Entdecken Sie eBooks
Kategorien
Entdecken Sie Hörbücher
Kategorien
Entdecken Sie Zeitschriften
Kategorien
Entdecken Sie Dokumente
Kategorien
Produktkatalog
Product Catalogue
QUALITY
PRODUCT
MADE IN
AUSTRIA
The Company – Made in Austria
Schmelzschneide- A hot wire cutting Robuste Solid construc- Schul- und Aus- Training and edu- 15 – 99 4
gerät für jedes machine for the Konstruktion tion, works with bildung, Modell- cation, model ma-
gewünschte Profil thermal treatment mit handels- common steel bau, Werbung, king, decoration,
aus Styropor oder of styrofoam and üblichem wires Architekten, make-up artists,
anderen Hart- similar synthetic Stahldraht Bühnen- und architectural and
schäumen materials Maskenbildner stage design
Modulares Werkzeug
Die voll funktions- A fully operatio- Kindersichere Child-friendly Kindergarten Kindergarten and 5 – 12 7
fähigen Modell- nal wood-crafting Konstruktion construction und Grundstufe Elementary, wood
bauwerkzeuge workshop for the Holzbearbeitung, working and
für die Jüngsten youngest „Do-It- Werken crafting
unter den Bastlern Yourselfers“
Modular machine construction system
Modulares Werkzeugsystem
Der Start in die Entering the world Alle Maschinen All machines Modellbau, Model making, 8 – 99 14
UNIMAT-Welt. Mit of Unimat. With für Holz- und for processing Grund- und elementary level
Stichsäge, Drech- machine variants Metallbearbei- wood and metal Sekundarstufe I, and Secondary I,
selbank, Dreh- und like jig saw, wood tung – völlig are modular and Technisches manual training,
Fräsmaschine and metal lathe, modular und easy to set-up. Werken, introduction into
sowie Standbohr- mill and drilling kinderleicht Einführung engineering
100% kompatibel / 100% compatible
Ganzmetall-Version The solid metal Erstellung kom- Processing Professioneller Professional model 12 – 99 22
für professionelle version provides plexer Werkstü- complex pieces Modellbau, making, Secondary
Anwendung im precision for pro- cke aus Metall from metal with Sekundar II, II, Technical and
Drehen und Fräsen fessional needs bis zu 0,05 mm a precision of Polytechnikum, Vocational Educa-
Genauigkeit up to 0.05 mm Technische tion and Training
Ausbildung (TVET)
Für kraftvolles For heavy-duty Für größere For bigger Professioneller Professional 15 – 99 29
Arbeiten mit work with the Werkstücke dimensions and Modellbau, model making,
Kreissäge, Tisch- circular saw, table- und härtere harder materials Polytechnikum, TVET
fräse und anderen router and other Materialien Berufsschule
Erweiterungen extensions
Computergesteuerte Bearbeitung
Computer controlled processing
Erweiterung der The CNC expan- Computer Computer cont- Prototypenbau, Prototyping, 15 – 99 34
UNIMAT MetalLine sion for UNIMAT gesteuerte rolled processing Juweliere, Desi- jewelers,
um die CNC-Funk- MetalLine, with Bearbeitung of complex gner; Technische designers, TVET,
tion, mit Schrittmo- stepper motors, von komplexen projects and Ausbildung, engineering
toren, Controller electronic box and Projekten und 3D models Fachhochschule, colleges,
und Software software 3D Modellen Universität universities
Aus dem bewähr- Based on the Hohe Stabilität sturdy construc- Prototypen, Prototyping, 15 – 99 42
ten Unimat CNC successful Unimat und Genauigkeit tion and high Designer; Tech- designers,
System entwickelt CNC system precision nische Ausbil- engineering,
dung, Industrie industry
CNC-Line
Weitere CNC More Professionelle Professional ma- Höhere Techni- Higher technical 15 – 99 44
Maschinen zum CNC machine for Lösung für pro- chines for pro- sche Ausbildung, education, engi-
Drehen und Fräsen milling and turning fessionelle An- fessional needs, Fachhochschule, neering colleges,
sprüche, Rapid rapid prototyping, Universität, universities,
Prototyping, production Industrie industry
Produktion
3D Styropor-Schmelzschneider
4|5
Hot wire styrofoam cutting machine [12-99]
STYRO-CUT 3D STYRO-CUT 3D
wurde entwickelt für: has been developed for:
_den Schul- und Ausbildungsbereich _the educational field (geometry)
(Darstellende Geometrie) _decorators, advertisers
_Dekorateure, Werbegestalter _window dressing and
_Bastler, Modellbauer, Heim- shop display
werker, Do-it-Yourselfer _do-it-yourselfers
_Display und Verpackungs- _model makers
produzenten _packaging producers
_Formenbau _architects, interior design
_Architekten, Innenausstatter und _stage designers and
Landschaftsdesigner make-up artists
_Bühnen- und Maskenbildner
TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA
Arbeitsfläche / Work Table 350 x 300 mm mit Einstelltabellen in X- und Y-Koordinaten,
metrisch und zöllisch, aus schlagfestem, hitzebeständigem
Kunststoff / with X and Y-coordinate adjustment tables, metric
and inch, made out of impact and heat resistant plastic
Schneidebügel / Bow Frame Ausladung 355 mm, max. Schneidehöhe 170 mm,
schwenkbar +/- 45° / clearance 355mm, max. cutting
heights 170 mm, swivel range +/- 45°
Schneidedraht / Cutting Wire Ø 0,3 – 1,2 mm
Schneidedrahttemperatur / Temperature < 600° C
Elektrik / Electric Unit 230 V/110 V, 50/60 Hz, 25 VA, 4-Stufen-Schalter /
4-stage switch (0 V / 0,6 V / 1,1 V / 2 V), VDE 0720,
Schutzart Kleinspannung / protective system
STEM
& STEAM
didactic
toy
dl
ch
y
nd
er
ki
er sich
Stichsäge Jigsaw
Für Sperrholz bis 6 mm, For plywood with a
Balsa bis 20 mm; thickness of up to 6 mm,
Sägetischfläche: Balsa up to 20 mm;
100 x 100 mm; Table dimensions:
Hubzahl: 2.650/min 100 x 100 mm;
Stroke rate: 2,65/min
Schleif- Sanding
maschine machine
Zum Schärfen von Werk- For sharpening tools and
zeugen und zur Nachbear- sanding work pieces;
beitung von Werkstücken; Disk speed:
Drehzahl der Scheibe: 2,650 rpm;
2.650 U/min; Disk dimension:
Schleiffläche: Ø 32 mm ø 32 mm
8|9
4in1 workshop [5-12]
Holzbearbeitung für Einsteiger Woodworking for beginners
PLAYmake ist eine voll funktionstüchtige Modellbau- PLAYmake is a fully operational wood-crafting work-
maschine und wurde für die Jüngsten unter den Bast- shop developed for the youngest “Do-It-Yourselfers“.
lern entwickelt. PLAYmake ist ein With PLAYmake sawing, drilling and sanding is mere
echtes Werkzeug, dennoch wird “child‘s play“. Creativity and technical understanding
Drechseln, Sägen, Bohren und are encouraged. Thousands of enthusiastic
Schleifen mit PLAYmake zum children have produced tiny artworks
Kinderspiel. Tausende begeis- in schools and during work-
terte Kinder haben in Schulen shops and by doing so, they
und Workshops kleine Kunst- put the applications to the
werke hergestellt und dabei acid test.
die verschiedenen Gerätevari-
anten von PLAYmake auf Herz
und Nieren getestet.
_Stichsäge _Schleifmaschine
H o lz in bled due to the well designed
_Bohrmaschine _Drechselbank component pieces and easy connection system.
_Jigsaw _Sanding machine
Aufgrund der kindersicheren Konstruktion sämtlicher _Drill press _Wood lathe
Maschinen besteht keinerlei Verletzungsgefahr. Ge-
schickte Nachwuchstischler können schon ab dem Vor- Thanks to the child-friendly construction of all the
schulalter mit PLAYmake erste Werkstücke herstellen. machines, there is no risk of injury. Skillful youngs-
ters can produce their first work pieces as
Die einzige kindersichere Stichsäge der early as their pre-school years.
fr iend
ild
Welt. Der Kurzhub bewirkt einen Vibra-
tionsschnitt. Die Haut vibriert mit dem The only child-friendly jigsaw in the
ch
Sägeblatt mit und wird nicht verletzt. world. The blade´s short strokes
ly
Ein ideales Werkzeug für Kindergar- through vibration allow for precise
ten und Vorschule. cuttings and prevent injuries to the
skin. A perfect tool for kindergarten
and pre-school.
nd
er
ki
Maschinenbett (320 mm), Reitstock, Motor-Getrie- Machine bed (320mm), tailstock, drive unit, drill,
be-Einheit, Bohrer, Bohr-und Schleiftisch, Schleifteller drilling and sanding table, sanding disk, tool rest,
mit Schleifpapier, Drechselauflage, 12 V Sicherheits- 12V safety adaptor, screw driver, gouge, detailed
netzteil, Schraubendreher, Drechselmesser, detaillierte instructions with construction plans and ideas,
Anleitung mit Plänen und Ideen, Drechsel-, Sägeholz wood for turning and sawing and safety glasses so
und Schutzbrille zum sofortigen Loslegen. you can start instantly.
Die PLAYmake Geräte sind funktionsgleich mit großen The PLAYmake machines are similar to big machi-
Werkzeugmaschinen (mit Maschinenbett, Schlitten, ne tools (machine bed, slides, drilling table etc.).
Bohrtisch etc.), wodurch den kleinen Tischlern auf Thus the little carpenters can learn how industrial
spielerische Art Prinzip und Technik von verschiedenen machines really work in a safe and playful way.
Maschinen nähergebracht werden. For running PLAYmake, a special, child-proof
Der Antrieb erfolgt über das mitgelieferte 12 V Sicher- adaptor is included. Optional turning wood, sawing
heitsnetzteil. Als Zubehör sind Drechsel- und Säge- wood and plenty of detailed construction plans are
hölzer sowie viele detaillierte Baupläne erhältlich. available, as well.
The UNIMAT-Series
MetalLine
Motor-Getriebeeinheit: Motor-Gear Unit: no-load Highspeedmotor-Getrie- High Speed Motor-Gear
Motorleerlauf 20.000 U/min, speed 20,000 rpm, Gear beeinheit: Motorleerlauf Unit: no load speed 20,000
Übersetzung 1:5, 12 V, 2 A reduction 1:5, 12 V, 2 A 20.000 U/min, Überset- rpm, Gear reduction 1:5,
zung 1:5, 12 V, 2 A 12 V, 2 A
10|11
EIN System – unbegrenzte Möglichkeiten ONE System – Infinite Possibilities
PowerLine CNC
Motor-Getriebeein- Motor-Gear Unit: UNIMAT-CNC gesteuerter UNIMAT-CNC controlled
heit: Motorleerlauf no-load speed Längsschlitten: inkl. Longitudinal Slide: incl.
15.300 U/min, 15,300 rpm, Gear Handrad, 24 V, 2 A, handwheel - 24 V, 2 A,
Übersetzung 1:4, reduction 1:4, Inkrement 0,00063 mm increment 0.00063 mm
12 V, 5 A 12 V, 5 A
Mehr Power für More Power for Die Vorteile Deploying the
noch mehr Ein- even more appli- der Computer advantages of
satzmöglichkeiten cation possibilities gestützten CNC- computer-aided
und größere Werk- and bigger work- Bearbeitung auch CNC processing
stücke pieces mit dem UNIMAT with Unimat
nutzen
Und so einfach, aber wirkungsvoll funktioniert es:
12 |13
ONE System – Infinite Possibilities
UNIMAT1 BASIC ist speziell für Holzarbeiten konzi- UNIMAT1 BASIC was developed specifically for
piert. Beim kreativen Gestalten an Drechselstücken working with wood. The user will be delighted with the
und Laubsägemodellen, bei UNIMAT1 BASIC, as their creativity allows them to
denen die Formgebung mit form turned work pieces and jigsaw models, entirely by
der freien Hand erfolgt, hand.
wird der Anwender des Children and beginners can easily make
UNIMAT1 BASIC their first steps in
Kastens viel Freude woodworking.
haben.
Included in the kit are
Kinder und Jugendliche the components for
können hier gefahrlos ihre a jigsaw, variations of
ersten Erfahrungen in der woodturning machi-
Holzbearbeitung sam- nes, a handheld and
meln. Im Kasten enthalten stationary sander and
sind alle Teile für die Stich- a handheld drilling
säge, die Drechselbank in machine.
mehreren Varianten, die
Hand- und die stationäre All the machines of
Schleifmaschine, sowie the UNIMAT1 BASIC
die Handbohrmaschine. are child-friendly. Due
to the short strokes
Sämtliche Maschinen des of the jigsaw blade,
UNIMAT1 BASIC sind kindersicher. the fingers of a young
Der Kurzhub des Sägeblattes sorgt dafür, dass carpenter stay safe.
die Finger der Nachwuchstischler heil bleiben. At the same time, the
Die Profis sind dennoch vom sauberen, exakten accurate and precise
Schnitt der Säge begeistert. cutting of the saw delights professionals.
_Handbohrmaschine fr i end
_Handheld drill
_Stichsäge ild _Jigsaw
ch
ly
_Schleifmaschine _Sander
_Drechselbank _Woodturning machine
nd
er
ki
ersich
TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA
Motor 20.000 U/min / rpm, 12 V DC
Vorgelege / Headstock M12x1, 8 mm Bohrung / hole through spindle
Übersetzung / Gear ratio 1:5 (4.000 U/min / rpm)
Reitstock / Tailstock M12x1, 15 mm Pinolenhub / sleeve travel
Netzteil / Adaptor 110-240 V/50-60 Hz, 12 V DC, 2 A
Schleif- Sanding
maschine machine
Stationär fixiert gibt der The stationary rotating
rotierende Schleifteller Ihren sanding disc provides
Werkstücken den letzten Schliff the final touch to your
oder schärft Ihre Werkzeuge: work pieces and can
Drechselmesser, Schere, sharpen your tools: scis-
Schnitzmesser ... sors to carving knives,
Auch als Handschleifer für schwer chisels, gouges, etc. It
zugängliche Stellen. can also be used as a
hand-sander for hard-to-
reach places.
Stichsäge Jigsaw
Die leistungsstarke The powerful jigsaw can
Stichsäge für be used with plywood,
Sperrholz, Vollholz solid wood (<7 mm), balsa
(bis 7 mm), Balsa (bis wood (<20 mm), plastics
20 mm), Kunststoffe und and thin metal sheets.
dünne Bleche. Kein lästiges No annoying opening and
Aus-/Einspannen des Säge- clamping of the jigsaw
blattes beim Schneiden von blade when cutting win-
Öffnungen und Fenstern. dows and notches.
16|17
BASIC SET [8-99]
Drechselbank Woodturning
machine
Die kleinste Drechselbank der Welt erlaubt
kunstvolle Drechselarbeiten. Mit einer Spitzenweite von The worlds smallest
135 mm (bis 324 mm erweiterbar) und bis zu 50 mm Durch- lathe creates elaborate
messer leistet das kleine 12 V-Kraftpaket trotz pieces of turned wood.
Kindersicherheit Erstaunliches. Kerzenständer, Spiel- The small 12 V power
figuren, Puppenmöbel, Schiffskanonen ... package achieves an
können nun leicht outstanding result with
gefertigt werden. a distance between cen-
ters of 135 mm (up to
324 mm extendable) and
up to 50 mm diameter,
while still being child-
friendly.
Chandeliers, scale
masts, gun barrels, doll
house furniture ... all
easily done.
Für den Modell-Einsteiger, der auch Drehen und Fräsen For the model-making newcomer who wishes to turn
möchte, sowie für den technischen Unterricht ab der and mill as well as for technical workshops in lower
Sekundarstufe ist der secondary level, the UNIMAT 1 CLASSIC is ideal.
UNIMAT1 CLASSIC
Maschinenbau-Kasten The included UNIMAT 1 manual, the DVD and
ideal. the construction plan book provide all the
necessary instructions
Das enthaltene Bauplan- and suggestions.
buch, die DVD und die
umfassende UNIMAT1 The CLASSIC contains
Anleitung liefern dazu alle all the components of
nötigen Anweisungen und the BASIC and much,
Anregungen. much more.
Schleifmaschine Handbohrmaschine
Sander Handheld drill
Drechselbank
Woodturning machine
Stichsäge
Jigsaw
Dazu können noch weitere vier Maschinenvarianten But the following four machine variants can be created
aufgebaut werden (siehe nächste Seiten): in addition (see next pages):
_Standbohrmaschine _Horizontalfräse _Drill press _Horizontal mill
_Vertikalfräse _Drehbank _Vertical mill _Metal lathe
TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA
Motor 20.000 U/min / rpm, 12 V DC
Vorgelege / Headstock M12x1, 8 mm Bohrung / hole through spindle
Übersetzung / Gear ratio 1:5 (4.000 U/min / rpm)
Schlitten / Slides 2 Querschlitten / cross slides (30 mm), 1 Längsschlitten / longitudinal
slide (40 mm Verfahrweg / travel), Spindelsteigung / screw pitch (1 mm)
Reitstock / Tailstock M12x1, 15 mm Pinolenhub / sleeve travel
Netzteil / Adaptor 110-240 V/50-60 Hz, 12 V DC, 2 A
Horizontalfräse
Für Architekturmodelle, Nut- und
Federverbindungen etc.
Spannzangen ab 1 mm Spannbe-
reich sorgen für die Rundlaufgenau-
igkeit der Fräser. Die schwenkbaren
Schlitten erlauben verschiedenste
Winkeleinstellungen.
Horizontal mill
For architecture models, key and
slot joints etc.
Collets from 1 to 6 mm clamping
range promote a true run for the
milling. The tilting slides allow
milling at different angles.
20|21
CLASSIC SET [12-99]
Drehbank
Weich- und Buntmetalle drehen wie ein Werkzeugmacher.
Längs- und Querschlitten mit skalierten Handrädern erlauben
optimales Arbeiten. Aufgebaut wie eine professionelle Dreh-
bank bietet UNIMAT1 im Modellbau die Möglichkeit, Achsen, Lathe
Felgen und sonstige Drehteile aus Weich- und Buntmetallen Turn soft metal just like
selbst herzustellen. a toolmaker. Longitudi-
Spitzenweite 135 mm (optional erweiterbar) nal and cross slide with
Spitzenhöhe 25 mm scaled hand-wheels
allow precise working.
Designed like a profes-
sional lathe, UNIMAT1
offers the possibility of
manufacturing axles,
rims, cannons, and
other model-making
objects of non-ferrous
metals all by yourself.
Distance between cen-
ters 135 mm (optionally
expandable). Center
height 25 mm.
Die UNIMAT Metal- The UNIMAT
Line Serie überzeugt MetalLine series
die professionellen has rugged com-
Anwender durch ponents compo-
hochpräzise und sed of solid metal,
robuste Komponenten precisely enginee-
in Ganzmetallaus- red and built for
führung – und ist durability, stability
dennoch völlig and precision – yet
modular. it is fully modular.
Schlitten, Vorgelege, Reitstock und Zwischenstücke Slides, tailstock and intermediate pieces are composed
werden aus Metall, auf modernsten CNC-Maschinen of metal, manufactured and treated on cutting-edge
gefertigt. Die präzise aufein- CNC-machines for perfect alignment. This guarantees
ander abgestimmten Teile a high level of precision despite the modularity of all
gewährleisten neben der machines.
Modularität, auch eine The UNIMAT MetalLine excels in model
hohe Genauigkeit bei al- making, technical education, as
len Maschinenvarianten. well as in industrial use
with features like:
Im Modellbau, im tech-
nischen Unterricht aber • enhanced stability
auch im gewerblichen and precision of the
Einsatz überzeugt die entire system
UNIMAT MetalLine • modular structure
durch ihre and easy handling
Eigenschaften: • lowest tolerances
due to precisely
• modularer Aufbau fitting bearing seats
• einfache Handhabung • true-running accuracy
• hohe Stabilität und through dust pro-
Präzision tected industrial ball
• geringste Toleranzen bearings
durch passgenaue Lagersitze • re-adjustable back-
• hohe Rundlaufgenauigkeit durch lash and adjustable
staubgeschützte Industriekugellager dovetail
• nachstellbares Umkehrspiel und einstellbare
Schwalbenschwanzführungen • guides flat milled, grinded and matched components
• plangefräste, geschliffene und aufeinander • increased wall thickness
abgestimmte Komponenten of the profiles (torsion
• verwindungssteifer und stabiler durch erhöhte resistant and stable)
Wandstärke der Profile • metal zero-adjustable hand wheels (0.05mm scale)
• exakter Pinolenhub durch Metallhandräder mit
verstellbarem Nonius und 0,05 mm Skala
Die UNIMAT MetalLine beinhaltet alle Teile für die The UNIMAT MetalLine allows for the building of the
Maschinenvarianten: following machine variations:
Drehbank Lathe
Mit einer Spitzenhöhe von With distance between
50 mm, einer Spitzenwei- centers of 90 mm (optio-
te von 90 mm (optional nally expandable), center
erweiterbar) und Mehr- height of 50 mm and
fachstahlhalter equipped with a two-
können Alumi- position tool post alumi-
nium, Kupfer, num, brass, copper and
Messing und other materials can be
andere Metalle perfekt processed precisely.
bearbeitet werden. With the 3-jaw chuck work
Mit dem 3-Backenfutter pieces with diameters up
lassen sich Werk- to 56 mm (internal) and
stücke bis ø 56 mm 65 mm external) can be
(65 mm bei Außen- clamped.
spannung) fixieren.
Verfahrweg: Travel:
Z-Achse 145 mm Z-axis 145 mm,
X-Achse 32 mm X-axis 32 mm.
Handbohrer Handschleifer
Hand drill Hand sander
Vertikalfräse/
Bohrmaschine Vertical mill/drill
Zwei Schlitten bilden den Kreuztisch Two slides are used for
mit den Verfahrwegen 145 mm auf the set-up of the cross
der X- und 32 mm auf der Y-Achse. table, the third slide is
Der dritte Schlit- used for the Z-axis. With
ten ergibt die Z-Achse (32 mm). the hand wheels, holes
Durch die Handräder können Lö- can be drilled at exact
cher mit bestimmter positions and with exact
Tiefe und Position exakt depth. Travel X-axis 145
gebohrt werden. mm, Y- and Z-axis 32 mm
Spannzange (optionally expandable).
von 1 bis 6 mm Collets with a clamping
Schaftstärke. range from 1 to 6 mm.
UPGRADE TECHNIC 2 + 3
Weitere Informationen und Details zu den Produkten finden Sie im Spezialmaschinen-Katalog [VS_1SPEC ]
For further information and detailed product descriptions, please refer to special-machines catalogue [VS_1SPEC ]
26|27
SPECIAL MACHINES
Aufrüstpaket Upgrade
Standbohrmaschine drill press
[160 100 EDU 2 ] [160 200 EDU 2 ]
Alle Teile für den Umbau zur All parts for conversion to
Standbohrmaschine: drill press:
Motorvorgelege ML Contershaft ML
[164 035 ] [164 035 ]
Teilapparat Dividing attachment
specials
[162 040 ] [162 040 ]
Verzahnfräskopf Gear milling head
inkl. Modul 0,5 + 1 incl. module 0.5 + 1
[162 210 ] [162 210 ]
SPECIAL MACHINES
Planfräse ML Fly-Cutter ML
specials
Y- and Z-axis 32 mm Y- and Z-axis 32 mm
Motorvorgelege ML Contershaft ML
[164 035 ] [164 035 ]
Teilapparat Dividing attachment
[162 040 ] [162 040 ]
Drehtisch Rotary table
[162 300 ] [162 300 ]
Längsschlitten ML 200mm Longitudinal slide
[164 480 ] ML 200mm
[164 480 ]
28|29
[15-99]
s
modular kraftvoll robust
modular
powerful
rugged
Drechselbank Power-Wood Lathe
mit PowerLine With the Power-Drive Unit and Reduc- Consists of:
UNIMAT1 ML plus
Mit dem Powermotor und dem Unterset- tion Set even hard wood up to 100 mm Power-Drive Unit
zungsgetriebe können sogar Harthölzer bis diameter can be turned. [164 320 ]
The Professional Woodturning Attach- PowerLine Reduction Set
100 mm Durchmesser gedrechselt werden. [164 325 ]
Die Profi-Drechselauflage aus Metall bietet ment provides a safe and vibration-free Extra-long Machine Bed 460 mm
eine sichere und vibrationsfreie Auflagefläche. tool rest. [162 400 ]
Professional Woodturning
Bestehend aus UNIMAT1 ML und Attachment [162 340 ]
Power-Antriebseinheit [164 320 ]
PowerLine Untersetzunggetriebe [164 325 ]
Überlanges Maschinenbett 460 mm [162 400 ]
Profi Drechseleinrichtung [162 340 ]
UNIMAT
ML Drehbank mit PowerLine
Für präzises Arbeiten bis 50 mm Durch- UNIMAT
messer. Mit dem exzentrisch eingestellten MetalLine Lathe
4-Backenfutter können sogar Kurbelwellen with Power-Drive Unit
aus Messing hergestellt werden. Das Power- For precise working up to diameters of 50 mm. With the eccentrically
Untersetzungsgetriebe verbindet die Kraft der adjusted 4-jaw chuck even crankshafts from brass can be manufac-
PowerLine mit der Präzision der MetalLine. tured. The Reduction Kit combines the strength of the PowerLine with
the accuracy of the MetalLine.
UNIMAT ML und
Bestehend aus
Power-Antriebseinheit [164 320 ] UNIMAT ML plus
Consists of:
PowerLine Untersetzunggetriebe [164 325 ] Power-Drive Unit [164 320 ]
Spezialmaschinenbett 330mm [164 400 ] PowerLine Reduction Set [164 325 ]
Special machine bed [164 400 ]
30|31
For more POWER [15-99]
TIPP / TIP
Für alle PowerLine Anwendungen empfehlen wir unseren regelbaren Powertrafo [161 410 ]
oder ein zweites Standard Netzteil [161 31x ] mit 12 V Verteiler [162 492 ] / For all Pow-
erLine Applications we recommend our adjustable Power Adaptor [161 410] or a second
Standard Adaptor [161 31x] in combination with the 12V Distribution Cabinet [162 492].
Stichsäge ML
mit verstellbarem Hub
Geschliffener Stahlstössel in CNC gefrästem
Druckguss Gehäuse. Hubhöhe auf 5 mm
(kindersicher) oder 8 mm (Hochleistungs-
schnitte) einstellbar.
UNIMAT ML und
Bestehend aus
Power-Antriebseinheit [164 320 ]
Stichsäge ML [164 080 ]
Säge/Frästisch [162 330 ]
Jig-saw ML
Kreissäge
schwenkbar bis 45 Grad
Ob Aluminiumplatten für den Mo-
dellbau, Profilleisten aus Holz oder
Kunststoffen: mit der PowerLine
Kreissäge lassen sich in unter-
schiedlichen Materialien saubere
Schnitte vornehmen.
Mit dem Drehtisch kann das Sä-
geblatt geschwenkt und exakt im
gewünschten Winkel (bis 45 Grad)
fixiert werden. Mit dem Längsan-
schlag und dem Gehrungswinkel
können die Teile präzise geführt
werden.
UNIMAT1 ML und
Bestehend aus
Power-Antriebseinheit [164 320 ]
Kreissägeset [162 330 SET]
Drehtisch [162 300 ]
Juwelierwachsrohlinge Jewelry wax for rings, Drehtisch Stahl mit Rotary table – steel with
für Ringe, 3D-Modelle 3D-models ... Aluminum 360° Skala 360° scale
etc. Aluminiumrohlinge bars for turning, Corian
zum Drehen, Corian and Milling-foam for 3D-
und Frässchäume für parts
die 3D-Bearbeitung.
Metall-Drei- Metal-3-jaw
backenfutter mit chuck with
Ersatzbackenset. spare-jaws
1,8–56 mm (1.8-56 mm
innen, 12–65 mm inside, 12-65 mm
außen. outside)
Für flexible und innovative CNC-Anwendungen For flexible and innovative CNC applications
Durch die bewährte Modularität des UNIMAT Due to the proven modularity of the UNIMAT
Systems stehen auch für CNC-Anwendungen system, UNIMAT-CNC allows for countless
eine Reihe von Kombinationsmöglichkeiten und configurations and CNC applications. The slides
Anwendungsbereichen offen. of the machines are equipped with 2A stepper
Die CNC Schlitten der Maschinen werden mit motors. Ideal for the reproduction of work pie-
2 Amp. Schrittmotoren ausgeliefert. ces and processing of 3D solid models.
PC
Controller
MAC
TABLET
READY
TO USB (or LAN)
USE
WiFi optional
Schrittmotorsteuerung TCT-CONTROL / Stepper motor controller TCT-CONTROL
Erforderlich zur Ansteuerung der UNIMAT CNC Maschinen / Required for controlling the UNIMAT CNC machines
Netzgerät / Power supply 110-240 V, 24 V DC, 5 A
Eingang / Input USB, Ethernet, (WIFI optional)
Hauptplatine / Board 1 GHz CPU, 512 MB DDR3 RAM, 4 GB Speicher /
1 GHz CPU, 512 MB DDR3 RAM, 4 GB storage
Ansteuerbare Achsen / Axes controllable 4/6
Microschritte pro Vollschritt / Micro steps p. step 16
Vorinstallierte Software / Pre-installed software Machinekit®
Weitere Anschlüsse / Further connections 6 Eingänge für Endschalter, 1 E-Stop, 2 Relais, 0-10V Steuersignal
(z.B. Hauptspindeldrehzahl)
6 Inputs for limit switch, 1 E-stop, 2 relays, 0-10V control signal
{
{
{
{
Schrittmotor Ausgänge
Software & Motion Control Ein/Aus max. 6 Achsen
Software & motion control ON/Off Step motor output
max. 6 axes
USB Port (Webcam, WiFi Adapter, USB-Stick, ....) 6x Signaleingang, E-Stop, UniPrint3D Interface
USB port (webcam, WiFi adapter, USB flash drive, ....) 6x Signal input, E-stop, UniPrint3D interface
Die TCTControl® Schrittmotorsteuerbox gibt es in einer The TCTControl® Step motor control boxes come in a
4- und einer 6-Achsen Variante. Es können Schrittmotoren 4 and 6 axes option. Stepper motors with up to 2 A per
mit bis zu 2 A pro Phase angesteuert werden. Die auf dem phase can be used.
TCTControl vorinstallierte Software erlaubt das Laden, The pre-installed software allows for loading, manipula-
Be- und Abarbeiten von ISO G-Code-Dateien (RS-274, DIN ting and processing of ISO standard g-code files (RS-
66025). Ebenso enthalten ist ein Werkzeugweg-Simulati- 274). It also offers an editable tool table and tool path
onsmodus, eine leicht editierbare Tooltable und vieles mehr. simulation. In addition to the manual also a training book
Bedienungsanleitung und Trainings-Handbuch zur Einfüh- for introduction to CNC and G-code programming is
rung in CNC und G-Code Programmierung sind inkludiert. included.
Inkscape® - Open Source CAD/CAM Tinkercad® - 3D CAD, leicht zu nutzen Cura® - UniPrint3D Konfiguration inkl.
Inkscape® - open source CAD/CAM Tinkercad® - easy-to-use 3D CAD Cura® - UniPrint3D configuration incl.
Fusion 360® - 3D CAD Fusion 360® - CAM inkl. Simulation Fusion 360® - Werkzeugdatenbank
Fusion 360® - 3D CAD Fusion 360® - CAM incl. simulation Fusion 360® - tool table
CNC-Querschlitten CNC-Längsschlitten CNC-Drehtisch
TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN
Verfahrweg 50 mm und 80 mm Verfahrweg 145 mm und 445 mm Inkrement
Spindel ø 6 mm, 1 mm Steigung Spindel ø 8 mm, 2 mm Steigung Drehachse (360°/3200)*0,5=0,05625°
Drehbank UNI-DREH
3-Backenfutter, Präzisionsrollkörner, Mehrfachstahlhalter und Drehstahl.
Bearbeitbare Materialien: Holz, Kunststoffe, Wachs, Edel-, Bunt- und Weichmetalle
Lathe UNI-DREH
3-jaw chuck, precision live centre, 2-position tool post, HSS turning tool.
Machinable materials:
Wood, acrylics, wax, precious-,
non-ferrous and soft metals
UNI-FRAES3
Variante 1 Variante 2
Horizontallfräse / Horizontal mill Vertikalfräse / Vertical mill
TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA
Anzahl der CNC-Achsen 3 Number of CNC axes 3
Antrieb Schrittmotoren, 2 A, 1,8° Drive Steppers, 2 A, 1.8°
Gesamtgenauigkeit 0,07 mm Accuracy 0.07 mm
Max. Positioniergeschwindigkeit 300 mm/min Max. positioning speed 300 mm/min
Verfahrwege Z/Y 50 mm (erweiterbar) / 50 mm Travels Z/Y 50 mm (expandable) / 50 mm
Verfahrweg X-Achse 145 mm (erweiterbar) Travel X-axis 145 mm (expandable)
Frässpindel 4.000 U/min, mit 1/8“ Spannzange Speed of head spindle 4,000 rpm, with 1/8“ collet
Vertikalfräse UNI-FRAES4
Inkl. 4-Backenfutter [162 050 ]
TECHNISCHE DATEN
Anzahl der CNC-Achsen 4
Antrieb Schrittmotoren, 2 A, 1,8°
Gesamtgenauigkeit 0.07 mm
Max. Positioniergeschwindigkeit 300 mm/min
Verfahrwege Z/Y 50 mm (erweiterbar) / 50 mm
Verfahrweg X-Achse 145 mm (erweiterbar)
Inkrement Drehachse (360°/3200)*0,5 = 0,05625°
Frässpindel 4.000 U/min,
mit 1/8“ Spannzange
TECHNICAL DATA
Number of CNC axes 4
Drive Steppers, 2 A, 1.8°
Accuracy 0.07 mm
Max. positioning speed 300 mm/min
Travels Z/Y 50 mm (expandable) / 50 mm
Travel X-axis 145 mm (expandable)
Increment rotation axis (360°/3200)*0.5 = 0.05625°
Speed of head spindle 4,000 rpm, with 1/8“ collet
UNI-CNC-SET
Inklusive aller Teile zum Aufbau von: UNI-DREH, UNI-FRAES 3 und
UNI-FRAES 4 zusätzlich mit Querplatte [A1M060QUER ] für lange 3D Teile
TECHNISCHE DATEN
Anzahl der CNC-Achsen 4
Antrieb Schrittmotoren, 2 A, 1,8°
Gesamtgenauigkeit 0,07 mm
Max. Positionier-
geschwindigkeit 300 mm/min
Verfahrwege Z/Y 50 mm (erweiterbar)/50 mm
Verfahrweg X-Achse 145 mm (erweiterbar)
Futter 3-Backenfutter [ 162 430 ]
und 4-Backenfutter [ 162 050 ]
Inkrement Drehachse (360°/3200)*0,5 = 0,05625°
Frässpindel 4.000 U/min, mit 1/8“ Spannzange
UNI-CNC-SET
incl all parts for machine variants UNI-DREH,
UNI-FRAES 3 and UNI-FRAES 4 plus cross
plate [A1M060QUER ] for long 3D parts
TECHNICAL DATA
Number of CNC axes 4
Drive Steppers, 2 A, 1.8°
Accuracy 0.07 mm
Max. positioning speed 300 mm/min
Travels Z/Y 50 mm (expandable)/50 mm
Travel X-axis 145 mm (expandable)
Chuck 3-jaw chuck [162 430 ] and
4-jaw chuck [162 050 ]
Increment rotation axis (360°/3200)*0.5 = 0.05625°
Speed of head spindle 4,000 rpm, with 1/8“ collet
Vertikalfräse UNI-FRAES3EXT
Wie UNI-FRAES3 mit 80 mm Verfahrweg Y-, Z-Achse und
ansteuerbarer Frässpindel [164 420CNC ]
TECHNISCHE DATEN
Anzahl der CNC-Achsen 3
Antrieb Schrittmotoren, 2 A, 1,8°
Gesamtgenauigkeit 0,07 mm
Max. Positioniergeschwindigkeit 300 mm/min
Verfahrwege Z/Y 80 mm / 80 mm
Verfahrweg X-Achse 145 mm (erweiterbar)
Inkrement Drehachse (360°/3200)*0,5 = 0,05625°
Frässpindel regelbar bis 15.000 U/min, mit 1/8“ Spannzange
TECHNICAL DATA
Number of CNC axes 3
Drive Steppers, 2 A, 1.8°
Accuracy 0.07 mm
Max. positioning speed 300 mm/min
Travels Z/Y 80 mm / 80 mm
Travel X-axis 145 mm (expandable)
Increment rotation axis (360°/3200)*0.5 = 0.05625°
Speed of head spindle up to 15,000 rpm, with 1/8“ collet
40|41
[15-99]
TECHNISCHE
DATEN TECHNICAL DATA
Anzahl der CNC-Achsen 2 bzw. 3 Number of CNC axes 3 (optional 5)
Antrieb Schrittmotoren, 2 A, 1,8° Drive Steppers, 2 A, 1.8°
Schlittenspindel ø 8 mm, 2 mm Steigung Threadspindles ø 8 mm, 2 mm pitch
Gesamtgenauigkeit 0,1 mm Accuracy 0.1 mm
Max. Positionier- Max. positioning
geschwindigkeit 300 mm/min speed 300 mm/min
Verfahrwege X/Y 400 mm / 145 mm Travels X/Y 400 mm / 145 mm (both
(beide erweiterbar) expandable)
Größe Drehtisch ø 160 mm Size rotary table ø 160 mm
Inkrement Drehtisch (360°/3200)*0,5 = 0,05625° Increment rotary table (360°/3200)*0.5 = 0.05625°
Schneidebügel Bügelweite 170 mm, Cutting bow width 170 mm, height 350 mm
Bügelhöhe 350 mm
Schneidetrafo Stufenlos regelbar Cutting transformator continuously adjustable (600
(600–850°) - 850°)
240 mm
28
0m
m
42|43
The NEW modular UNIMAT 3D-PRINTER-System [15-99]
TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA
Schichtstärke / Layer resolution > 0,02 mm / > 20 micron
Arbeitsbereich / Build volume 200x280x240 mm
Geschwindigkeit / Speed ≤ 250 mm/s 2A stepper motors
Düse / Nozzle 0.4 mm (optional 0.3 or 0.5)
Ganzmetall Hotend / Metal Hotend Filament Ø 1.75 mm ≤ 300°C incl. sensor
Heizplatte / Heatbed Aluminium ≤ 150°C incl. sensor
Datenformate / File types via Slic3r and Cura: STL, OBJ, DAE, AMF etc.
slic3r configs included
Datentransport / Connectivity USB, Ethernet, WiFi-ready
Drucktechnologie / Printing technology FFF (Fused Fillament Fabrication)
Leistungsaufnahme / Power 400 W 100-240 V / 24 V
Gewicht / Weight approx. 23 kg
Spezifikationen Specifications
T-Nutentisch [T-NUT-490 ]
700x400 mm - plangefräst
optional
T-Slot table [T-NUT-490 ]
700x400 mm - surface face milled
optional
44|45
Uniturn/UniMill [15-99]
Weitere Informationen und Details zu den Produkten: Wir beraten Sie gerne
For further information and detailed product descriptions: we are happy to help you
Dreh- und Fräsmaschinen Lathes and Mills
Diese Kombinationsmaschinen erlauben sowohl Combination machines allow for both manual
manuelles als auch computergesteuertes Fräsen and computer-controlled turning and milling –
und Drehen – auch in härtesten Materialien. even with very hard materials.
Motor 100–240 V/500 W (70–2.800 U/min) Motor 100-240 V/500 W (70-2,800 rpm)
TECHNISCHE
DATEN
TECHNICAL
DATA
46|47
Distribution
Mit UNIMAT soll Technik begreifbar und somit With UNIMAT, technical arts are easily exp-
erfassbar werden. Das module System vereint lained and demonstrated, making the topics
Nachhaltigkeit und lebenslanges Lernen in einer understandable. The modular training system
spielerischen, freudvollen Form. combines concepts like sustainability and life-
long learning in a playful and joy-filled forum.
Genauso modular wie die UNIMAT-Maschinen- The UNIMAT STEM system grows with the
komponenten sind auch die Einsatzmöglichkeiten students experience and knowledge.
der Maschinen im MINT-Unterricht:
From kindergarten to university – the basic
Vom Kindergarten bis zur Hochschule können die components and elements can be utilized
Grundbestandteile der Baukästen immer wieder again and again, gradually becoming more
verwendet werden. Das UNIMAT-System wächst complex as topics become more sophisti-
mit der Erfahrung und der Erkenntnis der Schüler cated.
mit, dennoch werden immer die gleichen Module
eingesetzt. At the elementary level, when crafting crea-
tively with wood, the focus is on early tech-
In der Grundschule stehen beim kreativen Basteln nical education. As students complete their
mit Holz und Recyclingmaterial die Kreativität und projects successfully, many positive side
technische Frühbildung im Mittelpunkt, zusätzlich effects can be seen: such as an increase in
ergeben sich positive Nebeneffekte wie höhere confidence, motivation and enhanced motor
Motivation und Training der Motorik. skills.
In den Sekundarstufen und der technischen In higher age groups, technical understan-
Berufsbildung sind der freie Zugang zu Maschinen ding is deepened through practical experi-
und das eigenständige Arbeiten der SchülerInnen ence, and through more detailed projects
wichtige Fähigkeiten, wenn es darum geht, das such as the independent construction of
technische Verständnis durch Praxis zu vertiefen functional models.
und erste Funktionsmodelle präzise selbst
zu fertigen.
48|49
Training and Education
bildung.thecooltool.com edu.thecooltool.com
MINT Sets
[160100EDUB] [8-12] [160150EDUB] [8-14]
Unimat 1 Unimat ML
Grundschulset Werkerziehung
Beinhaltet alle Teile & Design
zum wahlweisen Beinhaltet alle Teile
Aufbau von: zum wahlweisen
• Drechselbank Aufbau von:
• Stichsäge • Drechselbank
• Schleifmaschine • Stichsäge • Schleifmaschine
• Handbohrer oder -schleifer • Handbohrer oder -schleifer
Inkl. Sicherheitstrafo 12 V/100-240 V, Schleifpapier, Drechselmesser, Inkl. Sicherheitstrafo 12 V/100-240 V, 3-Backenfutter, Stahlplanscheibe
Werkzeuge, Rollkörner, 2 Aufspannscheiben, Längsschlitten, Schutzbrille, mit Schleifpapier, Rollkörner, 145 mm verstellbarer Drechselsupport ML
10 Stichsägeblätter, Metall Drechselauflage, Holz-Grundplatte mit Rutsch- mit Metall Drechselauflage, ML-Stichsäge mit ML Sägetisch, Schutzbrille
stopp und 2 Micro-Zwingen. Profi, 10 Stichsägeblätter, 3 Sägeblätter medium, Holz-Grundplatte mit
Rutschstopp und 2 Micro-Zwingen, Drechselmesser, Werkzeuge etc.
Verpackt in Aufbewahrungsbox 1, inkl. didaktischem Begleitmaterial. Verpackt in Aufbewahrungsbox 1, inkl. didaktischem Begleitmaterial.
Unimat 1 Elementary Unimat ML Design & Technology
Includes all parts to build one out of these machines: Includes all parts to build one out of these machines:
• woodturning lathe • jig saw • woodturning lathe • jig saw
• sanding machine • handdrill or -sander • sanding machine • handdrill or -sander
Incl. safety adaptor 12V/100-240V, chisel, tools, rotating centre, 2nd san- incl. safety adaptor 12V/100-240V, 3-jaw chuck, rotating centre, steel
ding disc, longitudinal slide, metal tool rest, safety glasses, 10 saw blades, face plate with sanding disc, 145 mm adjustable woodworking support
wooden base-board with slide stops and 2 micro clamps. ML with metal tool rest, ML jig-saw with ML jig-saw table, prof. safety
All packed in Storage Box 1, incl. didactic documentation. glasses, 10 saw blades, 3 saw blades medium, wooden base-board
with slide stops and 2 micro clamps, chisel, tools etc.
All packed in Storage Box 1, incl. didactic documentation.
Schleifmaschine
Sanding machine Schleifmaschine
Sanding machine
Handbohrer Handschleifer
Handheld drill Handheld sanding machine Handbohrer Handschleifer
Handheld drill Handheld sanding machine
Querholzdrechseln
Faceplate turning Filigrandrechselbank
Small woodturning
Stichsäge lathe
Jigsaw
Stichsäge
Jigsaw
Filigrandrechselbank Drechselbank
Small woodturning Woodturning machine
lathe Filigrandrechselbank
Small woodturning Drechselbank
lathe Woodturning machine
50|51
STEM kits
[160200EDUB] [12+] [CNC] [14+]
Unimat ML Technik
4-Achsen 4-axis turn-mill
Beinhaltet alle Teile zum Dreh-Fräspaket package
wahlweisen Aufbau von: [ UNI-CNC-SET] [ UNI-CNC-SET ]
• Drehbank
• Horizontalfräse Beinhaltet Includes all
alle Teile parts to build
• Vertikal-Bohr-/ zum wahl-
Fräsmaschine one out
weisen
• Holz-Drechselbank Aufbau of these
• Zentrierbohrmaschine folgender machines:
• Stichsäge • Schleifmaschine CNC- • lathe
Maschinen: (UNI-DREH)
• Handbohrer oder -schleifer
• Drehbank • vertical /
Inkl. Sicherheitstransformator 14 V/100-240 V, Präzisions-Spannzangen, Fix.- (UNI-DREH)
platten, Befestigungswinkel, Werkzeuge, Präzisions-Rollkörner, Stahl-Schraub- horizontal-
• Vertikal/ mill (UNI-
stock, Werkzeugschleifeinrichtung, Holz-Grundplatte mit Rutschstop und 2 Micro Horizontalfräse
Zwingen, Holzbearbeitungsset mit Metall Drechselauflage, 10 Stichsägeblätter, FRAES3)
(UNI-FRAES3)
Schutzbrille etc. Verpackt in Aufbewahrungsbox 2, inkl. didakt. Begleitmaterial • 4-axis mill (UNI-FRAES4)
• 4-Achsen Fräse
Unimat ML Technic (UNI-FRAES4)
Incl. 4 stepper motors, cables,
Includes all parts to build one out of these machines: mount and 14 V adaptor.
Inkl. 4 Schrittmotoren mit Kabeln,
• metal / woodturning lathe • sanding machine • jig saw Aufnahme und 14V Trafo.
• horizontal milling machine • center drilling machine
• vertical drilling/milling machine • handdrill or -sander
Incl. safety adaptor 14 V/100-240 V, precision collets, stabilizing plates, Steuerelektronik TCTControl
stabilizing angles, tools, precision live centre, steel-vice, tool grinder, wooden Control electronic TCTControl
[TCTCONT4 ]
base-board with slide stops and 2 micro clamps, wood-working set with metal
tool rest, 10 saw blades, safety glasses etc. All packed in Storage Box 2,
incl. didactic documentation.
Zentrierbohr-
maschine
Center
Horizontal- drilling
fräse machine
Horizontal
mill
Gegenüber Industrieanlagen, die in Schulen auf- Compared to industrial machines, which – owing
grund Ihrer Größe und Komplexität nicht in aus- to their size, complexity and high costs – are often
reichendem Umfang zur Verfügung stehen oder available in schools only on a limited scale, or
die finanziellen Möglichkeiten von Schulen oft bei exceed the technical needs at the early levels, the
weitem übersteigen, haben die UNIMAT-Anwen- UNIMAT system has the following advantages:
dungen folgende Vorteile:
__With the kits specially customized for use in education,
__Schnelles, selbständiges Arbeiten durch leichte- every student can quickly set up and convert the machi-
ren Zugang zu den Maschinen. nes autonomously and make their own project pieces.
__Geringste Kosten erlauben die Anschaffung __Lower costs allow for the acquisition of several devices,
mehrerer Maschinen, viele Schüler können gleich- allowing many students to work at the same time. Thanks
zeitig arbeiten. Durch die hohe Sicherheit ist auch to the safe design of the components, permanent monito-
keine permanente Beaufsichtigung nötig. ring is not required.
__Fundiertes Fachwissen statt herstellerspezifi- __Profound expert knowledge instead of brand-name
schem Wissen. Alles, was an unseren Maschinen endorsement. Nothing about working with UNIMAT is
erlernt wird, kann auch an jeder anderen ange- manufacturer-specific. Everything learned on UNIMAT
wendet werden. Nichts ist bei UNIMAT so speziell, machines can later be applied to larger scale machines.
dass es nur hier gilt, außer der Modularbauweise __Easier handling, operation and maintenance. The sim-
– die gibt es nur bei TheCoolTool®. ple modular set-ups give insight into the functionality of
__Einfachste Handhabung, Inbetriebnahme und the machines. Operating the machines does not require
Wartung. Der modulare und einfache Aufbau much prior knowledge. Servicing can be managed easily
ermöglicht einen raschen Einblick in die Funktions- by the user.
weise der Maschinen, der Einsatz erfordert kein __In addition, the UNIMAT system can easily be
besonderes technisches Vorwissen, Wartungsar- financed. The costs can be amortized quickly due to their
beiten können leicht selbst durchgeführt werden. long-term and inter-disciplinary use by all age groups.
G21
M06 T
45
G0 Z2
G0 X0
Y0
G0 X2
0 Y10
G0 Z0
.5
G1 Z-
1.5 F8
G1 X8 0
0 Y-25
G1 X2 F250
0
G1 Y5
G2 X2
0 Y5 I
0 J10
❶ ❷ ❸
❹ ❺ ❻
[UAE] Zayed Higher Organization for Zayed Higher Organization for Hu-
Humanitarian Care and Special Needs manitarian Care and Special Needs
Dank ihrer Sicherheit können UNIMAT 1-Maschinen in Ausbil- Thanks to the high safety UNIMAT 1 machines can be
dungswerkstätten für Behinderte als Ergänzung zu Handwerk- utilized in sheltered workshops in addition to conventional
zeugen problemlos eingesetzt werden. manual tools trouble-free.
❼ ❻
tool
modulare The
system
Werkzeugsystem unique
der Welt modular
Printed in Austria • The right to errors and technical and assortment changes is reserved. Liability for printing errors and deficiencies is excluded • Fotografie & ArtWork: www.michael-jaugstetter.com