Nicos Weg | A1

Transcripción y vocabulario

(3) En compañía | Was trinkst du?

En la cocina, Nico muestra a Nina y a Sebastian la foto de su tía Yara.

Mientras Nina reparte las bebidas, piensan juntos cómo ayudar a Nico a
encontrar a su tía. Sebastian tiene una idea...

Transcripción

NICO:
Das ist Yara.

NINA:
Ja, sie ist hübsch.

NICO:
Sie lebt in Deutschland.

SEBASTIAN:
Wohnt sie hier in der Stadt?

LISA:
Aber wo ist das? Kennt ihr Yaras Fahrradladen?

SEBASTIAN:
[Nein.]

NINA:
So. Was möchtet ihr trinken?

LISA:
Was gibt es denn?

NINA:
Wir haben … Apfelsaft, Wasser, Bier, Wein, Cola und Limonade.

SEBASTIAN:
Also, ich nehm ein Bier.

Deutsch zum Mitnehmen | dw.com/nico/spanish | © Deutsche Welle | Seite 1 / 5

Nicos Weg | A1
Transcripción y vocabulario

NINA:
Wir haben auch Kaffee und Tee im Angebot …

SEBASTIAN:
Bier, danke.

NINA:
Alles klar.

LISA:
Für mich bitte einen Kaffee.

NINA:
Mit Milch und Zucker?

LISA:
Ja, mit viel Milch, aber wenig Zucker. Ah warte, ich mach das.

NINA:
Was ist mit dir, Nico? Hast du auch Durst? Was möchtest du trinken?

NICO:
Cola bitte.

NINA:
Alles klar. Dann nehme ich Limonade.

SEBASTIAN:
Also, Freunde, ich hab ’ne Idee! Wir … wir posten das Foto von Yara bei Book und
fragen: Wer kennt diesen Fahrradladen? Und so finden wir die Adresse raus.

LISA:
Ja, vielleicht.

NINA:
Habt ihr Hunger?

LISA:
Hunger? Hungry?

Deutsch zum Mitnehmen | dw.com/nico/spanish | © Deutsche Welle | Seite 2 / 5

Nicos Weg | A1
Transcripción y vocabulario

NICO:
Ja!

NINA:
Hier.
Hier sind die Speisekarten!

SEBASTIAN:
So, also dann prost!

ALLE:
Prost!

SEBASTIAN:
Wo ist denn Nawin? Ist er nicht hier?

Deutsch zum Mitnehmen | dw.com/nico/spanish | © Deutsche Welle | Seite 3 / 5

Nicos Weg | A1
Transcripción y vocabulario

Vocabulario (de la transcripción y la lección)

der Apfelsaft, die Apfelsäfte (nach Zahl: Apfelsaft) – jugo de manzana, zumo de
manzana

das Bier, die Biere (nach Zahl: Bier) – cerveza

die Cola, die Colas (nach Zahl: Cola) – Coca-Cola

das – artículo determinado neutro singular

der – el

die – la

das Eis – hielo

nur Singular

der Fahrradladen, die Fahrradläden – tienda de bicicletas

fragen – preguntar
fragt, fragte, hat gefragt

Ich habe eine Idee. – Tengo una idea.

jemanden/etwas kennen – conocer

kennt, kannte, hat gekannt

der Kühlschrank, die Kühlschränke – refrigeradora, nevera

lieber – preferiblemente

die Limo, die Limos – limonada, refresco

Abkürzung für: Limonade

die Limonade, die Limonaden – limonada, refresco

Kurzform: die Limo, die Limos

die Milch – leche

nur Singular

Deutsch zum Mitnehmen | dw.com/nico/spanish | © Deutsche Welle | Seite 4 / 5

Nicos Weg | A1
Transcripción y vocabulario

mit – con

möchten – querer
möchte, wollte (!)

etwas nehmen – tomar

nimmt, nahm, hat genommen

ohne – sin

der Orangensaft, die Orangensäfte jugo de naranja, zumo de naranja

etwas posten – publicar

postet, postete, hat gepostet, aus dem Englischen

der Saft, die Säfte (nach Zahl meist: Saft) – jugo, zumo

die Speisekarte, die Speisekarten – carta

der Tee, die Tees (nach Zahl: Tee) – té

viel – mucho (-a)

mehr, am meisten

das Wasser – agua

nur Singular

der Wein, die Weine (nach Zahl: Wein) – vino

wenig – poco (-a)

weniger, am wenigsten

der Zucker – azúcar

nur Singular

Deutsch zum Mitnehmen | dw.com/nico/spanish | © Deutsche Welle | Seite 5 / 5