Le travaille de nuit et le risque de cancer En Europe, 20% de la population a un travaille qui comprend des horaires irrguliers ou pendant la nuit

(1). Cette type de travaille commence tre considre comme facteur de risque pour un certain nombre de maladies chroniques ( le cancer, les maladies cardiovasculaires et autres maladies chroniques). En 2007, la commission des experts de l'Agence International pour la Recherche sur Cancer (IARC) a publie un rapport concernant le risque de cancer lie au travaille pendent la nuit et a conclu que ce type de travaille ...est probablement cancrogne due aux donne insuffisants concernant les hommes mais avec des donnes suffisant issues des tudes animales. Les tudes pidmiologiques analyses ont avait inclus que des infirmires et hottes de vol. La thorie de la lumire pendant la nuit L'utilisation de l'lectricit pendant la nuit peut tre responsable des diffrences internationales dans le risque de cancer du sein. Les hypothse concernant les mcanismes impliques statue le rle de la mlatonine. La lumire diminue la scrtion de mlatonine qui ensuite dtermine une augmentation d' oestrogne qui peut conduire a long terme a l'apparition des cancers de sein (2). Trois tudes de cohorte ont examin l'association entre le taux urinaire de 6sulphatoxymelatonin, le produit de excrtion de la mlatonine, et le risque de cancer de sein. Un n'as trouve aucune association(3), lorsque les 2 autres ont dmontr une lien inverse (4,5). Des autres hypothse inclut la drgulation des gnes clock genes et la dconnexion du montre rgulateur central des noyaux suprachiasmatic du montre tissulaire priphrique(6,7). Ces mcanismes peuvent avoir un effet au niveau des cellules mammaires (8). Le travaille pendant la nuit est associe aussi a des facteurs comportementaux qui peuvent tre associe aux cancers ou peuvent modifie les facteurs de risques associe au travaille de nuit. Les employs qui travaille pendent la nuit sont plus souvent fumeurs et ont un indice de masse corporelle plus lev (9-14). Autre tudes ont montre que ces employer dorment moins et ont une pire qualit du sommeille compare aux employes qui travaillent pendant la journe (15,16). Les tudes menes pour tudier le rapport entre la dure du sommeille et le risque de cancer dans la population gnrale n'ont trouve aucune liaison significative(17-22). Le cancer de sein Les tudes et meta analyses ralise sur le risque de cancer chez les employer qui travaillent pendent la nuit ont montre un corrlation significative. Nanmoins les rsultats sont biaises a cause du petit nombre d'tudes disponibles, le dgre d'association petit et l'inclusion d'un seul type de sujets (infirmires) (23). Un tude case-control rcent a trouve une corrlation significative (OR = 1.8, 95% confidence interval: 1.1, 2.8) en ce qui concerne le risque de cancer de sein chez les infirmires qui ont travaille plus de 6 nuits par semaine pendent plus de 5 ans et pas de corrlation en ce qui concerne autre type d'exposition (24).

Les aveugles Si la lumire pendant la nuit est un facteur de risque de cancer du sein, les femmes aveugles devrait avoir un risque de cancer plus bas que les femmes qui n'ont pas des troubles visuelles, car elles n'ont pas une diminution de la mlatonine pendant la nuit. 4 tudes ont dmontre que l'incidence du cancer de sein chez les femmes aveugles est plus bas compare aux femmes sans problmes visuelles(25-28). La dure du sommeille Le sommeille augmente la scrtion de mlatonine donc la dure du sommeille devrait avoir une corrlation inverse avec le risque de cancer de sein. Une cohorte finnoise a trouve un RR de 1.10 (IC: 0.592.05) pour un sommeille de < 6 h, 1.0 pour 78 h et 0.28 (IC: 0.090.88)
pour > 9 h, avec un trend a la diminution (p = 0.03) (29). Trois autre tudes ont trouve soit pas de corrlation (19) soit des petit corrlations (18, 20). Les tudes qui ont trouve une petite corrlation par contre ont des biais de mmoire.

Les latitudes nordiques Dans un tude men sur la population Sami qui habite dans le nord extreme de l'Europe, le risque de cancer de sein est infrieur a celui des femmes de Finlande (30) ou Norvge (31). En Sude par contre le risque est infrieure pour les femmes leveur des rennes et pas pour ceux qui ne le sont pas, compare aux femmes du reste de la Sude (32). En Alaska, l'incidence du cancer de sein chez les femmes indiennes est plus lev que chez les femmes des Etats Unis. Par contre cette hausse est survenu depuis quelques annes car avant ces femmes avaient un risque plus bas (33). Les femmes de Groenland qui n'ont jamais vcu en Denmark ont un risque infrieur que

les femmes de Denmark (34). Cancer de prostate Les donnes concernant la corrlation entre le travaille pendant la nuit et le cancer de prostate sont insuffisants. L'tude de Kubo et al. a identifie un risque de 3 fois plus lev de cancer de prostate chez les hommes ayant travaille pendant la nuit (35). Un tude case-temoin a montre lui aussi une corrlation positive (36). Par contre Schwartzbaum et al. n'ont pas trouve de corrlation (37). Cancer colorectal Les donnes concernant le risque de cancer colorectal sont aussi insuffisants. Un seul tude a trouve une augmentation modre de risque de cancer de colon chez les infirmires travaillent pendant la nuit (12). Les restes des tudes n'ont pas trouve une corrlation significative (37, 38). Cancer de peau Un tude rcent a montre qu'il existe une diminution de 14% du risque de cancer de peau chez les sujets qui ont travaille plus de 10 ans pendant la nuit. Le risque de mlanome diminue de 44%(39). Autre cancers Ltude de Lahti a montre un risque augmente de lymphome non-Hodgkinien chez les hommes qui ont travaille pendant la nuit mais pas chez les femmes (40).

Bibliographie

1. Parent-Thirion A, Vermeylen G. Fourth European Working Conditions Survey. Dublin: European Foundation for
the Improvement of Living and Working Conditions; 2007.

2. Stevens RG. Electric power use and breast cancer: a hypothesis. Am J Epidemiol 1987;125:55661.
Travis RC, Allen DS, Fentiman IS, Key TJ. Melatonin and breast cancer: a prospective study. J Natl Cancer Inst 2004;96:47582 4. Schernhammer ES, Hankinson SE. Urinary melatonin levels and breast cancer risk. J Natl Cancer Inst 2005;97:108487. 5. Schernhammer ES, Berrino F, Krogh V et al. Urinary 6-sulfatoxymelatonin levels and risk of breast cancer in postmenopausal women. J Natl Cancer Inst 2008;100:898905 6. Vujovic N, Davidson AJ, Menaker M. Sympathetic input modulates, but does not determine, phase of peripheral circadian oscillators. Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol 2008;295:R35560. 7. Stevens RG, Blask DE, Brainard GC et al. Meeting report: the role of environmental lighting and circadian disruption in cancer and other diseases. Environ Health Perspect 2007;115:135762 8. Sahar S, Sassone-Corsi P. Circadian clock and breast cancer: a molecular link. Cell Cycle 2007;6:132931. 9. OLeary ES, Schoenfeld ER, Stevens RG, Kabat GC, Henderson K, Grimson R, et al. Shift work, light at night, andbreast cancer on Long Island, New York. Am J Epidemiol. 2006;164:35866. 10. Kubo T, Ozasa K, Mikami K, Wakai K, Fujino Y, Watanabe Y, et al. Prospective cohort study of the risk of prostate cancer among rotating-shift workers: findings from the Japan collaborative cohort study. Am J Epidemiol. 2006;164:54955. 11. Schernhammer ES, Laden F, Speizer FE, Willett WC, Hunter DJ, Kawachi I, et al. Rotating night shifts and risk of breast cancer in women participating in the nurses health study. J Natl Cancer Inst. 2001;93:15638. 12. Schernhammer ES, Laden F, Speizer FE, Willett WC, Hunter DJ, Kawachi I, et al. Night-shift work and risk of colorectal cancer in the nurses health study. J Natl Cancer Inst. 2003;95:8258. 13. Schernhammer ES, Kroenke CH, Laden F, Hankinson SE. Night work and risk of breast cancer. Epidemiology. 2006;17:10811. 3.

14. Hansen J. Increased breast cancer risk among women who work predominantly at night. Epidemiology. 2001;12:747 15. A kerstedt T. Shift work and disturbed sleep/wakefulness. Occup Med (Lond) 2003;53:8994. 16. Waage S, Moen BE, Pallesen S et al. Shift work disorder among oil rig workers in the North Sea. Sleep 2009; 32:558565. 17. Verkasalo PK, Lillberg K, Stevens RG et al. Sleep duration and breast cancer: a prospective cohort study. Cancer Res 2005;65:95959600. 18. McElroy JA, Newcomb PA, Titus-Ernstoff L, Trentham-Dietz A, Hampton JM, Egan KM. Duration of sleep and breast cancer risk in a large population-based case-control study. J Sleep Res 2006;15:241249. 19. Pinheiro SP, Schernhammer ES, Tworoger SS, Michels KB. A prospective study on habitual duration of sleep and incidence of breast cancer in a large cohort of women. Cancer Res 2006;66:55215525. 20. Wu AH, Wang R, Koh WP, Stanczyk FZ, Lee HP, Yu MC. Sleep duration, melatonin and breast cancer among Chinese women in Singapore. Carcinogenesis 2008;29:12441248. 21. Kakizaki M, Inoue K, Kuriyama S et al. Sleep duration and the risk of prostate cancer: the Ohsaki Cohort Study. Br J Cancer 2008;99:176178. 22. Kakizaki M, Kuriyama S, Sone Tet al. Sleep duration and the risk of breast cancer: the Ohsaki Cohort Study. Br J Cancer 2008;99:15021505 23. Wang XS, Armstrong ME, Cairns BJ, Key TJ, Travis RC. Shift work and chronic disease: the epidemiological evidence, Occupational Medicine 2011;61:7889 24. Lie JA, Kjuus H, Zienolddiny S, Haugen A, Stevens RG, Kjrheim K. Night Work and Breast Cancer Risk Among Norwegian Nurses: Assessment by Different Exposure Metrics. Am J Epidemiol. 2011 Mar 31. 25. Hahn RA. Profound bilateral blindness and the incidence of breast cancer. Epidemiology 1991;2:20810. 26. Feychting M, Osterlund B, Ahlbom A. Reduced cancer incidence among the blind. Epidemiology 1998;9:490 94. 27. Pukkala E, Verkasalo PK, Ojamo M, Rudanko SL. Visual impairment and cancer: a population-based cohort study in Finland. Cancer Causes Control 1999;10:1320. 28. Kliukiene J, Tynes T, Andersen A. Risk of breast cancer among Norwegian women with visual impairment. Br J Cancer 2001;84:39799. 29. Verkasalo PK, Lillberg K, Stevens RG et al. Sleep duration and breast cancer: a prospective cohort study. Cancer Res 2005;65:9595600. 30. Soininen L, Jarvinen S, Pukkala E. Cancer incidence among Sami in Northern Finland, 19791998. Int J Cancer 2002;100:34246. 31. Haldorsen T, Tynes T. Cancer in the Sami population of North Norway, 19701997. Eur J Cancer Prev 2005;14:6368. 32. Hassler S, Sjolander P, Gronberg H, Johansson R, Damber L. Cancer in the Sami population of Sweden in relation to lifestyle and genetic factors. Eur J Epidemiol 2008;23:27380. 33. Kelly JJ, Lanier AP, Alberts S, Wiggins CL. Differences in cancer incidence among Indians in Alaska and New Mexico and U.S. Whites, 19932002. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev 2006;15:151519. 34. Boysen T, Friborg J, Andersen A, Poulsen GN, Wohlfahrt J, Melbye M. The Inuit cancer patternthe influence of migration. Int J Cancer 2008;122:256872. 35. Kubo T, Ozasa K, Mikami K et al. Prospective cohort study of the risk of prostate cancer among rotating-shift workers: findings from the Japan Collaborative Cohort Study. Am J Epidemiol 2006;164:549555. 36. Conlon M, Lightfoot N, Kreiger N. Rotating shift work and risk of prostate cancer. Epidemiology 2007;18:182183. 37. Schwartzbaum J, Ahlbom A, Feychting M. Cohort study of cancer risk among male and female shift workers. Scand J Work Environ Health 2007;33:336343. 38. Tynes T, Hannevik M, Andersen A, Vistnes AI, Haldorsen T. Incidence of breast cancer in Norwegian female radio and telegraph operators. Cancer Causes Control 1996;7:197204. 39. Schernhammer ES, Razavi P, Li TY, Qureshi AA, Han J. Rotating Night Shifts and Risk of Skin Cancer in the Nurses' Health Study.J Natl Cancer Inst. 2011 Feb 18 40. Lahti TA, Partonen T, Kyyronen P, Kauppinen T, Pukkala E. Night-time work predisposes to non-Hodgkin lymphoma. Int J Cancer 2008;123:21482151.