Universidade Federal de Minas Gerais

Faculdade de Letras
Câmara de Ensino

FORMULÁRIO PARA PREENCHIMENTO DE DISCIPLINAS DE ESTUDOS TEMÁTICOS

Disciplina: Estudos Temáticos de Linguística Alemã: Gestik im Deutschen und Código:

Portugiesischen

Professor: Ano: Semestre:

Anna Ladilova 2017 1º.
Pré-requisito: Alemão IV

Carga horária teórica: Carga horária prática: Total: 15 h (3 a 7 de abril; 17- Nº créditos: 01
18:40h) semiprsencial
Ementa: Disponível no site http://grade.letras.ufmg.br - colegiado – projeto pedagógico. Ementa original não pode ser alterada
(disciplinas obrigatórias)
Conteúdo Programático (unidades e subunidades)

Das Blockseminar zum Thema „Deutsche und portugiesische Gesten im Vergleich“ stellt die emblematischen
Gesten des deutsch- und portugiesischsprachigen Kulturraums gegenüber. Neben der Lektüre zum Thema auf
Deutsch werden die Teilnehmenden eigenes (Vergleichs-)Material (Videos bzw. Fotographien) zum Thema
sammeln und im Unterricht vorstellen. Hierbei verbessern die Teilnehmenden nicht nur ihre Sprachkompetenzen
im Deutschen, sondern lernen auch die Kulturunterschiede zwischen dem Deutschen und Portugiesischen auf der
non-verbalen Ebene kennen, die ihnen beim Kontakt mit der deutschsprachigen Kultur von großem Nutzen sein
werden.
Bibliografia básica (listar no mínimo 4 e no máximo 6 livros,informando se o livro é encontrado nas bibliotecas da
UFMG)
NASCIMENTO DOMINIQUE, Nilma (2008), “Inventario de emblemas gestuales españoles y brasileños”, in: Language
Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics 10, 5-75.
WACHSMUTH, Ipke (2006), “Der Körper spricht mit”, in: Gehirn & Geist 4, 40-47.