Brandmelderzentrale Integral EvoxX BF
Integral EvoxX BF fire alarm control panel
Beschreibung
Die Basic-Zentrale besteht aus einem Kunststoffgehäuse
mit Integral MAP-Bedienfeld und ist geeignet zum An-
schluss einer Ringleitung. Die Beschriftung des Bedien-
feldes (Sprache) erfolgt mittels aufklebbarer Platte, die
eingebaute Hauptrechnereinheit mit integriertem Netz-
gerät beinhaltet alle Schnittstellen zum Anschluss der
Peripherie. Der untere Bereich des Gehäuses bietet Platz
zum Einbau von zwei 7,2 Ah-Akkus, eine 100 Mbit-TX
LAN-Schnittstelle kann für den Fernzugang auf die Zen-
trale verwendet werden.
Die Integral EvoxX BF-Zentrale besteht aus:
• Hauptrechnereinheit B10-CPU-X1 mit integriertem
Netzgerät
• Bedienfeld Integral MAP (sprachneutral), Beschrif-
tung aufklebbar
• Anschluss für eine Integral X-LINE (max. 250 Elemen-
te, max. 3500 m)
• 2 × Primärausgänge für Übertragungs- und Alarmie-
rungseinrichtung
• 2 × Primäreingänge
• 1 × LAN (100 Mbit-TX)
• 1 × EPI-Bus (Anschaltung Feuerwehrbedienfelder)
• 1 × USB Device-Serviceschnittstelle
• Drahtlose Serviceschnittstelle
• Einbauplatz für Akkus (max. Akkugröße 2 × 12 V/7,2
Ah)
• 1-Loop Kompaktzentrale nach EN 54-2 und EN 54-4
• Ereignisspeicher für bis zu 20 000 Meldungen • Einbau-
bedienfeld Integral MAP ist in mehr als 20 Sprachen ver-
fügbar • Kunststoffgehäuse • Anschluss Feuerwehrbedi-
enfelder über EPI-Bus • drahtlose Serviceschnittstelle
• 1-loop compact control panel according to EN 54-2 and
EN 54-4 • Event log memory with capacity for up to 20
000 events • The built-in Integral MAP operating panel is
available in more than 20 language versions • plastic case
• connection of fire brigade control panels via EPI bus
• wireless service interface
Description
Basic control panel consisting of a plastic case with In-
tegral MAP operating panel and suitable for connecting
a single loop. The labelling of the control panel (langua-
ge) is achieved by means of a stick-on plate.The master
control unit with integrated power supply unit includes
all interfaces for connecting peripherals. The lower area
of the case can accommodate the installation of two 7.2
Ah rechargeable batteries, a 100 Mbit-TX LAN interface
can be used for remote access to the control panel.
The Integral EvoxX BF control panel consists of:
• B10-CPU-X1 master control unit with integrated
power supply unit
• Integral MAP operating panel (language neutral), can
be labelled via stick-on labels
• Connection for one Integral X-LINE (max. 250 ele-
ments, max. 3500 m)
• 2 × primary outputs for transmission and alarm sys-
tems
• 2 × primary inputs
• 1 × LAN (100 megabits-TX)
• 1 × EPI-Bus (for connection to fire brigade control pa-
nels)
• 1 × USB device service interface
• Wireless service interface
• Mounting space for rechargeable batteries (max. bat-
tery size 2 × 12 V/7.2 Ah)
Schrack Seconet AG | 1120 Wien | Eibesbrunnergasse 18 | +43 50 857
office@schrack-seconet.com | schrack-seconet.com
Brandmelderzentrale Integral EvoxX BF
Integral EvoxX BF fire alarm control panel
Abmessungen 360 84,51
80,83
Dimensions

300
Alle Maße in mm
All dimensions in mm

Technische Daten Technical data

Netzspannung: 230/110 V AC ±15 % Mains supply voltage: 230/110 V AC ±15 %
Netzfrequenz: 47 – 63 Hz Power supply frequency: 47 – 63 Hz
Eingangsleistung: max. 90 W Input power: max. 90 W
Ausgangsleistung: max. 63 W Output power: max. 63 W
Ausgangsspannung: 20,4 V DC (+50 °C) bis Output voltage: 20,4 V DC (+50 °C) to
27,9 V DC (0 °C) 27,9 V DC (0 °C)
Ausgangsstrom: 0,7 A Output current: 0.7 A
Ruhestrom: 58 mA typ. Quiescent current: 58 mA typ.
Einsetzbare Akkus: 2 Stk. 12 V/7,2 Ah in Serie Usable rechargeable 2 pcs. 12 V/7,2 Ah in series
Notstromversorgung mit 72 h Normalbetrieb plus batteries:
Akkus: 0,5 Std. Alarm Emergency power supply 72 h normal operation plus 0.5
Schutzart: IP 30 with rechargeable h alarm
batteries:
Umgebungstemperatur: –5 °C bis +50 °C
Protection class: IP 30
Relative Luftfeuchtigkeit: 5 – 95 % ohne Kondensation
Ambient temperature: –5 °C to +50 °C
Luftdruck: ≥ 80 kPa, bis 2000 m über
dem Meer Relative air humidity: 5 – 95 % without condensati-
on
Gehäusematerial: ABS-Kunststoff
Air pressure: ≥ 80 kPa, up to 2000 m above
Gehäusefarbe: rot RAL 3000
sea level
Abmessungen: 300 × 360 × 85 mm (H×B×T)
Case material: ABS plastic
Gewicht: 2,2 kg ohne Akkus, 7,5 kg mit
Case colour: red RAL 3000
Akkus
Dimensions: 300 × 360 × 85 mm (H×W×D)
VdS-Anerkennung: G204087
Weight: 2.2 kg without rechargeable
Leistungserklärung (DoP): CPR-20-21-004
batteries,7.5 kg with recharge-
able batteries
VdS approval: G204087
Declaration of CPR-20-21-004
Performance:

© Schrack Productions | B-DB-0266DE-EN | 1.3
Technische Änderungen vorbehalten Subject to technical changes
Weitere Informationen sind der Technischen Dokumentation zu entnehmen Further information can be obtained from the technical documentation