Termos e Condies de Utilizao LEIA CUIDADOSAMENTE OS SEGUINTES TERMOS E CONDIES DE UTILIZAO ANTES DE ABRIR ESTA EMBALAGEM OU CARREGAR NO BOTO

ACEITO. AO ABRIR ESTA EMBALAGEM OU AO CARREGAR NO BOTO ACEITO, O UTILIZADOR MANIFESTA A ACEITAO DOS PRESENTES TERMOS E CONDIES CONCORDANDO EM FICAR VINCULADO AOS MESMOS 1. Denies No mbito deste contrato, as expresses abaixo identicadas tero os seguintes signicados: Utilizador signica a pessoa que utiliza o Produto; Produto signica o software descarregado pelo Utilizador a partir de um site da Vodafone ou fornecido ao Utilizador em Compact Disc ou qualquer outro suporte individualmente ou em conjunto com o equipamento; Servios signica o servio de transmisso de dados e outros servios oferecidos pela Vodafone ao abrigo de um contrato de Servio Telefnico Mvel;"Software" signica o software Vodafone fornecido ao Utilizador em Compact Disc ou descarregado pelo Utilizador a partir de um site da Vodafone ou fornecido directamente com o equipamento; Vodafone signica a Vodafone Portugal Comunicaes Pessoais, S.A. 2. Licena de Utilizao A Vodafone concede ao Utilizador uma licena no exclusiva de utilizao do Produto em conjunto com os Servios. Para o efeito, o Utilizador deve ter um contrato de Servio Telefnico Mvel com a Vodafone e ser detentor de um carto SIM da Vodafone, com tarifa GPRS. A Vodafone no autoriza nem aceita qualquer responsabilidade pela utilizao do Software em conjunto com um carto SIM que no seja da Vodafone ou numa rede que no a sua. Com excepo do expressamente permitido por lei, ao Utilizador no permitida a cpia, alterao, engenharia inversa ou descompilao do Produto e/ou do Software includo no Produto ou em qualquer outra parte deste. O Utilizador no pode transferir, ceder, sub-licenciar ou de outra forma distribuir ou disponibilizar a terceiros a utilizao do Software ou do Produto ou de qualquer uma das suas partes integrantes. O Utilizador pode efectuar uma cpia do Software, como cpia de segurana. O Utilizador o nico responsvel pela adopo de medidas adequadas salvaguarda dos dados ou proteco contra uma eventual perda de dados. O Produto juntamente com o carto SIM da Vodafone pode ser empregue pelo Utilizador para aceder a websites, recursos e/ou redes mundiais. A Vodafone no aceita qualquer responsabilidade pelos contedos e servios disponibilizados por esses websites e redes ou por eventuais danos ou prejuzos que decorram do acesso e utilizao desses websites e redes pelo Utilizador. O Utilizador compromete-se a no utilizar o Produto ou qualquer uma das suas partes integrantes em violao de quaisquer leis ou regulamentao aplicveis. O Utilizador compromete-se, ainda, a manter em sigilo e em local seguro quaisquer palavras passe ou outros dispositivos de acesso que lhe possam ser fornecidos neste mbito, de forma a evitar a utilizao no autorizada do Produto. 3. Resciso Esta licena vlida at sua resciso. O Utilizador pode rescindir esta licena, em qualquer altura, removendo o programa de todos os dispositivos que possuir e devolvendo o Produto em qualquer loja da Vodafone ou destruindo o mesmo. Este Contrato cessar automaticamente no caso de incumprimento por parte do Utilizador das obrigaes constantes do presente Contrato ou das obrigaes constantes de qualquer outro Contrato ao abrigo do qual a Vodafone ou algum dos seus agentes tenha disponibilizado o Produto ao Utilizador. Com a cessao do presente Contrato, o Utilizador deixar de utilizar este Produto devendo remover o programa, incluindo todas as cpias de segurana, de todos os dispositivos que possuir e devolver o Produto em qualquer loja da Vodafone. 4. Direitos de Propriedade Intelectual A Vodafone e/ou os seus Licenciadores, conforme for o caso, so os titulares de todos os direitos de autor, design, marcas registadas e outros direitos de propriedade intelectual sobre o Produto. O facto de a Vodafone ter fornecido o Produto ao Utilizador no signica que a mesma tenha transferido para o Utilizador quaisquer direitos sobre o Produto. O Utilizador encontra-se apenas autorizado a utilizar o Produto no estrito cumprimento dos termos e condies desta licena. 5. Apoio ao Cliente Caso o Utilizador necessite de ajuda com o Produto, este deve contactar o Servio de Apoio ao Cliente da Vodafone atravs do nmero de telefone 1214 se marcar a partir da rede da Vodafone, ou do nmero de telefone 911214000 se marcar a partir de outra

rede. 6. Identicao nica Quando instalar este Software ser criada uma Chave de Identicao nica (UID). A UID annima, no permitindo Vodafone identicar qualquer Utilizador singular pelo nome. A UID no poder ser utilizada para monitorizar os websites visitados ou os endereos de correio electrnico utilizados. Sempre que se ligar rede da Vodafone, utilizando esta UID, sero enviadas Vodafone as seguintes informaes: a) Verso e congurao do Softwaret b) Meios de conexo, tais como infra-vermelhos, Blue Tooth e quaisquer outros meios utilizados c) Detalhes sobre o Web browser e sobre a verso de software de correio electrnico d) Identicao do fabricante do computador porttil em utilizao e) Informaes sobre a sesso, tais como a sua durao e volume de dados f) Quando em roaming, o cdigo do pas e a rede mvel qual o utilizador se encontra ligado. g) Tipo de utilizao, por exemplo o browser de Internet h) Imei (International Mobile Equipment Identity) Esta informao ser armazenada num servidor seguro com os seguintes propsitos: (i) De tempos a tempos a Vodafone poder necessitar de actualizar os parmetros do servio, o que poder ser efectuado sem prvia noticao ao Utilizador. (ii) Dependendo da sua preferncia, o Utilizador ser noticado semanal ou mensalmente, sobre as diversas actualizaes e recticaes do Software sempre que se ligar rede. O Utilizador poder optar por aceitar ou rejeitar estas actualizaes e recticaes. O Utilizador poder descarregar cheiros mais pesados sempre que se ligar internet atravs de um acesso mais rpido, como seja uma rede de dados empresarial. (iii) Compilar informao annima agregada sobre a utilizao do servio Mobile Broadband por forma a melhorar o fornecimento do mesmo. Em caso algum ir a Vodafone utilizar os dados recolhidos para efeitos de marketing, comprometendo-se a no divulgar a terceiros a informao recolhida. Na eventualidade de o Utilizador no querer que a UID seja utilizada poder desactiv-la. Porm, se a UID for desactivada, a Vodafone poder ver-se impossibilitada de prestar apoio tcnico ao Servio, uma vez que deixar de ter informaes sobre as actualizaes ou recticaes de que o Utilizador necessita. O Utilizador poder encontrar informaes sobre o modo de desactivao da UID no portal da Vodafone em www.vodafone.pt. Nota: O envio e recepo da informao acima indicada, envolver a transmisso de pequenas quantidades de dados atravs da ligao do Utilizador, ao qual sero cobrados os respectivos custos. Os custos desta operao esto disponveis para consulta no portal da Vodafone em www.vodafone.pt. 7. Excluso de garantias At ao limite mximo permitido pela lei aplicvel, o Produto fornecido ao Utilizador tal como est sem que qualquer garantia, condies, representaes ou outros termos relacionados com o Produto, lhe sejam prestados pelos Licenciadores. Nem a Vodafone nem os seus licenciadores garantem que o Produto esteja de acordo com as exigncias do Utilizador ou que o funcionamento do Produto seja ininterrupto e sem erros. Dentro dos limites estabelecidos por lei, a Vodafone e seus licenciadores excluem todas as garantias, representaes e condies, implcitas ou explcitas, resultantes de quaisquer regulamentos ou uso. 8. Limitao de Responsabilidade A Vodafone ser responsvel perante o Utilizador se, por negligncia, for causadora de morte ou danos pessoais. Em qualquer outra circunstncia a Vodafone ou os seus licenciadores no se responsabilizam, dentro dos limites permitidos por Lei, por qualquer indemnizao, reembolso ou prejuzos resultantes da perda de lucros presentes ou futuros, perda de rendimento, volume de negcios; perda de goodwill; perda ou danos na reputao; perda de contratos ou clientes; perda de poupanas previstas; perda ou danos em dados ou programas ou quaisquer outros danos directos ou indirectos, mesmo que a Vodafone ou os seus licenciadores tenham sido informados da possibilidade de ocorrncia de tais perdas ou danos. 9. Lei e Jurisdio Os presentes termos e condies regem-se pela lei Portuguesa. Para qualquer questo emergente da violao ou interpretao dos presentes termos e condies competente o Tribunal Cvel da Comarca de Lisboa.