3 edio

Guia de Trabalhos Acadmicos da FACITEC

C

Presidente Hlio Felis Palazzo Vice-Presidente Virgnia Palazzo Diretor Geral Brulio Pereira Lins Diretor Acadmico Elanine Barbosa Santana Coordenador Administrativo e Financeiro Raimundo Manfredo Melo Coordenador de Ps-graduao e Extenso Suely Lemos Coordenador de Pesquisa Alexandre Magno Dias Silvino Coordenador do curso de Administrao e Cincias Contbeis verton Ibargoyen Ribeiro

FACITEC

FACULDADE DE CINCIAS SOCIAIS Social com Habilitaes em Jornalismo e em E TECNOLGICAS Publicidade e Propaganda INSTITUTO DE ENSINO SUPERIOR Denise de Arajo Mesquita SOCIAL E TECNOLGICO CSG 09 lotes 15/16 - Taguatinga Sul - DF CEP: 72035-509 Fones: (61)3356-8150 / 3356-7072 / 3356-7739 / 3456-1714 Site: www.facitec.br
2 Coordenador do curso de Sistemas de Informao e Redes/WEB Thales Jos Salomo Belm de Souza Coordenador do curso de Direito Marco Antnio Veiga Pinto Coordenadora do curso de Pedagogia Zenaide dos Reis Borges Balsanulfo de Oliveira Coordenador do curso de Turismo lvaro Milton Lemos Quaglia Coordenador geral de Estgios e TCC Fernando Danziato Rego Secretria Geral Mena Mrcia Figueredo e Souza Bibliotecria Tasa Amorim Duarte Tomazini

Coordenadora do curso de Comunicao

Apresentao

Prezado(a) aluno(a), Voc acaba de adquirir o Guia de Trabalhos Acadmicos da FACITEC. No ensino da Metodologia Cientfica, temos percebido a dificuldade de grande parte dos alunos que ingressam em nossos cursos quanto concepo do que seja estudar no nvel superior, que requer um tratamento cientfico nos trabalhos apresentados. O Guia foi desenvolvido como instrumento auxiliar na aplicao das normas da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT). Trata-se de documento til, devendo, portanto, ser observado no desenvolvimento das suas atividades acadmicas. Para isto este Guia foi criado: orientar e ajudar nossos alunos na organizao dos seus trabalhos monogrficos.

SUMRIO
Apresentao.........................................................................03 Captulo 1 - O que o trabalho acadmico.................................07 Finalidade........................................................................07 Objetivo..................................................................................07 Profundidade......................................................................07 Ineditismo.........................................................................07 Captulo 2 - Estrutura do trabalho acadmico..................................09 Pr-textuais............................................................................09 Textuais..................................................................................09 Ps-textuais...................................................................09 Captulo 3 - Formatao e digitao do trabalho........................11 Formato.............................................................................11 Margem...............................................................................11 Espao.................................................................................11 Indicativos de seo............................................................11 Ttulo sem indicativo numrico............................................11 Paginao...........................................................................12 Ttulos..................................................................................12 Captulo 4 - Ordem de montagem do trabalho acadmico........13 Capa...................................................................................13 Folha de rosto.....................................................................14 Folha de aprovao............................................................18 Dedicatria..........................................................................20 Agradecimento(s)...............................................................21 Epgrafe...............................................................................22 Resumo em lngua verncula.............................................23 Resumo em lngua estrangeira...........................................23 Lista de ilustraes..................................................................23 Lista de tabelas...................................................................24 Lista de abreviaturas e siglas............................................24 Lista de smbolos................................................................24 Sumrio...............................................................................25 Introduo...........................................................................25 Desenvolvimento.................................................................25 Concluso...........................................................................25 Referncias.........................................................................25 Transcrio dos elementos.................................................25
5

Glossrio.............................................................................27 Apndice(s)........................................................................27 Anexo(s).............................................................................27 ndice(s).............................................................................27 Captulo 5 - Citaes.....................................................................29 Quanto localizao..........................................................29 Regras de apresentao....................................................29 Sistema numrico...............................................................31 Sistema autor-data.............................................................31 Lista de referncias............................................................31 Notas de rodap.................................................................32 Notas de referncia............................................................32 Notas explicativas...............................................................32 Referncias.....................................................................................33

CAPTULO

1
Finalidade

O que o trabalho acadmico

trabalho acadmico definido como o documento que representa o resultado de um estudo, devendo, portanto, expressar o conhecimento do assunto tratado. Deve ser obrigatoriamente emanado do curso, programa, disciplina ou mdulos ministrados ou, ainda, de estudos efetuados. Deve ser realizado sob a coordenao de um orientador.

De acordo com os fins a que se destinam, os trabalhos acadmicos incluem o trabalho de concluso de curso (TCC), o trabalho de graduao interdisciplinar (TGI), o trabalho de concluso de curso de especializao e/ou aperfeioamento, entre outros.

Objetivo
O objetivo do trabalho acadmico a aplicao dos contedos estudados. Deve ser redigido e elaborado em profundidade visando um nico tema delimitado em sua extenso, sendo um documento que represente o resultado de um estudo que expresse o conhecimento do assunto escolhido.

Profundidade
A profundidade do trabalho acadmico proporcional a cada grau acadmico atingido. Portanto, todo trabalho exige seriedade e esprito crtico na sua conduo.

Ineditismo
O ineditismo do trabalho acadmico o resultado da abordagem peculiar que cada autor faz do tema ou do caminho que toma para desenvolver o trabalho proposto e no da preocupao com a existncia de outros trabalhos sobre o mesmo assunto. Como exemplo, a existncia de outras monografias que tratam do mesmo tema que se est pesquisando.

CAPTULO

2
Pr-textuais

Estrutura do trabalho acadmico

estrutura de uma tese, dissertao, monografia ou trabalho acadmico compreende: elementos pr-textuais, elementos textuais e elementos ps-textuais. (NBR 14724) Ago/2002.

Capa (obrigatrio) Lombada (opcional) Folha de rosto (obrigatrio) Errata (opcional) Folha de aprovao (obrigatrio) Dedicatria(s) (opcional) Agradecimento(s) (opcional) Epgrafe (opcional) Resumo na lngua verncula (obrigatrio) Resumo em lngua estrangeira (obrigatrio) Lista de ilustraes (opcional) Lista de tabelas (opcional) Lista de abreviaturas e siglas (opcional) Lista de smbolos (opcional) Sumrio (obrigatrio)
Textuais

Introduo Desenvolvimento Concluso

Ps-textuais

Referncias (obrigatrio) Glossrio (opcional) Apndice(s) (opcional) Anexo(s) (opcional) ndice(s) (opcional) Capa (obrigatrio)
9

O trabalho acadmico

Lombada

10

CAPTULO

3
Formato

Formatao e digitao do trabalho

Os textos devem ser apresentados em papel branco, formato A4, e digitados na cor preta. Fonte (letra) Arial ou Times. Recomenda-se, para a digitao, a utilizao de fonte tamanho 12 para o texto e tamanho menor (10) para as citaes com mais de trs linhas, notas de rodap, paginao, legendas das ilustraes e tabelas. No caso dos textos datilografados e para as citaes com mais de trs linhas, deve-se observar apenas o avano de 4cm da margem esquerda.

Margem
Margem superior Margem inferior Margem esquerda Margem direita 3cm 2cm 3cm 2cm

Espao
Todo o texto deve ser digitado ou datilografado com espao 1,5. As citaes com mais de trs linhas, as notas de rodap, as referncias, as legendas das ilustraes e tabelas, a ficha catalogrfica, a natureza do trabalho, o objetivo, o nome da instituio a que submetida e a rea de concentrao (itens constantes da folha de rosto) devem ser digitados ou datilografados com espao simples.

Indicativos de seo
O indicativo numrico de uma seo precede seu ttulo, alinhado esquerda, separado pelo espao de uma letra.

Ttulo sem indicativo numrico

Os ttulos sem indicativo numrico (resumos, sumrio, referncias e outros) devem ser centralizados, conforme a NBR 6024.
11

Paginao
Todas as folhas do trabalho, a partir da folha de rosto, devem ser contadas seqencialmente, mas no numeradas. A numerao colocada a partir da primeira folha da parte textual (introduo), em algarismos arbicos, no canto superior direito da folha. S e o t r a b a l h o t i ve r m a i s d e u m vo l u m e , d e ve s e r m a n t ida uma nica numerao das folhas, do primeiro ao ltimo volume. As folhas dos apndices e dos anexos devem ser numeradas de maneira contnua, dando seguimento numerao do texto principal.

Ttulos
Os ttulos so destacados gradativamente, usando-se racionalmente os recursos de negrito e caixa alta, adotando-se o seguinte padro:

Ttulo de captulos: impressos em letra maiscula, em negrito, com fonte tamanho 12, sem pargrafo e utilizando-se algarismos arbicos. Os itens (partes secundrias): devem ser impressos com a primeira letra
das palavras principais em maiscula, em negrito e com fonte tamanho 12.

Todos os captulos devem ser iniciados em pginas prprias, ainda que haja espao til na folha precedente.

12

CAPTULO

4
Capa

Ordem de montagem do trabalho acadmico

Folha inicial e obrigatria, encadernada conforme padro FACITEC, onde devem constar os seguintes dados: a Nome completo do autor por extenso, todo em maisculo, centralizado, a aproximadamente 2cm abaixo da margem e com tamanho de letra 12. O nome da instituio ser grafado, obedecendo ao que foi acima mencionado, quando ela for a responsvel pela obra. Neste caso, o nome do autor vir grafado na linha seguinte, centralizado e imediatamente abaixo do nome da instituio; b Ttulo do trabalho em caixa alta, em negrito, centralizado, localizado na metade da folha e com letra tamanho 14; c Subttulo, se houver, deve ser evidenciada a sua subordinao ao ttulo principal, ocasio em que precedido de dois pontos; d Nmero do volume, se houver mais de um, deve constar de cada capa a especificao do respectivo volume. localizado abaixo do subttulo, aps observar o espaamento entre eles, com a expresso volume seguida do algarismo arbico correspondente; e Local (cidade) da instituio onde deve ser apresentado o trabalho, com a primeira letra maiscula e as demais minsculas, centralizado, a aproximadamente 3cm da borda inferior e com letra tamanho 12. f Ano de depsito (da entrega) do trabalho, colocado com quatro dgitos de algarismos arbicos tamanho 12 na ltima linha da capa. g Lombada (parte da capa que rene as margens internas das folhas, quer sejam elas coladas, grampeadas ou costuradas), elemento opcional, com informaes na seguinte ordem: Nome do autor impresso longitudinalmente e legvel do alto para o p da lombada, de forma que a leitura seja feita quando o trabalho estiver no sentido horizontal, com a face da obra voltada para cima. Ttulo, Local e Data, grafados da mesma forma do nome do autor.
13

 Identificao alfanumrica, por exemplo: v.2. O nome do autor, o local e a data podem vir na horizontal, se o
tamanho da lombada assim o permitir.

Folha de rosto
Contm os elementos essenciais identificao do trabalho na seguinte ordem: a Nome completo do autor, por extenso, em caixa alta, centralizado, a aproximadamente 6cm da borda superior e com letra tamanho 12; b Ttulo e subttulo do trabalho, em caixa alta, em negrito, centralizado, a aproximadamente 12cm da borda superior e com letra tamanho 14; c Identificao do trabalho alinhado do meio da folha para a margem direita, a aproximadamente 6cm do item anterior, com espao entrelinhas simples e tamanho de letra 10, contendo os seguintes dizeres:
Monografia apresentada banca examinadora da Faculdade de Cincias Sociais e Tecnolgicas - FACITEC, como exigncia parcial para a obteno do grau de Bacharel e/ou Licenciado em , sob orientao do Professor .

d Local da instituio. e Ano da entrega. f No verso da folha de rosto dever constar uma ficha catalogrfica elaborada por bibliotecrio(a), em consonncia com o cdigo de catalogao anglo-americano, digitada em espao simples e com fonte de tamanho 10. g Errata: Elemento opcional que deve ser inserido logo aps a folha de rosto, constitudo pela referncia do trabalho e pelo texto da errata e disposto da seguinte maneira:
Exemplo: Folha 32 Linha 3 Onde se l publiao Leia-se publicao

14

Capa

ANDR LUIS AZERDO DA SILVA

A ARTE DA EDITORAO

Taguatinga, DF 2005

15

Folha de rosto

ANDR LUIS AZERDO DA SILVA

A ARTE DA EDITORAO

Monografia apresentada Banca Examinadora do Curso de Sistemas de Informao da Faculdade de Cincias Sociais e Tecnolgicas FACITEC, como exigncia parcial para a obteno do grau de Bacharel em Sistemas de Informao, sob orientao da Prof Cntia Raquel Teixeira.

Espao simples

Taguatinga, DF 2005

16

Verso da Folha de rosto

Ficha Catalogrfica VASCONCELOS, Marta Mnica Alves de V331 Estresse e Qualidade de Vida no Trabalho: estudo de caso / Marta Mnica Alves de Vasconcelos. -- Taguatinga: FACITEC, 2005 50 f. ; 28 cm. Trabalho apresentado Faculdade de Cincias Sociais e Tecnolgicas - FACITEC, para graduao em Administrao com habilitao em Marketing, 2005 Orientador: Arnaldo Cerqueira 1. Qualidade de vida. 2. Desenvolvimento Sustentvel. 3. Ergonomia. I. Ttulo. CDU 65.015.11

17

Folha de aprovao
Elemento obrigatrio que aparece logo aps a Folha de rosto, onde devem constar as seguintes informaes: a Nome completo do autor por extenso, em caixa alta, centralizado, a aproximadamente 3cm abaixo do topo e com tamanho de letra 12; b Ttulo e subttulo em caixa alta, em negrito, centralizados, a aproximadamente 1,5 cm abaixo do nome do autor e com tamanho de letra 14; c Identificao do trabalho, centralizado, com espao entrelinhas simples, tamanho de letra 12, a aproximadamente 4cm abaixo do ttulo e subttulo, com os seguintes dizeres:
Monografia aprovada como requisito parcial para obteno do grau de Bacharel(e/ou Licenciado) no Curso de da Faculdade de Cincias Sociais e Tecnolgicas - FACITEC, pela seguinte banca examinadora:

d Local e data de aprovao do trabalho, centralizado, a aproximadamente 1cm da identificao de trabalho; e Componentes da Banca Examinadora, seguem-se espaos contnuos para as assinaturas do presidente da banca e dos examinadores com intervalos de 3cm entre eles, que comeam logo aps o local e a data. Em tais espaos, so colocadas as abreviaturas de professor(a) (Prof. Prof), da titulao correspondente (Dr., MsC.) e o nome completo do professor. O presidente da banca ter, na mesma linha do seu nome e entre parnteses, a expresso Orientador. Aps os nomes dos componentes da banca, so grafados os nomes das instituies a que pertencem, seguindo-se, logo abaixo, a funo que desempenha, que pode ser Presidente, 1 Examinador e 2 Examinador, respectivamente.

18

Folha de aprovao

FABIANE FARIAS SANTOS

MARKETING DE RELACIONAMENTO COMO INSTRUMENTO DE CONQUISTA DE CLIENTES: ESTUDO DE CASO DO LABORATRIO APSEN FARMACUTICA.

Monografia aprovada como requisito parcial para obteno do grau de Bacharel em Administrao com Habilitao em Marketing da Faculdade de Cincias Sociais e Tecnolgicas - FACITEC, pela seguinte banca examinadora: Taguatinga, DF, 2/12/2004.

Espao simples

Prof. Dr. Fernando Danziato Rego (Orientador) Faculdade de Cincias Sociais e Tecnolgicas FACITEC Presidente

Prof. MsC. Thales Jos Salomo Belm de Souza Faculdade de Cincias Sociais e Tecnolgicas FACITEC 1 Examinador

e
pgina 18

Prof. Daniel Gonalves Faculdade de Cincias Sociais e Tecnolgicas FACITEC 2 Examinador

19

Dedicatria
Elemento opcional no qual o autor presta homenagem ou dedica seu trabalho. colocada aps a Folha de aprovao.

Dedicatria

Nenhum trabalho pode ser feito na solido. Dedicamos esta obra a todos os nossos familiares e amigos que nos apoiaram em todos os momentos agora ao divulgarmos o produto da construo de nosso conhecimento.

20

Agradecimento(s)
Elemento opcional, colocado aps a dedicatria, em que o autor faz agradecimentos dirigidos a pessoas ou instituies que contriburam de maneira relevante para a elaborao do trabalho.

Agradecimentos

muito difcil agradecer a todos sem esquecer, inevitavelmente, de algum, mas aos que esqueci, meu pedido de perdo e meus agradecimentos sinceros! Agradeo, em primeiro lugar, a Deus, que dispensa comentrios. Aos meus pais, que sempre confiaram em meus sonhos, mesmo nos mais loucos, e me ensinaram a acreditar que possvel realizlos, alm de me mostrarem que trabalho duro, perseverana e honestidade so as ferramentas ideais para atingirmos nossas metas. Meus agradecimentos e desculpas minha filha, VITRIA, que sempre v o lado belo de tudo que fao, apesar das vrias noites que dormiu sem que eu pudesse estar ao seu lado, pois estava trabalhando neste projeto. Aos meus amigos: Dr. Fernando Rego, Prof. Daniel, Prof Elzi Cam- pos, Prof. Abdon, Andr Luis (nosso Editor) e famlia, entre outros, que me apoiaram com suas crticas e sugestes. MUITO OBRIGADA.

21

Epgrafe
Elemento opcional em que o autor apresenta uma frase ou citao, seguida da indicao da autoria, relacionada diretamente ou no com a matria tratada no trabalho. A epgrafe colocada aps os agradecimentos.

Se eu lhe digo: Faa assim, e voc me pergunta por qu?, e lhe respondo: porque assim que se faz, eu no estou lhe ensinando nada, mas sim impondo-lhe a minha autoridade. No uso minha inteligncia para convenc-lo de que bom e certo fazer assim, mas me sirvo de minha memria para lembrarme de que, quando agi diferentemente de como estou lhe dizendo, percebi ter cometido um erro. Leonardo da Vinci

22

Resumo em lngua verncula

Elemento obrigatrio em que devem ser apresentados, de forma concisa e objetiva, os pontos relevantes do texto, fornecendo uma viso rpida e clara do contedo e das concluses do trabalho. O resumo no deve constituir-se em uma simples enumerao de tpicos nem apresentar frmulas, ilustraes ou citaes. Ter pargrafo nico e no ultrapassar duzentas e cinqenta palavras, com espao simples. A preferncia pelo uso da terceira pessoa do singular do verbo na voz ativa. Abaixo vm as palavras representativas do trabalho, ou seja, as palavras-chaves ou descritores, conforme a NBR 6028 da ABNT. RESUMO Emprstimos lingsticos so fenmenos freqentes em todas as lnguas. Este estudo procura analisar alguns problemas encontrados com o uso de termos ingleses para designar estabelecimentos comerciais no Distrito Federal, nos nveis morfolgico, sinttico e semntico. Os resultados deste estudo sugerem que os proprietrios de tais estabelecimentos os nomeiam utilizando nomes estrangeiros meramente por prestgio social. Palavras-chave: Emprstimos. Anglicismos. Fenmenos lingsticos.

Resumo em lngua estrangeira

Elemento obrigatrio, com as mesmas caractersticas do resumo em lngua verncula, digitado em folha separada, recebendo o ttulo da lngua na qual foi escrito; por exemplo: Summary ou Abstract (ingls); Resum (francs) e Resumen (espanhol). Deve ser seguido das palavras representativas do contedo do trabalho, isto , das palavras-chave e/ou descritores. ABSTRACT Borrowing is a very common linguistic phenomenon in every language. We intend, with this study, to analyze some problems with the use of English words to name commercial establishments in Federal District. We tried to analyze those problems based on morphological, syntactical and semantic levels. The results suggest that the owners of the establishments name them using foreign terms just because of prestige factor. Keywords: Borrowing. Language change. Linguistic phenomenon. Elemento opcional, que deve ser elaborado de acordo com a ordem apresentada no texto, com cada item designado por seu nome especfico e acompanhado do respectivo nmero da pgina. Quando necessrio, recomenda-se a elaborao de lista prpria para cada tipo de ilustrao (desenhos, esquemas, fluxogramas, fotografias, grficos, mapas, organogramas, plantas, quadros, retratos e outros).
23

Lista de ilustraes

A identificao da ilustrao aparece na parte inferior dela, alinhada

24

 margem esquerda da figura, precedida da palavra designativa Quadro, seguida do seu nmero de ordem de ocorrncia no texto em algarismos arbicos (1) e do respectivo ttulo e /ou legenda explicativa de forma breve e clara. A ilustrao deve ser inserida o mais prximo possvel do trecho a que se refere.

Lista de tabelas
Elemento opcional, que deve ser elaborado de acordo com a ordem apresentada no texto, com cada item designado por seu nome especfico e acompanhado do respectivo nmero da pgina. As tabelas apresentam informaes tratadas estatisticamente, conforme norma de apresentao tabular do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE). A identificao da tabela aparece na parte superior da mesma, centralizada, precedida da palavra designativa Tabela, seguida do seu nmero de ordem de ocorrncia no texto em algarismos arbicos (1) e do respectivo ttulo (ndice de ganho de peso na infncia). A tabela deve ser inserida o mais prximo possvel do trecho a que se refere. As fontes e eventuais notas aparecem em seu rodap, aps o fechamento, utilizando-se o tamanho de letra 10 e alinhadas com a margem esquerda. Tabela 1 - ndice de ganho de peso na infncia

FONTE: IBGE/2002

Lista de abreviaturas e siglas

Elemento opcional que consiste na relao alfabtica das abreviaturas e siglas utilizadas no texto, seguidas das palavras ou expresses correspondentes grafadas por extenso. Recomenda-se a elaborao de lista prpria para cada tipo. No texto, quando aparece pela primeira vez, a forma completa precede a sigla, colocada entre parnteses. Exemplo: Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT).

Lista de smbolos
Deve ser elaborada de acordo com a ordem apresentada no texto, com o devido significado.
25

Sumrio
Elemento obrigatrio cujas partes so acompanhadas do(s) respectivo(s) nmero(s) da(s) pginas(s). Havendo mais de um volume, em cada um deve constar o sumrio completo do trabalho, conforme a NBR 6027.

Introduo
Parte inicial do texto em que devem constar a delimitao do assunto tratado, os objetivos da pesquisa e outros elementos necessrios para situar o tema do trabalho.

Desenvolvimento
a parte principal do texto. Traz a exposio ordenada e pormenorizada do assunto. Divide-se em sees e subsees, que variam em funo da abordagem, do tema e do mtodo.

Concluso
Parte final do texto na qual se apresentam concluses correspondentes aos objetivos ou hipteses.

Referncias
Elemento obrigatrio. Listagem em ordem alfabtica dos documentos efetivamente utilizados e citados para a elaborao do trabalho, permitindo a identificao individual de cada um deles. As indicaes bibliogrficas devem obedecer s normas da Associao Brasileira de Normas Tcnicas NBR 6023/2002. So considerados essenciais numa indicao bibliogrfica os seguintes elementos:

Autor Ttulo da obra Edio Local da publicao Editora Ano da publicao

Transcrio dos elementos
a Autor: o nome do autor deve ser indicado pelo ltimo sobrenome, em letras maisculas, seguido de vrgula. No se consideram sobrenomes as relaes de parentesco: FILHO, JNIOR, SOBRINHO, NETO, etc. Exemplo: LIMA SOBRINHO, Barbosa; SILVA NETO, Serafim da. Sendo composto o ltimo sobrenome, a entrada ser feita pela expresso composta (ESPRITO SANTO,
26

Pedro; MONTE

27

ALEGRE, Jos). As referncias so alinhadas somente esquerda do texto (sem recuo) e de forma a identificar individualmente cada documento, em espao duplo e sequenciadas segundo a ordem alfabtica dos sobrenomes dos autores. b Ttulo da obra: destacado em negrito ou itlico, seguido de ponto. c Edio: indica-se a partir da segunda, sem o numeral ordinal, seguidos de ponto e da abreviatura da palavra ed. Exemplos: 3. ed.; 10. ed. d Local: onde foi editada a obra, sem abreviaturas, somente com as iniciais maisculas, seguidas de dois-pontos. Exemplos: So Paulo: Belo Horizonte: Se houver editoras em cidades com o mesmo nome em Estados ou Pases diferentes, acrescenta-se a sigla do Estado ou Pas. Exemplo: Viosa, MG:, Viosa, RJ:. e Editora: com nome transcrito, como est na obra, sem escrever as designaes editoras, seguidas de vrgula. Exemplo: Atlas,.

f Data: ano da publicao; se for revista, jornal ou outro tipo de peridico, indicar volume (v.), nmero (n.) e data completa. ASTI VERA, Armando. Metodologia da pesquisa cientfica. 5. ed. Porto Alegre: Globo, 1979. BARROS, R. da S. Controle do comportamento por relaes entre estmulos em Cebus apella. 1998. 112 p. Tese (Doutorado em Psicologia) Instituto da Psicologia, Universidade de So Paulo, So Paulo. BRASIL. Ministrio da Sade. Relatrio tcnico. Braslia, DF, 1999. SANTOS, Antonio Raimundo. Metodologia Cientfica. 3. ed. Rio de Janeiro: DP&A, 2000. TEIXEIRA, E. As trs preocupaes com os trabalhos acadmicos. Disponvel em: <http://www.astresmetodologias.com.br>. Acesso em: 29 set. 2002.

28

Glossrio
Lista em ordem alfabtica de palavras ou expresses tcnicas de uso restrito ou de sentido obscuro utilizadas no texto, acompanhadas das respectivas definies. Aparece logo aps as Referncias. um elemento opcional.

Apndice(s)
Elemento opcional. Os apndices so identificados por letras maisculas consecutivas, travesso e pelos respectivos ttulos. Excepcionalmente, utilizam-se letras maisculas dobradas na identificao dos apndices, quando esgotadas as 23 letras do alfabeto.

Anexo(s)
Elemento opcional. Os anexos so identificados por letras maisculas consecutivas, travesso e pelos respectivos ttulos. Excepcionalmente, utilizam-se letras maisculas dobradas na identificao dos anexos, quando j estiverem esgotadas as 23 letras do alfabeto. Exemplo: ANEXO A VARIAO DE CONCENTRAO DE TRTIO ENTRE CONTINENTES E OCEANOS. ANEXO B DISTRIBUIO DA POTABILIDADE DAS GUAS SUBTERRNEAS NA REGIO DE PONTA DAS PEDRAS, MARAJ. -------------------------------------------------------------------------------------------ANEXO AA TERMO DE CONSENTIMENTO DA PESQUISA. ANEXO AB CARTA DE APRESENTAO DA PESQUISA.

ndice(s)
Elemento opcional, elaborado conforme a NBR 6043.

29

30

CAPTULO

Citaes

s citaes so menes de informaes extradas de outras fontes. So trechos transcritos ou retirados das publicaes consultadas para a realizao do trabalho. So introduzidas no texto com o propsito de esclarecer ou complementar as idias do autor. As citaes devem ser apresentadas conforme a NBR 10520/2002 da ABNT. As citaes podem ser: diretas, indiretas ou citao da citao. A citao direta a transcrio textual de parte da obra do autor consultado. A citao indireta caracterizada pelo texto baseado na obra do autor consultado. A citao da citao a citao direta ou indireta de um texto ao qual no se teve acesso ao original. As notas de referncia so as notas que indicam as fontes consultadas ou remetem a outras partes da obra onde o assunto foi abordado. As notas de rodap so as indicaes, observaes ou aditamentos ao texto feitos pelo autor, tradutor ou editor, podendo tambm aparecer na margem esquerda ou direita da folha. As notas explicativas so as notas usadas para comentrios, esclarecimentos ou explanaes que no possam ser includos no texto.

Quanto localizao
Quanto localizao, as citaes podem aparecer no texto e em notas de rodap. As citaes devem ser indicadas no texto por um sistema de chamada: numrico ou autor-data. Qualquer que seja o mtodo adotado, deve ser seguido consistentemente ao longo de todo o trabalho, permitindo sua correlao na lista de referncias ou em notas de rodap.

Regras de apresentao
As citaes diretas, no texto de at trs linhas, devem estar contidas entre aspas duplas. As aspas simples so utilizadas para indicar citao no interior da citao. As citaes diretas, no texto com mais de trs linhas, devem ser destacadas com recuo de 4cm da margem esquerda, com letra menor (10) que a do texto utilizado e sem as aspas. Exemplo:
31

A teleconferncia permite ao indivduo participar de um encontro nacional ou regional sem a necessidade de deixar seu local de origem. Tipos comuns de teleconferncia incluem o uso da televiso, telefone e computador. Atravs de udio-conferncia, utilizando a companhia local de telefone, um sinal de udio pode ser emitido em um salo de qualquer dimenso. (NICHOLS, 1993, p. 181).

Nas citaes, as chamadas pelo sobrenome do autor, pela instituio responsvel ou pelo ttulo includo na sentena devem ser em letras maisculas e minsculas e, quando estiverem entre parnteses, devem ser em letras maisculas. Exemplos:

A ironia seria assim uma forma implcita de heterogeneidade mostrada, conforme a classificao proposta por Costa (1982). A produo de ltio comea em Searles Lake, Califrnia, em 1928 (SANTOS, 1949, p. 513). Supresses, interpolaes, comentrios, nfase ou destaques devem ser indicados do seguinte modo: Supresses [...]; Interpolaes, acrscimos ou comentrios [ ]; nfase ou destaque: negrito ou itlico. Oliveira e Leonardos (1943, p. 146) dizem que a [] relao da srie So Roque com os granitos pequenos muito clara..
As citaes subseqentes da mesma obra podem ser referidas de forma abreviada, utilizando as seguintes expresses latinas: a) Apud citado por, conforme, segundo; Exemplo: (EVANS, 1987 apud SAGE, 1992, p. 2-3). b) Idem - mesmo autor - Id.; Exemplo: P.9.
8ASSOCIAO 9Id,

BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 1989,

2000, p. 19.

c) Ibidem ou Ibid, na mesma obra; Exemplo: DURKHEIM, 1925, p. 176 Ibid., p. 190 d) Opus citatum, opere citato ou op. cit. obra citada; Exemplo: ADORNO, op. cit., p. 40 e) Passim aqui e ali, em diversas passagens; Exemplo: RIBEIRO, 1977, passim.
32

f) Loco citato ou loc. cit, no lugar citado; Exemplo: TOMASELLI; PORTER, 1992, p. 33-46 TOMASELLI; PORTER, 1992. loc. cit. g) Cf. confira, confronte; Exemplo: Cf. CALDEIRA, 1992 h) Seqncia ou et seq. seguinte ou que se segue; Exemplo: FOULCAULT, 1994, p. 17 et seq. i) A expresso sic usada para destacar erros grficos ou de outra natureza, informando ao leitor que estava assim mesmo no texto original. Exemplo: A crtica dialtica conhecida como demolio de todos os conceitos estabelecidos, adquiridos, cristalizados, mumificados [sic] e dos quadros de referncias tericas.

Sistema numrico
Neste sistema, a indicao da fonte feita por uma numerao nica e consecutiva, em algarismos arbicos, remetendo lista de referncias ao final do trabalho, do captulo ou da parte, na mesma ordem em que aparecem no texto. No se inicia a numerao das citaes a cada pgina.

Sistema autor-data
Neste sistema, a indicao da fonte feita pelo sobrenome de cada autor ou pelo nome de cada entidade responsvel, seguido da data de publicao do documento e das pginas. Exemplo: no texto. A chamada havia sido a forma particular pela qual o direito fora integrado no sculo XIX na Alemanha em particular. (LOPES, 2000, p. 225).

Lista de referncias
LOPES, Jos Reinaldo de Lima. O direito na Histria. So Paulo: Max Limonad, 2000.

Eventualmente, o(s) nome(s) do(s) autore(s) de vrias obras referidas sucessivamente pode(m) ser substitudo(s), nas referncias seguintes primeira, por um trao e ponto (trao equivalente a 6 espaos). Exemplo: AMADO, Jorge. Capites de areia. Rio de Janeiro: Recorde, 1991. . Gabriela cravo e canela. So Paulo: Martins, 1958.

33

Notas de rodap
As notas de rodap devem ser alinhadas a partir da segunda linha da mesma nota, abaixo da primeira letra da primeira palavra, de forma a destacar o expoente, sem espao entre elas e com fonte menor. Exemplo:
1Veja-se

como exemplo desse tipo de abordagem o estudo de Netzer (1976). 2Encontramos esse tipo de perspectiva na 2parte do verbete referido na nota anterior, em grande parte do estudo de Rahner (1962).

Notas de referncia
A numerao das notas de referncia feita por algarismos arbicos, devendo ter numerao nica e consecutiva para cada captulo ou parte. No se inicia a numerao a cada pgina. A primeira citao de uma obra, em nota de rodap, deve ter sua referncia completa. Exemplo: no rodap da pgina:
8

FARIA, Jos Eduardo (Org.). Direitos humanos sociais e justia. So Paulo: Malheiros, 1994.

Notas explicativas
A numerao das notas explicativas feita em algarismos arbicos, devendo ter numerao nica e consecutiva para cada captulo ou parte. No se inicia a numerao a cada pgina. Exemplos: O comportamento correspondente adolescncia vem se constituindo numa das conquistas universais como est, por exemplo, expresso no Estatuto da Criana e do Adolescente. No rodap da pgina:
1Se a tendncia universalizao das representaes sobre a periodizao dos ciclos de vida desrespeitada a especificidade dos valores culturais de vrios grupos, ela condio para a constituio de adeses e grupos de presso integrados moralizao de tais formas de insero de crianas e de jovens.

Observao: em caso de dvida, consulte a NBR 10520 da ABNT que trata das citaes.

34

Referncias

ANDRADE, Maria Margarida de. Introduo Metodologia do Trabalho Cientfico: Elaborao de trabalho na graduao. 5. ed. So Paulo: Atlas, 2001. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS Citaes em documentos Apresentao NBR 10520/2002. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS Referncias Bibliogrficas NBR 6023/2002. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS Sumrio - Apresentao NBR 6027/2002. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS Trabalhos Acadmicos Apresentao NBR 14724/2002. ASTI, Vera. Metodologia da Pesquisa Cientfica. Porto Alegre: Globo, 1983. BARROS, Aidil Jesus Paes de; LEHFELD, Neide Aparecida de Souza. Fundamentos de Metodologia. Petrpolis: Vozes, 1990. CERVO, Amado L.; BERVIAN, P.A . Metodologia Cientfica. 5. ed. So Paulo: Prentice Hall, 2002. CRUZ, Ana Maria Costa. Apresentao de trabalhos acadmicos, dissertaes e teses. Niteri: Intertextos, 2002. CYRANKA, Lcia Furtado de Mendona; SOUSA, Vnia Pinheiro de. Orientaes para normalizao de trabalhos acadmicos. 6. ed. Juiz de Fora: UFJF, 2000. DEMO, Pedro. Metodologia Cientfica em Cincias Sociais. 3. ed. So Paulo: Atlas, 1995. ECO, Humberto. Como se faz uma Tese. 16. ed. So Paulo: Perspectiva, 2001. FRANA, Jnia Lessa et al. Manual para normalizao de publicaes tcnicocientficas. 5. ed. Belo Horizonte: UFMG, [s.d.] GIL, Antonio Carlos. Como elaborar Projetos de Pesquisa. 3. ed. So Paulo: Atlas, 1996. LAKATOS, E.M.; MARCONI, M. de A . Metodologia Cientfica. 3. ed. So Paulo:
35

tica, 2000. MARION, Jos Carlos; DIAS, Reinaldo; TRALDI, Maria Cristina. Monografia para cursos de Administrao, Contabilidade e Economia. So Paulo: Atlas, 2002. PARRA FILHO, Domingos. Metodologia cientfica. 3. ed. Futura. Reimpresso, 4. ed. 2001. RODRIGUES. Mara das Graas Villela. Elaborao de projetos, trabalhos acadmicos, dissertaes e teses. Rio de Janeiro: ECEME, 2003. RUDIO, Franz Vitor. Introduo ao Projeto de Pesquisa. 29. ed. Petrpolis: Vozes, 2001. RUIZ, Joo lvaro. Metodologia Cientfica: guia para eficincia nos estudos. 4. ed. So Paulo: Atlas, 1996. SALOMON, Dlcio Vieira. Como fazer uma monografia. 10. ed. So Paulo: Martins Fontes, 2001. SANTOS, Antonio Raimundo. Metodologia Cientfica: a construo do conhecimento. 2. ed. Rio de Janeiro: DP&A, 1999. SERRA NEGRA, Carlos Alberto; SERRA NEGRA, Elizabete Marinho. Manual de Trabalhos Monogrficos de Graduao, Especializao, Mestrado e Doutorado. 2. ed. So Paulo: Atlas, 2004. SEVERINO, Antonio Joaquim. Metodologia do Trabalho Cientfico. 22. ed. So Paulo: Cortez, 2002. TACHIZAWA, Takeshy; MENDES, Gildsio. Como fazer Monografia na prtica. 8. ed. Rio de Janeiro: FGV, 2003. UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN. Sistema de Bibliotecas. Normas para apresentao de trabalhos. Curitiba.

36

35