Sie sind auf Seite 1von 20

gefangenen info

unsere solidaritt gegen ihre repression


| april 2009 | preis: 2 | nr. 346 | www.political-prisoners.net

Christian Klar Knastzeit und drakonische Haftbedingungen

Mailand Interview mit einer Aktivistin der RHI zum PC p-m Prozess

Straburg Repression im Rahmen der Anti-NATO Proteste

Inhaltsverzeichnis
2 Vorwort Schwerpunkt: Haben die Aussagen der Gefangenen aus der RAF heute noch Gltigkeit? / 18. Mrz 2009 3 Haben Aussagen der Gefangenen aus der RAF heute noch Gltigkeit? 4 Paolo Neri Ausstellungen in der BRD 5 Aktionen zum 18. Mrz 2009 Inland 6 Christian Klar - Knastzeit und drakonische Haftbedingungen 8 Mustafa Atalay - Schlimmer als die Situation der RAF-Gefangenen in der 70er und 80er Jahren 9 mg-Prozess - BKA-Zeuge lgt Bundeskriminalamt manipuliert Akten International 10 Den Gefangenen eine Stimme geben - Interview zum PC p-m Prozess in Mailand 12 Knste in Italien Interview mit einem ehemaligen politischen Gefangenen 13 Ich werde immer eine Tupamara bleiben Zum Tod von Yessie Macchi 13 Entscheidung ber Freilassung Abdallahs fllt am 05. Mai 2009 14 Ahmad Saadat ins Asqelan Gefngnis verlegt 14 Grup Yorum Gitarrist Cengiz verhaftet 15 Zweiter Xiros gegen Griechenland 16 Repression im Rahmen der Proteste gegen den NATO Gipfel in Straburg 17 Es ist ein Pakt von Mrdern! Brief von Cengiz Oban Gefangene 18 Solidaritt muss praktisch werden - Warum es so wichtig ist, Gefangenen zu schreiben 19 Schreibt unseren Gefangenen

Liebe Leserinnen und Leser, vorweg mchten wir uns fr die Untersttzung des Gefangenen Infos bedanken, denn es sind wieder Spendengelder reingekommen, auf die wir leider weiterhin angewiesen sind. Wir bedanken uns bei den Genossinnen und Genossen in Berlin, Bremen und Hamburg, die uns die Einnahmen diverser Aktivitten haben zukommen lassen und bei allen anderen, die uns bei der Verbreitung der Zeitung untersttzen. Auch einen herzlichen Dank an den kommunistischen Knstler Paolo Neri, der ebenfalls Geld an unsere Zeitung und an die politischen Gefangenen gespendet hat und zu dessen Ausstellungen in der BRD wir mehrere Fotos seiner Mosaiken und auf Seite 4 einen Bericht zu den Ausstellungen untergebracht haben. Da es noch eine Weile dauern wird, bis das Gefangenen Info sich auf der finanziellen Ebene vollstndig selbst tragen kann, werden wir auch in Zukunft auf solidarische Spenden angewiesen sein. Um jedoch unsere Unkosten abdecken zu knnen mussten wir leider den Preis der Zeitung auf 2 erhhen. Der Preis fr Abonnements bleibt unverndert. Da das Netzwerk Freiheit fr alle politischen Gefangenen dieses Zeitungsprojekt als einen wichtigen Bestandteil der Solidarittsarbeit versteht und versucht, auch andere wichtige Felder dieses Arbeitsgebiets abzudecken, ist die kontinuierliche Reflektion, Auseinandersetzung und Weiterentwicklung von enormer Bedeutung. Aus diesem Grund befasst sich der Schwerpunktbeitrag dieser Ausgabe mit aktuellen Problemen der Solidarittsarbeit und nimmt dabei Passagen aus den Hungerstreikerklrungen der Gefangenen aus der RAF als Ausgangspunkt. Ein weiterer Schwerpunkt sind die gelaufenen Aktionen und Aktivitten zum 18. Mrz - dem Tag der politischen Gefangenen. In unserem Fokus steht dabei hauptschlich die Demonstration und die internationale Konferenz in Berlin am 21. Mrz 2009, die wir mit einem Bericht dokumentieren. In der ruhigen Gewissheit, dass sie in unserem Kampf und in unseren Herzen fortlebt, haben wir in dieser Ausgabe einen Beitrag fr Yessie Macchi untergebracht. Yessie, die 1993 Irmgard Mller im Knast besuchte und in Uruguay eine Kampagne fr ihre Freilassung anstie, verstarb am 03. Februar diesen Jahres. Auerdem verffentlichen wir in dieser Ausgabe einen Brief des in Bochum eingesperrten Cengiz Oban, der sich darin zur NATO uert und dessen Haftprfung am 19. Mrz 2009 negativ verlief. Dieser wartet neben Nurhan Erdem und Ahmet Istanbullu, die ebenfalls am 05. November 2008 verhaftet wurden, auf den Prozessbeginn. Whrend in der BRD die politischen Prozesse gegen Axel, Oliver und Florian in Berlin, Faruk Ereren in Dsseldorf und Mustafa Atalay, Ahmet Dzgn Yksel, Devrim Gler, Hasan Subasi und Ilhan Demirtas in Stuttgart-Stammheim durch die Klassenjustiz fortgesetzt werden und kein Ende abzusehen ist, nhert sich der PC p-m Prozess in Mailand dem Ende. Diesbezglich findet Ihr ab Seite 10 ein aktuelles Interview mit einer Aktivistin der Roten Hilfe International. Wir begren die Initiative, eine internationale Prozessdelegation nach Mailand zu entsenden und die politischen Gefangenen dort durch aktive Teilnahme zu untersttzen. Abschlieend mchten wir auf unseren Beitrag auf Seite 18 verweisen und alle Genossinnen und Genossen, Freundinnen und Freunde dazu anregen, unsere Gefangenen im Knastalltag nicht alleine zu lassen. Dafr haben wir auch eine aktualisierte Gefangenenliste auf Seite 19 platziert, die Euch die Sucherei nach Adressen ersparen soll. Auch sind weitere Gefangenenadressen aus dem europischen Raum themenbezogen auf verschiedenen Seiten dieser Zeitung zu finden. Solidaritt muss praktisch werden! Die Redaktion

E-Mail: inforedaktion@political-prisoners.net | www.political-prisoners.net


Das Gefangenen Info ist aus dem Angehrigen Info hervorgegangen, welches im Hungerstreik der politischen Gefangenen 1989 entstand. HerausgeberInnen: Netzwerk Freiheit fr alle politischen Gefangenen und FreundInnen. V.i.S.d.P.: Wolfgang Lettow c/o Gefangenen Info, Stadtteilladen Lunte e.V., Weisestrae 53, 12049 Berlin Eigentumsvorbehalt: Nach diesem Eigentumsvorbehalt ist die Zeitung solange Eigentum der/des AbsenderIn, bis es den Gefangenen ausgehndigt worden ist. Zur-Habe-Nahme ist keine Aushndigung im Sinne des Vorbehalts. Wird das Info den Gefangenen nicht persnlich ausgehndigt, ist es der/dem AbsenderIn mit dem Grund der Nichtaushndigung zurckzuschicken. Redaktionsanschrift: Gefangenen Info, c/o Stadtteilladen Lunte e.V., Weisestrae 53, 12049 Berlin E-Mail: inforedaktion@political-prisoners.net. Bestellungen: Einzelpreis: 1,50. Ein Jahresabonnement kostet 29,90 (Frderabo 33,20), Buchlden, Infolden und sonstige Weiterverkufer erhalten bei Bestellungen ab 3 Stck 30% Rabatt. Bei Bestellungen erhalten Sie eine Rechnung, die anschlieend auf das Konto des Gefangenen Info zu berweisen ist.

2 | Gefangenen Info | April 2009

Haben Aussagen der Gefangenen aus der RAF heute noch Gltigkeit?
Um was zu unserer Perspektive zu sagen, mssen wir als erstes die objektiven und subjektiven Blockaden benennen, die den emanzipativen Prozess des Voranschreitens behindern. Ein Lsungsansatz wre, sich nicht nur an dem RAF-Logo mit der Knarre und den Aktionen zu ergtzen, sondern auch Texte der Gefangenen zu lesen. Was haben z.B. die Hungerstreikerklrungen aus den Jahren 1981 und 1984 fr uns heute noch an Aussagekraft, d.h. sind sie fr unsere heutigen Auseinandersetzungen noch hilfreich? Ein kleiner historischer Einschub am Anfang: Die Gefangenen fhrten 10 kollektive Hungerstreiks, um die rigide Isolation zu berwinden. Die Isolationsfolter wird auch weie Folter genannt, weil sie keine sichtbaren physischen Spuren am Krper hinterlsst. Sie dient der sensorischen Deprivation und sozialen Isolation, die auf das Aushungern der Seh-, Hr-, Riech-, Geschmacks- und Tastorgane zielt und dadurch zu lebensgefhrlichen Zustnden fhren kann. Selbst die UNO hat die Isolationshaft als Folter gechtet. Folgen sind z.B. Kopfschmerzen, Schwindelanflle, Konzentrationsschwierigkeiten, Mdigkeit, Schlafstrungen, chronischer Schnupfen, Gedchtnisverlust... Diese Sonderhaftbedingungen gehen an keinem der Gefangenen spurlos vorbei. Dazu kommen die Langzeitfolgen. Erforscht wurde die Isolation in Hamburg am Universittskrankenhaus Eppendorf. Dienten diese Haftbedingungen anfangs zur Aussageerpressung, zielten sie spter auf die Vernichtung der Gefangenen. Insgesamt neun politische Gefangene berlebten den Knast nicht. Wir sind zur Zeit mit einer stark zunehmenden Repression konfrontiert. Bewusstseinsmig scheint uns zwar klar zu sein, dass Unterdrckung uns abhalten und abschrecken soll, da die Herrschenden fr ihre Kriege nach Auen im Innern Friedhofsruhe bentigen. Die Widerstandsbekmpfung im Innern wird also immer weiter ausgebaut und verschrft, um die deutschen Kriegseinstze - es sind rund 9000 Bundeswehrsoldaten derzeit auf dem Balkan, in Afrika, im Nahen Osten und in Zentralasien im Einsatz - abzusichern. Nach dieser Analyse msste unser Umgang mit der Repression ein offensiver sein. Dem ist aber leider hufig nicht so! Genossinnen und Genossen meiden Prozesse, da sie Angst vor der Erfassung haben. Oder lehnen Kontakt mit verhafteten GefhrtInnen wegen der Erfassung ab, d.h. schreiben und besuchen sie nicht und lassen sie damit alleine. Schauen wir uns diese Beispiele mal genauer an: Was ist fr die Weggesperrten in solchen Situationen wichtig? Unsere Solidaritt! Die Frage fr uns ist doch die: Wie knnen wir unsere Verbundenheit mit den Eingekerkerten zeigen? Wie knnen wir diese Situation fr uns alle umdrehen, um unsere Vorstellungen durchzusetzen? Wichtig ist, uns nicht von den Repressionsorganen abschrecken und bestimmen zu lassen, sondern von unserem Bedrfnis nach Solidaritt auszugehen. Wenn die militante Linke sich aneignet, was der Imperialismus in seinen Niederlagen immer wieder erfahren musste: dass seine Macht dort endet, wo seine Gewalt nicht mehr abschreckt, hat sie das ganze Geheimnis seiner scheinbaren Unbesiegbarkeit aufgelst. (Aus der Hungerstreikerklrung von 1981) Bei dem Prozess gegen Thomas K., der krzlich in Stuttgart endete, verzichtete er auf eine politische Verteidigung des Projektes RZ (Revolutionre Zellen). Er meinte sinngem, der Gerichtssaal sei der falsche Ort. Diese Einschtzung finden wir falsch. Zum einen konnte so die herrschende Meinung ohne Widerstand leichter ihren Dreck ber eine linke Organisation ablassen und zum anderen wollten viele jngere GenossInnen etwas Authentisches ber die RZ wissen. Der Kampf hrt auch im Gefngnis nicht auf, die Ziele ndern sich nicht, nur die Mittel und das Terrain, auf dem die Auseinandersetzung (...) weiter ausgetragen werden (...) (Ebenda) Eine unpolitische Verteidigung praktizieren auch andere Menschen und Thomas war nicht inhaftiert, aber wir bestehen auf unserer Kritik, dass er die Auseinandersetzung dort nicht gefhrt hat und damit den politischen Raum nicht genutzt hat.

fen wird Bundeswehrfahrzeuge in Brand gesteckt zu haben. Der Entpolitisierungsstrategie der Herrschenden entgegnen sie in ihrer Prozesserklrung: Hier sitzen die falschen Leute auf der Anklagebank und sollen als Mitglieder einer kriminellen Vereinigung nach Paragraph 129 verurteilt werden. Auf die Anklagebank gehren Kriegstreiber, Kriegsbefrworter und Rstungskonzerne. (...) Mustafa Atalay, einer der fnf trkischen inhaftierten Linken, die wegen 129b in Stuttgart-Stammheim verurteilt werden sollen, wurde in der Trkei ber 15 Jahre weggesperrt, schwer gefoltert und auf Verlangen des Natopartners Trkei im November 2006 in der BRD wieder verhaftet. Angemessene rztliche Behandlung in Freiheit wurde ihm von den zustndigen Stellen trotz Lebensgefahr verwehrt. Stattdessen wird er weiter in verschrfter Einzelhaft gehalten. Mustafa erklrte: Die Isolation ist die grte Schlechtigkeit, die ein Mensch einem anderen Menschen antun kann und sie war fr mich die grte Folter. Ein Wort noch zu der scheinbar krakenhaften staatlichen Erfassung durch die diversen Dienste des Staates. Trotz der scheinbar totalen berwachung und Erfassung wegen Kontakten zu Gefangenen hat das nicht alle Linken von ihrem Kampf nach Befreiung abgeschreckt: Sie haben z.B. weiterhin ffentlichkeit zu den Knsten hergestellt und damit die Situation drinnen verbessert. Einige haben sich mit Illegalen getroffen oder sich spter selbst der RAF angeschlossen. Heute ist es oft so, dass bei Vortrgen, in Flugblttern und sonstigen Erklrungen fast immer nur die Analyse des Staates, der Konzerne etc. im Mittelpunkt steht und nicht, was unsere Ziele sind. Das wurde auch jngst in der Interim 686 bedauert, denn frher gab es in den Papieren fr die Linken auch Anregungen und Impulse. Damals war es fr uns wichtig, uns gegen die zunehmende Vereinzelung und Isolation durch das System zu wehren, indem wir versuchten, kollektive Strukturen fr uns zu erkmpfen. Wo Herrschaft durch Trennung, Differenzierung, Vernichtung einzelner, um alle zu treffen, und den ganzen Prozess zu lhmen, funktioniert, ist Solidaritt eine Waffe. Es ist die erste starke subjektive politische Erfahrung fr jeden, der hier zu kmpfen anfngt, der Kern revolutionrer Moral (). (Hungerstreikerklrung aus dem Jahre 1984)

In der schon mehrmals zitierten Hungerstreikerklrung von 1981 wurde festgestellt, dass im letzten Nato-Brief die Regierungen offen daran erinnern, dass auf Forderungen nach politischen Status und internationalen Untersuchungen der Folterungen an militanten Gefangenen nicht einzugehen ist und die brigen Direktiven der Kriminalisierungsstrategie revolutionren Widerstandes einzuhalten ist. Aktuell kommt es zum sechzigjhrigen Jubilum der Nato zu zahlreichen Protesten. Es gibt hier schon zahlreiche Gefangene, die wegen anti-militaristischen Aktivitten verhaftet bzw. verurteilt worden sind: Sei es Natalja, die 2007 anlsslich einer Demonstration gegen die NatoSicherheitskonferenz in Mnchen wegge- Gegen die zunehmende Vereinsamung ansperrt wurde. Oder Axel, Florian und Oliver, zugehen ist heute aktueller denn je, da alle denen in einem 129-Verfahren vorgewor- Menschen davon betroffen sind, natrlich

April 2009 | Gefangenen Info | 3

schwerpunkt

auch die radikale Linke. Neue Technologien wie ber 30 TV-Programme und Internet verstrken diesen Isolationsprozess zunehmend. Das Problem sind dabei nicht diese neuen Medien, sondern dass sie berwiegend nur vereinzelt genutzt bzw. konsumiert werden. Auch die Existenzsicherung durch Ausbildung und Arbeit wird immer schwieriger. Sie wird immer mehr individualisiert und atomisiert durch die herrschende Klasse. Dieser Prozess der Vereinzelung und der Allmacht des Systems beeinflusst auch negativ unsere politische Praxis: Wir werden immer routinierter, eingefahrener, abstrakter, verlieren den Glauben, dass wir was erreichen und siegen knnen! Wir schrecken folglich eher Auenstehende ab und verlieren damit die gesellschaftliche Anziehungskraft, statt unsere fremdbestimmte Situation zum Ausgangspunkt unseres Agierens zu machen. Auch in unserer Lage ist das aus der gesamten Situation, die gleiche Entscheidung, vor der alle Teile der revolutionren Linken stehen. Aus einem festgefahrenen Krfteverhltnis die Defensive durchbrechen, die Suche, die Anlufe, den Willen in Kampf verwandeln (). Fr uns heit das, von der Tatsache der Isolation auszugehen und auf die eigene Kraft zu vertrauen. (Ebenda) Es knnte jetzt eingewendet werden: Wir haben doch viel angepackt wie z.B. Veranstaltungen, Demos z.B. gegen die G8 in Heiligendamm. Doch ist danach bei vielen eine Leere entstanden, was sich auch so uert, dass viele Initiativen seit dem Sommer 2007 ihre Homepage nicht mehr erneuert haben oder von einem Event zum anderen springen. Und dadurch entstehen statt Strke viel Stress und Leere. Kollektivitt bestimmt sich bers Ziel: Zum Angriff kommen nicht zu einem einzigen, sondern als dauernder, gemeinsamer Prozess der politischen Bestimmung und Aktion. Sie existiert nur im Kampf, und nur gegen Herrschaft und Unterdrckung ist sie zu entwickeln. (Ebenda)

schwerpunkt

Mosaik mit dem Portrait von Sigurd Debus

Paolo Neri Ausstellungen in der BRD


Zur Veranstaltung im Rahmen der Ausstellung von Paolo Neri in Stuttgart Am 11. Mrz fand in Stuttgart zur Erffnung der Ausstellung von Paolo Neri eine Veranstaltung unter dem Motto Stammheim gestern und heute statt. Mit den Mosaiken von Paolo Neri, Peter O. Chotjewitz (dem ehemaligen Anwalt von Andreas Baader), einer Vertreterin des Komitees gegen die 129 und natrlich Paolo selbst wurde mit der Veranstaltung versucht die Parallelen und Verbindungslinien zwischen dem in Stuttgart-Stammheim stattfindenden Prozess gegen die RAF, bei dem der 129a und mit ihm Sonderhaftbedingungen durchgesetzt wurden, und dem aktuell laufenden Prozess gegen die fnf trkischen Linken, mit dem die Etablierung des 129b angestrebt wird, zu ziehen. Darber hinaus gab es natrlich die Mglichkeit Paolo ber seine Bilder zu befragen und mit ihm zu diskutieren. Trotz der eher schlecht besuchten Veranstaltung und Ausstellung wurden einige interessante Gesprche und Diskussionen gefhrt.

Auch wurde anfangs schon festgestellt, dass heute unsere Texte nur jenes beinhalten, wogegen wir sind und was wir alles abschaffen wollen. Es ist zwar wichtig, dieses immer wieder zu benennen, aber es fehlt was Wesentliches: Was wir wollen und wofr wir stehen. Das ist durchaus schwierig, aber auch notwendig, sich diese Begrifflichkeit anzueignen; Sie ist (die Kollektivitt) nicht bloe Negation all dessen, was Staat und Kapital sind, Zur Ausstellung von Paolo Neri sondern die gesellschaftliche Organisie- in Hamburg und Bremen rung freier Menschen, wie sie hier und jetzt - berall wo gekmpft wird - schon mglich Paolo Neri, ein italienischer Knstler und ehemaliger Gefangener, zeigte seine Moist. (Ebenda) saiken aus Marmor, die 8 Gefangene aus Netzwerk Freiheit fr alle bewaffneten Gruppen darstellen, die den politischen Gefangenen Knast in der BRD nicht berlebt haben: Von Sigurd Debus und den Gefangenen aus der RAF, Holger Meins, Siegfried Hausner, Ulrike Meinhof, Jan-Carl Raspe. Andreas
4 | Gefangenen Info | April 2009

Baader, Grudun Ensslin, Ingrid Schubert. Eine weitere Gefangene, Katharina Hammerschmidt, die den Knast nicht berlebte, fehlte. Knast und Justiz aus Hamburg fhrte ein umfangreiches Radiointerview mit Paolo, die TAZ-HH hatte die Ausstellung angekndigt, weiterhin gab es in der jungen Welt und im Neuen Deutschland und selbst im konservativen Weserkurier aus Bremen lngere Artikel dazu. Wenn die junge Welt schreibt, Meinhof, Raspe, Baader, Ensslin und Schubert kamen unter bislang ungeklrten Umstnden ums Leben ist das ein Kontrapunkt zu dieser medialen Desinformation und Hetze wie der z.B. im Film Baader Meinhof Komplex zum Ausdruck kam. Trkische Kinder fragten uns, warum steht in den Mosaiken Ulrike lebt, wenn sie doch wie die anderen 7 Gefangenen tot ist. Darauf haben wir geantwortet, wenn dein Opa tot ist, bleibt er doch in deiner Erinnerung lebendig. Das verstanden die Kids und ihre Augen leuchteten. Es waren auch mehrere ehemalige Gefangene, auch aus der RAF, da. Insgesamt waren bestimmt ber 50 Jahre Knast versammelt. Auch konnten viele Kontakte mit BesucherInnen geknpft werden. Neben den Hintergrnden der Todesumstnde der 8 politischen Gefangenen, die den Knast in der BRD nicht berlebt haben, wurde auch versucht, dass sie mit ihren Gedanken und berlegungen lebendig bleiben. Zurckzublicken, um die Zukunft neu zu gestalten war das Motto der Ausstellungen. Dazu drucken wir den Beitrag Haben Aussagen der Gefangenen aus der RAF heute noch Gltigkeit ab. Wir denken, dass es uns gelungen ist, auch wenn alle Veranstaltungen nicht gut besucht waren. Das lag vor allem an vielen Linken, die die damalige Zeit verdrngt und sich angepasst haben und deshalb fernblieben. Den jngeren Menschen ist diese Zeit, auch wegen des passiven Verhaltens der lteren, nicht mehr so prsent. Um als Linke wieder ein starker Faktor zu werden, ist aber wichtig, diese Aufarbeitung der Geschichte zu fhren, um die Zukunft neu zu gestalten.

Mosaiken mit den Portraits der Gefallenen aus der RAF

Am 21. Mrz veranstaltete das Bndnis 18. Mrz Tag des politischen Gefangenen eine Demonstration und eine internationale Antirepressionskonferenz in Berlin.

Widerstand - Repression - Solidaritt


Am 21. Mrz veranstaltete das Bndnis 18. Mrz Tag des politischen Gefangenen eine Demonstration und eine internationale Antirepressionskonferenz in Berlin. Der Tag wurde mit einer Demonstration durch den Stadtteil Prenzlauer Berg eingelutet. Die knapp 300 TeilnehmerInnen brachten trotz technischer Pannen, wie einem kaputten Lautsprecherwagen und fehlenden Megaphonen, ihre Forderung nach der Freilassung aller politischen Gefangenen auf die Strae. Es wurden Parolen wie Sie wollen uns brechen mit ihrer Isohaft, doch die Sehnsucht nach Freiheit ist strker als der Knast, Wir sind alle 129a und Das Salz in der Suppe militante Gruppe! und natrlich Freiheit fr alle politischen Gefangenen gerufen. Die Demo endete schlielich vor dem Haus der Demokratie, in dem im Anschluss eine Konferenz unter dem Motto Widerstand, Repression, Solidaritt stattfand. Der erste Teil der Konferenz begann mit einer einleitenden Rede ber die Bedeutung des 18. Mrz und einer Gedenkminute fr jene, die im revolutionren Kampf das Leben verloren hatten. Anschlieend wurde ein berblick ber die aktuell stattfindenden politischen Prozesse in Berlin gegen die Militante Gruppe mg, in Stuttgart-Stammheim gegen die Revolutionre Volksbefreiungspartei-Front DHKP-C und in Italien gegen die Kommunistische Partei politischmilitrisch PC p-m gegeben. Ein Angeklagter des mg-Prozesses sprach ber die Verschrfungen der Repression, die sich auch auf das soziale Umfeld der Betroffenen auswirken, sowie ber die aktuellen Entwicklungen im Prozess. In dem Beitrag der Roten Hilfe vom Revolutionren Aufbau Schweiz wurde ein berblick ber die aktuelle repressive Situation in der Schweiz gegeben. Eine Vertreterin des Komitees gegen die 129 aus Stuttgart ging auf die in Stuttgart-Stammheim kriminalisierte Organisation (DHKP-C) ein und schilderte die aktuellen Entwicklungen im Prozess. In einer Videogrubotschaft der Kommission fr eine Rote Hilfe International wurde auf die politisch-organisatorischen Hintergrnde der kriminalisierten PC p-m eingegangen und zu einer internationalen Prozessdelegation, die am 04. Mai 2009 in Mailand stattfindet (siehe Seite 12), aufgerufen. Nach einer kurzen Pause ging es weiter mit Beitrgen zu Kolumbien, zur Situation von Mumia Abu Jamal und zur aktuellen Situation im Baskenland. Miguel Suarez, der fr das Breite Bndnis fr Kolumbien (Deutschland) sprach, referierte ber den Terror mit dem linke Oppositionelle, Gewerkschafter, wie auch bewaffnet kmpfende Gruppen konfrontiert sind. Ein Vertreter der Mumia Bndnisses Berlin berichtete ber die bisherige Soliarbeit und ber die Dringlichkeit des Falles, da die Staatsanwaltschaft beantragte, die Aussetzung des Todesurteils fr Mumia aus dem Jahr 2001 zu beenden und ihn ohne weitere juristische Prfung hinrichten zu lassen. Es sei davon auszugehen, dass Mumia ohne greren ffentlichen Druck das Jahr 2009 nicht berleben werde. Die Baskenland Soligruppe Eha Lagunak berichtete ber die Situation im Baskenland vor dem Hintergrund der dort anstehenden Wahlen. Im dritten und letzten Teil der Konferenz hatten Vertreter der jeweiligen Antirepressionsgruppen das Wort, um sich und ihre Arbeit und Erfahrungen zur Diskussion zu stellen. Mit Beitrgen des Komitees gegen die 129 aus Stuttgart, einer Grubotschaft der Roten Hilfe, des Mumia Solibndnisses, der Roten Hilfe International und des Netzwerkes Freiheit fr alle politischen Gefangenen wurden verschiedene Aspekte von Solidaritts- und Antirepressionsarbeit angeschnitten und beleuchtet. In der Videobotschaft der Roten Hilfe International wurde auf den Zusammenhang von Repression mit der sich verschrfenden Krisenspirale des Kapitalismus eingegangen, die Notwendigkeit einer internationalistischen Antirepressionsarbeit und dem damit verbundenen Aufbau internationaler Klassensolidaritt betont. Dieses Anliegen wurde von vielen TeilnehmerInnen geteilt und aufgegriffen. In der anschlieenden Diskussion wurde kontrovers ber die Ausrichtung und Strukturierung des nchsten 18. Mrz diskutiert und betont, dass Antirepressions- und Solidarittsarbeit ber den 18. Mrz als Aktionstag hinausgehen und kontinuierlich stattfinden muss. Im Anschluss an die Konferenz wurden von TeilnehmerInnen und ReferentInnen Plakate signiert, um sie an die politischen Gefangenen zu schicken. Die Konferenz, auf der wegen der Flle an Inhalten die Diskussion zu kurz kam, machte mitunter deutlich, dass neben der Informationsvermittlung, die fr effektive Soliarbeit notwendig ist, auch ein Rahmen fr Austausch und Diskussion geschaffen werden muss. Allerdings ist es nicht selten der Fall, dass das notwendige Reagieren auf staatliche Repression und die alltglichen Aktivitten zumeist den Raum und die Zeit einnehmen, der fr diesen Austausch und Diskussion wichtig wre. Dabei kann nur eine gemeinsame Basis und damit eine gemeinsame Handlungsfhigkeit die Voraussetzungen fr ein gemeinsames Voranschreiten gewhrleisten.
April 2009 | Gefangenen Info | 5

inland

Wir verffentlichen den zweiten Teil unseres Beitrages ber Christian Klar

Knastzeit und drakonische Haftbedingungen


Einige Richtigstellungen zu Christian Klar sie nach einer Stunde Hofgang wieder in einer anderen Abteilung verschwinden. In der Stammheimer Zeit wurde zweimal das Ranfhren von Spitzeln an mich nachweisbar. Grundstzlich wurde whrend des Hofgangs jedes zusammen Laufen und Sprechen von der Hofwache demonstrativ schriftlich notiert zur Registrierung, Bearbeitung und auch zur Abschreckung bestimmt. Mehrmals berichteten Gefangene mir, dass massiv versucht worden ist, sie ber Gesprche auszuhorchen. Die 7. Abteilung selbst ist immer nur ganz dnn belegt gewesen, mit den weiteren dort einsitzenden Gefangenen war kein Kontakt erlaubt. Zeitweise gab es noch drei andere politische Gefangene auf dem gleichen Flgel, zu denen Rufkontakt durch die geschlossene Tr mglich war. Die Besonderheit des Stammheimer Knastes ist der Zwangsstriptease, d.h. tglich mindestens 2 mal vlliges Ausziehen und Krperkontrolle. Wenn aber z.B der Besuch von Freunden, Anwaltsbesuch und ein Gang aufs Revier an einen Tag fielen, wurde das tatschlich 8 mal an einem Tag durchgefhrt. Als im Herbst 1985 mein Prozess zu Ende ging, blieb ich trotzdem weiter in Stammheim, obwohl der Knast nur ein Untersuchungsgefngnis ist. Er ist aber einer der wenigen Knste, in denen Isolierung total realisierbar ist. Im November 1989, als ein Ergebnis des 10. kollektiven Hungerstreiks, wurde ich nach Bruchsal verlegt. Dort habe ich seit meiner Festnahme 1982 zum ersten Mal direkten Kontakt zu zwei weiteren politischen Gefangenen, d.h. wir haben gemeinsam Hofgang, Sport und Kinobesuche. Das generell Neue am Bruchsaler Knast ist, dass ganz allgemein der Kontakt zwischen den Gefangenen von der Knastleitung viel weniger steuerbar ist. Durch einige Sondermanahmen bleibt fr mich der Kontakt zwar eingeschrnkt (Sicherheitsbalken, Sonderhof wegen Verweigerung der Zwangsarbeit, mehr Einschluss als allgemein, kein Umschluss, Verbot des Flgelwechsels, Verbot der Teilnahme am jhrlichen Sportfest und an allen Veranstaltungen, die nach Meinung des Knasts nicht vollstndig berwachbar sind. Abschreckungsmanahmen gegen andere Gefangene, sich nicht mit den Terroristen einzulassen u.a.), aber bei Inkaufnahme der anschlieenden Disziplinarstrafe sind auch zumindest sporadische Kontakte quer durch den Knast mglich. Die verschiedene Knste bergreifend betreffende Punkte: - Whrend der Stammheimer Zeit alle 4 bis 6 Wochen Wechsel der Zelle innerhalb des Traktes. Das wurde auch in Bruchsal bernommen, zuerst in greren zeitlichen Abstnden, spter dann kaum noch. - Zellenfilzen regelmig - Die Postzensur in extremen Ausma. Die ersten Jahre wurde bis zur Hlfte aller Postsendungen angehalten; bis zu sechswchige Verzgerungen der durchgelassenen Post, ab Ende der achtziger Jahre das erste Mal etwas zurckhaltender und seit einem Jahr etwa sind zumindest die geschriebenen Briefe kaum noch behindert. Allerdings kehrt massive Behinderung immer mal wieder zurck, (...) Ein anderer Teil der Post ist trotz allem bis heute stark behindert durch technisch gestaltete Restriktionen, die politische Druckschriften betreffen, aber auch kulturelle Bedrfnisse oder persnliche Geschenke betreffen knnen. Insgesamt wrde sich jemandem in Freiheit das Ausma, die soziale Brutalitt und Widerwrtigkeit der Zensur, sicher erst erschlieen, wenn mal die gesammelten Anhalteverfgungen aus soundsoviel Knastjahren inhaltlich angesehen wrden. Zustzlich zur Zensur gibt es noch die kontinuierliche Auswertung jedes Briefes durch die extralegale Institution der Hftlingsberwachung beim Landeskriminalamt (LKA), Bundeskriminalamt (BKA) und Geheimdienst - gegenwrtig zustzlich zentralisiert in der Koordinationsgruppe Terrorismus (KGT). - Die Besuchsbedingungen unverndert vom ersten Tag der Gefangenschaft bis heute: 90 bis 120 Minuten Besuch monatlich (zu besonderen Anlssen mal eine Stunde zustzlich), jeder Besuch berwacht durch mindestens einen protokollierenden LKAPolizisten und einen Schlieer, Familienangehrige ohne, alle anderen Besucher mit Trennscheibe. Die einzige Vernderung ist, dass in den ersten Jahren noch Eingriffe in Gesprchsthemen, Besuchsabbrche oder Ausschlsse von Besuchern hufig waren, zur Zeit nur selten. Anwaltsbesuche auch hinter Trennscheibe, jede Post zwischen Gefangenem und Anwalt wird von einem

In der letzten Ausgabe des Gefangenen Infos hatten wir anlsslich der Freilassung Christian Klars einen Beitrag ber seine Zeit als Illegaler bei der RAF (Rote Armee Fraktion) verffentlicht. Mit dem zweiten Teil des Textes mchten wir auf die Zeit nach seiner Verhaftung - die Knastjahre - eingehen und somit der Leugnung der Haftbedingungen gegen die Gefangenen aus der RAF durch die Verantwortlichen entgegenwirken. Die Knastzeit Am 16. November 1982 wurde Christian Klar, fnf Tage nach den Festnahmen von Heidi Schulz und Brigitte Mohnhaupt, festgenommen. Die Verhaftung von gleich dreien aus der RAF, die die herrschende Meinung mit den Aktionen im Jahre 1977 identifizierte, wirkte sich zustzlich auf die Haftbedingungen aus. Christian Klar schrieb dazu: Von da an bis Anfang 1984 befand ich mich in Totalisolation. Die ersten 3 Wochen in HamburgHolstenglacis, die nchsten 3 Wochen in Frankenthal, den Rest bis Anfang 1984 in Straubing. Die Absonderung war vollstndig. In dieser Zeit habe ich andere Gefangene hchstens mal auf Grund von Pannen der Wachen gesehen und dann auch nur auf Distanz. Im Straubinger Knast wurde die Isolierung in einem extra zur Absonderung erbauten Trakt vollzogen, mit mir darin als einzigem Gefangenen. Anfang 1984 wurde ich dann nach Stammheim verlegt. Dort in dem 7. Stock in eine der beiden Isolierabteilungen. In Stammheim, also nach fast achtzehn Monaten, hatte ich zum ersten Mal seit meiner Verhaftung Kontakt zu anderen Gefangenen, als gemeinsamer Hofgang mit einer anderen Abteilung verfgt wurde. Das bedeutete theoretisch tglich eine Stunde Hofgang mit etwa 20 bis 30 Gefangenen in einem dafr vorgesehenen Dachkfig. Das war hauptschlich eine Showvorstellung. In Stammheim sind ber 700 Gefangene inhaftiert. Die Zusammensetzung einer kleinen Anzahl von Gefangenen lsst sich so gut manipulieren. Anderseits ist es einem, die restliche Tageszeit isolierten, Gefangenen kaum mglich, den Hintergrund von anderen Gefangenen kennenzulernen, wenn
6 | Gefangenen Info | April 2009

Amtsrichter mitgelesen, sogar hufig zensiert, nicht genehme Schriftstcke zurckgehalten. Diesen Bericht verfasste Christian Anfang 1993 in der Broschre Zeit ist keine unerschpfliche Ressource. 1995 musste er noch einmal in den Hungersteik treten, um seine Bedingungen zu verbessern. Die Haftbedingungen Die Isolationsfolter wie oben von Christian beschrieben, wird auch weie Folter genannt, weil sie keine sichtbaren physischen Spuren am Krper hinterlsst. Sie dient der sensorischen Deprivation und sozialen Isolation, die auf das Aushungern der Seh-, Hr-, Riech-, Geschmacks- und Tastorgane zielt und dadurch zu lebensgefhrlichen Zustnden fhren kann. Selbst die UNO hat die Isolationshaft als Folter gechtet. Folgen sind z.B. Kopfschmerzen, Schwindelanflle, Konzentrationsschwierigkeiten, Mdigkeit, Tinnitus, Schlafstrungen, chronischer Schnupfen, Gedchtnisverlust... Diese Sonderhaftbedingungen gehen an keinem der Gefangenen spurlos vorbei. Dazu kommen Langzeitfolgen. Erforscht wurden sie in Hamburg am Universttskrankenhaus Eppendorf. Dienten diese Haftbedingungen anfangs zur Aussageerpressung, zielten sie spter auf die Vernichtung der Gefangenen. Die Gefangenen aus der RAF wehrten sich in 10 kollektiven Hungerstreiks. Insgesamt 9 politische Gefangene berlebten den Knast nicht. Christian Klar war zwar von den RAF-Gefangenen mit 26 Jahren am lngsten ohne Unterbrechung inhaftiert, wie die Rote Hilfe (RH) in ihrer Presserklrung zur Freilassung zu ihm richtig feststellte, aber Brigitte Mohnhaupt war neben den 24 Jahren auch schon in den siebziger Jahren ber 4 Jahre eingeknastet. Weggeschlossen war sie also seit insgesamt ber 28 Jahren. Eine Gefangene aus der RAF, Birgit Hogefeld, ist seit 1993 weiter inhaftiert. Linke Geschichte muss immer authentisch vermittelt werden Es ist uns wichtig, dass linke Geschichte authentisch vermittelt wird, um sie so zu begreifen und die anstehenden Probleme zu bewltigen. Deshalb dieser Artikel. Es gab in den letzten Jahren immer wichtige und gutgefasste Artikel und Anstze, die Geschichte des bewaffneten Kampfes in der BRD zu dokumentieren, aber das Buch ROTE ARMEE FRAKTION Texte und Materialien zur Geschichte der RAF des Berliner ID-Verlag aus dem Jahre 1997 tut das nicht. Dort werden Erklrungen von Gefangenen oder der Guerilla umgeschrieben. Der Verlag hat sich aufgrund dieser Flschungen gespalten. Authentisches Material zur Geschichte der Guerilla und den Gefangenen gibt es fr Interessierte unter: www.labourhistory.net/raf. Auch die falsche bernahme von Begriffen der Mainstreammedien hilft niemandem weiter. Wir htten es zum Beispiel in der schon erwhnten

Erklrung der RH zu Christian besser gefunden, wenn sie statt Morde an Buback, Ponto und Schleyer lieber Ttung geschrieben htten. Es muss immer wieder betont werden: Schlielich ist die Welt geschichtlich reif dafr, dass die zuknftigen Neugeborenen in ein Leben treten knnen, das die volle Frderung aller ihrer menschlichen Potentiale bereithalten kann und die Gespenster der Entfremdung von des Menschen gesellschaftlicher Bestimmung vertrieben sind. Christian Klar, 2007, in einem Gruwort an die TeilnehmerInnen der Rosa LuxemburgKonferenz. Die wtende Reaktion der herrschenden Klasse darauf zeigt nur, dass sie befrchtet, dass sich alte mit neuen Kmpfen verbinden, mit dem Ziel, eine freie Gesellschaft jenseits von Ausbeutung, Unterdrckung und Kriege zu schaffen. Das ist eine Aufgabe, die fr uns alle ansteht. Worauf warten wir noch!?! Ergnzungen: Aus technischen Grnden fehlten im ersten Teil dieses Textes, das in der 345. Ausgabe des Gefangenen Infos abgedruckt war, einige wichtige Passagen aus der Originalfassung, die wir hier ausfhren mchten; 1. Bezglich des 4. Hungerstreiks der Gefangenen aus der RAF, der im Mrz 1977 begann und mit den Forderungen nach Abschaffung der Isolation und der entsprechenden Trakte, und aus der Erfahrung um Ulrikes Tod, nach Zusammenlegung zu Gruppen von mindestens 15 GenossInnen gefhrt wurde, heit die Ergnzung, dass auch weiterhin drauen offensiv vorgegangen wurde, whrend der Kampf in den Knsten an Strke gewann. 2. Bezglich des 26 tgigen Hungerstreiks, der nach der misslungenen Entfhrung und Erschieung Jrgen Pontos am 30.07.1977 und der damit verbundenen Verschrfung der Haftbedingungen begonnen wurde, fehlen die Zitate aus der Erklrung: ... haben wir von einem Mitglied von Amnesty International erfahren, dass der Vermittlungsversuch, ... , um humane, d.h. Haftbedingungen, die den Forderungen der rzte entsprechen, abgebrochen wurde, ... und in den Behrden ... die Linie durchgesetzt wurde, ... ein Exempel zu statuieren. Das entspricht den Ankndigung (Generalbundesanwalt) Rebmanns. Die Gefangenen haben daraufhin - um das Mordkalkl nicht zu erleichtern - am 26.Tag ihren Streik unterbrochen... 3. Bezglich Irmgard Mller als einzige berlebende des 18.10.1977 fehlt die Ergnzung, dass sie weiterhin behauptete die Gefangenen htten sich nicht selbst umgebracht und es wurde deshalb zeitweise gegen sie ermittelt. Redaktion

Kurzmeldungen:
Berlin: Die Entscheidung ber die Freilassung des Antifaschisten Christian S. auf Bewhrung htte am 11. Mrz 2009 verhandelt werden mssen. Christian S. wurde wegen seinem aktiven Eintreten gegen Nazis zu 46 Monaten Haft verurteilt, von denen er bereits 39 Monate eingesperrt war. Der Richter sah sich auer Stande sofort eine Entscheidung zu treffen und vertagte die Entscheidung. Da es ber 3 Wochen spter immer noch keine Entscheidung gibt, kann dieses Vorgehen nur als Verfahrensverschleppung gewertet werden. Durch dieses Verzgern wird auch der Rechtsweg zum Kammergericht als Beschwerdeinstanz versperrt. Berlin: Seit dem 23. Februar 2009 befinden sich zehn kurdische Flchtlinge vor dem Bundesinnenministerium in einem unbefristeten Hungerstreik gegen ihre drohenden Abschiebungen nach Syrien. Fr sie ist die Aktion das letzte Mittel, um gegen das im Januar zwischen Deutschland und Syrien geschlossene Rckbernahmeabkommen zu protestieren. Am 16. Tag des Hungerstreiks musste erneut ein Flchtling ins Krankenhaus gebracht werden. Er ist der siebte Hungerstreikende, der aufgrund massiver gesundheitlicher Probleme medizinisch versorgt werden muss. Stuttgart: Der Haftentlassungsantrag der Verteidigung Mustafa Atalays im 129b Prozess in StuttgartStammheim wurde vom Senat abgelehnt. Somit befindet sich der schwer herzkranke Mustafa Atalay seit November 2006 ununterbrochen unter Isolationshaftbedingungen in Einzelhaft. Den Isolationsbedingungen sind neben Mustafa Atalay auch die Angeklagten Ahmet Dzgn Yksel, Devrim Gler und Hasan Subasi ausgesetzt. Allein bei Ilhan Demirtas wurden bisher aus gesundheitlichen Grnden die Haftbedingungen dahingehend erleichtert, dass er sich nicht mehr in Einzelhaft befindet. Berlin /Karlsruhe: Sowohl in Berlin als auch im Raum Karlsruhe gab es vermehrt auftretende Anquatschversuche des Verfassungsschutzes. Alleine am 24. Mrz 2009 kam es im Raum Karlsruhe zu zwei Versuchen des Verfassungsschutzes an Informationen zu kommen. In allen Fllen wurde das Gesprch abgebrochen. Lasst euch nicht locken oder einschchtern.
April 2009 | Gefangenen Info | 7

Foto aus der politischen Wochenzeitung Kurtulus (Befreiung) vom 3. Februar 1996. Mustafa Atalay ist auf dem dem groen Bild zu sehen. Das Foto stammt aus dem mraniye Gefngnis und wurde kurz nach einem Angriff auf die revolutionren Gefangenen geschossen.

Schlimmer als die Situation der RAF-Gefangenen in der 70er und 80er Jahren
Peter O. Chotjewitz besuchte Musafa Atalay in der JVA Stuttgart-Stammheim, von Carsten Ondreka
Peter O. Chotjewitz, mittlerweile selbst 75 hat, in der nchsten Zeit einen Roman zu Jahre alt und Autor mehrerer Bcher ber schreiben. Einen Menschen, der, trotz in die Zeit der Terrorhysterie der 70er Jahre, der Trkei erlittener Verfolgung, 15 jhriger hat in der JVA Stuttgart-Stammheim den Haft und schwerer Folter, offen ber sich trkischen Gefangenen Mustafa Atalay und seine Situation im Gefngnis spricht. besucht. Mustafa wird, genauso wie den Ein vom Gericht bestellter Gutachter hat bei Gefangenen Ahmet D., Ilhan D., Devrim G. ihm ein posttraumatisches Belastungssynund Hasan S. die mutmaliche Mitglied- drom nachgewiesen. Als Nachwirkung der schaft einer auslndischen terroristischen zuvor in der Trkei erlebten Folterungen ist Vereinigung (129b) vorgeworfen. Konkret sollen sie Geld fr die DHKPC (Revolutionre Volksbefreiungspartei Front) gesammelt und einen Waffentransport organisiert haben. Das Ganze ist ein Przedenzverfahren, in dem es darum geht, mutmaliche Untersttzer der DHKP-C verfolgen zu knnen. Da dies auch Sympathisanten anderer auslndischer Oppositionsbewegungen blhen kann ist absehbar. Der 129b richtet sich deutlich gegen jede internationale Solidaritt, die den jeweils Herrschenden mifllt. Welchen Mitteln sich der deutsche Rechtsstaat dabei bedient ist erschre- Schriftsteller Peter O. Chotjewitz ckend. Als Hauptbelastungszeuge fungiert der Doppelagent Hseyin Hiram, er auerdem schwer herzkrank und, laut der fr den Verfassungsschutz des Landes Aussage seines Anwalts, nicht verhandRheinland-Pfalz, sowie fr den trkischen lungsfhig. Geheimdienst arbeitete und scheinbar dazu Das Gericht ist in diesem Punkt anderer benutzt wird, den trkischen Staatsterror an Meinung. So wird seine gerichtlich bedie deutsche Justiz weiter zu delegieren. An schiedene Verhandlungsfhigkeit weiter diesem wird von Gerichtsseite aus festge- nur durch Medikamente sichergestellt. halten, obwohl ihm von einem Gerichtsgut- Fr deren Einnahme werden regelmig achter massive psychische Beeintrchti- die Gerichtverhandlungen unterbrochen. gungen attestiert wurden. Mustafa Atalay wurde 2006 drei Wochen Peter O. Chotjewitz beschreibt Mustafa nach einer schweren Herzoperation aus Atalay als sympathischen und gebildeten einer deutschen Rehabilitationsklinik verMenschen. Er lernte ihn whrend der Be- schleppt und msste eigentlich dringend suchszeit als Journalisten und Kollegen wegen seiner defekten Herzkranzgefe kennen, der Gedichte verfasst und der vor behandelt werden. Vor der Festnahme erlitt
8 | Gefangenen Info | April 2009

er einen Infarkt , worauf ihm drei Bypsse gelegt wurden. Whrend der Haftzeit waren bei ihm noch weitere medizinische Eingriffe erforderlich. Peter O. Chotjewitz bezeichnet die Haftbedingungen, denen Mustafa ausgesetzt ist, als schikans und schlimmer als die Situation der RAF-Gefangenen in der 70er und 80er Jahren. Die trkischen Gefangenen haben keinen Umschluss und mssen 23 Stunden allein in der Zelle, oder wie Mustafa Atalay in der Krankenstation, verbringen. Sie knnen also keine Verteidigungslinie bestimmen und drohen seelisch und intellektuell zu verkmmern. Die Post bekommen sie erst mit starken Verzgerungen ausgehndigt. Politische Zeitschriften bekommen sie gar nicht. Mustafa Atalay sagte dazu in seiner ersten Prozesserklrung: Die Isolation ist die grte Schlechtigkeit, die ein Mensch einen anderen Menschen antun kann und sie war fr mich die grte Folter hnlich skandals sind die Besuchsbedingungen. Das Gesprch wird vom BKA berwacht. ber den Proze darf Mustafa mit Besuchern berhaupt nicht sprechen. Dazu war zwischen ihnen eine Trennscheibe, die Krperkontakte unmglich macht. Trotzdem musste sich Peter O. Chotjewitz wie andere Besucher peinlichen Leibesvisitationen unterziehen. Andere Freunde aus Antirepressionszusammenhngen sind mit willkrlich ausgesprochenen Besuchsverboten vom direkten Kontakt abgeschnitten. Peter O. Chotjewitz sah seinen Besuch als Akt der praktischen Solidaritt. Eine Solidaritt, die sich im Falle Mustafas und der anderen Gefangenen im Stammheimer Prozess erst langsam entwickelt hat. Die Rote Hilfe e.V. versucht zusammen mit dem Komitee gegen 129 und dem Netzwerk fr die Freiheit der politischen Gefangenen indes schon lngere Zeit Solidaritt mit den trkischen Genossen zu organisieren. In der Sonderausgabe zum 18 .Mrz als Tag der politischen Gefangenen wird deutlich auf Mustafas Situation als einer lebensbedrohlichen hingewiesen. Auch zum 18. Mrz selbst gab und gibt es am Wochenende Veranstaltungen, die auf den Stammheimer 129b-Proze hinwiesen. Peter Chotjewitz fordert die Linkspartei, Menschenrechtsgruppen, SPD und Grne auf, den Fall aufzugreifen: Die brgerliche ffentlichkeit schweigt, obwohl ihr Rechtsstaat unmittelbar betroffen ist genauer gesagt: wieder einmal versagt. Peter O. Chotjewitz hat 2007 hat mit dem Roman Mein Freund Klaus, den Rechtsanwalt und Verteidiger mehrerer RAF-Gefangenen Klaus Croissant, ein literarisches Denkmal gesetzt. Zur damaligen Zeit war auch Peter Chotjewitz kurze Zeit Rechtsanwalt. Er verteidigte Andreas Baader und Peter Paul Zahl. Darber schrieb er 1977 das Buch Die Herren des Morgengrauens. Fr weiterfhrende Infos: www.no129.info

inland

Kurzmeldungen:
Gera/Thringen: Am 05. Mrz 2009 wurde vom Verwaltungsgericht Gera die Klage des Flchtlings Aboubakar Wan aus Sierra Leone abgelehnt. Obwohl Wan an Diabetes erkrankt ist und sich Insulin spritzen muss, ist er akut von der Abschiebung bedroht, da seine medizinische Versorgung in Sierra Leone angeblich gewhrleistet sei. Nach der Ermordung seiner Eltern war Wan 1998 vor dem bis 2002 in Sierra Leone tobenden Brgerkrieg nach Deutschland geflohen und lebte seither als Geduldeter in Thringen. Die Verteidigung will vor dem Oberverwaltungsgericht Weimar Rechtsmittel einlegen, dazu muss die Berufung aber zugelassen werden und das ist bislang nicht sicher. Frankfurt/Main: Im Revisionsverfahren des kurdischen Politikers Muzaffer Ayata wegen Mitgliedschaft in einer kriminellen Vereinigung hat das OLG Frankfurt/Main am 09. Mrz 2009 das Urteil besttigt, aber das Strafma um vier Monate reduziert auf eine Freiheitsstrafe von 3 Jahren und 2 Monate. Die Verteidigung hat erneut Revision eingelegt. Die U-Haft von Ayata bleibt bestehen, u. a. mit der Begrndung, dass beim Angeklagten eine Distanzierung von den Zielen und Vorgehensweisen der PKK bislang nicht zu erkennen sei. ber die im Dezember 2007 von der Trkei beantragte Auslieferung von Ayata ist bis heute noch nicht entschieden. Bruchsal: Vor bald einem Jahr wurde im Gefangenen Info ber die Verfahren zur vorzeitigen Freilassung Thomas Meyer Falks aus der Haft berichtet. Thomas schtzt es so ein, dass er in nchster Zeit nicht rauskommen wird, weil er sich nicht allen Zwngen des Gerichts unterwerfen will. Das Ziel ist immer die Freiheit - aber entscheidend ist der Weg dahin, Thomas. www.freedom-for-thomas.de Berlin: Der Bundesrat hat auf seiner Sitzung am 06. Mrz 2009 beschlossen, dass Telefongesellschaften, die im Zuge der Strafverfolgung fr verdeckte Ermittlungen herangezogen worden sind, entschdigt werden. Die Entschdigung liegt zwischen 75 und 1.525 Euro pro angefangenem Monat der berwachung.

Spray in Berlin-Kreuzberg

Pressemitteilung der Verteidigung im mg-Verfahren


Rechtsanwlte Franke, Herzog, Hoffmann, Lindemann, Schrage und Rechtsanwltin Weyers fr die Verteidigung, Kontakt: Rechtsanwalt Alexander Hoffmann 0171-3284816

BKA-Zeuge lgt
Am heutigen Tag wurde die Vernehmung des BKA-Zeugen Oliver Damm vor dem Kammergericht fortgesetzt. Auf ausdrckliche Fragen der Verteidigung nach der Urheberschaft eines verffentlichten Diskussionsbeitrages zu militanten Aktionen, erklrte der Zeuge Damm nicht zu wissen, wer den Text verfasst hat, obwohl der Text von Mitarbeitern des Bundeskriminalamtes stammt. Erst nachdem ihm sein eigener Vermerk, der dem Gericht allerdings nicht vorliegt und aus dem sich die Urheberschaft des BKA ergibt, vorgelegt wurde, gab er zu, dass dieser Text vom BKA stammt und dass es daneben noch einen weiteren Beitrag des BKA in der so genannten Militanzdebatte* gab. Seit dem 25.09.2008 wird unseren Mandanten vom 1. Senat des Kammergerichts der Prozess wegen Mitgliedschaft in einer kriminellen Vereinigung gemacht, mittlerweile also seit einem halben Jahr. Bereits vor Beginn der Hauptverhandlung hat die Verteidigung gergt, dass die Akten unvollstndig sind und die Bundesanwaltschaft (BAW) sowohl der Verteidigung als auch dem Gericht eine Vielzahl von Akten vorenthlt. Unter anderem wurden fehlende Sachstandsberichte vom Ermittlungsfhrer KHK Damm vom BKA bemngelt. Diese waren nach Aktenvermerken nicht zu den Akten gelangt, weil sie angeblich zu umfangreich seien. Am 19.02.2009 vor der vom Gericht geplanten Vernehmung des Zeugen Damm beantragte die Verteidigung erneut Einsicht in diese Sachstandsberichte. Diese wurden kurze Zeit spter der Verteidigung zur Verfgung gestellt. Diese Aktenbestandteile wurden vor der bergabe an die Verteidigung offensichtlich vom BKA nur unzureichend kontrolliert. Denn aus dem BKA-Sachstandsbericht vom 07.06.2006 ergibt sich nun, dass das BKA im Rahmen der sog. Militanzdebatte* unter ausgedachtem Namen selbst heimlich daran teilgenommen hat. Es findet sich im Anhang 4, wo jeder Beitrag der Militanzdebatte aufgefhrt ist, hinsichtlich eines Textes aus der Interim 611 vom 10.02.2005,

Bundeskriminalamt manipuliert Akten


der unter dem Namen Die zwei aus der Muppetshow verffentlicht wurde, folgender Hinweis: Nur fr die Handakte: Der Text wurde vom BKA verfasst und an die Interim versandt, um eine Reaktion bei der militante gruppe (mg) zu provozieren und gleichzeitig auf die Homepage des BKA (Homepageberwachung) hinzuweisen. Dieser Anhang 4 findet sich bis auf obigen Satz identisch in jedem anderen Sachstandsbericht. Die anderen Berichte sind also offensichtlich gesubert worden oder es wurden von vornherein verschiedene Versionen produziert. Der BKA-Zeuge Damm hat in seiner bisherigen Vernehmung vor dem Gericht diesen Text als einen allgemeinen Beitrag bezeichnet und kommentiert. Er hat entgegen seiner Wahrheitspflicht bewusst verschwiegen, dass das BKA dieses Schreiben selbst verfasst hat. Die sog. Homepageberwachung wurde mittlerweile vom Bundesinnenministerium als illegal eingestuft und das BKA angewiesen, diese Methode nicht mehr anzuwenden (vgl. Der SPIEGEL von dieser Woche). Das BKA manipuliert die Akten und enthlt sowohl dem Gericht als auch der Verteidigung Entscheidendes vor. Beim BKA und eventuell bei der BAW werden parallele Geheimakten (Handakte) gefhrt, welche offensichtlich brisant sind. Sptestens jetzt kann der Prozess gegen unsere Mandanten nicht mehr als faires Verfahren bezeichnet werden. Als Konsequenz muss er eingestellt werden. (...) * Im Rahmen der Militanzdebatte wurde ber Sinn und Unsinn von militanten Aktionen, der Taktik und Strategie des Einsatzes von Militanz etc. per schriftlichen Beitrgen diskutiert. Die Beitrge wurden in der Regel in der Szene-Zeitschrift Interim verffentlicht, welche alle 14 Tage erscheint. Fr weiterfhrende Infos: www.einstellung.so36.net

April 2009 | Gefangenen Info | 9

international

Interview mit einer Aktivistin der Roten Hilfe International zum PC p-m Proze in Mailand
Vor ber einem Jahr begann in Mailand der Prozess gegen 17 GenossInnen, die im Februar 2007 whrend einer gro angelegten Razzia namens Tramonto, die sich gegen die Konstituierung der PC p-m (politisch-militrisch kommunistische Partei) richtete, festgenommen wurden. Sieben der GenossInnen befinden sich immer noch in Gefangenschaft, andere stehen unter Hausarrest. Am 6. Oktober 2008 wurde der Prozess nach einer Sommerpause fortgesetzt. Sie sollen, laut Pldoyer der Staatsanwaltschaft zu mehr als 191 Jahren Haft verurteilt werden. Vorgeworfen wird den Angeklagten der Aufbau der PC p-m, die Herausgabe der verbotenen Zeitschrift Aurora (Sonnenaufgang), sowie in diesem Zusammenhang auch die Zugehrigkeit zu einer terroristischen Vereinigung sowie damit zusammenhngende Delikte. Im Zusammenhang mit den Durchsuchungen am 12. Februar 2007 in Italien war aufgrund eines Rechtshilfeersuchens durch den italienischen Staat auch eine Aktivistin der Rote Hilfe International in der Schweiz betroffen (www.rhi-sri.org). Auch gegen sie wird nach wie vor ermittelt. Dass Europa hinsichtlich der Repression keine Grenzen kennt, zeigt auch der Repressionsschlag gegen die RHI durch die belgische Justiz Anfang Juni letzten Jahres: 4 GenossInnen wurden festgenommen. Zurckzufhren sind die Festnahmen auf eine 1 jhrige berwachung, die aufgrund von Informationen der italienischen Polizei nach den Festnahmen der GenossInnen in Italien begann. Obwohl die berwachung keine konkreten Hinweise lieferten, schlug die belgische Justiz zu. Doch auch die Hausdurchsuchungen waren eine totale Schlappe. Mittlerweile sind alle wieder in Freiheit, der Vorwurf der Beteiligung an einer terroristischen Aktivitt bleibt bestehen und die Ermittlungen gehen weiter. (Quelle: RHI, Berliner Bndnis 18. Mrz Tag des politischen Gefangenen) Die Rote Hilfe International schickt regelmig Beobachterdelegationen nach Mailand um ffentlichkeit zu schaffen und Solidaritt mit den Angeklagten zu organisieren. Ein Interview mit einem Mitglied der Kommission fr die RHI in Zrich. 1. Kannst du sagen was den Angeklagten im Proze vorgeworfen wird und was politisch hinter der Anklage steht? Die Staatsanwaltschaft betonte schon in der Anklageschrift, dass es dem Staat durch die Festnahmen gelungen ist, den Aufbau einer verfassungswidrigen subversiven politisch-militrischen Partei in Italien zu verhindern, bevor diese in Aktion treten konnte. Sie htten viele Arbeiter und Jugendliche um sich geschart, sich klandestin verhalten, eine Zeitung rausgegeben und Waffen beschafft. De facto aber konnte ihnen, ausser dem Versuch, einen Bankautomaten zu knacken und illegalen Waffenbesitz nichts konkretes nachgewiesen werden. Im brigen stammt eine der gefundenen Waffen aus einem alten Bestand der kommunistischen Partisanen, die von diesen an die damals neu gegrndeten Brigate Rosse weitergeleitet wurde und zuletzt eben bei den GenossInnen der PC p-m gelandet ist. Schner kann ein politisch roter Faden durch die Geschichte revolutionrer Kmpfe nicht nachvollziehbar gemacht werden! 2. Aus welchen politischen Prozessen und Entwicklungen kommen die Angeklagten. Was sagen sie zu den Absichten und dem Wesen ihrer Organisierung? Die Angeklagten kommen, zum einen aus der langen politischen Geschichte der Brigate Rosse und ihrer Aufteilung 1984 in zwei divergierende Positionen. Damals gab es einen strategischen Rckzug und eine interne Debatte ber Rolle und Funktion des bewaffneten Kampfes fr den Kommunismus. Die 2. Position vertrat die Auffassung, dass es gelte, eine Massenlinie zu entwickeln, um die Nhe zur Dynamik der Klassenkmpfe nicht zu verlieren, sondern eben auch Ausdruck des fortgeschrittensten Teils der revolutionren und der ArbeiterInnen-Bewegung sein zu knnen. Eine Einheit zwischen dem Politischen und dem Militrischen msse in einer klandestin kmpfenden Partei entwickelt und aufgebaut werden. Zahlreiche politische Debatten entwickelten sich u.a. zur heutigen PC p-m, deren Kern in dieser Position zu finden ist. Es sind aber auch Genossen aus anderen bewaffneten kommunistischen Erfahrungen dabei. Darber hinaus sind auch in den Fabriken ttige Arbeiter und junge Studenten, sowie Leute aus der Bewegung der politischen sozialen Zentren (Centro Sociali) mit in diesem Aufbauprozess involviert. Vier der Gefangenen haben sich bei der Verhaftung als PC p-m deklariert, die anderen unterzeichnen ihre Texte mit kommunistische militante Gefangene. Die PC p-m Genossen haben seit ihrer Verhaftung auch mit Hungerstreiks um ihre kollektive Einheit als politische Gefangene gekmpft. Die Einheit unter allen Gefangenen kommt in gemeinsamen Erklrungen zum Ausdruck. Selbstverstndlich auch im einheitlichen Fhren des politischen Prozesses in Mailand. Unter www.rhi-sri.org sind praktisch alle diese Dokumente abrufbar. Die Rote Hilfe International hat auch eine Broschre mit ihren Texten verffentlicht, man kann diese unter dem Postfach 1121, CH8026 Zrich bestellen. 3. Du sagt, die Angeklagten fhren den Prozess aktiv und politisch. Wie sieht das aus? Sie mischen sich offensiv mittels Erklrungen ein: Politisch-programmatische oder auch solidarische wie zum Beispiel zum 18.3.08 in Berlin oder zum Hungerstreik tr-

Den Gefangenen eine Stimme geben


Interview: Anderslautern-Red. 23.03.2009 Fr weiterfhrende Infos: www.rhi-sri.org

10 | Gefangenen Info | April 2009

kischer Gefangener in den laufenden Prozess ein. Sie verhalten sich solidarisch mit streikenden Arbeitern, die vom Staat oder Kapital angegriffen werden. Sie rufen Parolen, lassen sich rumen, wenn einer von ihnen nicht zu Wort kommt. Erscheinen nicht zum Prozess, wenn ein Kronzeuge geladen wird. Ihre Anwlte haben viel Erfahrung in politischer Prozessfhrung und wurden aus diesem Grund ganz bewusst von den Angeklagten ausgewhlt. Die Rechtsanwlte agieren ebenfalls politisch offensiv. 4. Wie ist die ffentliche Wahrnehmung des Prozesses in Italien. Gibt es eine kritische ffentlichkeit? Nach den Verhaftungen waren die brgerlichen Medien ber Monate mit etlichen Seiten gefllt. Als dann die ersten politischen Texte der PC p-m auftauchten und diese natrlich sofort ins Internet gesetzt wurden, verffentlichten brgerliche Medien, wie die La Stampa (Turin), Repubblica oder Corriere della Sera die Texte ebenfalls. Es schreckte nicht ab, sondern wir konnten zusammen den Spiess umdrehen und die mediale Prsenz zur Verbreitung der politischen Ideen offensiv nutzen. Danach kam, was kommen musste: Der Staat realisierte, dass es gelungen war, aus dieser medialen Offensive, die htte abschrecken sollen, eine Plattform zu schaffen, die eine breite und starke Solidarittswelle mitausgelst hatte. Daraufhin versuchte die Staatsanwaltschaft die Solidaritt zu kriminalisieren. 5. Die RHI schreibt im Zusammenhang mit dem Proze unter anderem: Es gibt einen internationalen Kontext der Solidaritt und einen Angriff der Konterrevolution, der ebenfalls international gefhrt und noch nicht abgeschlossen wurde, weder in Belgien noch in der Schweiz ..... Was meint ihr damit genau? Die internationale Solidaritt ist sehr stark und hlt auch nach der langen Prozessphase an. Viele Formen der Solidaritt wurden in Deutschland, Belgien, Schweiz, Trkei, Spanien und Frankreich in Taten umgesetzt: Kundgebungen, Graffitis, Plakate, Besetzungen von italienischen Tourismusbros bis zu Brandanschlgen. In der Schweiz fand zum gleichen Zeitpunkt wie in Italien, am 12.2.07 eine Hausdurchsuchung statt. Eine Genossin der RHI stand mit auf der Liste der Beschuldigten. Noch ist unklar, ob die schweizerische Bundesanwaltschaft ihre Drohung in die Praxis umsetzt, das Verfahren gegen sie eigenstndig in der Schweiz zu fhren. In Belgien fanden im selben Zusammenhang am 5.6.08 Hausdurchsuchungen statt und vier Mitglieder der Roten Hilfe Belgien verschwanden fr einige Wochen im Knast. Internationale Rechtshilfeverfahren zwischen Italien, Belgien und der Schweiz sind noch nicht abgeschlossen. So war vor einem Monat die belgische Bundesanwltin mit einem Kollegen und zwei Polizeispezialisten in der Schweiz, um Material der Hausdurch-

suchungen zu sichten und evtl. verwenden zu knnen. 6. Was ist euch bisher selbst an dem Proze aufgefallen? Gibt es Schikanen von Seiten des Gerichts ? Es sind die blichen Schikanen gegen politische Gefangene, denen der Staat eine gewisse Bedeutung zumisst. Sie sind in feinmaschigen Kfige gesperrt, deren Stbe so eng zusammenstehen, dass die Menschen hinter ihnen kaum zu erkennen sind. Zeugen der Anklage sagen hinter Stellwnden und vermummt aus. Auerdem sind zum Teil Kontaktsperren mit draussen (Postverbot) angeordnet worden. Es wird nicht zugelassen, wenn sie den Antrag auf das Verlesen einer Erklrungen stellen. Kaum gibt es Gerichtspausen, werden die Gefangenen in weit abgelegene Knste im Sden des Landes (Siano bei Catanzaro) verfrachtet. Dies erschwert natrlich die Arbeit mit den Anwlten erheblich. Die Polizei ist im Gerichtsaal massiv prsent. Die Besucher werden gefilzt und ihre Ausweise kontrolliert. Das bliche eben. Das hlt aber weder Delegationen aus dem Ausland, Menschen aus Fabriken, Sozialen Zentren oder der Uni davon ab, den Prozess mglichst gut mitzubekommen und ihre Solidaritt damit auch zum Ausdruck zu bringen. 7. Ihr plant eine internationale Delegation zum Prozess zu mobilisisieren. Was wollt ihr damit erreichen? Wir haben schon vier internationale Delegationen nach Mailand schicken knnen. In der Schweiz haben sich auch junge Leute, die nicht organisiert sind angeschlossen. Ihr Ziel war es zu zeigen, dass sie sich nicht abschrecken lassen wollen und dass sie den Kampf um eine revolutionre Perspektive wichtig finden. Aus Spanien, Frankreich und Belgien kamen ebenfalls Angehrige der Roten Hilfe Strukturen die gemeinsam am Aufbau einer Roten Hilfe International interessiert sind. Die nchste Delegation wird zum Ende des Prozesses (04. Mai 2009) nach Italien fahren. 8. Welche Mglichkeiten seht ihr die Gefangenen zu untersttzen. Gibt es ber Delegationen hinaus andere Mglichkeiten internationaler Solidaritt? Wichtig scheint uns, den Gefangenen eine Stimme zu geben, damit sie ihr politisches Projekt, die PC p-m, dem Widerstand in den diversen sozialen und politischen Bewegungen und in die internationalen Debatten vermitteln knnen. In der aktuellen Krise des Kapitalismus leisten die revolutionren Gefangenen mit ihrer aktiven Auseinandersetzung einen wichtigen Beitrag, der fr uns alle draussen, die nicht wollen, dass es so bleibt wie es ist, von grosser Bedeutung ist. In diesem Sinne ist der Kampf um Identitt auch ein Kampf gegen Resignation und fr eine revolutionre Perspektive.

Kurzmeldungen:
Belgien: Seit dem 01. Mrz 2009 befinden sich ber 280 Sans Papiers in der Sporthalle der Brsseler Universitt ULB im Hungerstreik. Die Hungerstreikenden setzen ihren Widerstand trotz bewaffneter Bandenangriffe fort und bei mehreren AktivistInnen erreicht der gesundheitliche Zustand kritische Ausmae. Mehrere der Hungerstreikenden haben am 03. April einen Durststreik begonnen. Mit der Aktion, die nur einen Teil des Protests der Sans Papiers Bewegung darstellt, fordern sie Aufenthaltspapiere und soziale Absicherung. Marokko: Drei saharauische politische Gefangene befinden sich seit dem 13. Februar 2009 im marokkanischen Gefngnis von Marrakesch in einem unbefristeten Hungerstreik. Sie protestieren damit gegen ihre illegale Inhaftierung und die Haftbedingungen und fordern, als politische Gefangenen anerkannt zu werden. Die drei Gefangenen wurden im Rahmen ihres Engagements fr Selbstbestimmung des sahaurischen Volkes verhaftet und gefoltert und sind mittlerweile aufgrund ihres ernsten Zustandes ins Gefangniskrankenhaus berstellt worden. Griechenland: Aufgrund der Zunahme von Aktionen revolutionrer Organisation - wie z.B. der Bombenanschlag der Organisation Revolutionrer Kampf gegen die US-amerikanische Citibank vom 09. Mrz 2009 - trafen Anfang April britische Offiziere von Scotland Yard in Athen ein, um die Zusammenarbeit in Puncto Terrorismusbekmpfung zu verbessern. Die Zusammenarbeit umfasste seit 2000 u.a. die Bekmpfung der Organisation 17. November und die Sicherheitsvorkehrungen zu den Olympischen Spielen 2004. Kurdistan: Bei mehreren Demonstrationen, die in den kurdischen Gebieten der Trkei anlsslich des Geburtstages von Abdullah calan (Fhrer der kurdischen Arbeiterpartei PKK) stattfanden, wurden in der Ortschaft Amara zwei Jugendliche gettet. Die Angriffe der Polizeikrfte, die mit Trnengas und Rumungsfahrzeugen die Demonstranten attackierten, fhrten dazu, dass zwei junge kurdische Demonstranten tdlich verletzt wurden. Die Ermordung der beiden Jugendlichen fhrte in mehreren kurdischen Orten zu Protesten.
April 2009 | Gefangenen Info | 11

international

Knste in Italien
Die spezielle Situation der kommunistischen und anarchistischen Gefangenen in Italien
Ein Interview mit einem ehemaligen politischen Gefangenen

Aufruf zur 5. internationalen Prozessdelegation zum Prozess in Mailand am 3. /4. Mai 2009
Die Kommission fr eine Rote Hilfe International ruft zur Bildung einer internationalen Prozessdelegation auf. Wir dokumentieren auszugsweise: Der lange und intensiv gefhrte politische Prozess in Mailand gegen die am 12.2.2007 im Zusammenhang mit der Konstituierung zur PC p-m (Kommunistische Partei politisch-militrisch) verhafteten GenossInnen geht dem Ende zu. Montag, dem 4. Mai wird der letzte Prozesstag sein. Die GenossInnen drinnen und drauen bereiten sich mit Treffen am Sonntag, dem 3.5. und Kundgebungen vor und im Gerichtssaal am 4.5. vor. Die RHI ist Teil dieser Organisierung und ldt alle ein, sich daran zu beteiligen. Der politisch offensiv gefhrte Prozess lste groe Solidaritt in Italien wie im Ausland aus. Die internationale Klassensolidaritt wurde dadurch gestrkt und in der Praxis aufgezeigt, dass wir uns weder abschrecken noch spalten lassen. In diesem Kontext steht auch die Solidaritt mit den belgischen GenossInnen nach dem Angriff der Repression gegen sie am 5.6.08. Am Sonntag, dem 3.5. wird es ein Treffen mit GenossInnen, Angehrigen und FreundInnen aus Italien, der Schweiz, Deutschland, Frankreich, Belgien und Spanien geben. (...) Die Kommission ruft dazu auf, nach Mailand zu mobilisieren und Grubotschaften zu verfassen. Adresse fr Anmeldung und Grubotschaften: info@rhi-sri.org

Frage: Wie viele Genossinnen und Genos- fangene, die entweder als unempfindlich sen sind heute noch im Knast? gegen Resozialisierung oder als Terroristen betrachtet werden. Antwort: Von den Tausenden (ber 6.000) Aktivisten der italienischen Guerillaorgani- Frage: Unter welchen Bedingungen leben sationen der siebziger und achtziger Jahre, sie? die verhaftet und zu langen Haftstrafen verurteilt wurden, haben heute nur noch etwa Antwort: Ihre Briefe, Bcher sowie Besuche Hundert mit dem Knast zu tun. Ein Teil da- werden unter fadenscheinigen Vorwnden von hat seine Haftstrafe abgesessen oder erschwert und behindert, die Post unterliegt verbt sie noch, ohne seine revolutionre der Zensur. Fr Besuche von Angehrigen Identitt aufzugeben, doch der grte Teil stehen 6 Stunden pro Monat zur Verfgung, hat beschlossen, mit seiner revolutionren doch die weiten Entfernungen lassen oft Aktivitt abzuschlieen. ber die Jahre gerade einmal 2 Stunden zu. Sie unterliehinweg gab es die verschiedensten Wege, gen hygienisch-sanitren Bedingungen, mit der Vergangenheit zu brechen: von der die ekelhaft und gefhrlich sind. Sie msoffenen Kollaboration mit dem Staat bis hin sen sich sogar Aspirin und Klopapier selbst zur Verhandlung kleiner Gruppen oder Ein- kaufen, was bei allen Gefangenen in italiezelner mit dem Staat, in dessen Hnde man nischen Knsten der Fall ist. auf verschiedene Weise seine Kapitulation In den EIV-Abteilungen gibt es, mit Ausnahgelegt hat. me einiger weniger Knste, keinen ComMan muss unterscheiden zwischen denen, puter- und Spieleraum, sondern nur zwei die noch volle 24 Stunden im Knast sind, Stunden Hofgang am Vormittag und zwei und denen, die tagsber hinausgehen kn- Stunden am Nachmittag oder Abend, aber nen, aber nur um zu arbeiten, und die jeden nicht in allen Gefngnissen. Die GefangeAbend wieder in den Knast zurckgehen nen knnen das Abendessen zusammen mssen. Zur ersten Gruppe gehren nur mit hchsten zwei anderen in einer Zelle ca. 50 Genossen, zur zweiten mehrere zu sich nehmen. In den Zellen drfen sie hundert Gefangene, von denen die meisten nur eine bestimmte Anzahl von Bchern mit jeder Art von revolutionrer Aktivitt haben (meistens 10), nur wenige Hefte fr oder auch mit jeder Art von Widerstand des Anmerkungen, wenige und nur bestimmte Proletariats gebrochen haben. Zu dieser Schreibstifte, und sonst nicht viel. Sie drletzten Gruppe gehren alle Aktivisten der fen ein paar Kochtpfe haben, um sich NuBR, mehrere Hundert zu langen Haftstrafen deln zu kochen oder Eier zu braten, einen oder auch zu mehr als einmal lebenslng- Camping-Gaskocher, etwas Unterwsche, lich Verurteilten. Vielen dieser Gefangenen ein paar Jacken und wenige Schuhe. Sonst wurden die Haftstrafen verkrzt und sie ha- eigentlich nichts. Im Hof gibt es nichts auben nicht mehr viel mit dem Knast zu tun. er einem verdreckten Loch und Beton, Die anarchistischen und kommunistischen unten und an den Seiten. ber ihnen hngt Genossen, die nicht mit dem lokalen und ein Netz, das das Sonnenlicht teilweise internationalen Kampf des Proletariats ge- abhlt. Vier der im Jahr 2003 verhafteten brochen haben, bleiben 24 Stunden im Genossinnen und Genossen wurden nach Knast, bis zum letzten Tag ihrer Haftstrafe, nicht einmal zwei Jahren in die Sektion 41 und wenn sie zu lebenslnglich verurteilt bis [Hochsicherheitstrakt nach einem Antiwurden, bleiben sie bis zu ihrem Tod im Ge- terrorismusgesetz von 1975] von LAquila, fngnis. Die zu lebenslnglich verurteilten Terni, Parma und Rebibbia (Frauenknast) Genossen, die noch an den Prinzipien der verlegt, wo die alltglichen Bedingungen proletarischen Revolution festhalten, sind noch schlimmer sind. Zum Beispiel drca. 20, die fast alle zur BR-PCC gehren, fen nur drei bis vier Personen gleichzeitig unter ihnen auch die im Jahr 2003 Verhaf- Hofgang machen, man darf noch weniger teten. Gegenstnde wie Essen und Bcher in der Die Aktivisten der BR-PCC befinden sich Zelle haben. Es gibt nur zwei Stunden Hofin den Knsten von Biella, Sulmona, Lati- gang. Besuche, auch vom Anwalt, finden na (Frauenknast), Siano (Catanzaro) und hinter der Trennscheibe statt. Der Prozess Carinola (Caserta), einige in den Abtei- findet per Videokonferenz statt, wo jede lungen mit erhhter berwachungsstufe kollektive und auch individuelle Verteidi(EIV) [eine Art Hochsicherheitsabteilung]. gung schlicht unmglich ist, einem a priori In diesen Abteilungen sind maximal 20 Ge- verweigert wird.

Gefangene aus dem PC p-m Prozess


Alle Gefangenen im Gefngnis: Casa Circondariale Via Camporgnago 40 I - 20141 Milano-Opera Alfredo Davanzo Andrea Scantamburlo Bruno Ghirardi Bortolato Davide Massimo Gaeta Salvatore Scivoli Vincenzo Sisi Claudio Latino Davide Bortolato Massimiliano Toschi Die brigen der 17 Angeklagten sind unter Hausarrest. Die aktuelle Liste der Gefangenen und ihrer aktuellen Adressen findet ihr unter: www.autprol.org

12 | Gefangenen Info | April 2009

Ich werde immer eine Tupamara bleiben


Yessie Macchi ist am 3. Februar 2009 in Montevideo gestorben. Wir verffentlichen Auszge aus einem Text von Theo Bruns und Angela Habersetzer

Die uruguayischen Tupamaros waren der Prototyp der Stadtguerilla, die Guevaras Fokustheorie unter urbanen Bedingungen erprobten. Yessie Macchi wurde 1946 in Montevideo geboren. Sie bekommt Kontakt zur MLN (Nationale Befreiungsbewegung), der Stadtguerilla, die die sozialistische Revolution im krisengeschttelten Uruguay verwirklichen will. Im Jahr 1966 schliet sie sich der Organisation an. Als eine der meistgesuchten Frauen Uruguays wird sie zwei Mal verhaftet und entkommt im Rahmen spektakulrer Massenfluchten beide Male aus dem Gefngnis. Am 13.6.1972 gert auch die Gruppe um Yessie Macchi in ein Feuergefecht mit der Polizei und wurde festgenommen. Man schickt sie durch verschiedene Kasernen des Landes. Eine Woche vor dem Putsch der Militrs werden 1973 je neun Frauen und Mnner zu Geiseln des Staates erklrt. Unter barbarischen Bedingungen hlt man sie in winzigen Verliesen und foltert sie immer wieder. 1985 tritt eine neu gewhlte Zivilregierung ihr Amt an. Fr die letzten politischen Gefangenen - unter ihnen Yessie Macchi - ffnen sich endlich die Gefngnistore. Die ersten Tage und Wochen der Freiheit sind wie ein Rausch. Dann kam die Zeit, die wir die Depression nach der Freilassung nennen. Die Wiedereingliederung in das Alltagsleben ist extrem schwer. Die eingefrorenen Gefhle mssen wieder aufgetaut werden. Auch spter treten Retraumatisierungen auf. Es ist ein bestndiger Kampf gegen die Selbstzerstrung. Die Doppelbelastung der Frauen fhrt dazu, dass sie in ihrer politischen Prsenz zurckgedrngt werden. Hinzu kommt die erneute Konfrontation mit den vertikalistischen Strukturen der politischen Linken. Mit den Jahren geht Yessie Macchi immer strker auf Distanz zur offiziellen Linie der MLN. Sie kritisierte die Umdeutung des bewaffneten Kampfes zu einer Art bewaffneten Patriotismus, wie sie im Rahmen der Integration der Tupamaros in das parlamentarische System von fhrenden ExGuerilleros vorgenommen wird. Ihr eigener Weg war die Rckbesinnung auf die sozialen Kmpfe, insbesondere die der Frauen. Sie arbeitetete als Hrfunkjournalistin und war Mitbegrnderin der linken Nachrichtenagentur COMCOSUR. In Deutschland wurde sie durch den Film Und pltzlich sahen wir den Himmel und das Buch Aber wir haben immer auf das Leben gesetzt bekannt. 1993 besuchte Yessie Macchi die RAF-Gefangene Irmgard Mller im Knast in Lbeck. Es war wie ein Blick in den Spiegel. Beide sind fast gleichaltrig und wurden im selben

Jahr verhaftet. In einem auergewhnlichen Radio-Beitrag berichtete sie in Uruguay von ihrem Besuch, den sie als einzigartige Symbiose zweier Frauen, die 15.000 km voneinander entfernt leben, erfahren hat. Und sie spricht zu sich, zu Irmgard in dem Versuch, ihre eigenen Erfahrungen zu vermitteln: Aber ich fhle mich verpflichtet, ihr zu sagen, sie solle die Freiheit nicht idealisieren. Und langsam, damit sie jedes meiner Worte versteht, erklre ich ihr, wie schwierig es ist, sich an das Leben zu gewhnen, alles neu zu lernen. Vom Znden der Lichter, wenn es Nacht wird, der Gewhnung an tiefgreifende Vernderungen unserer geliebten Mitgeschpfe und unserer eigenen Genossen und Genossinnen. Die anfngliche Hast, alles zu sagen, was man jahrelang nicht gesagt hat, und alle Lcken zu schlieen, die sich in jenen Jahren geffnet haben. Und dann die so hufige Depression, bis man das Gleichgewicht wiedererlangt hat. Zurck in Uruguay organisierte Yessie Macchi eine Kampagne zur Freilassung von Irmgard Mller, der sich die gesamte Leitung der MPP, der Bndnisorganisation der Tupamaros, anschloss. Yessie Macchi verkrpert die andere Geschichte der Tupamaros, die unabgegoltene, mit der kein Staat zu machen ist. Eine Rebellin.
Aber wir haben immer auf das Leben gesetzt... Zwlf Frauen, ehemalige politische Gefangene aus Uruguay, erzhlen von ihrer Politisierung und ihren Aktivitten in den 1960er und frhen 1970er Jahren. Sie berichten ber den Militrputsch in Uruguay 1973, ber ihre Hafterfahrungen, ihre Freilassung nach der Wiedereinsetzung einer Zivilregierung im Jahr 1985 und ihr heutiges Leben. Die interviewten Frauen sind: Edda Fabbri, Luca Topolansky, Nlida Fontora, Gloria Echeveste, Mara Elia Topolansky, Raquel Dupont, Yessie Macchi, Ulma Lpez, Ivonne Tras, Mirta Maceda, Angeles Michelena, Cristina Finn, Cecilia Duffau. ISBN 3-922611-59-1 | 272 Seiten erschienen 1998 | 14.50 Weitere Literatur und Filme: Ein lngerer Artikel zu Yessie Macchi ist auf der Homepage www.political-prisoners.net vom 04. Mrz 2009 nachzulesen. Der Film aus den siebziger Jahren Der unsichtbare Aufstand von Constantin Costa-Gravas schildert den Kampf der Tupamaros.

Entscheidung ber Freilassung Abdallahs fllt am 05. Mai 2009


Der Sicherheitsausschuss hat den Antrag auf Freilassung des seit fast 25 Jahren inhaftierten libanesischen Revolutionrs Georges Ibrahim Abdallah am 26. Mrz 2009 beraten und die Entscheidung auf den 05. Mai 2009 vertagt. Die Klassenjustiz des franzsischen Staates macht den politischen Charakter des Falles an mehreren Punkten deutlich. Zum einen wurde die Frist von zwei Jahren und drei Monaten, die zwischen dem Einreichen des Antrags am 06. Februar 2007 und der gerichtlichen Entscheidung liegen muss, rigoros eingehalten. Zum anderen ist es die Sicherheitsverwahrung gegen die lebenslnglich Verurteilten. Hierbei kommt dem Interdisziplinarausschuss die Aufgabe zu, die Gefangenen auf ihre Gefhrlichkeit hin zu beurteilen. Diese Beurteilung wird dem Gericht vorgelegt, welche diese dann bercksichtigen kann. Die Gefhrlichkeit Abdallahs wurde vom Ausschuss am 22. Januar 2009 diagnostiziert. Die intakten politischen berzeugungen Abdallahs seien demnach der Grund dafr, dass seine Gefhrlichkeit fortbestnde. Der libanesische Revolutionr Abdallah der FARL (Bewaffnete Revolutionre Libanesische Fraktionen) wurde am 24. Oktober 1984 in Lyon verhaftet und zu lebenslanger Haft fr die Ttung einer isralischen Geheimdienstverantwortlichen und eines US-Militrattachs verurteilt. Er befindet sich seitdem ununterbrochen in franzsischen Gefngnissen in Haft. Whrend der Jahre seiner Haft hat Abdallah in nichts von seinem solidarischen Kampf mit den Vlkern, die gegen Imperialismus und Zionismus und fr die Befreiung Palstinas kmpfen, abgeschworen. In seinem ersten Prozess wurde er wegen Waffen- und Sprengstoffbesitz zu vier Jahren verurteilt. 1987 forderte der Staatsanwalt zehn Jahre Haft fr Abdallah. Der franzsische Staat, der die Interessen der USA und Israels bercksichtigt, erachtete das als unzureichend und Abdallah wurde vor einem Sondergericht zu lebenslnglich verurteilt. Obwohl Abdallah seit 1999 htte freigelassen werden knnen, setzte sich seine Verfolgung unvermindert fort.

Schreibt Georges Ibrahim Abdallah Georges Ibrahim Abdallh, 1680-A MC de Lannemezan, Rue des Saligues BP 166, 65307 Lannemezan, Frankreich
April 2009 | Gefangenen Info | 13

Dringend: Ahmad Saadat ins Asqelan Gefngnis verlegt. Er bendet sich in Isolationshaft!

Am 19. Mrz 2009 wurde Ahmad Saadat pltzlich vom Hadarim Gefngnis ins Asqelan Gefngnis verlegt, wo er sich in Isolationshaft befindet. Ahmad Saadat, einer von 11.000 palstinensischen Gefangenen wurde wiederholt der Isolationshaft und Strafmanahmen des israelischen Regimes ausgesetzt. Saadat wird wiederholt von Gefngnis zu

Gefngnis verlegt und befindet sich hufig in Einzel- oder Isolationshaft. Die palstinensische Anwltin Buthaina Duqmaq, Vorsitzende des Mandela-Instituts fr palstinensische Gefangene, erklrte dass dies ein Teil israelischer Politik gegen die palstinensischen Gefangenen sei. Auf Saadat werde besonders abgezielt, weil er beides ist: ein palstinensischer Staatsfhrer und ein Fhrer unter den Gefangenen, dessen Anwesenheit innerhalb des Gefngnisses die Einheit und die Standhaftigkeit der Gefangenen strkt. Auerdem leidet Ahmad Saadat an Rckenverletzungen, die medizinische Aufsicht und Behandlung erfordern. Anstatt die ntige medizinische Behandlung zu gewhrleisten, verwehren ihm die israelischen Gefngnisbeamten den Zugang zu Spezialisten und sorgen fr medizinische Unterversorgung und schlechte Behandlung. Nun setzen sie ihn wieder der Isolation aus, wo er mit weitaus verschrfterer medizinischer Vernachlssigung und Verletzung seiner Rechte konfrontiert wird. Die Kampagne fr die Freiheit von Ahmad Saadat fordert das Ende seiner Isolation und ruft dazu auf, dem Internationalen Komitee des Roten Kreuzes (IKRK) und anderen Menschenrechtsorganisationen zu schreiben, damit diese ihren Verantwortlichkeiten nachkommen und schnell Neben Cengiz befanden sich bis zu 64 der anfnglich 82 Gefangenen des Repressionsschlages, der neben der Trkei in Belgien, der BRD, Italien und den Niederlanden durchgefhrt worden war, aufgrund von durch die Polizei geflschte Datentrger in Haft. Nachdem nun das Verfahren diesbezglich beendet und das Urteil durch das Revisionsgericht besttigt worden ist, wurde Cengiz erneut verhaftet. Seine Band verffentlichte daraufhin eine Erklrung, in der sie betonte: Whrend in der Trkei jene, die das Land plndern, das Land in ein Korruptionssumpf verwandeln, das Land den Imperialisten auf einem goldenen Tablett servieren und Folterer und Mrder frei herumlaufen, kennen wir den Grund dafr, weshalb Muharrem Cengiz von 15 bis 20 Polizisten angegriffen, geschlagen, festgenommen und gefoltert wurde. Jeder weiss es! Die Werte, fr die Grup Yorum und Muharrem Cengiz stehen, sind jene Werte, die diesem Ausbeutungs- und Foltersystem sein Ende bereiten werden. Davor frchten sie sich. Die Razzien, Verbote, Verhaftungen, Folter, jahrzehntelangen Haftstrafen und Vertreibungen, die wir als Grup Yorum seit unserer Grndung 1985 erleben, finden nur statt, weil sie sich vor diesen Werten frchten. (...) Wir verurteilen die Folter, Festnahme und Freiheitsberaubung gegen unseren Freund und Bandmitglied Muharrem Cengiz. Wir fordern das Ende der Repression gegen unserer Gruppe. (...)

zu agieren, um die Israelis dazu aufzufordern, Ahmad Saadat und allen palstinensischen Gefangenen die erforderlichen medizinischen Behandlungen zu gewhrleisten und die Isolation zu beenden. Mailen Sie an das IKRK, dessen humanitre Aufgabe die berwachung der Zustnde von Gefangenen einschliet. Schreiben Sie an jerusalem.jer@icrc.org und informieren Sie ber die dringende Situation von Ahmad Saadat! Die Gefangenschaft von Saadat, der wegen seiner leistungsfhigen und politischen Fhrung des palstinensischen Volkes zu einer 30-jhrigen Strafe verurteilt wurde, steht exemplarisch fr Israels Versuche, das palstinensische Volk und ihre nationale Befreiungsbewegung durch massive Repression zu isolieren. Sie haben es nicht geschafft, den Willen des Volkes von Palstina durch Gefangenschaft, Blutbder und Belagerung zu brechen und werden es nie schaffen, den Willen von Saadat, der palstinensischen Gefangenen und des palstinensischen Volkes zu brechen. Freiheit fr Ahmad Saadat und alle palstinensischen Gefangenen jetzt! Die Kampagne fr die Freiheit von Ahmad Saadat www.freeahmadsaadat.org Grup Yorum Baemeden / CD Zu bestellen bei: Jump Up www.jump-up.de Art-Nr.: NOL-00749 Lieferzeit: 2 Wochen Preis: 12 Grup Yorum verffentlichte auf dem Musiklabel Kalan (www.kalan.com) Ende 2008 sein bisher letztes Album Baemeden (Aufrechten Hauptes). Die musikalische Bandbreite umfasst neben dem von Grup Yorum gewohnten Stil neue Einflsse westlicher moderner Musik wie Rock oder Hip Hop ohne die eigene musikalische Qualitt in den Hintergrund zu stellen. An die vorherigen ber 20 Alben anknpfend enthlt auch Baemeden durchweg eindeutige politische Aussagen. So werden z.B. Gefngniskmpfe, Entfremdung und Vereinzelung, der Widerstand der Armenviertel gegen Abriss und Vertreibung oder imperialistische Besatzungen und Kriege thematisiert. Seit Ende des Konzertverbots im Jahr 2003 steht die Band auch in der Trkei wieder auf der Bhne. Folgend die Tourneedaten fr Europa:

international

Grup Yorum Gitarrist Cengiz verhaftet


Muharrem Cengiz, Gitarrist der revolutionren anatolischen Musikband Grup Yorum, wurde am 25. Mrz 2009 im Istanbuler Gazi-Viertel festgenommen. Nach seiner Festnahme wurde er in das Gaziosmanpasa Revier gebracht und am 26. Mrz nach seiner Vorfhrung beim Haftrichter vor dem Gaziosmanpasa Gericht verhaftet. Cengiz, gegen den der Vorwurf wegen seiner Selbstverteidigung gegen die Polizisten Widerstand gegen die Staatsgewalt lautete, wurde dem Schwurgericht in Besiktas vorgefhrt und anschlieend ins Metris Gefngnis verlegt. Cengiz war bereits 2004 in Folge der internationalen Repressionswelle gegen vermeintliche Einrichtungen und AktivistInnen der DHKP-C (Revolutionre Volksbefreiungspartei-Front) verhaftet und nach mehrmonatiger Haft wieder freigelassen worden.
14 | Gefangenen Info | April 2009

26.04.2009: Straburg 09.05.2009: Wien 10.05.2009: Stuttgart 30.05.2009: Hannover Fr weiterfhrende Infos: 14.06.2009: London www.grupyorum.net

Zweiter Xiros gegen Griechenland


- Heike Schrader, Athen -

Nach seinem Bruder Savvas hat nun auch Christodoulos Xiros Klage beim Europischen Gerichtshof fr Menschenrechte (EGMR) gegen seine Haftbedingungen eingereicht. Der ebenfalls im Prozess gegen mutmalich Mitglieder der griechischen Stadtguerilla 17N Verurteilte kmpft in Straburg fr eine Unterbrechung seiner Gefngnisstrafe zur Wiederherstellung seiner Gesundheit. Christodoulos Xiros leidet an einer erst im Knast entwickelten Allergie, die ihn bereits ein Dutzend Mal mit Symptomen eines lebensgefhrlichen Schocks ins Krankenhaus gebracht hat. Bei Haftbeginn im Juli 2002 wurde Ch. Xiros den blichen Gesundheitstests unterzogen. Ergebnis: der Gefangene erfreue sich bester Gesundheit. Im April 2004 waren erstmals Symptome einer Allergie, Hautrtungen und eitrige Ausschlge, aufgetreten. Seit damals und bis heute leidet der zu sechs mal lebenslangem Gefngnis Verurteilte in immer strkerem Mae an der rtselhaften Allergie. Nur whrend der Dauer des Berufungsprozesses, vom Frhjahr 2006 bis Frhjahr 2007 traten keine Beschwerden auf. Und nur in diesen Monaten hatte Christodoulos Xiros, als Angeklagter, die Mglichkeit, den unterirdischen Zellentrakt der politischen Gefangenen tglich fr etwa 7 Stunden zu verlassen. Wenige Monate nach Abschluss des Berufungsverfahrens verschlimmerte sich die Lage des nun wieder 24 Stunden am Tag in Kleingruppenisolation Weggesperrten. Am 17. Oktober vergangenen Jahres wurde Ch. Xiros erstmalig mit einem allergischen

Schock auf die Intensivstation des nchsten Krankenhauses eingeliefert. In den darauffolgenden 15 Monaten wiederholten sich die lebensgefhrlichen Anflle insgesamt 12 Mal, zuletzt musste er am 4. Januar dieses Jahres in aller Eile ins Krankenhaus gebracht werden. Mndlich htten ihm eine ganze Reihe rzte besttigt, dass die Ursache der Allergie in der unterirdischen Zellenumgebung zu suchen sei, uerte sich Christodoulos Xiros aus dem Gefngnis. In der Krankenakte wird aber nur festgehalten, die Ursache der Allergie sei bisher unbekannt. Mit Bezug auf diese Unbekanntheit lehnte die Gefngnisverwaltung einen im Sommer 2008 gestellten Antrag auf Verlegung in einen anderen und vor allem berirdischen Zellentrakt ab. Wenige Monate spter lehnte der zustndige griechische Gerichtshof den Antrag des Kranken auf eine fnfmonatige Strafunterbrechung fr eine fundierte Behandlung im Krankenhaus ebenfalls ab. Statt dessen verordneten wechselnde rzte dem Gefangenen eine immer strkere Medikation. Antihistamininka wurden von Kortison in immer hheren Dosen ergnzt, obwohl die Langzeiteinnahme von Kortison selbst mit nicht unerheblichen Gesundheitsrisiken verbunden ist. Weil sich auch dadurch keine Symptomunterdrckung erzielen lie - eine Heilung wre nur durch die Beseitigung der Ursache zu erreichen - werden dem Gefangenen seit drei Monaten sogar eigentlich fr die Chemotherapie bei Krebskranken eingesetzte Blocker verabreicht. Der EGMR kann Griechenland nicht anweisen, Xiros die Haftunterbrechung zu gewhren oder ihn gegebenenfalls in ein anderes Gefngnis zu verlegen. Eine Verurteilung Griechenlands fr die Haftbedingungen des Gefangenen htte jedoch zur Folge, dass einem daraufhin zu stellenden erneuten Antrag in Griechenland selbst stattgegeben wrde. Ein erster Erfolg ist bereits jetzt zu vermelden. Seit Eingang des Schreibens vom EGMR, die Klage werde geprft, hlt die Gefngnisverwaltung pltzlich die Termine fr die dem Kranken verordneten Untersuchungen ein.

Kurzmeldungen:
Spanien: Am 21. Mrz 2009 ist Jose Ortin Martinez, der ein langjhriger antifaschistischer Militanter und ein Mitglied der PCE(r) (Kommunistische Partei Spaniens [wiederaufgebaut]) und deren bewaffneter Arm GRAPO (Antifaschistische Widerstandsgruppen des 1. Oktober) war, in Gefangenschaft gestorben. Trotz 25 jhriger Haft, Isolation und Folter denen er ausgesetzt war wurde sein Wille nicht gebrochen. Er war im Laufe seiner Gefangenschaft an 10 Hungerstreiks beteiligt. Baskenland: Auf Anordnung des Untersuchungsrichters Garzon hat die spanische Polizei am 31. Mrz 2009 8 Jugendliche in Hernani und Urnieta verhaftet. Alle Verhafteten befinden sich in Incommunicado-Haft und wurden nach Madrid gebracht. Von allen wurden die Wohnungen durchsucht, ebenfalls durchsucht wurden drei Bars, die Herriko Taberna und ein besetztes Haus. Computer, Kleidungstcke, Aufkleber, Wimpel und Propagandamaterial gegen den Hochgeschwindigkeitszug TAV wurden beschlagnahmt. Hunderte protestierten in Hernani am Abend gegen die Verhaftungen. Baskenland: Die acht Aktivistinnen und Aktivisten der baskischen Unabhngigkeitsbewegung, die im Januar dieses Jahres auf Anordnung des Richters Baltasar Garzn des Sondergerichts Audiencia Nacional verhaftet worden waren und sich seitdem auf Anordnung eben dieses Richters in vorlufiger Haft befanden, sind wieder frei. Die 2. Kammer des Sondergerichts hob die angeordnete Haft gegen eine Kaution von 6000 auf. USA: Der Fall des ehemaligen Black Panthers und Journalisten Mumia Abu Jamal, der seit mittlerweile 27 Jahren im Todestrakt in Pennsylvania eingesperrt ist, hat am 06. April 2009 eine negative Entwicklung genommen. Die letzte juristische Chance auf ein neues Verfahren wurde am 06. April 2009 durch den US Supreme Court abgelehnt. Mit der Ablehnung des Verfahrens ist die Gefahr der geplanten Hinrichtung ein groes Stck nher gerckt. ber den Antrag der Staatsanwaltschaft, die Aussetzung des Todesurteils aus dem Jahr 2001 zu beenden wurde von demselben Gericht zumindestens ffentlich noch nicht entschieden.
April 2009 | Gefangenen Info | 15

Als Mitglieder der Revolutionren Organisation 17N Verurteilte

Im Sommer 2002 gelang der griechischen Polizei nach einem missglckten Sprengstoffanschlag der Revolutionren Organisation 17. November (17N) ein Schlag gegen die 17N, bei der 19 Personen verhaftet wurden. Die 17N fhrte von 1975 bis 2002 einen bewaffneten Kampf in Griechenland und verbte Anschlge auf verschiedene Agenten der amerikanischen und britischen Geheimdienste in Griechenland sowie auf Angehrige der griechischen Geheimdienste und Sondereinheiten, griechische Industrielle und Politiker.

Alle Gefangenen im Gefngnis: DIKASTIKES FILAKES KORYDALLOU 181 22 ATHENS-PIRAEOS Griechenland Alexandros Giotopoulos Christodoulos Xiros Dimitris Koufodinas Iraklis Kostaris Kostas Karatsolis Nikos Papanastasiou Savvas Xiros Sotiris Kondylis Thomas Serifis Vassilis Tzortzatos Vassilis Xiros

international

Ein Beitrag von Protestbeteiligten

Repression im Rahmen der Proteste gegen den NATO Gipfel in Straburg


Hubschrauber ber dem Camp und mehrmals wurde durch die Polizei versucht das Camp von verschiedenen Seiten anzugreifen. Damit verdeutlichte die Polizei ihre Machtposition und zeigte damit den DemonstrantInnen auf, dass die Proteste in Straburg unerwnscht sind. In Straburg selbst wurde der Bahnverkehr grtenteils stillgelegt, Straen abgesperrt, der Bewegungsspielraum aller durch Kontrollen eingeschrnkt und durch Militrs und demonstrativ bewaffneter Polizei die Stadt in den Ausnahmezustand versetzt. Trotz dieses bedrohlichen Szenarios lieen sich die ProtestteilnehmerInnen nicht abschrecken und verliehen ihrem Protest auf vielfltigste Art und Weise Ausdruck. Mit verbote nach Frankreich verhngt. Nach der Urteilsverkndung kam es zu Protesten im Gerichtssaal, der brutal von Polizisten gerumt wurde. Zwei Gefangene aus der BRD kndigten Hungerstreiks aus Protest gegen diese Manahmen an. Charakter der Repression Die massive Polizeiprsenz und die permanente Machtdemonstration des Repressionsapparates bezweckte die Einschchterung und Resignation der DemonstrantInnen, die letztlich zur Demoralisierung der Teilnehmer fhren sollte. Die Arroganz der Polizei ging so weit, dass sie es nicht mehr fr ntig befanden, bereits

In diesem Jahr feierte die NATO, das Bndnis der westlichen Kriegstreiber, den 60. Jahrestag ihres Bestehens. Mit diesem Artikel wollen wir ber die repressive Situation informieren, mit denen die DemonstrantInnen bei den Protesten gegen die Feierlichkeiten in Straburg und Baden Baden, die am 3. und 4. April stattfanden, konfrontiert wurden. Die DemonstrantInnen sahen sich sowohl auf deutscher als auch auf franzsischer Seite mit einem bermigen Polizeiaufgebot konfrontiert. 16.000 Einsatzkrfte auf deutscher und 15.000 Einsatzkrfte auf franzsischer Seite versuchten die Proteste mit zahlreichen Kontrollen in geregelte Bahnen zu lenken.

Repression im Vorfeld Bereits prventiv versuchte die Polizei DemonstrantInnen aus dem Ausland aufzuhalten, indem sie willkrlich Ausreiseverbote aus Deutschland verhngte. Von Meldeauflagen, Ausreiseverboten bzw. Einreiseverboten waren mindestens 140 Personen betroffen. Zwar hatten weder das Einreiseverbot, welches von franzsischer Seite verhngt wurde, noch das Ausreiseverbot der Bundespolizei fr die meisten Betroffenen nach eingelegtem Widerspruch rechtlichen Bestand, dennoch wurden durch diese Schikanen viele - kurzzeitig oder sogar komplett - davon abgehalten nach Frankreich zu kommen und sich an den Protesten zu beteiligen. Repression bei den Protesten Die DemonstrantInnen, die es durch die zahlreichen teils bewaffneten Kontrollen schafften, waren mit massiver Polizeiprsenz konfrontiert. Von Beginn an kreisten
16 | Gefangenen Info | April 2009

kleineren Aktionen, Straentheater, Blockaden und Demonstrationen, zum einen aus Solidaritt mit dem verstorbenen Gipfelgegner aus London und zum anderen gegen die NATO selbst, trugen die DemonstrantInnen ihren Protest auf die Strae. Die Bevlkerung solidarisierte sich mit den GipfelgegnerInnen, verteilte Wasserflaschen, jubelte den vorbeiziehenden Protestzgen zu und schloss sich teilweise den Aktionen an. Vereinzelt kam es auch zu militanten Aktionen und Auseinandersetzungen mit der Polizei, die teils zielgerichtet, oft aber leider unkontrolliert und ziellos waren. Die Polizei begegnete den Protesten mit Wasserwerfern und Gas- und Schockgranaten. Zahlreiche DemonstrantInnen wurden eingekesselt, knapp 50 Personen verletzt und zwischen 150 und 300 Personen im Laufe der Proteste festgenommen. Davon wurden 10 Personen in einem schikansen Schnellgerichtsverfahren ohne Beweisaufnahme und -fhrung an einer Hundeleine dem Haftrichter vorgefhrt und zu Strafen zwischen 3 und 6 Monaten - teils mit teils ohne Bewhrung - verurteilt und Einreise-

eingekesselte DemoteilnehmerInnen festzunehmen und diese verletzt und orientierungslos im nahegelegenen Wald liegen lie. Mehrere Aktionen der Polizei entpuppten sich im Nachhinein als reine Schikanen, die weder fr Ermittlungszwecke noch fr etwaige Strafverfolgung relevant waren. Die zur stndigen Reaktion gezwungenen DemonstrantInnen waren nicht in der Lage aus der Defensive auszubrechen. Zwar wurden den DemonstrantInnen vereinzelt scheinbare Mglichkeiten zur Offensive gegeben, die sich allerdings als von den Polizei kontrollierte Spielchen herausstellten. Der Protest gegen die NATO wurde zwar von Anfang an kontrolliert, aber konnte dennoch nicht verhindert werden. Es gilt aus den gemachten Erfahrungen zu lernen und Schlsse fr folgende Proteste zu ziehen. Unsere Solidaritt gilt denjenigen, die aufgrund von ihrem Protest gegen die Kriegstreiber in den Knsten weggesperrt sind! Repression kann uns nicht einschchtern!

Brief von Cengiz Oban ber die NATO

Kurzmeldungen:
Frankreich: Am Freitag den 06. Mrz 2009 wurde Jean-Marc Rouillan, Gefangener aus Action Directe, ins Knastkrankenhaus Marseille Nord eingeliefert. Wie es heit leide er an einer infektisen Lungenerkrankung - ohne bisherige genauere Diagnose. Erst durch den Druck von GenossInnen vor Ort, die bereits um sein Leben frchteten, als auch durch einen befreundeten Arzt, der Alarm schlug, konnte erreicht werden, dass Jean-Marc ins Krankenhaus kam. Frankreich: Am 25. Februar 2009 hat der Pariser Cour dAppell in 1. Instanz entschieden, dass Sonja S. (76) und Christian G. (67) nach 30 Jahren an die Bundesrepublik ausgeliefert werden. Sonja und Christian wurden seit 1978 gesucht und haben seit 2000 geduldet in Paris gelebt. Den beiden wird vorgeworfen an Aktionen der RZ in den siebziger Jahren beteiligt gewesen zu sein. Kontakt zu den Rechtsanwlten Hartmann und Heiermann aus Kln: info@raehrenfeld.de England: Whrend der Proteste gegen den G20Gipfel in London geriet der Zeitungsverkufer Ian Tomlinson zufllig in einen Polizeikessel und starb an einem Herzinfarkt. Wie aus Zeugenaussagen, die bei der Unabhngigen Kommission fr Polizeibeschwerden eingingen hervorgeht, wurde Ian von der Polizei mit Gewalt angegriffen. Die in den Medien verbreitete Version eines tragischen Unfalls wird immer unglaubwrdiger, nachdem jetzt immer mehr Bilder und Zeugenaussagen bezglich der Polizeigewalt auftauchen. Trkei: Der Devrimci Sol Hauptprozess, welcher kurz nach dem Militrputsch 1982 gegen 1243 Personen erffnet wurde, ist am 07. April 2009 in Istanbul / skdar fortgesetzt worden. Fr 171 Angeklagte des Prozesses wird weiterhin erschwerte lebenslange Haft gefordert und der Prozess wurde auf den 21. Juli 2009 vertagt. Bereits am 06. April 2009 fand im Rahmen dessen ein weiterer Repressionsschlag in Manisa statt, bei dem es laut Meldungen zu mehreren Razzien und Festnahmen aus dem vermeintlichen DHKP-C Umfeld kam. Die kommunistische DHKPC (Revolutionre VolksbefreiungsparteiFront) gilt als Nachfolgeorganisation der Devrimci Sol (Revolutionre Linke).
April 2009 | Gefangenen Info | 17

Es ist ein Pakt von Mrdern!

Lieber.... , ich habe deine Post vom 15. Februar am 2. Mrz bekommen. Mir geht es ganz gut. Ich habe am 19. Mrz eine Haftprfung. Ich werde persnlich auch dort erscheinen. Sie ist in Karlsruhe. Ich werde deshalb einige Tage oder sogar bis zu 2 Wochen nicht in Bochum sein. Gefangenentransporte dauert in der Regel so lang. Den Artikel aus der jungen Welt habe ich erhalten. Ich warte auf die Ausgabe 345 vom Info. Ich nehme an, die ist noch nicht erschienen. Zur NATO mchte ich folgendes sagen: Die NATO ist die Umsetzung der herrschenden Politik mit Waffengewalt in die Praxis. Es schafft den Nhrboden fr die imperialistischen Lnder die armen Lnder unter ihre Herrschaft zu stellen, sie zu besetzen, neue Mrkte zu erschaffen, diese Lnder auszubeuten und sie zu plndern. Diese Macht wird fr Kriegserklrungen ausgenutzt. Es dient auch zur Stabilsierung der Systeme der Mitgliedsstaaten und somit zum Kampf gegen den legitimen Widerstand der unterdrckten Vlker und ihrer Organisationen. Es ist ein Pakt von Mrdern, die weltweit fr Millionen Toten verantwortlich sind. Dieses wird mit verschiedenster Demagogien und raffiniertester Kriegsfhrungspsychologie vertuscht. Die Kriege auf dem Balkan und gegen, Afghanistan und Irak sind Beispiele hierfr. Im gleichen Zug werden Feindbilder erstellt, die als Terroristen bezeichnet werden. Durch schwarze Listen und Antiterrorgesetze werden revolutionre und nationale Befreiungsbewegungen verboten und kriminalisiert. Die gemeinsamen Feindbilder erfordern die Zusammenarbeit der NATO-Lnder, wobei das Resultat Repression und Verhaftungen ist. In den Artikel aus der jungen Welt vom 10.2. werden verschiedene Geschehnisse in der Trkei aufgezhlt, wofr die NATO

mitverantwortlich ist und vieles auch unter ihrem Schutz und nach ihrem Verlangen stattgefunden hat. Ergnzend dazu waren sogar die Gefangenenwiderstnde in der Trkei ein sehr wichtiges Thema fr die NATO. Der Nationale Sicherheitsrat (MGK - Zusammenschluss von Militr und Politik, Anm. der Red.) der Trkei verlangte von der Regierung, die Empfehlung der NATO zu folgen und den Gefngniswiderstand zu brechen. Somit ist die NATO auch fr die Ermordung der Gefangenen von Buca, mraniye, Ulucanlar und 19. Dezember 2000 mitverantwortlich. Diese Beispiele sollten ausreichen, um sich gegen die NATO zu stellen. Die treuesten Freunde der Deutschen waren immer die Trken. Das trkische Militr wird oft zu Unrecht kritisiert. Kaum ein anderer Staat war so natotreu wie die Trkei ... Wir haben allen Grund, trkeifreundlich zu sein., sind die Worte vom Bundeswehrgeneral a.D. Gerd Schmckle im Juli 2001. Die herrschende Klasse in Deutschland hat natrlich viele politische und wirtschaftliche Grnde, um ein Land wie die Trkei nicht zu verlieren und ihr einen Gefallen zu tun. Ich betrachte unsere Verhaftungen als ein Teil dieser Zusammenarbeit zwischen der Trkei und Deutschland. Ein Beleg hierfr sind die Akten aus der Trkei, die eine groe Rolle in unserem Prozess spielen werden. Lieber..., ich hoffe es reicht erstmal auf die Fragen. Liebe Gre Cengiz Oban Krmmede 3, 44791 Bochum

gefangene

Warum es so wichtig ist Gefangenen zu schreiben und sie in die tgliche Arbeit einzubeziehen.

Solidaritt muss praktisch werden!


Ein Diskussionsbeitrag fr eine Auseinandersetzung, bei der wir uns ber die Beteiligung von Gefangenen freuen wrden.

Antirepressionsarbeit hat viele Gesichter, ob es nun Informationsveranstaltungen, Demonstrationen oder andere Aktionen zum Thema Repression und Eingesperrte sind. Ein wichtiger Gesichtspunkt dieser Arbeit, der direkte Kontakt zu den Inhaftierten, kommt leider oft zu kurz. Doch gerade dieses Gebiet ist unheimlich wichtig, zum einen fr die Weggesperrten zum anderen fr uns, da der Knast ein weiterer Schauplatz des Klassenkampfes und der Auseinandersetzung mit den Herrschenden ist. Viele sind hinter Gittern wegen Eigentumsdelikten, weil sie sich aufgrund ihrer Klassenlage und den damit verbundenen Lebensbedingungen Nebenverdienstmglichkeiten schaffen mussten oder ohne deutschen Pass keinen Zugang zu legalen Einnahmequellen haben. Andere weil sie aktiv gegen das kapitalistische System kmpfen. Wir knnen Antirepressionsarbeit nicht losgelst von Gefangenen betreiben, denn das wre nichts anderes als Stellvertreterpolitik. Wir mssen vielmehr mit den Eingekerkerten zusammenarbeiten und unsere Praxis auch nach ihren Bedrfnissen ausrichten. Es muss uns darum gehen, die Stimme der Eingesperrten nach drauen zu tragen und ihnen einen Raum zu schaffen, wo sie sich artikulieren knnen. Wir knnen zwar von drauen versuchen uns den Knastalltag vorzustellen und theoretisch wissen bestimmt viele wie so ein Tag dort aussieht. Was Gefngnis aber wirklich bedeutet wissen diejenigen, die tagtglich damit konfrontiert sind und die die Bedeutung von direkter staatlicher Unterdrckung am eigenen Leibe zu spren bekommen. Von den Menschen, die man liebt, getrennt und immer mit der bermacht des Apparats konfrontiert zu sein? Diese Fragen knnen nur die Betroffenen selbst beantworten. Da der Staat versucht, die Gefangenen von den Kmpfen drauen zu trennen und sie zu isolieren, mssen wir dem entgegenwirken, indem wir Kontakt zu ihnen zu suchen und so Mglichkeiten zu regem Austausch schaffen. Unsere Aufgabe ist es sowohl die Inhaftierten in ihrem tagtglichen Kleinkrieg gegen die Repression zu untersttzen und ihn gemeinsam mit ihnen zu fhren, als auch sie in unsere Auseinandersetzungen hier drauen einzubeziehen. So knnen wir unserem Ziel, dem Niederreien der Mauern vorgreifen. Genau das wollen die Herrschenden verhindern. Der Kampf hinter Gittern ist ein existenzieller. Er ist anders bestimmt als die Kmpfe drauen. Aber auch wir mssen uns

alltglich wehren. Sonst sind die Gefangenen nur Projektionsflche fr Kmpfe, die mensch selbst nicht fhrt. Wir knnen von den Gefangenen lernen auch unter schwierigsten Bedingungen zu widerstehen. Das sollte fr uns der Ansporn sein, unsere Auseinandersetzungen zu intensivieren. Aber auch die Weggekerkerten knnen durch uns mitbekommen, wie das Leben drauen weitergehen kann und im Moment Kmpfe gefhrt werden. Damit knnen die Trennungen zwischen drauen und drinnen tendenziell aufgehoben werden. Wir mssen aufhren die Gefangenen getrennt von unseren Strukturen drauen zu sehen, denn sie sind kmpfende Subjekte, die gerade im Knast mit der Repression der Herrschenden konfrontiert sind. Auf diesem Terrain sind die Widersprche noch viel zugespitzter als drauen. Im Knast gibt es keine Rckzugsmglichkeiten, denn es ist ein tglicher Kampf um die persnliche Integritt und politische Identitt. Der Widerstand richtet sich gegen den Versuch Menschen und ihre Ideen zu brechen und ihnen eine kapitalistische Verwertungslogik aufzudrcken. Die Repressionsbehrden mgen unsere Genoss_innen hinter dicken Mauern wegsperren, es darf ihnen jedoch nicht gelingen uns zu trennen und die Gefangenen von der Bewegung zu isolieren. Die Isolation zu durchbrechen ist fr drinnen wie drauen wichtig, denn nur wenn die Menschen hinter Mauern auch Teil unserer Praxis sind, schaffen wir bessere Bedingungen, fr weitere Kmpfe auf dem Weg zur einer befreiten Gesellschaft. Hier noch zwei Zitate von Eingesperrten, die zeigen, wie wichtig die Solidaritt ist: ... Eure Briefe sind fr mich sehr wichtig, weil ich dann meine Einsamkeit vergesse... ... Es tut sehr gut, wenn ich von Euch Briefe erhalte. Ich kann Dir dieses Gefhl mit Worten nicht beschreiben... Hier noch ein paar praktische Tipps: Legt auf Veranstaltungen Postkarten und Adresslisten aus und fordert die Besucher_ innen auf, den Gefangenen zu schreiben Schreibt Postkarten und Briefe, legt Briefmarken fr die Inhaftierten dazu Berichtet ihnen in Briefen von Infoveranstaltungen, die ihr macht Schickt Gruadressen an die Weggesperrten Macht das Schreiben an die drinnen zu einem Teil eurer Praxis Thematisiert das Thema auf Veranstaltungen und Demos Redaktion

18 | Gefangenen Info | April 2009

Schreibt unseren Gefangenen!


Gefangenenadressen in aktualisierter Form auf www.political-prisoners.net
A.Dzgn Yksel JVA Stuttgart Stammheim Asperger Str. 60 70439 Stuttgart Infos: www.no129.info www.political-prisoners.net Ahmet Istanbullu JVA Wupperal Simonshfchen 26 42327 Wuppertal Infos: www.no129.info www.political-prisoners.net Birgit Hogefeld Obere Kreuzckerstr. 4 60435 Frankfurt Cengiz Oban JVA Bochum Krmmede 3 44791 Bochum Infos: www.no129.info www.political-prisoners.net Christian Smmermann Bnr: 441/08/5 JVA Pltzensee Lehrter Str. 61 10557 Berlin Infos: www.freechristian.de.vu Devrim Gler JVA Stuttgart Stammheim Asperger Str. 60 70439 Stuttgart Infos: www.no129.info www.political-prisoners.net Faruk Ereren JVA Dsseldorf Ulmenstr.95 40476 Dsseldorf Infos: www.no129.info www.political-prisoners.net Gabriel Pombo da Silva JVA Aachen Krefelder Str. 251 52070 Aachen Infos: www.escapeintorebellion.info Hasan Suba JVA Stuttgart Stammheim Asperger Str. 60 70439 Stuttgart Infos: www.no129.info www.political-prisoners.net Ilhan Demirta JVA Stuttgart Stammheim Asperger Str. 60 70439 Stuttgart Infos: www.no129.info www.political-prisoners.net Ilhan Yelkuvan JVA Fuhlsbttel, Haus 2 Suhrenkamp 92 22335 Hamburg Jose Fernandenz Delgado JVA Rheinbach Aachener Str. 47 53359 Rheinbach Infos: www.escapeintorebellion.info Lukas Winkler JVA Ebrach Marktplatz 1 96157 Erbach Infos: www.hausbesetzerinnensoli.de.vu Marco Camenisch Postfach 3143 CH-8105 Regensdorf Infos: www.rhi-sri.org Mustafa Atalay JVA Stuttgart Stammheim Asperger Str. 60 70439 Stuttgart Infos: www.no129.info www.political-prisoners.net Natalja Liebich JVA Aichach Postfach 1380 86544 Aichach Nurhan Erdem JVA Kln Rochusstrae 350 50827 Kln Infos: www.no129.info www.political-prisoners.net Rainer Dittrich JVA Lbeck Marliring 41 23566 Lbeck Infos: www.beepworld.de/ derroteracher/rainerdittrich.htm Stephanie Trger JVA Mnchen Am Neudeck 10 81541 Mnchen Infos: www.hausbesetzerinnensoli.de.vu Sven Mauer JVA Mnchen-Stadelheim Stadelheimerstr. 12 81549 Mnchen Infos: www.hausbesetzerinnensoli.de.vu Thomas Meyer-Falk JVA Bruchsal, Z. 3117 Schnbornstrae 32 76646 Bruchsal Infos: www.freedom-for-thomas.de www.freedomforthomas.wordpress.com Werner Braeuner JVA Sehnde Schnedebruch 8 31319 Sehnde

An einem Ort in der Mancha, an dessen Namen ich mich nicht erinnern will... Aus den Zeichnungen der Gefangenen aus der GRAPO (Quelle: www.presos.org.es)

Die Interessenvertretung Inhaftierter (Iv.I.) hatte sich mageblich an dem bundesweiten Hungerstreik von ber 500 Gefangenen im Sommer letzten Jahres beteiligt. Nun hat die (Iv.I.) eine eigene Homepage: www.ivi-info.de Postanschrift: (Iv.I.) Am Womberg 16 61276 Weilrod

Wieviel sind hintern Gittern, die wir drauen brauchen! Politische Gefangene Sendung zu Repression und Widerstand Jeden ersten Dienstag im Monat von 18 bis 19 Uhr. Radio Flora aus Hannover sendet nur noch per Internet, weil die zustndigen Stellen seit dem 31. Mrz 2009 die UKWFrequenz abgestellt haben. Zu empfangen per Livestream ber: www.radioflora.de
April 2009 | Gefangenen Info | 19

Mosaik mit dem Portrait von Holger Meins