engine de coir ‘Gusts Dior 4c 08888 100s a 6837 oe! vwowatnat Unrate 0 e ALPHERA Financial Services Informationen fiir eine Vertragsumschreibung auf eine juristische Person Gerne informieren wir Sie Uber den Abiauf einer Vertragsumschreibung. Fr eine Vertragsumschreibung wird eine Bearbeitungspauschale in der Héhe von CHF 540.00 erhoben. Fiir die Priifung der Vertragsumschreibung wird das folgende Formular im Anhang vom aktuellen Leasingnehmer ausgefilllt und unterschrieben bendtigt: ~ _Bestiitigung Vertragsumschreibung Die folgenden vier Formulare im Anhang werden hingegen vom neuen Leasingnehmer ausgefillt und unterschrieben benatigt = Antragsformular /Kreditfahigkeitsformular - Formular Solidarhaftung ~ Formular K ~ Feststellung Zeichnungsberechtigte Person/en Wird auf dem Formular K der Punkt 3 angewahit, so muss zwingend noch das beigefiigte Formular WB ausgefillt und unterschrieben an uns retourniert werden. Wird hingegen der Punkt 1 oder 2 angewahlt, so kénnen Sie das Formular WB als nichtig erachten. Zusatzlich zu den oben erwahnten Formularen benétigen wir: ~ Kopie Handelsregisterauszug des neuen Leasingnehmers ~ _Ausweiskopien der unterschriftsberechtigten Personen des neuen Leasingnehmers. ~ Ausweiskopie des Solidarhafters Anbei erhalten Sie noch den Einzahlungsschein diber CHF 540.00 fur die Bearbeitungspauschale. Wir bitten Sie, diesen Betrag in den nachsten Tagen zu begleichen. nehmen Sie zur Kenntnis, dass die Antrags- sowie Bonitatspriifung erst vorgenommen wird, wenn der Betrag iiber CHF 540.00 auf unserem Konto eingegangen ist. Zudem méchten wir Sie darauf hinweisen, dass die Bearbeitung einer Vertragsumschreibung bis zu 14 Tage in Anspruch nehmen kann und diese immer auf den ersten des Folgemonats, unter Beriicksichtigung der 14 Tagen, erfolgt. Solite Ihr Fahrzeug Mehrkilometer aufweisen, kénnen wir keine \Vertragsumschreibung mit denselben Konditionen vornehmen. Stattdessen kénnen wir Thnen eine Finanzierung des noch offenen Buchwertes zu den aktuell giltigen Gebrauchtwagenkonditionen anbieten. Bitte berticksichtigen Sie, dass Sie bis zur Aktivierung des Vertrages auf den neuen Leasingnehmer, unser rechtsgiltiger Vertragspartner bleiben.ieee er BW Gea Inger 29 ‘Sete tasiod Toon sa cose 208588 (oss 205857 age one onze HR ont i e ALPHERA Financial Services Fur AuskUnfte stehen wir Ihnen montags bis freitags zwischen 8.00 und 18.00 Uhr gerne zur Verfiigung. Bitte senden Sie alle Unteriagen direkt per Email an contact.ch@alphera.ch oder per Fax an die Nummer 058 269 62 09. Freundliche Griisse ALPHERA Financial Services BMW Finanzdienstleistungen (Schweiz) AG Formular ohne Unterschrifte ALPHERA Financial Services ‘igung Vertragsumschreibung Gerne bestiitige ich Name/Vorname: Firma: Kontaktperson Firma: Strasse/Nr.: PLZ/Ort: Telefon: E-Mail: dass mein Fahrzeug Vertrags-Nr.: Marke/Typ: KM-Stand: auf Name/Vorname: Firma: Kontaktperson Firma: Strasse/Nr.: Beep eR ee ce GCE CeCe CCE CCE eee CECE PLz/ort: ee eee eee eee eee eee Geburtsdatum: suriena rancal semen Telefon: — fama E-Mall: “grew oa : liberschrieben werden kann. sei cose 2086 Ort, Datum: “(05825957 Unterschrift: won ECS (Destehender Kunde) Unamtrane0 nec tI Bitte Formuler komplettausfillen und unterschreibenAlphera Financial Services Eno Abtang der BMW Fneredonstostungen Semwet) AG SiorOasiat Fax osszepez0a — conmsichouh co Gacaprech ALPHERA ANTRAG —JURISTISCHE PERSONEN Financal Services DLeasing (OFinanzierungskaut/ Select Hanter Vertu 1. PAHRZEUG. /FINANZIERUNGSDATEN Nevo Oession Marke; Batonrels: HE Nettopreis: CHF. Model _ oe Arvablung CHE Keautions CHF Kon-Stnct_—____ 1 verkatsetzung Latzot i Kontiat, ze Chassis Nc este (inkl MS) Zhe: CHF Stamm-Ne __ Veragsbecins 2ubehd Versichenng. Kontrotsci Typensch-N eff, Javosis Sh Monatsrate: CHF ZANTRAGSTELLER/IN AG _O.GmoH CO Andere Antragssteler Frovername: Brant Stasi: — Pz0% 7 z Cntsaniasg sa. Crindungsdstum: Kontaktperson Nechname Vomame: _ Toi Tac Mobi EM Lenkeriversicherte Person NamaFimenname Vorname SsrassoNt:— Puzon: Geb/Grincungsoatum: ivan: iodo DvereetetCgesciecen Cgerctichgetennt Chvenvitnet National Avertatsbewtiging §=OC 08 OL DAndew 9. FESTSTELLUNG DES WIRTSCHAFTLICH BERECHTIGTEN, Deiaie Untersichnende elt hier, dass ‘Oder Antragsstell an den Verméganswerton* witschatticn berechig st {cer Antragsstll und eine wetere Person /Frmaan den Verrnigenswerten* wirtschattich berechtigt st Vangaban austen {Deine andere Person Firma an den Vermdgansuerten* winschefich berecttigt Ist Angaben austen. Name, Vorname Firma, Gebuts-Grindungs ‘aU, et, Handesregisterentrag Wobradeesse Domitzceesee, Wohneit saat, Slastsangehtigket atria Gegarglayen de Hund rhe ronan Lnerssenaracvendh | gous Leming easugen in Fale regent Frontage sat: autores aca rane ous se 4.Code 178, Deride Unterzeichnende hat zur Kenntnis penommn, disses einen alfaligen Eintrag Code 78 (Haltenwachse! verboten) mn Fatrzeupauswels geben kann ‘Dder Anrapsstaorist it diesem Vorgehen erwerstanden De Useawaee taste se Rete i Prucdoricinngen (ews) ‘eaten ereicny Irnatons bo buen arse: Urenecvenaa et ecncetursds Dae aes de Varep oe apap Araten Oe uneascrerce enuert Agen Franal Seven ah Masi ‘ole Ucrapenan er Zeman tr esetoaton EK wd rurale fe Keven My er we Oe fs Be ‘Go verwendet und ‘Sign Camp a anc Virgen supe nen en Da Snr nme antar uoge wate, wy Ge Seamesiaan eecucrnar seh ‘jor Babe Be Uncecde etal oes Vogaten ousie eharsanden Je Puan ae estoneatis mapas Soe MSN rsh Oe tar: ‘Achtung: Die Ausweiskopie ist ~wingend beizulegen! Untersctit des Anragsteterscovers ‘starts ‘are esis onesot Tes imate Fax serosezeosdet nes Usarenmans.0 cue orate it earn atis ALPHERA Financial Services Solidarhaftung Firmenname oder Vertragsnummer*: Namet: Vorame*: Geburtsdatum®, Strasse/Nr. *: PLZIOnt*: Wohnhaft seit*: Avbeitgeber*: Tel. gesch.: Tel. privat: Mobil*: E-Mail Zivilstand*: Dledig Overheiratet Oi geschieden Ogerichtlich getrennt Overwitwet Wohnverhaitnis*: Dalleinstehend CEhe Qzusammen mit enw. Personen Dalleinerziehend Nationalitat®: Aufenthaltsbewilligung*: Oc OB OL DAndere Gitig bis: Ort*: Datum*: Unterschrift des Antragstellers* * Pflichtfeldercre nezenvomist ALPHERA Formular K exer aiphera) Financial Services ur Feststelung des Kontrolinhabers an operat titigenjuistischen Personen und Personengesllschaften \Vertrags-Nr. 5000 Kund Der Vertragspartner erklart hiermit, dass tr selbor an einer in- oder ausiindischon Bérso kotor ist oder von einer solchen Gesellschaft mehrheitich kontrolirt wid und dass — bei einer Kotierung an einr aus’andischen Bérse die Sérsenhandelsvorschriften bezuglich der Offenlegungsptichten mit den schweizerischen Vorgatien vergleichbar sind, Falls Sie die Erklung geméss Ziffer 1 abgegeben haben. miissen Sie abgesehen von der Unterschit das Formular richt mehr weiterausfUllen, Fabs nicht, fahren Sie mit den Ziffom 2 und 3 nachstehend fot. o> 2. DerVertragspartner erklért hiermit, dass die unten aufgefilrto(n),natiriche(n) Person(en) als Kontrolinhaber gitigelten (A, 3 und C sind altemnative Kategorien, weshalb nur ein Kreuz gemacht werden ann: D__A\cie natiticho(n) Person(on) haithalten am Vertragspartner Kapital- oder Stimmenanteile von 25% ‘oder mehr (direkt oder indrekt, alleine oder in gemeinsarner Absprache mit Ditten}; oder DB) fals de Kapital- oder Stimmenantelle rich fesigestellt werden kénnen oder falls keine Kapital- oder ‘Stimmenanteile von 25% oder mehr bestehen: die natriche(r) Personfen) Ubtlben auf andere Weise die Kontrolle iber den Vertragspartner aus; odor EC) falls auch diese natitiche(n) Person(en) nicht festgestellt wercen kannuknein: die natirliche(n) Person(en)abiliben beim Vertragspariner die Geschaiftsfihrung aus. Name ‘Vorname(n) ‘Wohnsitzadresse Geburtsdatum | Nationalitat Der Vertragspariner erklrt hiermit, dass eine Dritiperson an den zur Bezahlung der Zinsen, Amortisationen, Kautionen und sonstigen auf dem Leasing: Kredit- oder Handelsfinanzierungsvertrag beruhonden Forderungen verwendaten VermAgenswerten \wirtschaftich berechtigt ist und er demzufolge diese Verrndgenswerte treuhnderisch halt ery In diesem Falle ist zum ,Formular K zwingend auch das ,Formular wB“ auszufillen, Der Vertraaspertner verpfichtet sich, Anderungen jowells unaugeforden mitzutelen. Ort und Datum: (fee Orr git er de ere de ners, [hse Ondertorangdaepts su Otanrinenn) Dor Kunde: Unterschrifven Die vorsatzliche Angabe falscher Informationen in diesem Formula ist eine stafbare Handlung (Urkundenfélschung igemass Art. 251 des Schweizerischen Stralgesetzbuchs), Seite 1 von 1Merkblatt fiir den Kunden zum Ausfiillen des Formulars K Sehr geehrter Kunde Sehr geehrte Kundin Am 1. Januar 2016 ist das revidierte Geldwaschereigesetz in Kraft getreten. Gestiltzt auf diese An- derung sind wir verpflichtet festzustellen, wer die wirtschaftlich berechtigte(n) Person(en) an einer juristischen Person und Personengeselischaft sind (sog. Kontrollinhaber), Wir bitten Sie, uns diese Angaben im Formular K zu Ubermitteln Bitte beachten Sie, dass im Aufsichtsrecht der sog. Zurechnungsansatz zur Anwendung gelangt, welcher sich moglicherweise von den handelsrechtlichen Vorgaben im Zusammenhang mit deriden an einer juristischen Person oder Personengeselischaft wirtschaftich berechtigten Person/en unter- scheidet Sollten Sie nicht wissen, wer als Kontrollinhaber anzugeben ist, bitten wir Sie, inter in Ihrem Unter- nehmen nachzufragen. Moglicherweise helfen Ihnen auch die nachfolgenden Beispiele, welche sich am Zurechnungsansatz orientieren, zur llustration des Begriffs des Kontrollinhabers weiter. Die Beispiele sind so aufgebaut, dass wir hnen gleichzeitig auch die wichtigsten theoretischen Grundsatze im Zusammenhang mit der Ermittiung des Kontroliinhabers aufzeigen. In den nachfelgenden Beispielen werden die gemass dem Zurechnungsansatz festzustellenden Kontrollinhaber rot eingekreist. Blaue Kastchen stellen immer natirliche Personen dar, graue Kast- chen sind Unternehmen (juristische Personen und Personengesellschaften). 1)Sind an unserem Vertragspartner (= Kunde) auf der ersten Beteligungsstufe ausschliesslich natiirliche Personen mit einem Kapital- oder Stimmenanteil von 25% oder mehr beteiligt, sind iese natirrichen Personen als Kentrollinhaber anzugeben. Beispiel 1 EE ero ca)2)Sind an unserem Vertragspartner (= Kunde) auf der ersten Beteiligungsstufe ausschliesslich nicht bérsenkotierte Gesellschaften mit 25% oder mehr Kapital- oder Stimmenanteilen betei- ligt, ist nachzuverfolgen, welche natirtiche(n) Person(en) an diesen Gesellschaften eine be- herrschende Stellung ausib/ausiben und einen Kapital- oder Stimmenanteil von Uber 50% verflg¥verfugen Beispiel 2: Renee '3)Wird unser Vertragspariner (= Kunde) auf der ersten Betelligungsstufe durch eine Gesell- schatt mehrheitlich beherrscht, welche im In- oder Ausland borsenkotiert ist und ist daneben och eine weitere juristische Person, eine Personengeselischaft oder eine natOrliche Person rmit einem Kapital- oder Stimmenantell an der Vertragspartei betelligt, so kann auf die Fest- stellung des Kontroliinhabers verzichtet werden, weil die Vertragspartel mehrheilich von einer borsenkotierten Gesellschaft beherrscht wird, Beispie! 3: bérsenkotiert mT ete4)Sind an unserem Vertragspartner (= Kunde) auf der ersten Beteligungsstufe sowohl naturli- che als auch juristische Personen oder Personengeselischaften beteligt, welche einen Kapi- tal- oder Stimmenanteil von 25% oder mehr verfiigen, sind die naturichen Personen dieser ersten Beteligungsstufe als Kontrollinhaber aufzufuhren, Zusatzlich ist nachzuverfolgen, wel- cche natiiliche(n) Person(en) an den (der) vorgenannten juristischen Person(en) oder Perso- nengesellschatt(en) eine beherrschende Stellung ausdbt (ausUben) und einen Kapital- oder ‘Stimmenanteil von Ober 50% verfugt (verfagen). Beispiel 4: eee 5) Wird in den Fallen gemass Beispiel 4 die Beteligungskette nachverfolgt und kann letztich keine naturiche Person mit einer Kapital- oder Stimmenbeielligung von Uber 50% festgestellt werden, so sind einzig die nattirichen Personen ais Kontrollinhaber gemass der ersten Betei- ligungsstufe mit einer Kapital- oder Stimmenbeteiligung von 25% oder mehr anzugeben oder falls keine solchen bestehen zu priffen, ob (eine) natiriche Personen) festgestelit werden kann (kénnen), welche auf andere Weise als Ober die Kapital- und Stimmenbeteiligung eine Kontrolle uber den Vertragspartner ausObt (ausUben). Sofern auch keine solche(n) natirl- che(n) Person(en) feststellbar it (sind), ist die Identitat der Person(en) anzugeben, welche die Geschaftsfanrung beim Vertragspartner aust (austben), Beispie! 5:ALPHERA Financial Services Feststellung zeichnungsberechtigte Person/en (gem. Rz 43 d) SRR) fur Leasingvertrag Nr. Der Vertragspartner bestatigt, dass Odie nachfolgend aufgefihrte Person Einzelzeichnungsberechtigt ist und den Leasingvertrag alleine unterzeichnen wird. Odie nachfolgend aufgefilhrten Personen Kollektivzeichnungsberechtigt sind und den Leasingvertrag zu zweit unterzeichnen werden. ‘Anrede (Hert/Frau) Namen Vornamen_ Geburtsdatum Nationalitat PLZ Wohnsitzadresse Ort Wohnsitzadresse Wohnsitzadresse Zeichnungsberechtigung (cinzel / kollektiv) Bitte Formuler vollstndig ausfillen. Ort, Datum aes aaa ‘Sevserees Firmenstempel und Rechtgiiltige Unterschriften Saas sacose 2s sansa vom oieALPHERA Financial Services Formular wB (Vertragspartei ist eine juristische Person, Personengeselischaft oder im Handelsregister eingetragene Einzelfirma) Zur Feststellung des wirtschaftlich Berechtigten gemass Art. 4 GwG und Rz. 29 ff, SRR Vertrags-Ne Kunde: Firma und Domizil des Vertragspartners Feststellung des wirtschaftlich Berechtigten am treuhiinderisch gehaltenen Vermégen Der Vertragspartner erklért hiermit, dass an den zur Bezahiung der Zinsen, Amortisationen, Kautionen und sonstigen auf dem Leasing-, Kredit- oder Handelsfinanzierungsvertrag beruhenden Forderungen verwendeten, von ihm treuhanderisch gehaltenen Vermégenswerten, die nachfolgend aufgefurte(n) natirliche(n) Person(en) wirtschatch berechtigt is'sind: 1. Treuhiinderisch gehaltene Vermégenswerte gehéren einer/mehreron natiirlichan Person(en) Vorname(a Wohnsitzadressse ‘Geburtsdatum_| Nationalitat Firma: Domizit2 “eo ALPHERA Financial Services Kontrolinhaber*: Name(n) Wohnsitzadressse ‘Geburisdatum_| Nationalitat *Erlauterung’ 1. Als Kontrollinhaber gitvgelten die natiitiche(n) Person(en}, welche den Vertragspartner letztendlich dedurch kontrolertkontrollieren, dass sie direkt oder indirek,alleine oder in gemeinsamer Absprache mit Dritten Anteile (Kapital oder Stimmen) von 25% oder mehr ‘am Vertragspertner haltinlten. 2, Kann anhand des Kriteriums des Kapitals- oder Stimmenanteils von 25% keine soiche natifiche Person festgestellt werden, gibt der Vertragspartner die natiiche(n) Person(en) an, welche auf andere Weise die Kontrollo Uber den Vertregspartner ausibvausiben, 3. Sind auch keine solchen natirichen Personen feststellbar, ist die Identitat der Personen anzugeben, welche die Geschaftsfihrung beim Vertragspartner austibi/austben, Der Vertragspartner verpflichtet sich, Anderungen jewells unaufgefordert mitzuteilen, (Ort und Datum: Der Kunde: Unterschrifven’ NNamein in Druckbuchstaben Die vorsiitziche Angabe falscher Informationen in dlesern Formular ist eine strafbare Handlung (Urkundenfaischung gemass Art. 251 des Schweizerischen Strafgesotzbuchs)..