184 — Dritter Aufzug. Third Act. Erste Scene. First Scene. Lebhaft eS -F 3 Sout £ cent sempref 7 gfe: feet fete cone fete fort sempre pile f+ Sf marcato ‘i (ae FED 3 : ie kom Dem stop Fete er ser _tEP = po Der Vorhang geht auf The Curtain rises ates Meee — a oe486 a. ‘uf dem Gipfel elnes Felsberges. Rechts begrinzt eln Tannenwald dle Scene. Links der Eingang einer Felxenhihle: dariiber stelgt der Fo ee a ere ai kosla nalch fel hobere Und sleeve Toaselno Biden den Rand rede Cen eae tinon the vieht«picegod enter the wage nthe Ut 9 the entrance 6 areal he Co nt a eM er tne ops 08k af various height form « papel othe pe _— inzelne Wolkenzigejagen, tle vom Sturm getrleben,am Felsensaumvorbel.Gerbilde,Ortlinde, Waltrautound Schwert. ‘leh auf der Pelsenspitze uber der Hoble gelagort: ele sind in veer Walfenristung.) cipive.— Occasionally clouds fly past the mountain peakas ff dréven by storm. Gerhilde, Orlinde, Waltrate and Scbverileite Rave casconced themeclees on the rocky peak above the cave: they are infull armour.) GEES a Gest ee am | Ore te sma bichst gelagert, dem Hintergrunde rurufend, wo elm starkes Gewilk heraicht.) GERBILDE (on the Aighest point, calling towards the background. where a thick clowd passes.) Ho.jo-to-hol__~ Ho-jo-to-hol__ — > Hojo -to-ho! pares fas Boje. to hel Cs Ht - hal i siegear a. ———— PL |"F. 2— ———_GERH. 187__ —— a Tielm - wi-gel Helm - wi-gel Hie - her 7 Guide ith, it den Tepes er thy eo 4 ere yg (Simms im Hintergrunde durch eln Sprachroh) HELMWIGE’S (Ser athe back Dirough a apes hee aac), = ‘Ho-Jo-to-hol__ Ho-jo-to-bol__ ‘Hojo-to-hol Ho-jo-to-hol Hojo-to-hol Hofo-to-kol Rr +R eR ® D> Hojo - to-ho! Bo jo: fo-ho BR + 2 ing etn erschlagener Keeper) (a dea Genk brletBiteenglanz anssene Walkie xu Ros wid in thm slctbar er hum Stl Mngt on erehagees Reg flash of lightning dreads through a pasatnye Cloud: nthe light « Valkyrie on horseback wisi — et Talsieht; {mner vaher, em Felsensaume von Unks nach rechts vorbel,) apronching the rocky cliff passes from lft fo right.) E E +3 Alle drei der Ankommenden etgegeu rufend) PE (Au thrce calling to her ax she approaches) GERHILDE. —_— Hei-a- bal | Hei-a- hal WALTRAUTE.. fei hal. Hei-a hal SCHWERTLEITE. Hel-a- balmud esta eapparition disappears to the right behind the wood ) 189 a started ORTLINDE (24s Ptomands Ue ease Za Ort-dinde’s Stu-te stel’ deinenHengstanitimeiner Gran - engrast By Ortlindesfit- ly fas-tenthyhorse: gladly my grey wiligree vorethe ey ‘earthy chestnut! (ety rfend) aling infeed Wer Bho + HELMWIGE (Sine fromthe ood) Sintolt,derHegeling! Sintolt,the Hegeling! dir imSattel? Iengsattysedaie> Filr dei-nenBraunenfortvonterGrauea: OrtlindebMahre trigt Far fromthe greythenfastenthy t Ortlinde’s fil-ly bears | P coumarin) Als Fein-de nur sali ich Sin-tolt und Wit - tig! For foes have been ¢- cer Sin-tolt _and Wit - tig!190 (Sletten tan ORTLINDR (PEt) (Sherunstotheeony) der Heia - hal Dio Stu- te stdsst mir Heia~ hal Thohorse at-tack- eth my ERE, (aed) GERM. (ayghing) Der Re- cken Zwist ent - zweit ‘noch die fat The he-roes’ strifemakes foes of the ‘Ha ha ha ha ba ba ha ha Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ache HELMW(1202) Ha fe ba be ha ha be het Ha ha ha ha he ha te he ho hal Gachen: SCHWERTL (BOG), Ha ha ba ba ha ha he Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ‘arcalo (auf der Hohe, wo slo fir Gerhilde dle Wacht dbernommen) WALTR. (on the Lopmost point where she has laken Gerhilde's post as watcher.) Holo-ho! fERa. Hoto-hol Ros-sel horses! (inden Tenn surickrufend) SLMW, (calling back into the ood) Ruhig Quiet, Brau - ner! brict’_—nicht den Frie - Brownie! break not the peace, now.191 (oach rechts in den Hintergrund rufend) ating lowards therighthandsideuf the background) Sie-gru- ne hier! Wo siuuist du fo lang? Where stay’t thou so long? ‘marcato eee jplauscht nachrechts.) Celera ite, " P e(dureheln Sprachrobr) von der rechienSeite des Htntergrandes her. SIRGRUNES Sojeetrougha apealing rempel fromike bak os ie Fike Ar ~ belt gids! Work to dot = Seehes is ps 7 marcato fa Sind die ‘Are the i, SS ileintergrund rufed ) (aan recte nde Ent Rd nie ofthe Bachrowna) 192 (ead towards the righ ALTR. Ho-Jo - to-hol rand rufend) Fore = eae fo=J0 = 10-Rol —~ Gach hie ndvailntey a SCHWERTL caine vonunathe right hand side of the background) jo-le - fo-}o) —— ), SIEGR. ‘An- dren schon da?. = thers all: P eS, * ashlee atengrnd eo) (cai tntands hee hana ede fe ack GERH, md: Bel-a-hal (Par funn gen anatecotbenSepas™ yALTR. Hei-a-hal dort angelangt at) oe at Thet gevarenaa wll a bright WAT a ‘ind the wood shew that Siegrume ha, CHWERTL, He arrived here) ements IRIMGERDE'S Stiame(vont gfee ete at ROSSWEISSE’S SiN om he same place) Carheinspraceid) rough eapeaingtrampet) Ho-j0 - to-bo! GRIMG, 0-30 - toh ea tees HeGERH fins 193 Cette, Sle rei - ten zu zwei. To -geth - er they ride. —— = ras the lef) Grim - gerd, und Hoss < Wels - ge! Grim = gerd’ and Ross ~ weis . sel SS at He eS (gene tEER v7 2 ‘matto crest. p B rglinzenden Wolkenzuge der vonlinks her vorbelsich,crechelnen Rossel of eloudspassing from hele}iRossueisse and Gringende appear iunined bp HR o> + ud Grgerde ebenfalls auf Rossen, iflashof Uighining Rthare onhorve. fey FE ir en gam Se J \- = ae = 4 zi F ae z = ae + + a = irachlogen im Sate fibrend) iviesa slain warrior on krreaddte) Ne 8 fete t sempreff (Sind aus dem Teun gotreten,und winken ‘yom Feleea-Saumeden Ankommenden 2u) Trae come ont of the wood and wave (othe approaching “Hossireisse and Gringerde from lke edge ofthe precipice) aye EESay and Grim Tene'_andgrin ‘weiss? und Gri teetes?_and Grin rou tra el ‘weiss? und Grim ihrRels- 6ge1 ciel Soe gon tra ertters! Stinmen (durch eln Sprachrckr) ROSSWEISSE’S & GRIMGERDE'S fytecs {rarongh a spouting trempet) Ho-jo - fo-bo! Ho-Jo - fo-hol_—__— Fo-Jo - to-hol Fo-fo - to-hol. a~ #5 @> y nd [ELMW.& ORTL. GERH.& WALTR. Ho-jo-fo-ho!___ Hei-a- Bepo-to hol Heb STEGR.& SCHWERTL. (Die Eriheloung versceviudet later dem Tang) (Tae apparition disappears Behind the wood.) O-J0- potesree Helo bo Feo io to NP Wo-Jo- 6 - boi 70-10 ° ho ————— Beta ———__——— o-fotb -hot Fo-jo-to hol. A-ha! Beta-hal Heia-bal Hetahel? Hein-heit i bal Fs (arm Tete! Te hal Techy scornu iagaTaanratad) (cfling into Metecod) Th Wald wltdin Roslen Te Rast oft Woldl— Leave there “inthe forest sour steeds toga sre