darci del Können wir uns Can we use “tu” On peut se tutoyer ¿Podemos Podemos tratar-nos
tu? duzen? with each other? ? tutearnos? por tu?
(i.e. dispense with
formalities)
Q
quadrilocale (il) m Vierzimmerwoh- three-bedroom quatre-pièces (le) m apartamento de casa de quatro
nung (die) f place cuatro ambientes divisões (a) f
(el) m
quadro (il) m Bild (das) n painting tableau (le) m cuadro (el) m quadrado (o) m
Quando possiamo Wann können wir When can we see Quand peut-on se ¿Cuándo podemos Quando podemos
vederci? uns sehen? each other? voir ? vernos? nos encontrar?
Quanto è grande Wie groß ist die How big is the Quelle est la taille ¿Qué tamaño tiene Qual é o tamanho
l’appartamento? Wohnung? apartment? de l’appartement ? el apartamento? do apartamento?
Quanto è il costo Wie hoch ist die What is the Quels sont les frais ¿Cuál es el coste de Qual é o custo da
dell’agenzia? Maklerkaution? agency’s fee? d’agence ? agencia? agência?
R
ricevere erhalten to receive recevoir recibir receber
riordinare aufräumen to reorganise ranger reordenar reorganizar
ristrutturato renoviert refurbished rénové reestructurado restruturado
S
sabato Samstag Saturday samedi sábado sábado
scrivania (la) f Schreibtisch (der) m desk bureau (le) m escritorio (el) m escrivaninha (a) f
sedia (la) f Stuhl (der) m chair chaise (la) f silla (la) f cadeira (a) f
sentire: io sentivo, hören: ich hörte, du to hear: I heard, sentir : je sentais, sentir: yo sentía, ouvir: eu ouvia,
tu sentivi, lui/ hörtest, er/sie/es you heard, s/he/ tu sentais, il/ tú sentías, él/ella tu ouvias, ele/ela/
lei/Lei sentiva, hörte, wir hörten, you (formal) heard, elle/on sentait, sentía, nosotros/ você ouvia, nós
noi sentivamo, ihr hörtet, sie we heard, you (pl) nous sentions, nosotras sentíamos, ouvíamos, vós
voi sentivate, hörten (Perfekt) heard, they heard vous sentiez, ils/ vosotros/vosotras ouvíeis, eles ouviam
loro sentivano (imperfect) elles sentaient sentíais, ellos/ellas (imperfeito)
(imperfetto) (imparfait) sentían (pretérito
imperfecto)
senza (preposizione) ohne (Präposition) without sans (préposition) sin (preposición) sem (preposição)
(preposition)
servire nützen to serve / be useful servir servir servir
settembre September September septembre septiembre setembro
soggiorno (il) m Aufenthalt (der) m stay; living room séjour (le) m estancia (la) f estadia (a) f
specchio (lo) m Spiegel (der) m mirror miroir (le) m espejo (el) m espelho (o) m
T
tappeto (il) m Teppich (der) m rug tapis (le) m alfombra (la) f tapete (o) m
tavolo (il) m Tisch (der) m table table (la) f mesa (la) f mesa (a) f
te (pronome dir (betontes you (disjunctive toi (pronom tú (pronombre ti (pronome pessoal
personale tonico) Personalpronomen) pronoun) personnel tonique) personal tónico) tônico)

© Loescher editore, Volentieri! A2 12


Glossario Volentieri! A2

ITALIANO DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPAŇOL PORTUGUÊS


televisione (la) f Fernsehen (das) n television télévision (la) f televisión (la) f televisão (a) f
televisore (il) m Fernseher (der) m television (set) téléviseur (le) m televisor (el) m televisor (o) m
termoautonomo eigene Heizung independent chauffage individuel calefacción termoautônomo
heating autónoma
tostapane (il) m Toaster (der) m toaster grille-pain (le) m tostadora (la) f torradeira (a) f
U
un po’ ein bisschen a little un peu un poco um pouquinho
usare benutzen to use utiliser usar usar
V
vasca (la) f Wanne (die) f tub baignoire (la) f tina / bañera (la) f tanque (o) m
vecchio/-a alt old vieux, vieille viejo/-a velho/a
venerdì Freitag Friday vendredi viernes sexta-feira
voi (pronome ihr (betontes you (pl) (disjunctive vous (pronom vosotros vós (pronome
personale tonico) Personalpronomen) pronoun) personnel tonique) (pronombre pessoal tônico)
personal tónico)
W
water (il) m Toilettenbecken toilet WC (le) m inodoro (el) m vaso sanitário (o) m
(das) n

© Loescher editore, Volentieri! A2 13


Glossario Volentieri! A2

ITALIANO DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPAŇOL PORTUGUÊS


Unità 4 Einheit 4 Unit 4 Unité 4 Unidad 4 Unidade 4
A
alto/-a groß tall grand, -e alto/-a alto/a
aperto/-a offen open ouvert, -e abierto/-a aberto/a
aprire: apri, non öffnen: öffne, nicht to open: open, don’t ouvrir : ouvre, abrir: abre, no abrir: abre, não
aprire (imperativo öffnen (informeller open (informal n’ouvre pas abras (imperativo abras (imperativo
informale) Imperativ) imperative) (impératif) informal) informal)
autore (l’) m Autor (der) m author auteur (l’) m autor (el) m autor (o) m
B
baffi (i) m Schnurrbart (der) m moustache moustache (la) f bigotes (los) m bigodes (os) m
barba (la) f Bart (der) m beard barbe (la) f barba (la) f barba (a) f
basso klein short bas, petit bajo baixo
bello schön handsome beau bello bonito
biblioteca (la) f Bibliothek (die) f library bibliothèque (la) f biblioteca (la) f biblioteca (a) f
bocca (la) f Mund (der) m mouth bouche (la) f boca (la) f boca (a) f
botanica 8la) f Botanik (die) f botany botanique (la) f botánica (la) f botânica (a) f
brutto hässlich ugly laid feo feio
C
calvo/-a kahl bald chauve calvo/-a calvo/a
capelli (i) m corti / Haar (das) kurzes short / long / cheveux (les) m cabello (el) m corto cabelos (os)
lunghi / lisci / ricci / langes / glattes / straight / curly / courts / longs / / largo / lacio / m curtos /
/biondi /castani / lockiges / blondes / blonde / brown / raides / bouclés / rizado / rubio / longos / lisos /
grigi / neri / rossi braunes / graues / grey / black / red blonds / bruns / gris castaño / gris / encaracolados /
schwarzes / rotes hair / noirs / roux negro / rojo loiros / marrons
/ cinza / pretos /
ruivos
carino hübsch nice / cute mignon, joli bonito bonito
che (pronome der/die/das that (relative qui, que (pronom que (pronombre que (pronome
relativo) (Relativpronomen) pronoun) relatif) relativo) relativo)
ci (pronome uns (indirektes (to) us (indirect nous (pronom COI) nos (pronombre nos (pronome
indiretto) Pronomen) object pronoun) indirecto) indireto)
cucina (la) f Küche (die) f kitchen cuisine (la) f cocina (la) f cozinha (a) f
D
denti (i) m Zähne (die) m teeth dents (les) f dientes (los) m dentes (os) m
divertente unterhaltsam fun / entertaining amusant, -e, drôle divertido divertido
E
egoista egoistisch selfish égoïste egoísta egoísta
età (l’) f Alter (das) n age âge (l’) m edad (la) f idade (a) f
È… (descrivere) Es ist... He / she / it is... (to ... est ... (décrire) Es… (describir) É... (descrever)
(beschreiben) describe)
e poi (congiunzione) und dann and then et ensuite y luego (conjunción) e então (conjunção)
(Konjunktion) (conjunction) (conjonction)
F
faccia (la) f Gesicht (das) n face visage (le) m cara (la) f face (a) f
fare amicizia Freundschaft to make friends se faire des amis hacer amistad fazer amigos
schließen
favola (la) f Märchen (das) n fairy tale conte (le) m fábula (la) f fábula (a) f
filosofia (la) f Philosophie (die) f philosophy philosophie (la) f filosofía (la) f filosofia (a) f
fumetti (i) m Comics (die) m comic books bandes dessinées historietas (las) f quadrinhos (os) m
(les) f
G
gambe (le) f Beine (die) n legs jambes (les) f piernas (las) f pernas (as) f
giovane jung young jeune joven jovem
gli (pronome ihm (indirektes (to) him (indirect lui (pronom COI) le (pronombre lhe (pronome
indiretto) Pronomen) object pronoun) indirecto) indireto)

© Loescher editore, Volentieri! A2 14


Glossario Volentieri! A2

ITALIANO DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPAŇOL PORTUGUÊS


grasso/-a dick fat gros, grosse gordo/-a gordo/a
H
Ha… (descrivere) Er/sie/es hat... He / she / it has... Il/elle a... (décrire) Tiene… (describir) Tem... (descrever)
(beschreiben) (to describe)
I
incontrarsi / sich treffen / to meet each other se rencontrer / se encontrarse / encontrar-se /
conoscersi kennen lernen / to meet each connaître conocerse conhecer-se
other for the first
time
innamorarsi sich verlieben to fall in love tomber amoureux, enamorarse apaixonar-se
-euse
intelligente intelligent intelligent intelligent, -e inteligente inteligente
L
lasciarsi sich verlassen to leave (each se quitter, se dejarse/separarse deixar-se
other) séparer
le (pronome ihr (indirektes (to) her (indirect lui (pronom COI) le (pronombre lhe (pronome
indiretto) Pronomen) object pronoun) indirecto) indireto)
libreria (la) f Buchhandlung book store librairie (la) f librería (la) f biblioteca (a) f
(die) f
libri di arte (i) m Kunstbücher (die) n art books livres d’art (les) m libros de arte (los) livros de arte (os) m
m
libri per bambini Kinderbücher (die) n children’s books livres pour enfants libros infantiles livros infantis (os) m
(i) m (les) m (los) m
litigare streiten to fight se disputer reñir discutir
M
magro/-a dünn thin mince delgado/-a magro/a
maleducato rüpelhaft rude impoli, grossier mal educado mal-educado
mani (le) f Hände (die) f hands mains (les) f manos (las) f mãos (as) f
mentre während while (conjunction) pendant que, tandis mientras enquanto
(congiunzione) (Konjunktion) que (conjonction) (conjunción) (conjunção)
Metti in ordine… Räume ... auf Tidy up... Range... Pon en orden... Ordenar...
mi (pronome mir (indirektes (to) me (indirect me (pronom COI) me (pronombre me (pronome
indiretto) Pronomen) object pronoun) indirecto) indireto)
Mi piace… Ich mag... I like... J’aime... Me gusta... Eu gosto…
muscoloso/-a muskulös muscled musclé, -e musculoso/-a musculoso/a
N
Non ci credo! Das glaube ich I don’t believe it! C’est pas vrai ! ¡No lo puedo creer! Não posso
nicht! acreditar!
naso (il) m Nase (die) f nose nez (le) m nariz (la) f nariz (o) m
O
occhi (gli) m chiari Augen (die) n helle light / dark / blue / yeux (les) m clairs / ojos (los) m claros olhos (os) m claros
/ scuri / azzurri / / dunkle / blaue / brown / green eyes noirs / bleus / bruns / oscuros / azules / / escuros / azuis /
marroni / verdi braune / grüne / verts marrones / verdes castanhos / verdes
P
perché weil (Konjunktion) because parce que porque (conjunción) porque (conjunção)
(congiunzione) (conjunction) (conjonction)
perciò Deshalb so (conjunction) donc, ainsi pues (conjunción) então (conjunção)
(congiunzione) (Konjunktion) (conjonction)
personaggio (il) m Persönlichkeit character personnage (le) m personaje (el) m personagem (a) f
(die) f
pigro/-a faul lazy paresseux/-euse holgazán/-a preguiçoso/a
poesia (la) f Gedicht (das) n poetry poésie (la) f poesía (la) f poesia (a) f
portare: porta, non Bringen: bring, to bring: bring, apporter : apporte, llevar: lleva, no trazer: traz, não
portare (imperativo bring nicht/ don’t bring n’apporte pas lleves (imperativo tragas (imperativo
informale) kein/e (informeller (informal (impératif) informal) informal)
Imperativ) imperative)

© Loescher editore, Volentieri! A2 15


Glossario Volentieri! A2

ITALIANO DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPAŇOL PORTUGUÊS


prendere: prendi, Nehmen: nimm, to take: take, don’t prendre : prends, coger: coge, no tomar: toma, não
non orendere nimm nicht/ take (informal ne prends pas cojas (imperativo tomes (imperativo
(imperativo kein/e (informeller imperative) (impératif) informal) informal)
informale) Imperativ)
protagonista (il/ Hauptdarsteller/-in protagonist protagoniste (le/ protagonista (el/ protagonista (o/a)
la) m f (der/die) m f la) m f la) m f m/f
psicologia (la) f Psychologie (die) f psychology psychologie (la) f psicología (la) f psicologia (a) f
Q
quando wenn (Konjunktion) when (conjunction) quand (conjonction) cuando (conjunción) quando (conjunção)
(congiunzione)
R
racconto (il) m Erzählung (die) f story récit (le) m cuento (el) m conto (o) m
responsabile verantwortlich responsible responsable responsable responsável
romanzi rosa (i) m Romane (die) m romance / murder romans d’amour novelas rosa (las) Romances (os)
/ gialli / polizieschi Liebesromane / mystery / detective (les) m / policiers m / de suspenso m cor-de-rosa/
/ d’azione / Kriminalromane/ / action / adventure / polars / d’action / policiales / de suspense / de
d’avventura / di Abenteuerromane / / science-fiction / d’aventure / de de acción / de crime / de ação / de
fantascienza Bestseller-Romane novels science-fiction aventuras / de aventura / de ficção
/ Science-Fiction- ciencia ficción científica
Romane
S
Scherzi? / Davvero Machst du Witze? / Are you kidding? / Tu plaisantes ? / ¿Bromeas? / De Brincando comigo? /
Im Ernst Really Sérieux ? verdad De verdade
sensibile sensibel sensitive sensible sensible sensível
serio/-a ernst serious sérieux, -euse serio/-a sério/a
siccome da (Konjunktion) since (conjunction) comme, puisque como (conjunción) assim como
(congiunzione) (conjonction) (conjunção)
simpatico sympathisch nice sympathique simpático simpático
sorriso (il) m Lächeln (das) n smile sourire (le) m sonrisa (la) f sorriso (o) m
spalle (le) f Schultern (die) f shoulders épaules (les) f hombros (los) m ombros (os) m
spedire: spedisci, Schicken: schicke, to send: send, don’t envoyer : envoie, enviar: envía, no enviar: envia, não
non spedire schicke nicht send (informal n’envoie pas envíes (imperativo envies (imperativo
(imperativo (informeller imperative) (impératif) informal) informal)
informale) Imperativ)
spontaneo spontan spontaneous spontané espontáneo espontâneo
sportivo/-a sportlich sporty sportif, -ive deportivo/-a esportista
sposarsi heiraten to marry se marier casarse casar-se
Strano, no? Komisch, nicht? Isn’t it strange? Bizarre, pas vrai ? Extraño, ¿no? Estranho, não é?
T
ti (pronome dir (indirektes (to) you (indirect te (pronom COI) te (pronombre te (pronome
indiretto) Pronomen) object pronoun) indirecto) indireto)
timido/-a schüchtern shy timide tímido/-a tímido/a
V
vecchio/-a alt old vieux, vieille viejo/-a velho/a
vi (pronome euch (indirektes (to) you (pl) vous (pronom COI) os (pronombre vos (pronome
indiretto) Pronomen) (indirect object indirecto) indireto)
pronoun)

© Loescher editore, Volentieri! A2 16


Glossario Volentieri! A2

ITALIANO DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPAŇOL PORTUGUÊS


Unità 5 Einheit 5 Unit 5 Unité 5 Unidad 5 Unidade 5
A
a (preposizione) in (Präposition) in / to (preposition) à (préposition) a (preposición) a (preposição)
a fiori geblümt floral à fleurs floreado com flores
a maniche corte / kurz-/langärmlig short-/long-sleeved à manches courtes / con manga corta / de manga curta /
lunghe longues larga longa
a quadretti kariert checked à petits carreaux de cuadros aos quadrados
a righe gestreift striped à rayures de rayas listrado
a tinta unita einfarbig plain-coloured (teint) uni (en color) liso de cor sólida
accessori (gli) m Zubehör (das) n accessories accessoires (les) m accesorios (los) m acessórios (os) m
acquisti (gli) m Einkäufe (die) m purchases achats (les) m compras (las) f compras (as) f
anello (l’) m Ring (der) m ring bague (la) f, anneau anillo (el) m anel (o) m
(l’) m
arancione orange orange orange naranja laranja
azzurro hellblau (light) blue bleu clair celeste azul claro
B
beige beige beige beige beis bege
bianco weiß white blanc blanco branco
blu blau (dark) blue bleu azul azul
borsetta (la) f Handtasche (die) f handbag sac à main (le) m bolsa (la) f bolsa (a) f
braccialetto (il) m Armband (das) n bracelet bracelet (le) m pulsera (la) f bracelete (a) f
C
camicetta (la) f Bluse (die) f blouse chemisier (le) m camiseta (la) f blusa (a) f
camicia (la) f Hemd (das) n shirt chemise (la) f camisa (la) f camisa (a) f
cappello (il) m Hut (der) m hat chapeau (le) m gorra (la) f chapéu (o) m
cappotto (il) m Mantel (der) m (over)coat manteau (le) m abrigo (el) m capote (o) m
cartoleria (la) f Schreibwarenge- stationery store papeterie (la) f papelería (la) f artigos de papelaria
schäft (das) n (os) m
casual salopp casual décontracté, -e casual casual
cercare suchen to look for chercher buscar procurar
chiedere fragen to ask demander pedir (preguntar) pedir
chiedere di provare: Bitten, etwas to ask to try: Excuse demander d’essayer pedir probar: perguntar para
Scusi, posso anzuprobieren: me, may I try...? : Puis-je l’/les Disculpe, ¿puedo experimentar:
provare…? Entschuldigung, (formal) essayer, s’il vous probar...? Desculpe, posso
kann ich .... plaît ? experimentar...?
anprobieren?
chiedere e dire Nach dem Preis to ask and to say demander et dire le preguntar y decir perguntar e dizer
il prezzo: Scusi, fragen und den the price: Excuse prix : Combien ça el precio: Disculpe, o preço: Desculpe,
quanto costano? 60 Preis nennen: me, how much do coute ? Quel est le ¿cuánto cuestan? quanto custam? 60
euro Entschuldigung, they cost? (formal) prix de... S’il vous 60 euros euros
was kosten die? 60 60 euros plaît? 60 euros
Euro
chiedere e dire la Nach der Größe to ask and to say demander et dire preguntar y decir la perguntar e dizer o
taglia: Scusi, che fragen und die the size: Excuse la taille : Quelle est talla: Disculpe, ¿qué tamanho: Desculpe,
taglia è? È una… Größe nennen: me, what size is it? la taille de... ? C’est talla es? Es una… / qual é o tamanho?
/ Scusi, ha una Entschuldigung, (formal) It is a... / la... / Avez-vous ceci Disculpe, ¿tiene una É um... / Desculpe,
taglia in più? / Che welche Größe ist Excuse me, do you dans un taille plus talla más? / ¿Cuál você tem um
numero di scarpe das? Das ist Größe... have a larger size? grande ? / Quelle es su número de tamanho maior? /
porta? / Entschuldigung, (formal) / What est votre pointure ? zapatos? Qual é o tamanho
haben Sie das um shoe size do you do sapato?
eine Größe größer? / take? (formal)
Welche Schuhgröße
haben Sie?

© Loescher editore, Volentieri! A2 17


Glossario Volentieri! A2

ITALIANO DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPAŇOL PORTUGUÊS


chiedere e dire uno Um einen Rabatt to ask for and demander et pedir y hacer un pedir e dizer um
sconto: Mi fa uno bitten: Geben Sie describe a discount: indiquer une descuento: ¿Me desconto: Pode me
sconto? Questi mir einen Rabatt? Would you give me réduction : Pouvez- hace un descuento? dar um desconto?
pantaloni sono Diese Hose ist a discount? (formal) vous me faire un Estos pantalones Estas calças são
scontati. / È in herabgesetzt. / Ist These trousers are prix ? Ce pantalon están descontados. descontadas. / Está
saldo? Sì, del 30% das im Angebot? discounted. / Is it est en promotion. / ¿Está en rebaja? Sí, em saldo? Sim, de
Ja, es kostet 30 % on sale? Yes, 30% / C’est soldé ? Oui, del 30% 30%
weniger off. à 30%
chiedere se piace Fragen ob etwas to ask if someone demander au client preguntar si le pergunte se você
/ va bene: Questo gefällt / in Ordnung likes it / how it is: s’il aime / si ça gusta / le queda gosta / está bem:
vestito le piace? / ist: Gefällt Ihnen Do you like this lui convient: Vous bien: ¿Le gusta Você gosta deste
La gonna va bene? dieses Kleid? / dress? / How is the aimez cette robe- este vestido? /¿Le vestido? / A saia
/ Come vanno i Ist der Rock in skirt? / How are the ci ? / La jupe, elle queda bien la falda? está boa? / Como
jeans? Ordnung? / Wie jeans? vous va bien ? / / ¿Cómo le quedan estão as calças?
passen die Jeans? Le jean, il vous los vaqueros?
convient ?
cintura (la) f Gürtel (der) m belt ceinture (la) f cinturón (el) m cinto (o) m
classico/-a klassisch classic classique clásico/-a clássico/a
collana (la) f Kette (die) f necklace collier (le) m collar (el) m colar (o) m
commesso/-a (il/ Verkäufer/in (der/ shop assistant vendeur, -euse (le/ vendedor/-a (el/ empregado/a (o/a)
la) m f die) m f la) m f la) m f mf
comprare: io Kaufen: ich werde to buy: I will buy, acheter : comprar: yo comprar: eu
comprerò, tu kaufen, du wirst you will buy, he/ j’achèterai, tu compraré, tú comprarei, tu
comprerai, lui/ kaufen, er/sie/es she/you (formal) achèteras, il/elle/ comprarás, él/ comprarás, ele/ela/
lei/Lei comprerà, wird kaufen, wir will buy, we will on achètera, nous ella comprará, você comprará, nós
noi compreremo, werden kaufen, buy, you (pl) will achèterons, vous nosotros/nosotras compraremos, vós
voi comprerete, ihr werdet kaufen, buy, they will buy achèterez, ils/elles compraremos, comprareis, eles
loro compreranno sie werden kaufen (future) achèteront (futur) vosotros/vosotras comprarão (futuro)
(futuro) (Futur I) compraréis, ellos/
ellas comprarán
(futuro)
con / senza i tacchi mit / ohne Absatz with / without avec / sans talon con / sin tacones com / sem saltos
heels
con / senza le mit / ohne Taschen with / without avec / sans poches con / sin bolsillos com / sem bolsos
tasche pockets
conoscere kennen to know connaître conocer conheça
corto/-a kurz short court, -e corto/-a curto/a
cravatta (la) f Krawatte (die) f tie cravate (la) f corbata (la) f gravata (a) f
curioso/-a neugierig curious curieux, -euse curioso/-a curioso/a
D
dal (preposizione) vom/aus dem from / at the depuis (préposition) del (preposición) desde (preposição)
(Präposition) (preposition)
di (preposizione) aus (Präposition) of / by (preposition) de (préposition) de (preposición) de (preposição)
di cotone aus Baumwolle cotton en coton de algodón de algodão
di lana aus Wolle woollen en laine de lana de lã
di pelle aus Leder leather en cuir de piel de pele
di seta aus Seide silk en soie de seda de seda
dormire: io dormirò, schlafen: ich werde to sleep: I will sleep, dormir : je dormirai, dormir: yo dormiré, dormir: eu dormirei,
tu dormirai, lui/ schlafen, du wirst you will sleep, he/ tu dormiras, il/elle/ tú dormirás, él/ tu dormirás, ele/
lei/Lei dormirà, schlafen, er/sie/es she/you (formal) on dormira, nous ella dormirá, ela/você dormirá,
noi dormiremo, wird schlafen, wir will sleep, we will dormirons, vous nosotros/nosotras nós dormiremos,
voi dormirete, loro werden schlafen, sleep, you (pl) will dormirez, ils/elles dormiremos, vós dormireis, eles
dormiranno (futuro) ihr werdet schlafen, sleep, they will dormiront vosotros/vosotras dormirão (futuro)
sie werden schlafen sleep (future) dormiréis, ellos/
(Futur I) ellas dormirán
(futuro)
E
elegante elegant elegant élégant/-e elegante elegante
essere alla moda in Mode sein to be fashionable être à la mode estar a la moda estar na moda
F
fare shopping shoppen to go shopping faire du shopping hacer compras fazer compras

© Loescher editore, Volentieri! A2 18


Glossario Volentieri! A2

ITALIANO DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPAŇOL PORTUGUÊS


felpa (la) f Sweatshirt (das) n sweater sweat-shirt (le) m sudadera (la) f camisola (a) f
finire: finisca aufhören: hören to finish: finish finir : veuillez terminar: termine terminar: termine
(imperativo formale) Sie auf (formeller (formal imperative) finir (impératif de (imperativo formal) (imperativo formal)
Imperativ) politesse)
G
giacca (la) f Jacke (die) f jacket veste (la) f chaqueta (la) f jaqueta (a) f
giallo gelb yellow jaune amarillo amarelo
gioielleria (la) f Juwelierladen (der) jeweller’s joaillerie (la) f joyería (la) f joalharia (a) f
m
gioielli (i) m Schmuck (der) m jewellery bijoux (les) m joyas (las) f jóias (as) f
gonna (la) f Rock (der) m skirt jupe (la) f falda (la) f saia (a) f
grande groß big / great grand/-e grande grande
grigio grau grey gris gris cinza
guanti (i) m Handschuhe (die) m gloves gants (les) m guantes (los) m luvas (as) f
guardare ansehen to watch regarder mirar assistir
I
in (preposizione) in (Präposition) in (preposition) dans (préposition) en (preposición) em (preposição)
innovativo/-a innovativ innovative innovant, -e innovador/-a inovador/a
in saldo im Angebot on sale en solde en rebaja em saldo
L
la (pronome diretto) sie (direktes her (direct object la (pronom COD) la (pronombre a (pronome direto)
Pronomen) pronoun) directo)
largo/-a breit wide large largo/-a largo/a
lavanderia (la) f Wäscherei (die) f laundrette laverie (la) f lavandería (la) f lavanderia (a) f
le (pronome ihr (indirektes (to) her (indirect lui (pronom COI) le (pronombre lhe (pronome
indiretto) Pronomen) object pronoun) indirecto) indireto)
leggero/-a leicht light léger, -ère ligero/-a ligeiro/a
lungo/-a lang long long, -ue largo/-a longo/a
M
Ma… Aber... But... Mais... Pero... Mas...
maglia (la) f Pullover (der) m jersey pull (le) m jersey (el) m malha (a) f
maglietta (la) f T-Shirt (das) n t-shirt t-shirt (le) m camiseta (la) f camisete (a) f
marrone braun brown marron marrón marrom
N
negozio di clothes store magasin de tienda de ropa (la) f loja de roupas (a) f
abbigliamento (il) m vêtements (le) m
negozio di Elektronikgeschäft electronics store magasin tienda de loja de eletrônica
elettronica (il) m (das) n d’électronique (le) electrónica (la) f (a) f
m
negozio di scarpe Schuhgeschäft shoe store magasin de tienda de calzado loja de sapatos (a) f
(il) m (das) n chaussures (le) m (la) f
O
occhiali (gli) m Brille (die) f glasses lunettes (les) f gafas (las) f óculos (os) m
orgoglioso/-a stolz proud fier, fière orgulloso/-a orgulhoso/a
originale originell original original, -ale original original
ottico (l’) m Optiker (der) m optician opticien (l’) m óptico (el) m óptico (o) m
ottimista Optimist/in m f optimistic optimiste optimista optimista
P
pantaloni (i) m Hose (die) f trousers pantalon (le) m pantalones (los) m calças (as) f
pesante schwer heavy épais, -aisse pesado pesado
prendere: prenda Nehmen: nehmen to take: take (formal prendre : prenez tomar: tome apanhar: apanhe
(imperativo formale) Sie (formeller imperative) (impératif de (imperativo formal) (imperativo formal)
Imperativ) politesse)

© Loescher editore, Volentieri! A2 19


Glossario Volentieri! A2

ITALIANO DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPAŇOL PORTUGUÊS


profumeria (la) f Parfümerie (die) f perfume store parfumerie (la) m perfumería (la) f perfumaria (a) f
provare: provi Probieren: probieren to try: try (formal essayer : essayez probar: pruebe experimentar:
(imperativo formale) Sie (formeller imperative) (impératif de (imperativo formal) experimente
Imperativ) politesse) (imperativo formal)
R
realista Realist/in m f realistic réaliste realista realístico
romantico/-a romantisch romantic romantique romántico/-a romântico/a
rosa rosa pink rose rosa rosa
rosso rot red rouge rojo vermelho
S
sapere wissen to know savoir saber saber
scarpe (le) f Schuhe (die) f shoes chaussures (les) f zapatos (los) m sapatos (os) m
scegliere wählen to choose choisir elegir escolher
sciarpa (la) f Schal (der) m scarf écharpe (l’) f bufanda (la) f cachecol (o) m
scontrino (lo) m Kassenbon (der) m receipt ticket de caisse, recibo (el) m recibo (o) m
reçu (le) m
se (congiunzione) wenn (Konjunktion) if (conjunction) si (conjonction) si (conjunción) se (conjunção)
serio/-a ernst serious sérieux, -euse serio/-a sério/a
spendere ausgeben to spend dépenser gastar gastar
sportivo/-a sportlich sporty sportif, -ive deportivo/-a esportista
stivali (gli) m Stiefel (die) m boots bottes (les) f botas (las) f botas (as) f
stretto/-a eng tight serré, -e estrecho/-a apertado/a
T
taglia (la) f Größe (die) f size taille (la) f talla (la) f tamanho (o) m
tra (preposizione) zwischen between entre, dans entre (preposición) entre (preposição)
(Präposition) (preposition) (préposition)
V
verde grün green vert, -e verde verde
vestito (il) m Kleid (das) n dress / suit robe (la) f vestido (el) m vestido (o) m
vincere: io vincerò, gewinnen: ich to win: I will win, gagner : je gagnerai, ganar: yo ganaré, vencer: eu vencerei,
tu vincerai, lui/ werde gewinnen, you will win, he/ tu gagneras, il/elle/ tú ganarás, él/ tu vencerás, ele/
lei/Lei vincerà, du wirst gewinnen, she/you (pl) will on gagnera, nous ella ganará, ela/você vencerá,
noi vinceremo, er/sie/es wird win, we will win, gagnerons, vous nosotros/nosotras nós venceremos,
voi vincerete, loro gewinnen, wir you (pl) will win, gagnerez, ils/elles ganaremos, vós vencereis, eles
vinceranno (futuro) werden gewinnen, they will win gagneront (futur) vosotros/vosotras vencerão (futuro)
ihr werdet (future) ganaréis, ellos/ellas
gewinnen, sie ganarán (futuro)
werden gewinnen
(Futur I)
viola violett purple violet violeta viola

© Loescher editore, Volentieri! A2 20


Glossario Volentieri! A2

ITALIANO DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPAŇOL PORTUGUÊS


Unità 6 Einheit 6 Unit 6 Unité 6 Unidad 6 Unidade 6
A
aggiungere hinzufügen to add ajouter añadir adicionar
agitato/-a - molto aufgeregt - sehr worried - very agité, e / très agité, agitado/-a - muy agitado/a -
agitato/-a - aufgeregt - überaus worried - extremely -e / tendu, -e agitado/-a - muito agitado/a-
agitatissimo/-a aufgeregt worried agitadísimo/-a agitadíssimo/a
anche se auch wenn even if même si (locution si bien (conjunción) mesmo que
(congiunzione) (Konjunktion) (conjunction) conjonctive) (conjunção)
aperitivo (l’) m Aperitif (der) m aperitif apéritif (l’) m aperitivo (el) m aperitivo (o) m
B
basilico (il) m Basilikum (der) m basil basilic (le) m albahaca (la) f manjericão (o) m
bello/-a - molto schön - sehr schön handsome - beau, belle / très bello/-a - muy bonito/-a -
bello/-a - - wunderschön very handsome beau, belle bello/-a - muito bonito/a -
bellissimo/-a - extremely bellísimo/-a bonitíssimo/a
handsome
bene gut well bien bien bem
biglietto (il) m Ticket (das) n ticket billet (le) m billete (el) m bilhete (o) m
biologico biologisch organic bio biológico biológico
bottiglia (la) f Flasche (die) f bottle bouteille (la) f botella (la) f garrafa (a) f
buono gut good bon bueno bom
burro (il) m Butter (die) f butter beurre (le) m mantequilla (la) f manteiga (a) f
bustina (la) f Kleiner Beutel (der) envelope sachet (le) m sobre (el) m saqueta (a) f
m
C
cassa (la) f Kasse (die) f cash register caisse (la) f caja (la) f caixa (a) f
cerotto (il) m Pflaster (das) n (sticking) plaster pansement (le) m esparadrapo (el) m penso (o) m
cestino (il) m Papierkorb (der) m (waste paper) poubelle (la) f cesta (la) f cesta (a) m
basket
Che brutto scherzo! Was für ein übler What a nasty joke! Quel mauvais tour ! ¡Qué mala broma! Que piada ruim!
Trick!
Che freddo! Wie kalt es ist! It’s so cold! Il fait froid ! ¡Qué frío! Que frio!
Che peccato! Wie schade! What a shame! Quel dommage ! ¡Qué pena! Que pena!
Che spavento! Was für ein Schreck!What a fright! Quelle peur ! ¡Qué susto! Que susto!
chi (pronome Wer who (interrogative qui (pronom quién (pronombre quem (pronome
interrogativo) (Fragepronomen) pronoun) interrogatif) interrogativo) interrogativo)
chiedere al cliente Den Kunden fragen, to ask a customer demander au preguntarle al perguntar ao cliente
che cosa vuole: was er möchte: what they want: client poliment : cliente qué quiere: o que ele quer: Bom
Buongiorno, che Guten Tag, was Hello, what would Bonjour madame Buenos días, ¿qué dia, o que você
cosa desidera? / wünschen Sie? / you like? (formal) / monsieur, vous desea? / ¿Quiere deseja? / Precisa de
Le serve altro? / Möchten Sie noch / Do you want désirez ? / Et avec algo más? / mais alguma coisa?
Le servono dei etwas? / Brauchen anything else? ceci ? / Vous voulez ¿Necesita bolsas? / Precisa de sacos?
sacchetti? Sie ein paar Tüten? (formal) / Do you un sac ?
need bags? (formal)
chiedere il costo: Fragen, was etwas to ask the price: demander le prix : preguntar el precio: perguntar pelo
Quanto costano…? / kostet: Was kosten How much do ... Combien ça coûte ¿Cuánto cuestan custo: Quanto
Quant’è (il totale)? …? / Was macht das cost? / How much ... ? / C’est / ça fait ...? / ¿Cuánto es (el custam...? / Quanto
(Gesamtpreis)? is (it / the total)? combien ? total)? é (o total)?
chiedere Um genaue to ask for more poser d’autres pedir aclaraciones: perguntar por
precisazioni: Quanto Angaben bitten: information: How questions : Je vous ¿Cuánto quiere? / detalhes: Quanto
ne vuole? / Come Wie viel davon much do you want en mets combien ¿Cómo lo quiere? você quer? / Como
lo vuole? Intero o a möchten Sie? / (of it)? (formal) / ? / Comment vous ¿Entero o en você o quer? Inteiro
fette? Wie möchten Sie How would you like l’aimez ? Tranché ? lonchas? ou cortado?
es? Ganz oder in it? (formal) Whole
Scheiben? or sliced?
chilo (il) m Kilo (das) n kilo kilo (le) m kilo (el) m quilo (o) m
ci (pronome diretto/ uns (direktes/ (to) us (direct/ nous (pronom COD/ nos (pronombre nos (pronome
indiretto) indirektes indirect object COI) directo/indirecto) direto/indireto)
Pronomen) pronoun)
cipolla (la) f Zwiebel (die) f onion oignon (l’) m cebolla (la) f cebola (a) f

© Loescher editore, Volentieri! A2 21


Glossario Volentieri! A2

ITALIANO DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPAŇOL PORTUGUÊS


crema (la) f Creme (die) f pastry cream crème (la) f nata (la) f creme (o) m
cucchiaino (il) m Teelöffel (der) m teaspoon petite cuillère, cucharilla (la) f colher de chá (a) f
cuillère à café (la) f
cuocere kochen to cook cuire cocer cozer
D
dire che cosa si Sagen, was man to say what you commander : Je decir lo que se diga o que quiser:
vuole: Vorrei / möchte: Ich hätte want: I would like / voudrais / Je voulais quiere: Querría Eu gostaria /
Volevo… / Avete…? gern / Ich wollte... / I wanted / Do you / Avez-vous... ? / Quería… / queria... - Têm...?
Haben Sie....? have...? ¿Tienen…?
dovere: io dovrei, müssen: ich to have to: I should, devoir : je devrais, deber: yo debería, dever: eu deveria,
tu dovresti, lui/ müsste, du you should, he/she/ tu devrais, il/ tú deberías, él/ tu deverias, ele/
lei/Lei divrebbe, müsstest, er/ you (formal) should, elle/on devrait, ella debería, ela/você deveria,
noi dovremmo, sie/es müsste, we should, you nous devrions, nosotros/nosotras nós deveríamos,
voi dovreste, wir müssten, (pl) should, they vous devriez, ils/ deberíamos, vós devereis, eles
loro dovrebbero ihr müsstet, should (present elles devraient vosotros/vosotras deveriam (presente
(condizionale sie müssten conditional) (conditionnel deberíais, ellos/ condicional)
presente) (Konditional présent) ellas deberían
Präsens) (condicional
presente)
durare dauern to last durer durar durar
E
E allora? Und wenn? So? Et alors ? ¿Y entonces? E agora?
E poi? Und dann? And then? Et après ? ¿Y luego? E depois?
etto (l’) m hundert Gramm 100 grams 100 grammes cien gramos (los) m hectograma (o) m
(die) n
F
fare machen/tun to do / make faire hacer fazer
febbre (la) f Fieber (das) n fever fièvre (la) f fiebre (la) f febre (a) f
fetta (la) f Scheibe (die) f slice tranche (la) f rebanada (la) f fatia (a) f
fragola (la) f Erdbeere (die) f strawberry fraise (la) f fresa (la) f morango (o) m
friggere braten to fry frire freír saltear
frutta (la) f Obst (das) n fruit fruit (le) m fruta (la) f fruta (a) f
G
gli (pronome ihnen (indirektes (to) him (indirect lui (pronom COI, le (pronombre lhes (pronome
indiretto, m/f) Pronomen, m/f) object pronoun) m/f) indirecto, m/f) indireto, m/f)
gocce (le) f Tropfen (die) f drops gouttes (les) f gotas (las) f gotas (as) f
grammo (il) m Gramm (das) n gram gramme (le) m gramo (el) m grama (o)
I
insalata (l’) f Salat (der) m salad salade (la) f ensalada (la) f salada (a) f
L
lattina (la) f Dose (die) f can cannette (la) f lata (la) f lata (a) f
le/Le (pronomi ihr/Ihnen (indirekte (to) her/you (formal) lui/Vous (pronoms le (pronombre lhe (pronomes
indiretti) Pronomen) (indirect object COI) indirecto) indiretos)
pronouns)
litro (il) m Liter (der) m litre litre (le) m litro (el) m litro (o) m
lo/la/La (pronomi ihn/sie/Sie (direkte him/her/you le/la/Vous (pronoms lo/la (pronombres o/a (pronomes
dieretti) Pronomen) (formal) (direct COD) indirectos) diretos)
object pronouns)
M
mal di pancia (il) m Bauch- / Rücken- stomach / back mal au ventre (le) m dolor de barriga dor de barriga (a) f /
/ schiena / testa / Kopfschmerzen ache / headache / dos / tête (el) m / espalda / costas / cabeça
(die) m cabeza
massaggio (il) m Massage (die) f massage massage (le) m masaje (el) m massagem (a) f
melanzana (la) f Aubergine (die) f aubergine aubergine (l’) f berenjena (la) f beringela (a) f
mescolare mischen to mix mélanger mezclar misturar
mezzo chilo (il) m Halbes Kilo (das) n half kilo demi-kilo (le) m medio kilo (el) m meio quilo (o) m

© Loescher editore, Volentieri! A2 22


Glossario Volentieri! A2

ITALIANO DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPAŇOL PORTUGUÊS


mi (pronome mich/mir (direktes/ (to) me (direct/ me (pronom COD/ me (pronombre me (pronome
diretto/indiretto) indirektes indirect object COI) directo/indirecto) direto/indireto)
Pronomen) pronoun)
molto (pronome viel a lot of (indefinite beaucoup (pronom muy (pronombre muito (pronome
indefinito) (Indefinitpronomen) pronoun) indéfini) indefinido) indefinido)
mozzarella (la) f Mozzarella (der) m mozzarella mozzarella (la) f mozzarella (la) f mussarela (a) f
N
ne (particella davon of / about en (pronom) -- (partícula deste/desta
pronominale) (pronominales something pronominal) (partícula
Partikel) (pronominal pronominal)
particle)
niente nichts nothing rien nada nada
noccioloine (le) f Erdnüsse (die) f peanuts cacahouètes (les) f avellanas (las) f avelãs (as) f
O
olio (l’) m Öl (das) n oil huile (l’) f aceite (el) m óleo (o) m
oliva (l’) f Olive (die) f olive olive (l’) f aceituna (la) f azeitona (a) f
organizzare organisieren to organise organiser organizar organizar
P
pacchetto (il) m Paket (das) n parcel paquet (le) m paquete (el) m pacote (o) m
pagare bezahlen to pay payer pagar pagar
pane (il) m Brot (das) n bread pain (le) m pan (el) m pão (o) m
parmigiano (il) m Parmigiano (der) m parmesan parmesan (le) m parmesano (el) m parmesão (o) m
partecipare teilnehmen to participate participer participar participar
pastiglia (la) f Tablette (die) f lozenge comprimé (le) m pastilla (la) f pílula (a) f
patatine (le) f Chips (die) m chips frites (les) f patatas fritas (las) f batatas fritas (as) f
Perché? Warum? Why? Pourquoi ? ¿Por qué? Porquê?
pieno voll full plein lleno cheio
pizza (la) f Pizza (die) f pizza pizza (la) F pizza (la) F pizza (a) f
pizzetta (la) f Minipizza (die) f little pizza mini pizza (la) f pizzeta (la) f pizzetta (a) f
poco wenig little peu poco pouco
pomodoro (il) m Tomate (die) f tomato tomate (la) f tomate (el) m tomate (o) m
popcorn (i) m Popcorn (das) n popcorn popcorn (le) m palomitas de maíz pipocas (as) f
(las) f
potere: io potrei, können: ich könnte, to be able to: I pouvoir : je poder: yo podría, poder: eu poderia,
tu potresti, lui/ du könntest, er/ could, you could, pourrais, tu tú podrías, él/ella tu poderias, ele/
lei/Lei potrebbe, sie/es könnte, he/she/you (formal) pourrais, il/elle/ podría, nosotros/ ela/você poderia,
noi potremmo, wir könnten, could, we could, on pourrait, nous nosotras podríamos, nós poderíamos,
voi potreste, ihr könntet, you (pl) could, they pourrions, vous vosotros/vosotras vós poderíeis, eles
loro potrebbero sie könnten could (present pourriez, ils/ podríais, ellos ellas poderiam (presente
(condizionale (Konditional conditional) elles pourraient podrían (condicional condicional)
presente) Präsens) (conditionnel presente)
présent)
preparare vorbereiten to prepare préparer preparar preparar
prosciutto (il) m Schinken (der) m ham jambon (le) m jamón (el) m presunto (o) m
Q
qualcosa etwas something quelque chose algo algo
R
raccogliere aufheben to collect recueillir, recoger recolher
rassembler
rubare stehlen to steal voler robar roubar
S
sacchetto (il) m Beutel (der) m bag sac (le) m bolsa (la) f saco (o) m
salame (il) m Salami (die) f salami salami, saucisson salami (el) m salame (o) m
(le) m
sano gesund healthy sain sano são

© Loescher editore, Volentieri! A2 23


Glossario Volentieri! A2

ITALIANO DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPAŇOL PORTUGUÊS


scherzo (lo) m Scherz (der) m joke blague (la) f broma (la) f brincadeira (a) f
sciroppo (lo) m Sirup (der) m syrup sirop (le) m jarabe (el) m xarope (o) m
siringa (la) f Spritze (die) f syringe seringue (la) f jeringa (la) f seringa (a) f
soldi (i) m Geld (das) n money sous (les), argent dinero (el) m dinheiro (o) m
(l’) m
spettacolo (lo) m Vorstellung (die) f show spectacle (le) m espectáculo (el) m espetáculo (o) m
sugo (il) m Sauce (die) f sauce sauce (la) f salsa (el) m molho (o) m
T
tagliare schneiden to cut couper cortar cortar
termometro (il) m Thermometer (das) thermometer thermomètre (le) m termómetro (el) m termômetro (o) m
n
ti (pronome diretto/ dich/dir (direktes/ (to) you (direct/ te (pronom COD/ te (pronombre te (pronome direto/
indiretto) indirektes indirect object COI) directo/indirecto) indireto)
Pronomen) pronoun)
tosse (la) f Husten (der) m cough toux (la) f tos (la) f tosse (a) f
troppo zu viel too much trop demasiado muito
Troppo bello! Das ist zu schön! Too lovely! Trop beau ! ¡Demasiado bello! Muito bonito!
Tutto perfetto Kurzum: alles Everything’s Donc c’est parfait ! ¡Todo perfecto! Em suma, tudo
insomma! perfekt! perfect! perfeito!
V
verdura (la) f Gemüse (das) n vegetables légumes (les) m verdura (la) f verduras (as) f
vasetto (il) m Dose (das) n jar pot (le) m tarro (el) m vaso (o) m
vassoio (il) m Tablett (das) n tray plat (le) m bandeja (la) f bandeja (a) f
volere: io vorrei, mögen: ich möchte, to want: I would vouloir : je voudrais,
querer: yo querría, quero: eu quereria,
tu vorresti, lui/ du möchtest, er/ like, you would tu voudrais, il/ tú querrías, él/ tu quererias, ele/
lei/Lei vorrebbe, sie/es möchte, like, he/she/you elle/on voudrait,ella querría, ela/você quereria,
noi vorremmo, wir möchten, (formal) would like, nous voudrions, nosotros/nosotras nós quereríamos,
voi vorreste, ihr möchtet, we would like, you vous voudriez, ils/
querríamos, vós querereis, eles
loro vorrebbero sie möchten (pl) would like, they elles voudraient vosotros/vosotras quereriam (presente
(condizionale (Konditional would like (present (conditionnel querríais, ellos/ condicional)
presente) Präsens) conditional) présent) ellas querrían
(condicional
presente)
vi (pronome diretto/ euch (direktes/ (to) you (pl) (direct/ Vous (pronom COD/ os (pronombre vos (pronome
indiretto) indirektes indirect object COI) indirecto) direto/indireto)
Pronomen) pronoun)
Z
zucchina (la) f Zucchini (die) f courgette courgette (la) f calabacín (el) m curgete (a) f

© Loescher editore, Volentieri! A2 24


Glossario Volentieri! A2

ITALIANO DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPAŇOL PORTUGUÊS


Unità 7 Einheit 7 Unit 7 Unité 7 Unidad 7 Unidade 7
A
a cavallo zu Pferd on horseback à cheval a caballo a cavalo
a piedi zu Fuß on foot à pied a pie a pé
Abruzzo Abruzzen Abruzzo Les Abruzzes Abruzos Abruzos
aereo (l’) m Flugzeug (das) n airplane avion (l’) m avión (el) m avião (o) m
agriturismo (l’) m Ferienbauernhof farm stay agritourisme (l’) m turismo rural (el) m agroturismo (o) m
(der) m
al nord, al / nel Im Norden, im to / in the north, to au nord, au / dans le al norte, al / en el a norte, a nordeste,
nord-est, al / nel Nordosten, im / in the north-east, nord-est, au / dans noreste, al / en el a noroeste, ao
nord-ovest, al Nordwesten, in der to / in the north- le nord-ouest, au noroeste, al centro, centro, a sul
centro, al sud Mitte, im Süden west, to / in the centre, au sud al sur
centre, to / in the
south
albergo (l’) m Hotel (das) n hotel hôtel (l’) m hotel (el) m albergue (o) m
albero (l’) m Baum (der) m tree arbre (l’) m árbol (el) m árvore (a) f
allenamento (l’) m Training (das) n training entrainement (l’) m entrenamiento treinamento (o) m
(el) m
arti marziali (le) f Kampfsport (der) m martial arts arts martiaux (les) artes marciales artes marciais (as) f
m (las) f
avere paura di Angst haben zu to be afraid of avoir peur de tener miedo de ter medo de
avventuroso/-a abenteuerlustig adventurous aventureux, -euse aventurado/-a aventureiro/a
B
badminton (il) m Badminton (das) n badminton badminton (le) m bádminton (el) m badminton (o) m
bagagli (i) m Gepäck (das) n luggage bagages (les) m equipaje (el) m bagagem (as) f
baseball (il) m Baseball (der) m baseball baseball (le) m béisbol (el) m beisebol (o) m
Basilicata Basilikata Basilicata Basilicate Basilicata Basilicata
bicicletta (la) f Fahrrad (das) n bicycle vélo (le) m bicicleta (la) f bicicleta (a) f
biglietto (il) m Ticket (das) n ticket billet (le) m billete (el) m bilhete (o) m
C
Calabria Kalabrien Calabria Calabre Calabria Calábria
calcio (il) m Fußball (der) m football football (le) m fútbol (el) m futebol (o) m
campagna (la) f Land (das) n countryside campagne (la) f campo (el) m campo (o) m
Campania Kampanien Campania Campanie Campania Campânia
campeggio (il) m Camping (das) n camping camping (le) m camping (el) m acampamento (o) m
campione (il) m Weltmeister (der) m champion champion (le) m campeón (el) m campeão (o) m
campionessa (la) f Weltmeisterin champion championne (la) f campeona (la) f campeã (a) f
(die) f
canoa (la) f Kanu (das) n canoe canoë (le) m canoa (la) f canoa (a) f
Capodanno Neujahr New Year’s Day Nouvel an Nochevieja Dia de Ano Novo
Carnevale Karneval carnival period Carnaval Carnaval Carnaval
cavallo (il) m Pferd (das) n horse cheval (le) m caballo (el) m cavalo (o) m
C’è nebbia / vento / Es ist neblig / It’s foggy / windy / Il y a du brouillard / Hay niebla / viento Está nevoeiro /
il sole windig / sonnig sunny du vent / le soleil / el sol vento / sol
Che cosa avete Was habt ihr What did you (pl) Qu’avez-vous fait ? ¿Qué habéis hecho? O que você fez?
fatto? gemacht? do?
Che sport pratichi Welche Sportart What sport to you Tu fais du sport ¿Qué deporte Que esporte você
/ fai? Gioco a… / betreibst/machst play / do? I play... /
? Quel sport practicas / haces? pratica? Eu jogo... /
Faccio… du? Ich spiele... / I do... pratiques-tu ? Je Juego al… / Hago… Faço ...
mache... joue à... / Je fais...
ci (particella daran/dazu about it (pronominal y (pronom) nos (partícula nós (partícula
pronominale) (pronominales particle) pronominal) pronominal)
Partikel)
ciclismo (il) m Radsport (der) m cycling cyclisme (le) m ciclismo (el) m ciclismo (o) m
cielo (il) m Himmel (der) m sky ciel (le) m cielo (el) m céu (o) m

© Loescher editore, Volentieri! A2 25


Glossario Volentieri! A2

ITALIANO DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPAŇOL PORTUGUÊS


cigno (il) m Schwan (der) m swan cygne (le) m cisne (el) m cisne (o) m
città d’arte (la) f Kunststadt (die) f city of art ville d’art (la) f ciudad de arte (la) f cidade da arte (a) f
Com’è stato il Wie war das What was the Comment était le ¿Cómo estuvo el Como estava o
tempo? Bello, c’è Wetter? Schön, es weather like? Nice, temps ? Il faisait tiempo? Bello, hubo tempo? Belo, esteve
stato il sole per war den ganzen it was sunny for the beau, nous avons sol durante todas ensolarado durante
tutta la vacanza. Urlaub lang sonnig. whole holiday. eu le soleil tous les las vacaciones. todas as férias.
jours.
coniglio (il) m Kaninchen (das) n rabbit lapin (le) m conejo (el) m coelho (o) m
corda (la) f Schnur (die) f rope corde (la) f cuerda (la) f corda (a) f
correre laufen to run courir correr correr
corsa (la) f Rennen (das) n running course (la) f carrera (la) f corrida (a) f
corso (il) m Allee (die) f course cours (le) m avenida (la) f curso (o) m
costoso/-a teuer expensive cher, chère costoso/-a custoso/a
costume (il) m Anzug (der) m costume costume (le) m traje (el) m costume (o) m
costume da bagno Badeanzug (der) m bathing suit maillot (le) m bañador (el) m calção de banho
(il) m (o) m
crema solare (la) f Sonnencreme (die) f sunscreen crème solaire (la) f crema solar (la) f protetor solar (o) m
cricket (il) m Cricket (das) n cricket cricket (le) m cricket (el) m cricket (o) m
culturale kulturell cultural culturel, -le cultural cultural
D
da (preposizione) von/aus by / from / at de, par, à de (preposición) de (preposição)
(Präposition) (preposition) (préposition)
Dove avete Wo habt ihr Where did you (pl) Vous avez logé où ? ¿Dónde habéis Onde você dormiu?
dormito? übernachtet? sleep? dormido?
Dove siete stati? / Wo seid ihr Where were you Vous êtes allés où ¿Dónde habéis Onde você esteve?
andati? Siamo stati gewesen? / (pl)? / Where did ? Nous sommes estado? / ¿ido? / foi? Estivemos /
/ andati... hingefahren? Wir you (pl) go? We allés... Estuvimos / fomos...
waren in... / sind were / went to... fuimos...
nach ... gefahren
E
Emilia-Romagna Emilia-Romagna Emilia-Romagna Émilie-Romagne Emilia-Romaña Emília-Romanha
Epifania Dreikönigsfest Epiphany Épiphanie Epifanía Epifania
equitazione (l’) f Reitsport (der) m horse-riding équitation (l’) f equitación (la) f equitação (a) f
F
facile einfach easy facile fácil fácil
fare il bagno / un Eine Runde to go for a swim / se baigner / faire un tomar un baño / dar dar um mergulho /
giro in barca schwimmen /mit take a boat trip tour en bateau una vuelta en barco dar um passeio de
dem Boot drehen barco
fare yoga / Yoga / Gymnastik to do yoga / faire du yoga / de la hacer yoga / fazer yôga /
ginnastica machen gymnastics gymnastique gimnasia ginástica
farfalla (la) f Schmetterling (der) butterfly papillon (le) m mariposa (la) f borboleta (a) f
m
faticoso/-a anstrengend tiring fatiguant, -e agotador/-a cansativo/a
Ferragosto Mariä Himmelfahrt feast of the Mi-août Asunción Assunção de Nossa
assumption (an Senhora
Italian national
holiday)
Festa del lavoro Tag der Arbeit May Day Fête du travail Día del trabajador Festa do trabalho
Festa della donna Frauentag International Journée de la Día de la mujer Dia da Mulher
Women’s Day femme
Festa della Tag der Befreiung Liberation Day Fête de la libération Día de la liberación Dia da Libertação
liberazione Italiens
festa della Fest der Republik Festa della Fête de la día de la República Festa da República
Repubblica Repubblica (the République
Italian National Day)
fiori (i) m Blumen (die) f flowers fleurs (les) f flores (las) f flores (as) f
fiume (il) m Fluss (der) m river fleuve (le) m río (el) m rio (o) m

© Loescher editore, Volentieri! A2 26


Glossario Volentieri! A2

ITALIANO DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPAŇOL PORTUGUÊS


foglie (le) f Blätter (die) n leaves feuilles (les) f hojas (las) f folhas (as) f
Friuli-Venezia Giulia Friaul-Julisch Friuli-Venezia Giulia Frioul-Vénétie Friuli-Venecia Julia Friul-Venécia Juliana
Venetien Julienne
G
gara (la) f Wettkampf (der) m competition / race compétition (la) f competición (la) f corrida (a) f
ginnastica (la) f Gymnastik (die) f gymnastics gymnastique (la) f gimnasia (la) f ginástica (a) f
giocare a tennis Tennis / Volleyball / to play tennis jouer au tennis jugar al tenis jogar tênis / voleibol
/ pallavolo / Basketball spielen / volleyball / / volleyball / / voleibol / / basquete
pallacanestro basketball basketball baloncesto
golf (il) m Golf (das) n golf golf (le) m golf (el) m golfe (o) m
I
in (preposizione) in (Präposition) in (preposition) dans (préposition) en (preposición) em (preposição)
L
lago (il) m See (der) m lake lac (le) m lago (el) m lago (o) m
Lazio Latium Lazio Latium Lacio Lácio
Lombardia Lombardei Lombardy Lombardie Lombardía Lombardia
M
macchina (la) f Auto (das) n car voiture (la) f coche (el) m máquina (a) f
mancare fehlen to be lacking / manquer faltar faltar
missing
Marche die Marken Marche Marches Marcas Marcas
mare (il) m Meer (das) n sea mer (la) f mar (el) m mar (o) m
mazza (la) f Schläger (der) m bat / club batte, massue (la) f maza (la) f moca (a) f
Molise Molise Molise Molise Molise Molise
montagna (la) f Berge (die) f mountain montagne (la) f montaña (la) f montanha (a) f
moto (la) f Motorrad (das) n motorbike moto (la) f moto (la) f moto (a) f
N
Natale Weihnachten Christmas Noël Navidad Natal
natura (la) f Natur (die) f nature nature (la) f naturaleza (la) f natureza (a) f
nave (la) f Schiff (das) n ship navire, bateau (le) nave (la) f navio (o) f
m
nebbia (la) f Nebel (der) m fog brouillard (le) m niebla (la) f nevoeiro (o) m
nelle isole auf den Inseln in the islands dans les îles en las islas nas ilhas
neve (la) f Schnee (der) m snow neige (la) f nieve (la) f neve (a) f
noioso/-a langweilig boring ennuyeux, -euse aburrido/-a chato/a
nuotare schwimmen to swim nager nadar nadar
nuoto (il) m Schwimmen (das) n swimming natation (la) f natación (la) f nado (o) m
nuvole (le) f Wolken (die) w clouds nuages (les) f nubes (las) f nuvens (as) f
P
palestra (la) f Fitnesscenter (das) gym salle de sport (la) f gimnasio (el) m academia (a) f
n
pallacanestro (la) f Basketball (der) m basketball basketball (le) m baloncesto (el) m basquete (o) m
pallanuoto (la) f Wasserball (der) m water polo water-polo waterpolo (el) m polo aquático (o) f
pallavolo (la) Volleyball (der) m volleyball volleyball (le) m voleibol (el) m voleibol (o)
pallina da tennis Tennisball (der) m tennis ball balle de tennis (la) f pelota de tenis (la) f bola de tênis (a) f
(la) f
pallone (il) m Fußball (der) m ball ballon (le) m balón (el) m bola (a) m
papera (la) f Ente (die) f duck canard (le) m pato (el) f pato (o) m
partita (la) f Match (das) n match match (le) m, partie partida (la) f partida (a) f
(la) f
Pasqua Ostern Easter Pâques Pascua Páscoa
pattinare Schlittschuh laufen to skate patiner, faire du patinar patinar
roller

© Loescher editore, Volentieri! A2 27


Glossario Volentieri! A2

ITALIANO DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPAŇOL PORTUGUÊS


pattini (i) m Schlittschuhe (die) skates patins, rollers (les) patines (los) m patins (os) m
m m
pedalare Fahrrad fahren to pedal pédaler pedalear pedalar
pericoloso/-a gefährlich dangerous dangereux, -euse peligroso/-a perigoso/a
pesce (il) m Fisch (der) m fish poisson (le) m pez (el) m peixe (o) m
Piemonte Piemont Piedmont Piémont Piamonte Piemonte
pioggia (la) f Regen (der) m rain pluie (la) f lluvia (la) f chuva (a) f
piscina (la) f Schwimmbad (das) swimming pool piscine (la) f piscina (la) f piscina (a) f
n
pista ciclabile (la) f Fahrradweg (der) m cycle path piste cyclable (la) f ciclovía (la) f ciclovia (a) f
popolare beliebt popular populaire popular popular
pratico praktisch practical pratique práctico prático
prendere il sole sich sonnen to sunbathe bronzer tomar sol banho de sol
prendere uno sich erschrecken to get a fright s’effrayer llevarse un susto tomar um susto
spavento
pugilato (il) m Boxsport (der) m boxing boxe (la) f pugilato (el) m pugilismo (o) m
Puglia Apulien Apulia Les Pouilles Apulia Apúlia
R
racchetta (la) f Schläger (der) m racket raquette (la) f raqueta (la) f raquete (a) f
racchette (le) f Schläger (die) m rackets raquettes (les) f raquetas (las) f raquetes (as) f
rana (la) f Frosch (der) m frog grenouille (la) f rana (la) f rã (a) f
romantico/-a romantisch romantic romantique romántico/-a romântico/a
rugby (il) Rugby (das) rugby rugby (le) rugby (el) rugby (o)
S
sandali (i) m Sandalen (die) f sandals sandales (les) f sandalias (las) f chinelos (os) m
Sardegna Sardinien Sardinia Sardaigne Cerdeña Sardenha
sassi (i) m Steine (die) m stones pierres (les) f piedras (las) m seixos (os) m
scarpe da ginnastica Turnschuhe (die) sneakers chaussures de sport zapatillas de sapatilhas de
(le) /baskets (les) f gimnasia (las) ginástica (as)
sci (lo) m Ski (der) m skiing ski (le) m esquí (el) m esqui (o) m
sciare Ski fahren to ski skier esquiar esquiar
sentiero (il) m Pfad (der) m path sentier (le) m sendero (el) m trilho (o) m
serpente (il) m Schlange (die) f snake serpent (le) m serpiente (la) f serpente (a) f
servire nützen to serve servir servir servir
Sicilia Sizilien Sicily Sicile Sicilia Sicília
skateboard (lo) m Skateboard (das) n skateboard skateboard (le) m monopatín (el) m skateboard (o) m
snowboard (lo) m Snowboard (das) n snowboard snowboard, surf des snowboard (el) m snowboard (o) m
neiges (le) m
sole (il) m Sonne (die) f sun soleil (le) m sol (el) m sol (o) m
spiaggia (la) f Strand (der) m beach plage (la) f playa (la) f praia (a) f
sportivo/-a sportlich sporty sportif, -ive deportivo/-a esportista
squadra (la) f Mannschaft (die) f team équipe (l’) f equipo (el) m equipe (a) f
T
temporale (il) m Gewitter (das) n storm orage (l’) m temporal (el) m temporal (o) m
tennis (il) m Tennis (das) n tennis tennis (le) m tenis (el) m tênis (o) m
Toscana Toskana Tuscany Toscane Toscana Toscânia
treno (il) m Zug (der) m train train (le) m tren (el) m trem (o) m
Trentino-Alto Adige Trentino-Südtirol Trentino-Alto Adige Trentin-Haut-Adige Trentino-Alto Adigio Trentino-Alto Ádige
U
uccello (l’) m Vogel (der) m bird oiseau (l’) m pájaro (el) m ave (a) f
V
vela (la) f Segelsport (der) m sail voile (la) f vela (la) f vela (a) f

© Loescher editore, Volentieri! A2 28


Glossario Volentieri! A2

ITALIANO DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPAŇOL PORTUGUÊS


vento (il) m Wind (der) m wind vent (le) m viento (el) m vento (o) m
visitare un sito eine archäologische to visit an visiter un site visitar un sitio visitar um sítio
archeologico / un Stätte / ein archaeological archéologique / arqueológico / arqueológico /
museo / una mostra Museum / eine site / museum / un musée / une un museo / una um museu / uma
Ausstellung exhibition exposition exposición exposição
besuchen/
besichtigen
vulcano (il) m Vulkan (der) m volcano volcan (le) m volcán (el) m vulcão (o) m
Y
yoga (lo) m Yoga (das) n yoga yoga (le) m yoga (el) m yôga (o) m
Z
zaino (lo) m Rucksack (der) m backpack sac à dos (le) m mochila (la) f mochila (a) f

© Loescher editore, Volentieri! A2 29

Das könnte Ihnen auch gefallen