Sie sind auf Seite 1von 20

STEINZEUG

I
HANDBUCH
FR DIE OFFENE VERLEGUNG
Lieferprogramm
Rohre und Formstcke nach DIN EN 295 und ZP WN 295
You cant beat quality
l1
z
a
DN1
D
N
2
2
STEINZEUG ist weltweit operierender Markt-
fhrer und Europas grter Hersteller von
Steinzeugrohren und Formstcken mit Produk-
tionsstandorten in Frechen (Nordrhein-West-
falen), Bad Schmiedeberg (Sachsen-Anhalt)
und Hasselt (Belgien). Als mittelstndisches
Unternehmen mit langjhriger Erfahrung und
Kompetenz legen wir grten Wert auf die hohe
Qualitt unserer Produkte, auf eine kontinuier-
liche Marktbeobachtung sowie auf einen engen
Kundenkontakt.
ROHRE UND FORMSTCKE
Bei allen wirtschaftlichen Unternehmungen un-
seres Hauses sind wir uns unserer Verantwor-
tung gegenber Natur und Umwelt bewusst
und stellen uns dieser jeden Tag. Mit unseren
Produkten aus Steinzeug ist es mglich, kolo-
gie und konomie zum Nutzen und Besten aller
zu vereinen.
Die Serviceleistungen von Steinzeug
I
Keramo im berblick
Statische Berechnung *
Programm zur hydraulischen Berechnung von Steinzeugrohren nach DWA-A 110 *
Musterleistungsverzeichnisse *
Informationsmaterial/Technische Unterlagen *
Wirtschaftlichkeitsberechnung
Auftriebsberechnung
Technische Beratung
* diese Serviceleistungen sind fr Sie im STEINZEUG-Infopool unter www.steinzeug-keramo.com jeder Zeit abrufbar.
Das STEINZEUG-Handbuch besteht zurzeit aus fnf Heften mit folgenden Themen:
1. Offene Verlegung
2. Geschlossene Verlegung
3. Original-Zubehr
4. Einbauanleitung
5. Eigenschaften
Copyright 2008
STEINZEUG Abwassersysteme GmbH
Stand: Juli 2008
Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
Alle Mae - insbesondere bei der Verbindung mit Fremdprodukten - sind zu berprfen und richten sich nach
den Angaben der DIN EN 295 und des Zertizierungsprogrammes (ZP) WN 295.
Technische nderungen vorbehalten.
3
INHALT
ROHRE
Steckmuffe L, Verbindungssystem F 4
Steckmuffe K und S, Verbindungssystem C 4
Rohre mit Kupplung 5
Rohre fr Wassergewinnungsgebiete 6
FORMSTCKE
Gelenkstcke 6
Bgen 7
Abzweige 8
Kompaktabzweige 45 9
Kompaktabzweige 90 9
bergnge 10
Anschlusselement C 11
Verschlussteller 11
SCHCHTE 12
PLATTEN 13
SCHALEN
Halbschalen 14
Sohlschalen 14
SONDERFORMSTCKE
Abzweige, muffenlos 15
Sonderformstcke, muffenlos 15
Zusatzgelenkstcke 16
Gelenkstcke-Muffe (GM) 16
DRN- UND VERSICKERUNGSROHRE
gelocht 17
geschlitzt 18
4
ROHRE
Rohre mit Steckmuffe L nach
Verbindungssystem F
Nenn-
weite
Tragfhig-
keits-
klasse
Scheitel-
druckkraft
Dichtung
Steckmuffe
Verbin-
dungs-
system
Rohr-
durchmesser
Muffen-
durchmesser
Baulnge Mittl.
Gew.
DN
FN
kN/m
Innen
d1
mm
Auen
d3
mm
Auen
max.
d8
mm
Tiefe
15mm
m1
mm
l1
kg/m
1,00
m
1,25
m
1,50
m
2,50
m
100 34 34 L F 1004 1313 200 70 + + - - 15
125 34 34 L F 1264 1593,5 230 70 + + - - 19
150 34 34 L F 1515 1864 260 75 + + + 24
200* 160 40/**48 L F 2005 2425 340 85 + - + + 37
Rohre mit Steckmuffe K und S nach
Verbindungssystem C
d8 d1 d3
m1 l1
*nur innen glasiert, **Scheiteldruckkraft 48 kN/m auf Anfrage
d4 d8 d1 d3
m1 l1
d4 d8 d1 d3
m1 l1
Steckmuffe K
Steckmuffe S
5
ROHRE
Nenn-
weite
Tragfhigkeits-
klasse
Scheitel-
druck-
kraft
Dichtung
Steck-
muffe
Verbin-
dungs-
system
Rohr-
durchmesser
Muffen-
durchmesser
Baulnge Mittl.
Gew.
DN
Normal-
lastreihe
N
Hoch-
lastreihe
H
FN
kN/m
Innen
d1
mm
Auen
d3
mm
Auen
(max)
d8
mm
Innen
0,5mm
d4
mm
Tiefe
15mm
m1
mm
l1
m kg/m
200 240 48 K C 2005 2545 360 275,0 70 2,00/2,50 43
250 160 40 K C 2506 2996 400 317,5 70 2,00/2,50 53
250 240 60 K/S C 2506 3186 440 341,5 70 2,50 75
300 160 48 S C 3007 3557 470 371,5 70 2,50 72
300 240 72 S C 3007 3767 510 398,5 70 2,50 100
350 160 56 K C 3487 4177 525 433,5 70 2,00 101
400 160 64 S C 3988 4868 620 507,5 70 2,50 136
400 200 80 S C 3988 4928 650 515,5 70 2,50 152
450 160 72 K C 4478 5488 720 579,0 70 2,00 196
500 120 60 S C 4969 5819 730 605,0 75 2,50 174
500 160 80 S C 4969 6099 790 637,0 75 2,50 230
600 95 57 S C 59712 68712 860 720,0 80 2,50 230
600 160 96 S C 59712 72512 930 758,0 80 2,50 326
700 200 140 K C 69412 86212 1106 892,0 80 2,50 468
800 160 128 K C 79212 96412 1209 1001,2 80 2,50 548
900 L 60 K C 89720 100820 1240 1044,0 90 2,00 431
1000 120 120 K C 105615 127315 1495 1302,5 90 2,00 895
Nenn-
weite
Tragf-
higkeits-
klasse
Scheitel-
druck-
kraft
Verbin-
dungs-
system
Rohr-
durchmesser
Dichtung
Kupplung
Distanzring Baulnge Mittl.
Gew.
DN
Normal-
lastreihe
N
FN
kN/m
Innen
d1
mm
Auen
d3
mm
Auen
(max)
dk
mm
Dicke
0,2mm
sk
mm
Breite
1mm
bk
mm
Dicke
1mm
DZ
mm
l1
mm kg/m
1200 95 114 V* 124918 145718 1422 6 143 10 1981 992
1400 L 90 V* 140030 160030 1570 6 143 10 1981 1008
d
1
d
3
d
k
e b
k
l
1
Profildichtung
sk
D
z
Rohre mit vormontierter, integrierter V4A-Verbindung
nach Verbindungssystem V
*DIN EN 295-1, Herstellerangabe
6
ROHRE
I
FORMSTCKE
Gelenkstcke DN 150 bis DN 1400
mit Steckmuffe L und K
Nennweite Tragfhigkeits-
klasse
Dichtung
Steckmuffe
Verbindungs-
system
Gelenkstcke
Zulauf
(GZ)
Ablauf
(GA)
Einbau
(GE)
DN
Baulnge
l1
m
Baulnge
l1
m
Schaftlnge
m
150 34 L F 0,60 0,60 0,25
200 160 L F 0,60 0,60 0,25
200 240 K C 0,60 0,60 0,25
250 160 K C 0,60 0,60 0,25
250 240 K C 0,60 0,60 0,25
300 160 K C 0,60 0,60 0,25
300 240 K C 0,60 0,60 0,25
350 160 K C 0,75 0,75 0,25
400 160 K C 0,75 0,75 0,25
400 200 K C 0,75 0,75 0,25
450 160 K C 0,75 0,75 0,25
500 120 K C 0,75 0,75 0,25
500 160 K C 0,75 0,75 0,25
600 95 K C 0,75 0,75 0,25
600 160 K C 0,75 0,75 0,25
700 200 K C 0,75 0,75 0,25
800 160 K C 0,75 0,75 0,25
900 L K C 0,75 0,75 0,25
1000 120 K C 0,75 0,75 0,25
1200 95 - V Auf Anfrage
1400 L - V Auf Anfrage
250 250
GE (Gelenkstck Einbau) GZ (Gelenkstck Zulauf)
l1 l1
GA (Gelenkstck Ablauf)
Fr Kanle in Wassergewinnungsgebieten,
Zone II, werden innen und/oder auen glasierte
Steinzeugmuffenrohre in den Nennweiten DN
150 bis DN 600 eingesetzt.
Das Muffenrohrprogramm fr Wassergewinnungsgebiete
Die Steinzeugmuffenrohre werden entspre-
chend nach ATV-DVWK-A 142 werkseitig mit
einem Prfdruck von 2,4 bar geprft.
7
FORMSTCKE
Bgen DN 100 bis DN 300
Nenn-
weite
DN
Tragfhig-
keits-
klasse
Dichtung
Steck-
muffe
Verbindungs-
system
Bogen e
(min.)
mm
Mittl.
Gew.
kg/St.
15 3 30 4 45 5 90 5
r
(min.)
mm
b1
mm
b2
mm
r
(min.)
mm
b1
mm
b2
mm
r
(min.)
mm
b1
mm
b2
mm
r
(min.)
mm
b1
mm
b2
mm
100 34 L F 100 125 135 100 135 145 100 140 150 100 200 200 70 6
125 34 L F 125 125 135 125 140 150 125 150 160 125 200 200 70 7
150 34 L F 150 140 150 150 145 155 150 150 160 150 220 220 75 10
200 160 L F 200 150 160 200 160 170 200 170 180 200 250 250 85 15
200 240 K C 200 150 160 200 160 170 200 170 180 85 22
250 160 K C 250 155 165 250 170 180 250 190 200 85 25
250 240 K C 250 155 165 250 170 180 250 190 200 85 45
300 160 K C 300 200 210 300 215 225 300 215 225 85 37
300 240 K C 300 200 210 300 215 225 300 215 225 85 59
b2
b1
r
e
b1
e
b2
r
Die Mae b1 und b2 sind Richtmae. Bgen 90 werden nur fr den Anschluss von Fallleitungen verwendet. Innerhalb von Grundleitungen sind sie nicht
zulssig. brige Mae und Scheiteldruckkrfte wie Rohre. Grere Nennweiten auf Anfrage.
8
FORMSTCKE
Abzweige DN 100 bis DN 300
Nenn-
weite
Tragfhigkeits-
klasse
Dichtung
Steckmuffe
Verbindungs-
system
Abzweig 45
5
Abzweig 90
5
Baulnge Mittl.
Gew.
DN 1 DN 2 DN1/DN2 DN1/DN2 DN1/DN2 z
(max.)
mm
a
(max.)
mm
e
(min.)
mm
z
(max.)
mm
a
(max.)
mm
l1
m kg/St.
100 100 34/34 L/L F/F 275 240 70 0,40 12
125 100 34/34 L/L F/F 290 240 70 0,40 15
125 125 34/34 L/L F/F 285 260 70 0,40 15
150 100 34/34 L/L F/F 310 240 75 0,40 16
150 125 34/34 L/L F/F 300 260 75 0,40 18
150 150 34/34 L/L F/F 355 270 75 230 133 0,40 20
200 100 160/34 L/L F/F 340 250 85 0,50 28
200 125 160/34 L/L F/F 365 260 85 0,50 30
200 150 160/34 L/L F/F 250 180 0,50 26
200 200 160/160 L/L F/F 460 320 85 300 180 0,60 40
200 150 240/34 K/L C/F 435 320 85 250 170 0,50 36
200 200 240/160 K/L C/F 435 320 85 250 180 0,60 42
250 150 160/34 K/L C/F 250 170 0,50 42
250 150 240/34 K/L C/F 465 370 85 250 170 0,50 55
250 200 160/160 K/L C/F 465 370 85 250 180 0,60 48
250 200 240/160 K/L C/F 465 370 85 250 180 0,60 64
300 150 160/34 K/L C/F 250 170 0,50 73
300 150 240/34 K/L C/F 495 370 85 250 170 0,50 73
300 200 160/160 K/L C/F 495 370 85 250 180 0,60 60
300 200 240/160 K/L C/F 545 370 85 250 180 0,60 86
l1
z
e
a
DN1
D
N
2
l1
z
a
DN1
DN2
Die Mae z, a und e sind Richtmae. brige Mae und Scheiteldruckkrfte wie Rohre. Ausfhrung des Abzweigstutzens immer in Normallastreihe.
Stand 01.01.2008
9
FORMSTCKE
Kompaktabzweige 45
DN 200 bis DN 300
Kompaktabzweige 90
DN 350 bis DN 1400
Ab DN 350 Unterteilung in Rechts- und Links-
Einmndung (in Flierichtung gesehen).
Nennweite Tragfhigkeits-
klasse
Dichtung
Steckmuffe
Verbindungs-
system
Abzweig 45
5
Baulnge Mittl.
Gew.
DN 1 DN 2 DN1/DN2 DN1/DN2 DN1/DN2 z
(max.)
mm
a
(max.)
mm
e
(min.)
mm
l1
m kg/St.
200 150 160/34 L/L F/F 400 250 85 0,50 26
250 150 160/34 K/L C/F 400 250 85 0,50 41
300 150 160/34 K/L C/F 430 250 85 0,50 49
l1
z
a
DN1
DN2
DN1
D
N
2
l1
z
e
a
Die Mae z, a und e sind Richtmae. Abzweige 45 +/- 5. brige Mae und Scheiteldruckkrfte wie Rohre. Kennzeichnend fr diese Abzweigform ist eine
kurze Baulnge und eine geringe Ausladung (Ma a) des Stutzens. Kompaktabzweige werden maschinell aus einem Stck gefertigt.
Nennweite Tragfhigkeitsklasse Dichtung
Steckmuffe
Verbindungs-
system
Abzweig 90
5
Baulnge Mittl.
Gew.
DN 1 DN 2 Normallastreihe
N
DN1/DN2
Hochlastreihe
H
DN1/DN2
DN1/DN2 DN1/DN2 z
mm
a
(max.)
mm
l1
m
Nomal-
last
kg/St.
Hoch-
last
kg/St.
350 150 160/34 K/L C/F 250 70 1,00 68
350 200 160/160 K/L C/F 250 80 1,00 70
400 150 160/34 200/34 K/L C/F 350 70 1,00 145 172
400 200 160/160 200/160 K/L C/F 350 80 1,00 145 172
450 150 160/34 K/L C/F 350 70 1,00 145
450 200 160/160 K/L C/F 350 80 1,00 148
500 150 120/34 160/34 K/L C/F 350 70 1,00 190 270
500 200 120/160 160/160 K/L C/F 350 70 1,00 190 270
600 150 95/34 160/34 K/L C/F 350 70 1,00 258 360
600 200 95/160 160/160 K/L C/F 350 70 1,00 258 360
10
FORMSTCKE
bergnge
Nennweite Tragfhigkeitsklasse Dichtung
Steckmuffe
Verbindungs-
system
Abzweig 90
5
Baulnge Mittl.
Gew.
DN 1 DN 2 Normallastreihe
N
DN1/DN2
Hochlastreihe
H
DN1/DN2
DN1/DN2 DN1/DN2 z
mm
a
(max.)
mm
l1
m
Nomal-
last
kg/St.
Hoch-
last
kg/St.
700 150 200/34 K/L C/F 350 70 1,00 328 800
700 200 200/160 K/L C/F 350 70 1,00 328 800
800 150 160/34 K/L C/F 350 70 1,00 342 600
800 200 160/160 K/L C/F 350 70 1,00 342 600
900 150 L/34 K/L C/F 350 70 1,00 480
900 200 L/160 K/L C/F 350 70 1,00 480
1000 150 120/34 K/L C/F 350 70 1,00 556 950
1000 200 120/160 K/L C/F 350 70 1,00 556 950
1200 150 95/34 - V/F Auf Anfrage
1200 200 95/160 - V/F Auf Anfrage
1400 150 L/34 - V/F Auf Anfrage
1400 200 L/160 - V/F Auf Anfrage
Die Mae z, a und e sind Richtmae. Abzweige 90 +/- 5. brige Mae und Scheiteldruckkrfte wie Rohre. Ausfhrung des Abzweigstutzens immer in
Normallastreihe. Kompaktabzweige werden maschinell aus einem Stck gefertigt.
Nennweite Tragfhig-
keits-
klasse
Dichtung
Steck-
muffe
Verbindungs-
system
e
(min.)
Baulnge Mittl.
Gew.
DN 1 DN 2
mm
l1
m kg/St.
100 125 34/34 L/L F/F 70 0,25 6
100 150 34/34 L/L F/F 75 0,25 7
125 150 34/34 L/L F/F 75 0,25 8
150 200 34/160 L/L F/F 85 0,25 11
200 250 160/160 L/K F/C 85 0,25 15
250 300 160/160 K/K C/C 85 0,25 21
DN1 DN2
250
+
-
10
(
e
min)
DN1 DN2
250
+
-
10
(
e
min)
DN 100/125
DN 100/150
DN 125/150
DN 150/200
DN 200/250
DN 250/300
11
FORMSTCKE
Anschlusselement C
Bei Verwendung des Anschlusselementes C ist
bereits das Dichtelement vormontiert.
DN 150:
Die Mindestnennweite des anzubohrenden
Rohres betrgt DN 400.
Der Bohrlochdurchmesser: 200 mm +1/-0 mm.
DN 200:
Bohrlochdurchmesser: 257 +/-0 mm
Wandstrke des Hauptrohres: >100 (70) mm
Verschlussteller
Nennweite
DN
Tragfhigkeits-
klasse
Dichtung
Steckmuffe
Verbindungs-
system
Gewicht
ca.
kg/St.
100 34 L F 1
125 34 L F 2
150 34 L F 3
200 160 L F 4
200 240 K C 8
250 160 K C 5
250 240 K C 10
300 160 K C 6
300 240 K C 12
e
Nennweite
DN
Schaftlnge
e
mm
Gewicht
ca.
kg/St.
150 40 6
150 70 6
150 100 8
150 200 10
200 70 in Krze
200 100 9
200 100 in Krze
12
SCHCHTE
Schchte DN 800 bis DN 1400
Die Schachtunterteile knnen bis zu einer Hhe
von 2,30 m in einem Bauteil gefertigt werden.
Bauhhen > 2,30 m werden mit Aufsatzrohren
erreicht, die auf der Baustelle zusammengefgt
werden (Steckmuffe K).
Die Abdeckplatte bildet den Abschluss des
Steinzeugschachtes nach oben und besteht
aus Stahlbeton, der auf der Innenseite und im
Bereich der Einstiegsffnung vollstndig korro-
sionssicher versiegelt oder mit Steinzeugplat-
ten KeraLine verkleidet wird. Dies gilt auch fr
die Berme, so dass der gesamte Schachtinnen-
raum korrosionsgeschtzt ist.
1 OK Gelnde (Gussdeckel)
2 Schachtring
3 Ausgleichsring
4 Korrosionsschutz
5 Stahlbetonabdeckplatte mit 625 mm Einstiegsffnung
6 OK Steinzeug mit Druckverteilungsring / Dichtring
7 Steinzeugsteigrohr nach Ma
8 Zwischenring aus bituminsem Fugenband
9 PU hart - Dichtung in der Muffe
10 PU weichDichtung am Spitzende
11 Transportanker
12 Steinzeuganschluss Muffe (GE)
13 Bermeausfhrung mit Steinzeugplatten oder Epoxidharzversiegelung
14 Steinzeughalbschalen
15 Schachtgrundkrper DN 800 bis DN 1200
16 Betonfllung
17 Hhe zwischen OK Gelnde und OK Sohle
18 Korrosionsschutz
Mae des Schacht-Unterteils
Unterteil Muffe Bauhhe Anschluss
DN
d1
mm
d3
mm
d8
mm m DN
800 792 +/- 12 964 +/- 12 max. 1209 max. 2,30 150-600 N
1000 1056 +/- 15 1273 +/- 15 max. 1495 max. 2,30 150-600 H
*1200 1249 +/- 18 1457 +/- 18 - max. 2,30 150-700 H
*1400 1400 +/- 30 1600 +/- 30 - max. 2,30 150-800 H
*glattendiges Rohr (abweichend von der Zeichnung)
13
SCHCHTE
I
PLATTEN
Mae des Schacht-Rohres
Schachtrohr Muffe Bauhhe
DN
d1
mm
d3
mm
d4
mm
d8
mm m
800 792 +/- 12 964 +/- 12 1001,2 +/- 0,5 max. 1209 max. 2,50
1000 1056 +/- 15 1273 +/- 15 1302,5 +/- 0,5 max. 1495 max. 2,00
*1200 1249 +/- 18 1457 +/- 18 - - max. 2,00
*1400 1400 +/- 30 1600 +/- 30 - - max. 2,00
*glattendiges Rohr (abweichend von der Zeichnung)
Die Bewehrung der Stahlbetonplatte ist nach
DIN 4034-1 ausgefhrt.
Der Steinzeugschacht wird in der Regel mit einer
korrosionsbestndigen Schachtleiter ausgers-
tet. Fr ein sicheres Ein- und Aussteigen wird
Platten
Zum Korrosionsschutz werden Betonprole
und -bauteile mit Platten aus Steinzeug ausge-
kleidet.
Die Unterseite der Platte ist geraut, gezahnt
oder mit Stegen bzw. schwalbenschwanzfr-
migen Rippen versehen. Die Platten werden
nach DIN EN 14411 hergestellt.
die Verwendung von Einstieghilfen empfohlen.
Anschlsse an Steinzeugschchte sind dicht
und in der Regel beidseitig doppelgelenkig ge-
genber allen ankommenden und abgehenden
Kanlen und Leitungen herzustellen.
Format
l x b
mm
Dicke
s
mm
Stck/m
2
Mittl.
Gew.
kg/St.
240 x 115 20 32 1,25
325 x 115 20 24 1,70
240 x 115 13 32 0,65
240 x 71 13 48 0,45
240 x 52 13 64 0,40
14
SCHALEN
Halbschalen
Die Mae richten sich nach den Angaben der
DIN EN 295. Die dort festgelegten Rohrmae
und Toleranzen gelten auch fr Halbschalen.
Vor der Verlegung ist darauf zu achten, dass die
Schalen sortiert werden.
Nennweite
DN
Sehnenlnge Stichma
ca.
h
Mittl. Gew.
kg/m b1 b2
150 151 186 93 10
200 200 242 121 14
250 250 299 148 20
300 300 355 176 28
350 348 417 209 35
400 404 486 243 45

Sohlschalen
Die Mae richten sich nach den Angaben der
DIN EN 295. Die dort festgelegten Rohrmae
und Toleranzen gelten auch fr Sohlschalen.
Vor der Verlegung ist darauf zu achten, dass
die Schalen sortiert werden.
Nennweite
DN
Teilung Sehnenlnge Stichma
ca.
h
Mittl. Gew.
kg/m
b1 b2
250 1/3 217 259 87 13
300 1/3 260 307 103 18
350 1/3 301 361 122 22
400 1/3 350 421 142 28
450 1/3 387 475 162 37
500 1/3 430 503 167 42
600 1/3 517 595 194 57
Mae in mm, nicht genormte Richtwerte. Weitere Halbschalen auf Anfrage lieferbar.
Mae in mm, nicht genormte Richtwerte. Weitere Nennweiten und Teilungen auf Anfrage lieferbar.
b2
b1
h
b2
b1
h
Baulnge 1000 mm +/- 20 mm
Baulnge 490 mm +/- 5 mm
15
SONDERFORMSTCKE
Nennweite Tragfhigkeits-
klasse
Dichtung
Steckmuffe
Verbindungs-
system
Abzweig 45
5
Abzweig 90
5
Baulnge
DN 1 DN 2 DN1/DN2 DN1/DN2 DN1/DN2 z
mm
a
(max.)
mm
z
mm
a
(max.)
mm
l1
m
150 150 34/34 m/L m/F 400 270 250 170 0,50
200 150 160/34 m/L m/F 450 320 300 170 0,60
200 200 160/160 m/L m/F 450 320 300 180 0,60
200 150 240/34 m/L m/F 450 320 0,60
250 150 160/34 m/L m/F 450 370 300 170 0,60
250 200 160/160 m/L m/F 450 370 300 180 0,60
250 150 240/34 m/L m/F 450 370 0,60
300 150 160/34 m/L m/F 450 370 300 170 0,60
Sonderformstcke muffenlos, DN 150
Rohrverbindung mit M-Dichtung.
Abzweig fr plangemen, schrgen Einbau in
Sammelschchte. Die berstehende Baulnge
wird mit der Schachtwand bndig abgeschnit-
ten.
l1
z
a
DN1
D
N
2
a
DN1
DN2
l1
600
2
1
5
215 385
310
180
1
8
0
3
1
0
Abzweige muffenlos, fr nachtrglichen Einbau
16
SONDERFORMSTCKE
Zusatzgelenkstcke
Fr die Verbindung unterschiedlicher Tragfhig-
keitsklassen gleicher Nennweiten.
Zusatzgelenkstck N auf H, Spitzende N, Muffe H.
Fr den bergang von Hochlastreihe auf Nor-
mallastreihe werden folgende bergnge ange-
boten:
DN 200 H / 200 N und DN 250 H / 250 N
Die Mae entsprechen in der Muffe der Hoch-
lastreihe (H) und am Spitzende der Normal-
lastreihe (N).
Die Baulnge betrgt 0,25 m (+/- 10 mm).
Gelenkstcke-Muffe (GM)
Das Gelenstck-Muffe (GM) ist fr den Einbau
in Bauwerke und Schchte bestimmt und voll-
stndig unglasiert und auen aufgeraut.
Nennweite
DN
Tragfhigkeitsklasse Auenma
d
8
Dichtung
Steckmuffe
Verbindungs-
system
Normallastreihe
N
Hochlastreihe
H
100 34 200 L F
125 34 230 L F
150 34 260 L F
200 160 340 L F
200 240 360 K C
250 160 400 K C
250 240 440 K C
300 160 470 K C
300 240 510 K C
400 160 620 K C
400 200 650 K C
ra/. 100
d
8
Steckmuffe L
nach Verbindungssystem F
Steckmuffe K
nach Verbindungssystem C
Weitere Sonderformstcke auf Anfrage!
17
DRN- UND VERSICKERUNGSROHRE GELOCHT
Gelochte Steinzeugrohre zur Aufnahme von
Sickerwssern. Einsatzgebiete sind z.B. Quell-
fassungen, die Entwsserung von Straen- und
Gleiskrpern sowie von Mlldeponien.
Anzahl und Durchmesser der Lcher sind so
gewhlt, dass einerseits eine ausreichend
groe Wassereintrittsche vorhanden ist und
andererseits die Lcher nicht durch Bodenfein-
d
8
dL aL e
d
1
d
3
L1
a
q
Gelochte Rohre mit Steckmuffe L oder K nach Verbindungssystem F oder C
Nenn-
weite
Scheitel-
druck-
kraft
Verbin-
dungs-
system
Rohrdurch-
messer
Baulnge e
(min.)
dl
1
al
5
aq
5
Z
R
Z
L
Wasser-
eintritts-
che
Mittl.
Gew.
DN
FN
kN/m
d3
mm
l1
-1 %
+4 %
m mm mm mm mm
T M T M Aw
m
2
/m kg/m
150 28 F 1864 1,50 80 11 47 71 6 4 162 108 >0,01 24
200 32 C 254 5 2,00 80 11 47 97 6 4 228 152 >0,01 43
250 40 C 318 6 2,00 80 11 47 122 6 4 228 152 >0,01 75
300 48 C 376 7 2,00 80 11 47 144 6 4 228 152 >0,01 100
anteile oder Verockerung zugesetzt werden. Der
Lochdurchmesser betrgt / O11 mm. Um einen
optimalen Entwsserungsgrad zu erreichen,
benden sich die Lochreihen im Kmpfer- und
Scheitelbereich. Sonderanfertigungen sind auf
Anfrage mglich.
Gelochte Steinzeugrohre sind DIN EN 295-5 ge-
normt. Die Rohre werden nach Typ B gefertigt.
Teilsickerrohr Mehrzweckrohr
140
44
o
o
o
o
24
72
o
o
o
o
Z
R
= Anzahl der Lochreihen, Z
L
= Anzahl der Lcher
18
DRN-/VERSICKERUNGSROHRE GESCHLITZT
Geschlitzte Steinzeugrohre zur Aufnahme und
zum Transport von Sickerwssern. Einsatzge-
biete sind z.B. Entwsserung von Straen- und
Gleiskrpern sowie von Mlldeponien.
Anzahl und Breite der Schlitze sind so gewhlt,
dass einerseits eine ausreichend groe Was-
sereintrittsche vorhanden ist und anderer-
seits ausreichend Volumen zum Transport der
Sb
A
Sb
L
6
0

S
b
B
e
Geschlitzte Rohre mit Steckmuffe K nach Verbindungssystem C
Nenn-
weite
Tragfhigkeits-
klasse
Scheiteldruck-
kraft
Verbindungs-
system
Rohr-
durchmesser
Bau-
lnge
e
(min.)
Sb
L
1
Sb
B
1
Sb
A
5
Z
L
Wasserein-
trittsche
Mittl.
Gew.
DN
FN
kN/m
Innen
d1
mm
Auen
d3
mm
l1
-1 %
+4 %
m mm mm mm mm
M Aw
mm
2
/m kg/m
400 200 64 C 3988 4928 2,50 80 11 135 210 12 >7000 152
Z
L
= Anzahl der Schlitze
Weitere Nennweiten auf Anfrage
Sickerwsser besteht. Mae der Schlitze:
11 mm x 135 mm. Um einen optimalen Entws-
serungsgrad zu erreichen, benden sich die
Schlitze im Scheitel. Sonderanfertigungen sind
auf Anfrage mglich.
Mehrzweckrohr
Sb
B
60
S
T
G
-
M
S

-
0
7
/
2
0
0
8
STEINZEUG Abwassersysteme GmbH
Alfred-Nobel-Strae 17
I
50226 Frechen
Tel.: +49 22 34 50 70
I
Fax: +49 22 34 50 72 07
I
info@steinzeug.com
Keramo Steinzeug N.V.
Paalsteenstraat 36
I
B-3500 Hasselt/Belgien
Tel.: +32 11 21 02 32
I
Fax: +32 11 21 09 44
I
info@keramo-steinzeug.be
www.steinzeug-keramo.com