Sie sind auf Seite 1von 20

gefangenen info

unsere solidaritt gegen ihre repression


juli 2010 nr. 356 preis brd: 2 preis ausland: 2,70 www.gefangenen.info

Stuttgart-Stammheim: Prozess endet mit Haftstrafen

Spanien / Baskenland: Solidarittskampagne fr Marina

Knast und Kapitalismus [1]: Knast - ein profitables Geschft

vorwort
Liebe Leserinnen und Leser, mittlerweile wurden im Stuttgarter 129b-Prozess die letzten Urteile gefllt. Whrend die ersten Urteile gegen Mustafa Atalay, Ilhan Demirtas und Hasan Subasi bereits im letzten Jahr gefllt worden waren, verkndete der Senat am 15. Juli nach ganzen 168 Verandlungstagen die Urteile gegen Ahmet Dzgn Yksel und Devrim Gler. Sowohl die Urteile als auch der gelaufene Aktionstag fr die Freiheit der 129b-Gefangenen haben uns dazu bewogen, dieses Thema zum Schwerpunkt dieses Ausgabe zu machen. Den von uns angekndigten Schwerpunkt zu den Gefangenenkollektiven werden wir deswegen vorerst aufschieben und die Entwicklungen diesbezglich in unseren kommenden Ausgaben verffentlichen. An dieser Stelle mchten wir uns dafr entschuldigen, dass wir diesmal mehrere Briefe von Gefangenen wegen Platzproblemen nicht abdrucken konnten. Wir werden das nachholen, wollen im Vorwort aber kurz auf zwei Briefe eingehen. Faruk Ereren schrieb uns am 30. Juni zur Richtigstellung, dass er wegen des Militrputsches in der Trkei am 12. September 1980 verhaftet worden sei. Er schreibt weiter: Ich bin zwar zu 9 Jahren Haft verurteilt worden, aber war nur 6 Jahre und 8 Monate weggesperrt. Auerdem wurde ich weitere fnfmal von der Polizei festgenommen und bin dabei mehrere Male gefoltert worden (...). Bezglich des Verfahrens gegen das GI, wo das Berufungsverfahren wahrscheinlich in diesem Quartal stattfinden wird, schrieb Nurhan Erdem: ber das Urteil gegen das Gefangenen Info habe ich Artikel und eure Prozesserklrung gelesen. Wir wissen, warum so ein Bericht ber das 129b-Verfahren vom letzten Jahr fr das Gericht soviel Unruhen verursacht, dass ihr dafr verurteilt worden seid. Ziel der Justiz dabei ist, dadurch die Solidaritt mit den Gefangenen zu brechen und zerstren. Das werden sie aber niemals erreichen, denn wir werden immer ein Teil von den Kmpfen drauen sein! Eure Arbeit wird weiter Frchte tragen. Seit 20 Jahren hat das Info viele Repressionsschlge in Form von Angriffen durch Justiz, Polizei und Geheimdienste berstanden. Auch zuknftig wird Eure konsequente Haltung allen Schlgen widerstehen. Wir danken Nurhan fr diese aufmunternden Worte und senden kmpferische Gre in die Knste. In der JVA Leipzig kam es zeitweise zur Beschlagnahmung von drei Gefangenen Infos. In der kommenden Ausgabe werden wir auch dazu nher eingehen. Mit dieser Ausgabe starten wir eine weitere Textreihe, die uns seit lngerem auf den Ngeln brennt. Es geht dabei um den Themenkomplex Knast und Kapitalismus. Wir haben deswegen einen Auftaktbeitrag des Netzwerks Freiheit fr alle politischen Gefangenen abgedruckt, dem weitere folgen werden. Im brigen haben einige Redaktionsmitglieder einige Erfahrungen von Anti-KnastAktionen aus Mailand dokumentiert, die ebenfalls gut in dieses Thema passen und deshalb in der selben Rubrik gelandet sind. Unser In- und Auslandteil enthlt weitestgehend Berichte und Informationen ber Repressionsschlge, wie z.B. die Razzien in mehreren Info- und Buchlden in Berlin und Mnchen. Wir schlieen uns den Worten der Betroffenen an und rufen hiermit zur Solidaritt mit dem Buchladen Schwarze Risse, dem OH21 und M99 in Berlin und dem Kafe Marat in Mnchen auf. Und abschlieend wieder unser Aufruf, den Gefangenen zu schreiben. Wie in jeder zweiten GI-Ausgabe ist auch in dieser wieder eine aktuelle Liste der poltischen Gefangenen in der BRD aufgelistet, denen ihr Postkarten, Briefe und Informationen schicken knnt. Solidaritt muss praktisch werden! Die Redaktion

inhalt dieser ausgabe


Seite 3 3 Es ist notwendig, gemeinsam gegen die repressive Entwicklung vorzugehen. Schwerpunkt 4 Zwischen Radios und Terror 4 Wir lachen ihnen ins Gesicht... 5 Wir werden Sie weiter befragen, auch wenn das fr Sie eine Qual ist 6 Bericht Aktionstag gegen den 129b Inland 7 Zum Anti-Knast-Aktionstag 8 Verhaftung kurdischer Jugendlicher 8 Razzien wegen Interim und Radikal 9 Zur Lage der Abschiebehftlinge International 10 Solidarittskampagne fr Marina 11 Durch die Gefngnismauern 11 Kampagne fr Marco Camenisch 12 Knastkmpfe in Nordirland 12 Verhaftung von TAYAD-Angehrigen 13 *Rechtsstaat - hahaha!* Dossier 14 Knast und Kapitalismus (1) 15 Vor Mailands Knasttoren Feuilleton 16 Aus einem Graffiti-Workshop 17 Rezension: Der Tag des Spatzen Gefangene 18 Briefe aus den Knsten 19 Gefangenenadressen

e-mail: redaktion@gefangenen.info

homepage: www.gefangenen.info

Das Gefangenen Info ist aus dem Angehrigen Info hervorgegangen, welches im Hungerstreik der politischen Gefangenen 1989 als Hungerstreik Info entstand. HerausgeberInnen: Netzwerk Freiheit fr alle politischen Gefangenen und FreundInnen. V.i.S.d.P.: Wolfgang Lettow c/o Gefangenen Info, Stadtteilladen Lunte e.V., Weisestrae 53, 12049 Berlin Nichtredaktionelle Texte spiegeln nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wider. Beitrge der Redaktion sind entsprechend gekennzeichnet. Bestellungen (Inland): Einzelpreis: 2. Ein Jahresabonnement kostet 25,20 (Frderabo 28,00), Buchlden, Infolden und sonstige Weiterverkufer erhalten bei Bestellungen ab 3 Stck 30% Rabatt. Bei Bestellungen erhalten Sie eine Rechnung, die anschlieend auf das Konto des Gefangenen Info zu berweisen ist. Bestellungen (Ausland): Einzelpreis: 2,70. Ein Jahresabonnement kostet 28,40 (Frderabo 31,20), Buchlden, Infolden und sonstige Weiterverkufer erhalten bei Bestellungen ab 3 Stck 30% Rabatt. Bei Bestellungen erhalten Sie eine Rechnung, die anschlieend auf das Konto des Gefangenen Info zu berweisen ist. Anschrift: Gefangenen Info, c/o Stadtteilladen, Lunte e.V., Weisestrae 53, 12049 Berlin, Redaktion: redaktion@gefangenen.info, Vertrieb: vertrieb@gefangenen.info Bankverbindung: Gefangenen Info, Konto-Nr.10382200, Bankleitzahl: 20010020, Postbank Hamburg Eigentumsvorbehalt: Nach diesem Eigentumsvorbehalt ist die Zeitung solange Eigentum der/des AbsenderIn, bis es den Gefangenen ausgehndigt worden ist. ZurHabe-Nahme ist keine Aushndigung im Sinne des Vorbehalts. Wird das Info den Gefangenen nicht persnlich ausgehndigt, ist es der/dem AbsenderIn mit dem Grund der Nichtaushndigung zurckzuschicken.

2 gefangenen info juli 2010

seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

einige Gruppen mit der Thematik und wollen dazu arbeiten. Das sehen wir definitiv als etwas sehr positives an. Richard: Im Gesamten mssen wir aber leider auch sagen, dass die Solidaritt in keinem Verhltnis zu dem Ausma der Repression und zu dem Ausma der Konsequenzen, die dieser 129b haben wird, steht. So denken wir, dass die Justiz mit dem 129b und den nun geschaffenen Przedenzfllen sich ein sehr wirkungsvolles Mittel geschaffen hat zur Verfolgung der migrantischen Linken und das ohne greren Widerstand und abseits der ffentlichkeit. Auch die Bedeutung fr die hiesige Linke darf nicht unterschtzt werden, da der 129b eben auch Potential zur Kriminalisierung jeglicher internationalistischen Arbeit birgt. GI: Wie wollt ihr in Zukunft weitermachen? Richard: Die Prozesse in Dsseldorf einerseits gegen Faruk Ereren und andererseits gegen Nurhan Erdem, Ahmet Istanbullu und Cengiz Oban laufen weiter. Es gab dieses Jahr bereits weitere zwei Verhaftungen mit dem Vorwurf der Mitgliedschaft in der DHKPC. In diesem Zusammenhang wurde Sadi Naci zpolat in Frankreich verhaftet und Anfang Juli nach Deutschland berstellt. Im Mai diesen Jahres wurde eine Person mit dem Vorwurf der Mitgliedschaft in der tamilischen Organisation LTTE (Liberation Tigers Tamil Eelam) verhaftet. Diese Beispiele zeigen, dass die Anwendung des 129b sich weiter ausdehnen wird, dementsprechend setzen wir unsere Arbeit natrlich fort versuchen weiterhin darber zu informieren und Widerstand dagegen zu organisieren. Rosa: Dazu sind Devrim und Ahmet, wie auch Faruk von der Abschiebung bedroht. Wir werden auch dagegen vorgehen und versuchen diese Abschiebungen zu verhindern. Richard: Wir wollen mit unserer Arbeit vor allem auch eine Nachhaltigkeit erreichen, es erreichen, dass mglichst viele kontinuierlich gegen die repressive Entwicklung vorgehen. Der Aktionstag am 19.6. und die Delegation zur Erklrung von Ahmet waren Schritte in die richtige Richtung. Verschiedene Stdte haben sich zum Thema verhalten und sich damit auch mit der Thematik auseinandergesetzt. Bei der momentanen Situation der deutschen Linken ist es unserer Meinung nach unbedingt notwendig, dass sich verschiedene Organisationen zusammentun und gemeinsam gegen diese Entwicklung vorgehen. Gerade angesichts dessen, dass die Repression im Kampf gegen die revolutionre Linke geschlossen zusammensteht, mssen wir umso geschlossener und gemeinsam agieren. Rosa: Das zu Prozessbeginn gegrndete Komitee gegen 129 haben wir mittlerweile zur Stuttgarter Sektion des Netzwerks Freiheit fr alle politischen Gefangenen weiterentwickelt. Es ermglicht uns, den von uns formulierten Ansprchen besser gerecht zu werden, flexibler zu sein, berregional und bundesweit effektiver und organisierter zu arbeiten und uns nicht auf die 129-Prozesse beschrnken zu mssen. In Stuttgart haben wir zusammen mit trkisch/ kurdischen und deutschen Organisationen die Stuttgarter Plattform Weg mit den 129! Gegen die Kriminalisierung von MigrantInnen gegrndet. Wir sehen das als ein Mittel an, um uns zuknftig gemeinsam gegen die Angriffe, denen wir ausgesetzt sind, wehren zu knnen. An diesen Anstzen werden wir weiterarbeiten.

Fotos vom 19. Juni - Aktionstag in Stuttgart

Es ist notwendig, gemeinsam gegen die repressive Entwicklung vorzugehen.


www.no129.info
Wir haben zum Ende des Stammheimer Prozesses ein Interview mit zwei VertreterInnen des Netzwerks Freiheit fr alle politischen Gefangenen - Stuttgart ber ihre Erfahrungen und Perspektiven der Soli-Arbeit gefhrt. Gefangenen Info: Die zwei Gefangenen wurden nach knapp 2 Jahren Verfahrensdauer verurteilt. Knnt ihr uns etwas ber die Urteile sagen und wie diese einzuschtzen sind? Rosa: Zwischen der Anklageerhebung und der Verurteilung lagen 168 Prozesstage auf eine Dauer von knapp 2 Jahren verteilt. Nicht bersetzte Akten, einen verurteilten Doppelagenten als Hauptbelastungszeugen, Folterer im Zeugenstand und Ungereimtheiten am laufenden Band prgten dabei die Verhandlung. Schlielich wurde dann Devrim zu 4 Jahren und 10 Monaten als Regionsverantwortlicher der Organisation verurteilt. In der Strafe wurde eine ausstehende Bewhrungsstrafe miteinberechnet. Ahmet wurde als Gebietsverantwortlicher zu 5 Jahren und 4 Monaten verurteilt. Die Verteidigung wird gegen das Urteil in Revision gehen. Da beide einen trkischen Pass besitzen, sind sie mit diesem Urteil akut von der Abschiebung bedroht. Was das fr sie bedeutet ist klar: Repression, Folter, Haft bis zu ihrem Tod. Richard: Konnte das Urteil gegen die in dem Verfahren ursprnglich mitangeklagten Mustafa Atalay, Ilhan Demirtas und Hasan Subasi nur durch Einlassungen und einem ausgehandelten Deal gefllt werden, wurde mit diesem Urteilsspruch nun das erste regulre Urteil mit Hilfe des 129b gegen eine linke Organisation gefllt. Die Tragweite des Ganzen ist natrlich kaum abschtzbar. Wir knnen aber davon ausgehen, dass sich kommende 129b Verfahren auf den Stammheimer Prozess berufen werden. GI: Zum Ende hat Ahmet ja noch eine sehr ausfhrliche Erklrung abgegeben. Ihr hattet auch darauf mobilisiert. Wieviele Leute waren denn da und warum habt ihr gerade auf diesen Tag mobilisiert? Richard: Mit der Verurteilung und dem Ende des Prozesses ist den Gefangenen letztlich auch die letzte ffentlichkeit bis auf das Briefe schreiben entzogen. Daher wollten wir ihnen ein letztes Mal noch die grt mgliche ffentlichkeit bieten, die dafr zu mobilisieren ist, um ihnen damit auch Gehr zu verschaffen. Mit 70 Personen an einem Werktag, darunter welche aus Berlin, Dsseldorf, Freiburg, Magdeburg, Mnchen, Paris und Stuttgart, ist uns das auch ganz gut gelungen. Rosa: Wir wollten zum Abschluss des Verfahrens nochmal ein Zeichen der Solidaritt an die Gefangenen senden und gleichzeitig den Tag dafr nutzen, die Inhalte und insbesondere die Tragweite und die Bedeutung des 129b zu transportieren. Leider konnte Ahmet seine doch sehr umfangreiche Erklrung an diesem Tag nicht beenden. Wir planen aber, seine Erklrung zu verffentlichen. GI: Knnt ihr ein kurzes Resmee eurer Arbeit ziehen? Insbesondere was die Solidaritt angeht? Rosa: Ein endgltiges Resmee knnen und wollen wir momentan natrlich noch nicht ziehen. Wir werden uns nach dem Ende des Prozesses Zeit nehmen, um den Verlauf des Ganzen nochmal Revue passieren zu lassen und daraus unser Resmee zu ziehen. Allgemein kann gesagt werden, dass es bei einem Prozess, der sich ber 2 Jahre zieht und der an 168 Prozesstagen verhandelt wurde, schwierig ist am Ball zu bleiben und immer die richtige Antwort auf die Situation zu finden. Insbesondere wenn es sich um einen Przedenzfall handelt, die Informations- und Datenflut derart unberschaubar ist, dass selbst die Anwlte uns manchmal nicht weiterhelfen konnten. In einem solchen Prozess ber einen so langen Zeitraum gibt es dann natrlich immer auf und abs. Wir mussten feststellen, dass es uns ber lange Strecken kaum gelungen ist den Prozess aus der Isolation herauszubringen und ihn an eine breitere - linksradikale - ffentlichkeit zu bringen. Erst nach gut zwei Jahren Arbeit beschftigen sich

juli 2010 gefangenen info 3

seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Fotos von der Prozessdelegation

Zwischen Radios und Terror


Zur Urteilsverkndung im Stammheimer Verfahren Am Donnerstag, den 15. Juli, wurde nach 168 Verhandlungstagen und nach einer Prozessdauer von 2 1/2 Jahren, das Urteil gegen Devrim und Ahmet gefllt. Der Senat setzte das Urteil fr Devrim auf 4 Jahre und 10 Monate (seine Bewhrungsstrafe inbegriffen) fest und fr Ahmet auf 5 Jahre und 4 Monate wegen (angeblichen) Mitgliedschaften in der DHKPC. Beide sind weiterhin in Haft und ihnen droht die Abschiebung. Der 168. Verhandlungstag begann mit etwas Verzgerung, da verschiedene Vertreter der Presse und der Medien erst noch Bilder von dem Senat, den Angeklagten und dem Gerichtssaal schieen mussten, in dem, vermutlich um dem Schein eines Terrorprozesses gerecht zu werden, zum ersten Mal seit Beginn des Prozesses 8 Hundertschaftspolizisten Platz genommen hatten. Die Medien waren an diesem Verhandlungstag anwesend, da an diesem Tag das Urteil gegen Devrim Gler und Ahmet D. Yksel gefllt werden wrde. Das Urteil fiel wie folgt aus: Devrim Gler wurde als Regionsverantwortlicher zu 4 Jahren und 10 Monaten und Ahmet Dzgn Yksel als Rechtsberater der Organisation und als Gebietsverantwortlicher zu 5 Jahren und 4 Monaten verurteilt. Sie sollen fr die DHKP-C Spenden gesammelt, legale Zeitungen verkauft und Informationsveranstaltungen u.a. ber den Todesfastenwiderstand organisiert und durchgefhrt haben. Devrim soll auch an der Vorbereitung des den Gefangenen vorgeworfenen Waffenschmuggels beteiligt gewesen sein, sowie ber den Aufenthaltsort von Radios - was laut Spitzfindigkeit des Senats ein Codewort fr Waffen sei - Bescheid gewusst haben. Ahmet soll als Intellektueller innerhalb der Organisation gewirkt haben, der Schulungen organisiert und durchgefhrt habe und sich auch um den Druck der Zeitungen gekmmert habe. Des weiteren wurde Ahmet wegen der anwaltlichen Vertretung des langjhrigen Generalssekretrs der DHKP-C, Dursun Karatas, sowie seiner Ttigkeit als Anwalt des Rechtsbro des Volkes in der Trkei, eine politische Nhe zur Organisation nachgesagt. In seiner Begrndung sttzte der Senat sich auf die Aussagen von Hseyin Hiram, dem psychisch kranken Doppelagenten, und auf die Aussagen von Serdar Bayraktutan, dem Leiter der Abteilung DHKP-C der Istanbuler Polizei, gegen den in der Trkei wegen mehrerer Foltervorwrfe Ermittlungen laufen. Der Senat bestand aber darauf, dass nur sachliche Angaben des Folterers in das Urteil mit

eingeflossen seien und keine menschlichen Angaben, da Folter zwar einerseits verfahrensirrelevant sei, aber andererseits dann doch beachtet worden sei. Eine weitere Begrndung des Richters waren die Lebenslufe der beiden und die Tatsache, dass sie trotz vorheriger Verurteilung, die zur Bewhrung ausgesetzt worden war, weiterhin politisch aktiv waren. Dabei bercksichtigte der vorsitzende Richter Wieland zu Gunsten von Devrim Gler, dass dieser bereits in frhen Jahren von der Organisation ideologisch indoktriniert worden sei. Weiter bezeichnete der Senat in seiner Begrndung sowohl die Anatolische Fderation, als auch verschiedene anatolische Vereine, darunter auch das Anatolische Kunst- und Kulturhaus in Stuttgart mehrmals als Tarnvereine und Tarnorganisationen der DHKP-C und bezeichnete die legal hier erscheinenden Zeitungen als Parteizeitungen, was auf nichts anderes abzielt als auf die Kriminalisierung jeglicher Bettigung von politisch aktiven MigrantInnen. Mit der Verurteilung sind sowohl Devrim, als auch Ahmet von der Abschiebung bedroht. Was das bedeutet hat nicht unlngst Faruk Ereren, der ebenfalls von der Abschiebung bedroht ist, in einem seiner Briefe ausgedrckt: Was mich erwartet wenn ich in die Trkei ausgeliefiert werden sollte, ist Repression, Folter und Haft bis zum Tod. Der faschistische Staat in der Trkei hat eh schon zur Sprache gebracht, mich bis zu meinem Tod ins Gefngnis stecken zu wollen. Wann mit einer Entscheidung hinsichtlich der Abschiebung zu rechnen ist bleibt unklar. Weiter hat die Verurteilung zur Folge, dass die Angeklagten die Kosten des Verfahrens tragen, die sich ohne die Ermittlungskosten einberechnet, auf 2,4 Millionen Euro belaufen. Das Urteil war - wie nicht anders zu erwarten - nur ein Spiegelbild des ganzen Prozesses, in dem die Verurteilung von Anfang an fest stand und damit eine weitere Manifestation der Klassenjustiz ist. (red.)

Wir lachen ihnen ins Gesicht...


Bericht zur Delegation zum Ende des 129b Prozesses in Stammheim Am 6. Juli kamen 70 Personen nach einem Aufruf des Netzwerks Freiheit fr alle politischen Gefangenen zu der Delegation zum 129b Prozess in Stuttgart-Stammheim. Es beteiligten sich Personen aus Berlin, Dsseldorf, Freiburg, Magdeburg, Mnchen, Paris und Stuttgart. Hintergrund der Delegation war das bevorstehende Ende des Prozesses. In der Verhandlung hielt die Verteidigung ihre Abschlusspldoyers, in denen sie auf die zahlreichen Widersprche im Verfahren einging, sowie auf die drftige Beweislast. Sie pldierten fr die Einstellung des Verfahrens. Nach Beendigung der Pldoyers der Verteidigung haben die Gefangenen die Mglichkeit Schlussworte zu halten. Ahmet machte von diesem Recht Gebrauch und begann seine ausfhrliche Erklrung zu verlesen. In seiner Erklrung forderte er seine Freilasung, sowie die Freilassung aller 129b-Gefangenen. Er ging in seiner Erklrung auf verschiedene historische Aspekte der trkischen/osmanischen Geschichte ein - unter anderem auf die Ursprnge des Konfliktes um Kurdistan, wie auch auf den Genozid an den Armeniern -, thematisierte die Folter in der Trkei, ging auf die Ergenekon Anklage und die Ursprnge Ergenekons ein und zerlegte Stck fr Stck die Anklageschrift. Durch die Lnge der Erklrung konnte er diese erst am folgenden Prozesstag beenden. In der Mittagspause fand eine spontan angemeldete Kundgebung vor dem Knastgebude statt, bei der in Reden des Netzwerks Freiheit fr alle politischen Gefangenen, der Stuttgarter Plattform Weg mit den 129! Gegen die Kriminalisierung von MigrantInnen! und von Tayad nochmals auf die Hintergrnde der Verfahren, sowie die Notwendigkeit der Solidaritt eingegangen wurde. Dazu wurde ein Gruwort des Gefangenen Thomas MeyerFalk verlesen. Mit einem Infotisch, auf dem es Essen und Getrnke gab, sowie mit Gesang und dem Tanzen des trkischen Volkstanzes Halay gelang es auch andere Besucher von JVA Hftlingen zur Kundgebung zu bringen. Da die Kundgebung vor Ort spontan angemeldet wurde, wurden jetzt Ermittlungen wegen Verstoes gegen das Versammlungsrecht gegen den Anmelder aufgenommen. Weitere Bilder, die Reden und die leider zu spt angekommenen Gruwrter der Roten Hilfe International, sowie der GenossInnen fr den Aufbau einer Roten Hilfe Italien sind auf www.no129.info zu finden. (red.)

Worte zum Prozess gegen Ahmet und Devrim in Stammheim, Juli 2010 Wie Kugeln in ihren Gewehrlufen werden von Bundesanwaltschaft und Oberlandesgericht die erfolterten Aussagen aus trkischen Kerkern eingesetzt. Leitende Polizeibeamte aus der Trkei wie selbstverstndlich als Belastungszeugen geladen, als wre die Trkei noch nie wegen Folter verurteilt worden. Nun, niemand erwartet ernstlich von der deutschen Justiz irgendetwas anderes! Sie halten ihre Gewehre auf uns gerichtet, ob in der Trkei, in Deutschland, Palstina oder anderswo. Allzeit bereit zu feuern. Aber der Mensch ist frei geschaffen; alles in ihm drngt sich zur Freiheit und so kann auch noch so harte Repression den Befreiungskampf nicht zum schweigen bringen. All das hat nichts mit Mrtyrertum zu tun, sondern mit einer aufrechten, ungebeugten Haltung. Wir lachen ihnen ins Gesicht, denn unsere Solidaritt und Wrme untereinander gibt Kraft, Mut und Strke. Freiheit fr Ahmet und Devrim! Freiheit fr Nurhan, Cengiz, Faruk sowie Ahmet Istanbullu! Thomas Meyer-Falk

4 gefangenen info juli 2010

seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Plakataktion in Magdeburg

Wir werden Sie weiter befragen, auch wenn das fr Sie eine Qual ist
Der Prozess gegen die Dsseldorf 3 geht in die Sommerpause. Wesentlicher Teil der Anklage vom EuGH einkassiert. Beugehaftandrohung gegen Ilhan Demirtas. Am Mittwoch endete vor dem OLG Dsseldorf der letzte Gerichtstag des seit Mrz diesen Jahres laufenden Prozesses gegen drei trkische Linke vor der Sommerpause, die bis zum 23. August andauern wird. Nurhan Erdem, Ahmet Istanbullu und Cengiz Oban wird vorgeworfen, Mitglieder der DHKP-C (Revolutionre Volksbefreiungspartei-Front) zu sein und als solche durch Schulungen und Spendenkampagnen fr politische Gefangene in der Trkei und andere politische Aktivitten die Organisation bei schwersten Straftaten, wie dem Verben von Anschlgen und Attentaten in der Trkei, untersttzt zu haben. Den Angeklagten wurde zu Beginn des Prozesses der Vorwurf des Verstoes gegen das Auenwirtschaftsgesetzes (AWG 34 Abs.4) und den Paragrafen 129b (Untersttzung oder Mitgliedschaft in einer auslndischen terroristischen Vereinigung) gemacht. Nach diesem Paragraphen steht z.B. das Sammeln von Spenden fr Gefangene und jedweilige weitere Untersttzung einer politischen Organisation unter Strafe, soweit diese per EU-Ministerratsbeschluss zur terroristischen Organisation erklrt wurde. Dies war bei der DHKP-C der Fall. Die politischen Gruppen, Parteien oder Einzelpersonen, die auf der sogenannten EU-Terrorliste landeten, wurden sofort politisch und wirtschaftlich isoliert. Den Gelisteten wurde auf Grundlage von juristisch nicht berprfbaren Geheimdienstinformationen die Existenzgrundlage entzogen. Jeder Kontakt mit der Auenwelt wurde geheimdienstlich durchleuchtet. Die Konten der Betroffenen wurden gesperrt. Diese Manahmen wurden auch innerhalb der EU-Administration scharf kritisiert. Der Sonderermittler der EU, Dick Marty, sprach in Bezug auf den praktischen Umgang mit dieser Liste von einer zivilen Todesstrafe. Dieser Praxis konnte erst am 29. Juni durch ein Urteil des Europischen Gerichtshofs Einhalt geboten werden. In dem Urteil des EuGH heit es: Die Beschlsse des Rates, mit denen die DHKP-C vor Juni 2007 unter Versto gegen elementare Verfahrensgarantien in Listen aufgenommen wurde,(...) knnen nicht dazu beitragen, die strafrechtliche Verfolgung von Mitgliedern der genannten Organisation zu sttzen(...) Diese, von den Anwlten in diesem Verfahren erzwungene Klarstellung vor dem EuGH kann somit im Sinne der Angeklagten als Erfolg gewertet werden. Die Verteidigung ist seither der Auffassung, dass aufgrund des Urteils des EuGH der Strafvorwurf insgesamt nicht mehr aufrechterhalten werden kann. Auerdem beruhe die Anklage der Bundesanwaltschaft zum Teil lediglich auf unhinterfragbaren Aussagen und Vermerken von Geheimdienstlern. Eine Zeugin des BND wollte nicht ausschlieen, dass Erkenntnisse, die sie durch Protokolle aus der Trkei erlangt habe, auch durch Folter zustande gekommen sein knnen. Der BND knne auch keine Verantwortlichkeit europischer Funktionre fr Vorgnge oder Anschlge in der Trkei beweisen. Da die Verteidigung auch der Verwertbarkeit digitaler Beweise, auf die sich ein weiterer Teil der Anklage sttzt, aufgrund deren Unnachvollziehbarkeit widersprachen, steht nun die gesamte Anklage auf tnernen Fen. Die Anwlte beantragten deswegen die Freilassung der Angeklagten aus der Untersuchungshaft. Der Senat schmetterte einen entsprechenden Antrag, wie jeden anderen inhaltlichen Antrag der Verteidigung auch, ohne konsistente Begrndung ab. Das betrifft auch einen Antrag der Verteidigung auf ein Gegengutachten zu den Lageberichten des Auswrtigen Amtes bezglich der Situation in der Trkei. Dies ist eigentlich in jedem Verwaltungsgerichtsverfahren (Asylverfahren) blich, da dort von der unzureichenden Einschtzung der Lageberichte Kenntnis herrscht. Statt die Gefangenen freizulassen und das Verfahren gegen sie auszusetzen, hlt das

Gericht an seiner aggressiven Haltung gegenber den Angeklagten fest. Die Richter begegnen jedem sachlichen Widerspruch zu einer etwaigen Schuld der Angeklagten oft in ausfallender, provokativer oder chauvinistischer Weise ablehnend, so eine Prozessbeobachterin. In den letzten fnf Monaten sagten lediglich Mitarbeiter des BKA, des BND, sowie Verfassungsschtzer aus. Fr den 7. Juli war Ilhan Demirtas als Zeuge geladen, der bereits vom OLG Stuttgart-Stammheim wegen vermeintlicher Mitgliedschaft in der DHKP-C verurteilt wurde und mittlerweile wieder auf freiem Fu ist. Der Betroffene ist psychisch krank, leidet unter paranoiden Vorstellungen und Verfolgungsngsten. Er bekommt seit drei Jahren starke Psychopharmaka. Ein offenbar willfhriger Gutachter bescheinigte dem Gericht trotzdem die Verhandlungsfhigkeit, schloss aber die Auslsung von psychotischen Schben durch die Befragung nicht aus. Im Gerichtssaal wurde schnell deutlich, dass sich Ilhan kaum differenziert erinnern kann. Der Vorsitzende Richter schenkt dem bisherigen Aussageverhalten von Ilhan offenbar keinen Glauben und verlautbarte, dass es im fnfkpfigen Gerichtssenat eine Mehrheit fr eine etwaige Bestrafung mit Beugehaft gbe. Wir werden sie weiter befragen, auch wenn das fr sie eine Qual ist - wir sind jedenfalls noch nicht durch ... so einfach geht das fr sie nicht sagte der Richter zu Ilhan Demirtas. Die Befragung Ilhans soll nach der Sommerpause fortgesetzt werden. Wie mit Ilhan und anderen Zeugen im Prozess umgegangen wird, hngt nicht zuletzt davon ab, inwiefern der Prozess in der ffentlichen Wahrnehmung prsent ist. Martin Dolzer, Pressereferent der Anwltinnen von Cengiz Oban, sagte gegenber der GI-Redaktion, dass schon die Teilnahme von Parlamentariern wie die Bundestagsabgeordneten der Linken Inge Hger und Andrej Hunko Einfluss auf den Umgang des Gerichts mit den Angeklagten, Anwlten und Zeugen hat. Es wre also wichtig, dass der Prozess weiter beobachtet wird, am besten von internationalen Beobachtern. Am letzten Verhandlungstag wurden die Urteile des krzlich beendeten 129b-Prozesses in Stammheim verlesen. Die Rechtsanwltin des Angeklagten Cengiz Oban, Anni Pues geht davon aus, dass die Stammheimer Urteile dem Verfahren gegen die in Dsseldorf Angeklagten bergestlpt werden sollen. Dort wurden Strafen bekanntlich von bis zu 5 Jahren und 4 Monaten verhngt. (red)

Erneute Verhaftung mit dem Vorwurf der DHKP-C-Mitgliedschaft


Am 18. Mai 2010 wurde Sadi Naci zpolat auf Ersuchen der deutschen Bundesanwaltschaft in Colmar, Frankreich festgenommen und sa seitdem dort in Haft. Am 13.07.2010 wurde er dann nach Deutschland berstellt. Die Bundesanwaltschaft wirft ihm versuchte, schwere ruberische Erpressung und die Rdelsfhrerschaft in einer innerhalb der DHKP-C bestehenden terroristischen Vereinigung in der Trkei vor.

Auerdem soll er laut Anklage, als Nachfolger von Alaattin Ates, seit Februar 2009 als Verantwortlicher der DHKP-C Fhrung fr Deutschland und Teile Westeuropas fungiert haben. In dieser Funktion soll er sowohl die Fhrungsfunktionre der Organisation angeleitet wie auch fr die Schulung der Mitglieder verantwortlich gewesen sein. Auch ihm wird als zentrale Aufgabe das Eintreiben von Spenden fr die Organisation und in seiner Funktion als Fhrungsfunktionr die Festlegung der Spendenhhen vorgeworfen. Sadi Naci zpolat ist nun die zwlfte Person, die innerhalb von 4 Jahren in Deutschland wegen des Vorwurfs der Mitgliedschaft in der DHKP-C eingesperrt wurde. (red.)

juli 2010 gefangenen info 5

seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Solidaritt muss praktisch werden


Nach ber zwei Jahren endete am 15. Juli der 129b Prozess in Stuttgart Stammheim gegen Devrim Gler und Ahmet Dzgun Yksel. Die Prozesse in Dsseldorf, gegen Faruk Ereren und gegen Nurhan Erdem, Cengiz Oban und Ahmet Istanbullu laufen weiter. Allein in diesem Jahr wurden insgesamt 4 weitere Personen mit 129b Vorwurf inhaftiert, einmal mit dem Vorwuf der Mitgliedschaft in der LTTE (Liberation Tigers of Tamil Elam) und gegen drei Personen mit dem Vorwurf der Mitgliedschaft/ Rdelsfhrerschaft in der DHKP-C (Revolutionre Volksbefreiungspartei-Front). Aufgrund der Massivitt der Angriffe gegen Revolutionre und der Notwendigkeit der Schaffung von ffentlichkeit und Solidaritt zu den bereits laufenden Verfahren rief das Netzwerk Freiheit fr alle politischen Gefangenen einen bundesweiten Aktionstag am 19. Juni, dem Tag des revolutionren Gefangenen , aus. (siehe GI Nr.355) Unter dem Motto Solidaritt muss praktisch werden Freiheit fr die 129b und alle politischen Gefangenen weltweit folgten international verschiedene Organisationen diesem Aufruf und beteiligten sich an dem Aktionstag am 19. Juni. Wir dokumentieren im Folgenden die Solidarittsaktivitten: Berlin: In Berlin organisierte das Netzwerk Freiheit fr alle politischen Gefangenen gemeinsam mit der Roten Hilfe OG Berlin, der Roten Hilfe OG Knigs Wusterhausen und dem Freiheitskomittee eine zentrale Kundgebung am Kottbusser Tor. An der Kundgbung nahmen rund 65 Personen aus verschiedenen Spektren der radikalen Linken teil. Um den Kundgebungsplatz herum wurden Transparente aufgehngt, es wurden Parolen skandiert, Reden der teilnehmenden Gruppen und Grubotschaften der Gefangenen als auch der Roten Hilfe International verlesen. Magdeburg: In Magdeburg wurde ein Graffiti aus Solidaritt mit den 129b Gefangenen, gegen die Kriminalisierung von AntifaschistInnen und Revolutionren aus der Trkei und Kurdistan angefertigt. Ausserdem wurden riesige Wandzeitungen und Wandplakate verklebt um auch damit die Prozesse und die Realitt der Angriffe ins Stadtbild zu rcken und ffentlichkeit zu schaffen. Hamburg: In Hamburg wurden Parolen wie Freiheit fr alle politischen Gefangenen und Anatolische Jugend an Wnde gesprht. Heilbronn: In Heilbronn gab es eine Transparentaktion an einer Autobahnbrcke mit der Aufschrift: Freiheit fr die 129b-Gefangenen. Zustzlich grten die GenossInnen aus Heilbronn die Gefangenen mit Bengalischem Feuer. Dsseldorf: In Dsseldorf fand eine Demonstration unter dem Motto Solidaritt muss praktisch werden- Freiheit fr die 129b Gefangenen statt. Es beteiligten sich ca. 120 Personen darunter das Netzwerk Freiheit fr alle politischen Gefangenen, die Rote Antifa Duisburg, Antifaschistische Aktion Dortmund, Karawane Flchtlingshilfeorganisation fr die Rechte von MigrantInnen und der Arbeitskreis Nord-Sd aus Bremen, Rote Hilfe DsseldorfNeuss, Die Linke.NRW, das Tayad Internationales Solidarittskomitee, Anatolische Fderation, sowie die Rote Hilfe aus Belgien.

Freiheit fr die 129b- und alle politischen Gefangenen weltweit!


www.no129.info
Die Demonstration fhrte vom Dsseldorfer Hauptbahnhof bis zum Dsseldorfer Knast, in dem Cengiz Oban und Faruk Ereren eingesperrt sind. Es wurden die Gruaddressen der Gefangenen Faruk Ereren, Devrim Gler und Thomas Meyer-Falk, sowie Gruadressen der Roten Hilfe International, der Karawane Bremen, der Roten Antifa Duisburg, von Tayad und dem Anti Knast Projekt Kln verlesen. Andrej Hunko Mitglied des deutschen Bundestags, DIE LINKE., hielt ebenfalls einen Redebeitrag ber das Aussenwirtschaftsgesetz. Gaggenau/ Rastatt: In Rastatt fand eine Solidarittsaktion vor dem Tor der Rastatter JVA statt. Die GenossInnen riefen mit einem Transparent mit der Aufschrift zur Freiheit fr alle politischen Gefangenen auf und skandierten Parolen. Vor dem Aktionstag am 19. Juni fanden an verschiedenen Stellen in Gaggenau auerdem noch Sprhaktionen statt, die auf den Tag mobilisierten. Wien: In Wien fand eine Kundgebung am Stephansplatz statt, die vom Tayad Komitee organisiert wurde und an der sich ber 30 Personen beteiligten. Es wurden Reden auf Deutsch und English gehalten, in denen auf die Isolationshaft, die Situation der revolutionren Gefangenen, die Geschichte des 19. Juni und den Kampf in der Trkei eingegangen wurde. Ebenfalls wurden die Gruworte von Nurhan Erdem, Devrim Gler, Faruk Ereren und Thomas Meyer-Falk verlesen. Auerdem wurden Schilder mit den Bildern von Nurhan Erdem, Cengiz Oban, Ahmet Istanbullu und Avni Er (der sich in Italien in Haft befindet und ebenfalls von der Abschiebung in die Trkei bedroht ist) und Schilder mit der Aufschrift Widerstand ist kein Terrorismus sondern eine Pflicht hochgehalten und mit Transparenten die Freiheit fr alle politischen Gefangenen gefordert. Paris: In Paris fand im Strabourg SaintDenis Viertel eine Kundgebung statt die das Freiheitskomittee organisierte. An dieser beteiligten sich ca 26 Personen. Es wurde eine Presseerklrung des Freiheitskomittees verlesen in der auch auf die erneuten Verhaftungen von 15 Tayad Mitgliedern am 15. Juni in der Trkei eingegangen wurde. Winterthur/ Zrich: Die Winterthurer und Zricher GenossInnen beteiligten sich mit Transparentaktionen mit der Aufschrift: Weg mit 129b Internationale Klassensolidaritt aufbauen am Aktionstag. Darber hinaus wurde in Zrich noch ein Transparent mit der Aufschrift Free Bily, Costa und Silvia! Marco Libero! aufgehngt. Stuttgart: In Stuttgart beteiligten sich ca. 40 Personen an einer Solidaritts-Kundgebung auf dem Stuttgarter Marktplatz. Die Kundgebung wurde von der Stuttgarter Plattform Weg mit den 129 Gegen die Kriminalisierung von MigrantInnen, bestehend aus AGIF, ATIF, Anatolische Fderation, Libertres Bndnis Ludwigsburg und dem Netzwerk Freiheit fr alle politischen Gefangenen Stuttgart, organisiert. Mit Reden der Anatolischen Fderation und der Stuttgarter Plattform, Infotischen und Transparenten wurde auf die 129b Prozesse und die Kriminalisierung von MigrantInnen aufmerksam gemacht, zur Solidaritt aufgerufen und die Freiheit der 129b Gefangenen sowie aller politischen Gefangenen weltweit gefordert. (red.)

Dsseldorf

Paris

Heilbronn

Rastatt/ Gaggenau

Berlin

Wien

Winterthur

6 gefangenen info juli 2010

seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Zum Aktionstag gegen eine geknastete Gesellschaft am 19.Juni


verschiedenen Berliner Firmen zerstrt, die an berwachung und Knast profitieren. In der Nhe des Hamburger Hauptbahnhofs wurde eine groe Plakatwand angebracht, auf der sich mit allen kmpfenden Gefangenen solidarisiert und die Freiheit aller gefordert wurde. Am Nachmittag des Aktionstages fanden sich einige Menschen vor dem U-Haft Knast Holstenglacis in Hamburg ein und brachten Transparente mit Kontakt-Adressen in Sichtweite der Gefangenen an, um Kontakt berklebte Werbetafel in Hamburg, St. Georg herzustellen und die Isolation zu durchbreAktivistInnen der Antiknast-Bewegung mobi- chen. Auerdem wurden Parolen wie Freiheit lisierten zum 19. Juni zu einem Aktionstag, fr alle Gefangenen! gerufen. Einige Menan dem das Knastsystem als Mittel zur Kon- schen warfen Tennisblle ber die Auentrolle und Unterdrckung thematisiert und mauer des Knastes, die mit Nachrichten und Solidaritt mit den politischen und sozialen Forderungen fr die Gefangenen und gegen Gefangenen organisiert wurde. Der Aufruf alle Knste versehen waren. Gefangene reund Rahmen des Aktionstags sollte so offen agierten positiv auf die Aktion und erwiderten gestaltet werden, dass sich alle Interessierten die gerufenen Parolen. Angehrige von Inhafangesprochen fhlen, ihren Beitrag unter dem tierten, die anwesend waren, uerten ihre Motto zu leisten und eigene Schwerpunkte Begeisterung ber die Aktion. zu setzen. Angesprochen fhlen sollten sich Nachdem die Kundgebung zum Antiknastauch nicht nur diejenigen, die eh schon ge- Aktionstag in Aachen beendet worden war, gen Knste, Abschiebelager und die tagtg- machte sich eine Handvoll KnastgegnerInnen lich massiver auftretende soziale Kontrolle noch auf den Weg zum dortigen Knast. Dort kmpfen. Das Ziel sollte es sein, das Thema wurde zunchst am Parkplatz der JVA ein und Einsperrung wieder in den Blickpunkt Gruwort des in der JVA Bruchsal inhaftierten zu stellen, natrlich nicht ohne den Blick auf Thomas Meyer-Falk verlesen. Anschlieend die Perspektive zu verlieren, die Perspekti- zogen alle mit Parolen wie Freiheit fr alle ve nach einem anderen Leben, frei von Un- Gefangenen! und Solidaritt mit kmpterdrckung, Ausbeutung und frei von allen fenden Gefangenen! zum Eingang der JVA. Herrschaftsformen. ber ein Megaphon wurden immer wieder Durchsagen an die Inhaftierten gemacht. Es Knast bedeutet Unterdrckung, Kontrolle, wurde allen kmpfenden Gefangenen SolidaAusbeutung und Ausgeliefertsein. Struktu- ritt erklrt und ihnen Mut gemacht, dass sie relle Gewalt ist Teil unserer Gesellschaft. Auf in ihrem Kampf fr bessere Haftbedingungen, ihr beruht unser Rechtssystem. Kein Wunder bzw. im Kampf gegen das Knastsystem nicht also, dass sie auch vor den Toren der Knste aufgeben sollen. Auf dem Weg zum Hauptkeinen Halt macht und sich in Form von in- eingang kamen mehrere Gefangene an die dividueller Gewalt, wie Misshandlungen und Fenster ihrer Zellen und zeigten sich durch sexuellem Missbrauch, entldt. Schlieer Winken und Rufe erfreut ber die Solidarittsnehmen innerhalb dieses Systems eine ent- aktion. Nachdem auch vor dem Eingang Paroscheidende Rolle ein. Sie sind Teil der inter- len wie Gegen Knast und Hierarchie! Fr die nen Hierarchien und verhalten sich entspre- Freiheit! Fr die Anarchie! gerufen wurden, chend. Sie wissen, dass sie in ihrer Position ging es zu einem Nebeneingang der JVA, wo Macht ber Menschen haben und nutzen die- bis zum Beginn des Regens lautstark auf sich se auch aus. Es gibt immer wieder bergriffe aufmerksam gemacht wurde. Zudem wurde durch Angestellte der Vollzugsanstalten. Sei explizit der anarchistische Genosse Gabries aus reinem Frust, rassistischer Motivation el Pombo Da Silva, der seit vielen Jahren in oder im Sinne der Aufstandsbekmpfung. In Aachen im Knast sitzt, gegrt. Es bleibt zu Frankreich gibt es eigens dafr ausgebildete hoffen, dass die Gre ankamen. Einheiten, wie z.B. die IRIS. Sie sind hnlich In Kln fand eine Kundgebung mit etwa zwanausgerstet wie die CRS-Einheiten auf den zig Leuten im Stadtteil Kalk statt, auf der ReStraen der Banlieues. Schlieer und Per- debeitrge gehalten, Musik gespielt und etwa sonal der Vollzugsanstalten sind, genau wie 300 Flugbltter auf deutsch und trkisch verder Justizapparat und die Polizeibehrden teilt wurden. Anlass war unter anderem der im Teil des Problems und nicht Teil der Lsung. Bau befindliche privatisierte Knast in Ratin(ABC Aachen in ihrem Redebeitrag vor der gen, der von der Securityfirma Ktter betrieJVA Aachen) ben werden soll und der als erster Privatknast in Nordrhein-Westfalen betrieben werden soll. In Berlin gab es in den Morgenstunden des Informiert wurde auch zu den politischen Pro19. Juni vor der JVA Moabit ein effektvolles zessen in der BRD. Feuerwerk, um den Gefangenen zu zeigen, Weitere Aktivitten am 19. Juni gab es audass sie trotz der Mauern, hinter denen sie erdem in Dresden, Rostock, Tbingen und gefangen gehalten werden, nicht vergessen Wien. (red.) sind und auf der anderen Seite der Mauern fr ihre Freiheit gekmpft wird. Einen Tag Weitere Infos zum Antiknast-Aktionstag: vorher wurden auerdem Scheiben von zwei www.abc-berlin.net

Kurzmeldungen bundesweit
Berlin: Der Bundesgerichtshof (BGH) hat smtliche berwachungsmanahmen gegen drei Berliner Libertad!-Mitglieder, gegen die das Bundeskriminalamt (BKA) seit 2001 wegen des Verdachts der Grndung der militanten gruppe (mg) ermittelt hatte, fr rechtswidrig erklrt. Die drei Libertad!-Mitglieder wurden seitens des BKAs als Grnder der (mg) betitelt und wurden daraufhin jahrelang berwacht. Die berwachungsmanahmen wurden durch insgesamt 36 Beschlsse eines BGH-Richters genehmigt, die mittlerweile alle als rechtswidrig erklrt wurden. (red.) Berlin: Das Verfahren gegen den Berliner Stadtsoziologen Andrej Holm wegen Mitgliedschaft in der kriminellen Vereinigung militante gruppe (mg) wurde eingestellt. Er war Mitte 2007 im Rahmen der Verhaftungen von Axel, Florian und Olli, ebenfalls festgenommen worden und wurde verdchtigt die anspruchsvollen Bekennerschreiben der mg verfasst zu haben. Grund hierfr war, dass er sich seit lngerer Zeit mit dem Themenkomplex der Gentrifizierung beschftigt hatte und diese Begrifflichkeit in einigen Schreiben der (mg) aufgetaucht waren. (red.) Berlin: Alexandra ist auch im (von der Staatsanwaltschaft angestrengten) Berufungsverfahren wegen einer angeblichen Brandstiftung an einem PKW am 4. Juli freigesprochen worden. Nach 5 Verhandlungstagen sah auch der Richter die Unschuld von Alexandra als erwiesen an. Das Gericht kam zur berzeugung, dass sie Opfer einer Verwechslung gewesen sei. Alex war dafr knapp 5 Monate in U-Haft und hat dabei ein Ausbildungsjahr verloren. Die Staatsanwaltschaft hat knapp eine Woche nach dem Urteil Revision eingelegt. (red.) Berlin: Der Polizist Reinhard R., der Dennis J. in der Neujahrsnacht 2008/2009 mit 8 Kugeln gettet hatte, ist auf freiem Fu. Reinhard R., der seit dem 4. Mai 2010 auf der Anklagebank sa, wurde am 3. Juli 2010 wegen Totschlag in einem minderschweren Fall zu 2 Jahren auf Bewhrung verurteilt. Hintergrund ist, dass nach Dennis J. wegen zwei offenen Haftbefehlen gefahndet worden war. Mit einer rechtswidrigen Handyortung wurde Dennis J. an dem Tag aufgefunden und von Reinhard R. mit 8 Kugeln gettet worden. Bereits der erste Schuss, der aus 1,5 m abgefeuert wurde, war ttlich. (red.)

juli 2010 gefangenen info 7

seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

begann die Repressionswelle keine zwei Wochen spter. Am 20. Mai wurden zunchst 5 Mnner vorlufig festgenommen, von denen drei Personen weiterhin in Haft sind. Knapp eine Woche danach wurden zwei weitere Jugendliche verhaftet und wieder eine Woche spter kam es zu zwei weiteren Verhaftungen. Ihren vorlufigen Hhepunkt fand die Repressionswelle am Mittwoch, den 7. Juli mit 8 Verhaftungen in Stuttgart. Unter den Verhafteten befindet sich mindestens ein Minderjhriger. Die 15 Betroffenen befinden sich, seit ihrer Verhaftung, in unterschiedlichen Justizvollzugsanstalten auf ganz Baden-Wrttemberg verteilt. Die Verhaftungen erfolgten meist mit einem Groaufgebot der Polizei, teilweise wurden die Wohnungen mit Sondereinsatzkommandos gestrmt. Solidarittskundgebung am 12. Juni in Stuttgart Die Ermittlungen werden gefhrt von einer extra dafr ins Leben gerufenen 18-kpfigen Ermittlungsgruppe mit dem Namen Musiknacht. Diese Ermittlungsgruppe versucht so hat es den Anschein -, die aktive kurdische politische Szene in Stuttgart auch ber diesen Vorfall hinaus einzuschchtern und zu kriminalisieren. Neben den Verhaftungen versucht die Polizei politisch aktive KurdInnen und ihre Familien einzuschchtern, indem sie bei den Eltern anrufen, vor der Tre stehen und ihnen anbieten ihre Kinder aus diesem TeufelsIn den letzten zwei Monaten wurden in Stuttg- kreis herauszuholen. So scheint es, als nutze art und Umgebung 15 kurdische Jugendliche die Ermittlungsgruppe die Ermittlungen, um verhaftet. Ihnen wird vorgeworfen Anfang Mai prinzipiell gegen die aktive kurdische Jugend bei einem Angriff auf eine faschistische tr- in Stuttgart vorzugehen und den politischen kische Kneipe in der Nhe von Stuttgart be- Aktivitten einen Riegel vorzuschieben. teiligt gewesen zu sein, bei dem vier trkische Da die Polizei noch immer davon spricht, dass Faschisten verletzt worden waren. Sie wer- bei dem Angriff 30 bis 50 Personen beteiligt den der gefhrlichen Krperverletzung und gewesen seien, ist nicht auszuschlieen, dass noch weitere Verhaftungen folgen werwegen versuchten Totschlags (!) angeklagt. Nach dem Angriff auf die Kneipe am 8. Mai den. (red.)

Neue Karikatur von Finni

Repressionswelle gegen kurdische Jugendliche im Raum Stuttgart

Moin, moin... Was du hier siehst ist so das Neueste von mir, eben weil ich gerade die Tage so extrem wahrnehme, dass die Staatsmacht und ihre Leute zur Zeit irgendwie mit echter Offenheit und in ihrem guten Glauben die Gesetze biegen, dass ich schon staune. Gerade eben auch wegen dem Straburger Urteil, und eben tagte die Landesjustizministerkonferenz der Lnder, wo es um die Sicherungsverwahrung (SV) geht. Dass der Gesellschaft nun droht, dass sie 70-90 Gefhrliche raus lassen mssen! Das uert z.b. auch das OLG Celle, dass sie absichtlich das Verfahren lang machen, um diese Leute nicht sofort raus lassen zu mssen. Ich wrde das mit ihren Worten Rechtsbeugung nennen, oder gar Freiheitsberaubung. Nun, sicher wird von denen der ein oder andere rckfllig werden und die Medien werden das auch ausschlachten. Daher ist auch klar, dass erst einmal die elektronische Fufessel damit fix gesellschaftsfhig wird... und das nur als erster Schritt. Da kommt dann noch mehr... Gru und Power durch die Mauer Finni, Celle, 28.6.2010

Kriminalisierung militanter Widerstandspraxen


Erneute Durchsuchungen und Beschlagnahmungen der Zeitschriften Interim und Radikal
Die Polizei durchsuchte am 13. und 16.7. mehrere Buch- und Infolden in Berlin und Mnchen. Gesucht wurden Ausgaben der Radikal und Interim wegen darin enthaltener Bauanleitungen. Derzeit existiert ein bundesweiter Beschlagnahmebeschluss fr die aktuelle Ausgabe der Interim. Im Gegensatz zur Radikal ist das Zeitungsprojekt Interim zwar nicht verboten und darf legal ausgelegt werden, es werden aber immer wieder Ausgaben kriminalisiert und beschlagnahmt. In der Vergangenheit hatte es mehrere hnliche Razzien gegeben, nachdem Bauanleitungen zu Brand- und Sprengstzen erschienen waren. In Mnchen drang am 16.7. unter Beteiligung des Mnchner Staatsschutzes die Polizei in den Infoladen im Kafe Marat ein und teilte den Anwesenden zunchst weder mit, um was es ging, noch zeigten sie den Durchsuchungsbeschluss. Alle Rume im Kafe Marat wurden oberflchlich in Augenschein genommen und fotografiert, obwohl nur fr den Infoladen ein Durchsuchungsbeschluss vorlag. Nach etwas mehr als einer Stunde zogen sie mit reicher Beute von dannen: Je ein einzelnes Exemplar von drei Zeitschriften, sowie ein Ordner mit Verffentlichungen aus der Geschichte der militanten Linken. Eine Handvoll Bller wurde noch zu Sprengstoff erklrt und ebenfalls beschlagnahmt. Bei den Zeitschriften handelte es sich um die Ausgaben Interim 713 und 714, sowie die Radikal-Ausgabe162. Jemand aus dem Kafe Marat dazu: Es ist klar, dass wir uns sowas nicht so einfach bieten lassen.

Es ist aber auch klar, dass wir Zeit und Ort unserer Reaktion selber bestimmen. Dont shit where you eat. Wir feiern heute und morgen 13 Jahre Freitagskafe, das lassen wir uns nicht nehmen. Der Sommer ist noch lang genug!. Wenige Tage vorher wurden am 13.7. in Berlin die beiden Filialen des Buchladens Schwarze Risse, der Buchladen OH21 und der Infoladen M99 durchsucht. Bei den Razzien wurden insgesamt 134 Exemplare der Interim, eine unbekannte Menge der Radikal sowie mehrere Computer beschlagnahmt. Das wre somit die fnfte Durchsuchung innerhalb eines halben Jahres im Buchladen Schwarze Risse im Mehringhof. Das Kollektiv Schwarze Risse meinte dazu: Dachten wir bei der letzten Durchsuchungswelle noch, es handele sich vielleicht nur um die bliche Hysterie zum 1. Mai, mssen wir nun endgltig davon ausgehen, dass die staatlichen Ermittlungsbehrden uns nicht in Ruhe lassen wollen und Vorwand nach Vorwand suchen werden, um gegen Schwarze Risse, OH21 und M99 vorzugehen. Das heit, der Angriff gilt linken Strukturen. Euer Engagement, Ideen und praktische Vorschlge, wie wir zusammen diese Angriffe abwehren, sind gefragt. Weitere Informationen folgen demnchst. Seit Oktober 2009 hat es in Berlin mehrere Anschlge mit Gaskartuschen (Gasaki) gegeben, unter anderem auf ein Jobcenter in Wedding, das Haus der Wirtschaft, das Amtsgericht Tiergarten und die vom Bundeskanzleramt finanzierte Stiftung fr Wissenschaft und Politik. Festnahmen in diesem Zusammenhang gab es bislang keine, zu mehreren Gaskartuschenanschlgen gab es Erklrungen von militanten Gruppen. (red.)

8 gefangenen info juli 2010

seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Zur Lage der Abschiebehftlinge


Ein Interview mit Frank Gockel, von Hilfe fr Menschen in Abschiebehaft Bren e.V.
Gefangenen Info: Was unterscheidet die Abschiebehaft von normaler Haft? Frank Gockel: Abschiebehaft ist Zivilhaft. Menschen in Abschiebehaft sitzen nicht im Gefngnis, weil sie etwas verbrochen haben, sondern nur, um den Verwaltungsakt der Abschiebung fr die Auslnderbehrden zu erleichtern. GI: Was bedeutet das fr die eingesperrten Flchtlinge? F. G.: Alle Abschiebehftlinge sind per Gesetz unschuldig im Gefngnis. Es fllt ihnen daher zu recht schwer, die Haft zu akzeptieren. Man stelle sich mal vor, dass das Bauamt, wenn es eine neue Strae plant, alle Anwohner in Haft nimmt, nur weil der Verdacht besteht, dass diese dagegen protestieren knnten. Hinzu kommt, dass die Abschiebehaft fr viele Gefangene kein festes Ende hat. Zwar lautet der Haftbeschluss in der Regel 3 Monate, kann aber immer wieder fr neue drei Monate verlngert werden, bis zu 18 Monate. Alle drei Monate entstehen so groe Hoffnungen, die dann vom Amtsgericht in der zerstrt werden. Das letztendlich schlimmste kommt aber fr viele erst nach der Haft. In der Regel erfolgt dann die Abschiebung. Im besten Fall werden Trume auf ein besseres Leben zerstrt, viele haben aber Angst, dass sie im Herkunftsland wieder in Haft kommen, gefoltert werden oder die Abschiebung nicht berleben. Dass die Todesangst einiger Abschiebehftlinge nicht unberechtigt ist, mussten wir leider oft genug erfahren. Hinzu kommt, dass viele Menschen Sprachprobleme haben oder sich mit unserer Justizkultur nicht auskennen. Damit sind ihnen smtliche Mglichkeiten einer Verteidigung genommen. Anwlte kosten Geld und vertreten oft Gefangene nur gegen Vorkasse. Auch gibt es nur sehr wenige Anwlte, die sich mit dem Thema Abschiebehaft auskennen. GI: Was sind die nationalen und internationalen Bestimmungen? F. G.: Zwar gibt es die sogenannte Rckfhrungsrichtlinie, die auf europischer Ebene die Abschiebungen und die Abschiebehaft vereinheitlichen, jedoch muss diese erst Ende dieses Jahres umgesetzt werden. Die Haftgrnde sind im Aufenthaltsrecht geregelt, das Verfahren im FamFG (Gesetz ber das Verfahren in Familiensachen und in Angelegenheiten der Freiwilligen Gerichtsbarkeit). Letzteres sorgt gerade bei den Gerichten fr Schwierigkeiten, da die Richter, die ber die Abschiebehaft bestimmen, in der Regel ber das Gesetz keine Ahnung haben. Viele Abschiebehftlinge werden daher stark in ihren Rechten beschnitten, da der Richter im Zweifelsfall der Auslnderbehrde glaubt und nicht wei, dass er den Betroffenen im Verfahren Rechte einrumen muss. Es geht sogar soweit, dass einige Richter sogar nach alten Gesetzestexten handeln, weil sie einfach keine aktuelle Version der Vorschriften besitzen. GI: Weshalb kommen Flchtlinge in Haft?

F. G.: Der meistgenannte Haftgrund, den ich gelesen habe, fhrt aus, dass der begrndete Verdacht besteht, dass sich der Betroffene der Haft entziehen will. Ein Gummiparagraph, der schnell zu Missbrauch fhrt. Natrlich will erst einmal niemand in den Sudan, nach Afghanistan oder Irak abgeschoben werden. uert er dieses, besteht aber nach Meinung vieler Gerichte schon der Verdacht des Untertauchens. Man stelle sich mal vor, dass eine Discounterkette Menschen in Haft nehmen lassen kann, weil der Verdacht besteht, dass diese irgendwann mal in dem Supermarkt klauen werden In der Praxis ist eine noch grere Willkr gegeben. Da die Richter, wie oben schon beschrieben, oft keine Ahnung haben, glauben sie einfach dem Vortrag der Auslnderbehrden, ohne Nachprfungen anzustellen. So werden z.B. Begrndungen der Auslnderbehrden aus dem Briefpapier ausgeschnitten und in die Haftbeschlsse eingeklebt, ohne dass diese gelesen werden. Noch erwhnenswert ist, dass Abschiebehaft aufgrund eines europischen Abkommens immer mehr zum Verschiebebahnhof innerhalb der EU verkommt. Flchtlinge mssen in sich whrend des Asylverfahrens und nach einer Ablehnung desselbigen in dem Land aufhalten, dass sie als erstes betreten haben. Wollen sie nun Familienangehrige, Freunde, religise Veranstaltungen besuchen oder mssen aus sonstigen Grnden reisen, kann dieses nur illegal erfolgen. Werden sie erwischt, kommen sie ber Monate in Abschiebehaft um dann innerhalb der EU verschoben zu werden. GI: Wie ist die Lage der Jugendlichen? F. G.: Jugendliche knnen ab 16 Jahren in Abschiebehaft genommen werden. Viele von ihnen gehen daran zu Grunde. Zwar haben sie z.B. in NRW das Recht auf einen jugendgerechten Haftplatz, in der Praxis besteht aber nur der Unterschied darin, dass sie in einer Abteilung mit Aufschluss und nicht auf einer Abteilung mit Umschluss kommen. Um auch dieses zu vermeiden und um auch noch jngere Kinder in Haft nehmen zu knnen, hat das Innenministerium in NRW die Mglichkeit eingerumt, dass die Auslnderbehrden das Alter der Kinder schtzen drfen. Eine besondere Qualifikation fr diese Ttigkeit muss nicht vorhanden sein. Und oh Wunder, seit dem diese Regel existiert, werden alle Jugendlichen, die behaupten, sie seien unter 18 Jahre auf genau 18 Jahre geschtzt. GI: Wieviele Menschen sind zu Tode gekommen in Abschiebehaft? F. G.: Leider lsst sich diese Frage nicht so leicht beantworten. Die Antirassistische Initiative Berlin ermittelte in der Zeit von 1993 bis 2009 59 Todesflle. Allein in diesem Jahr starben 3 Menschen in Abschiebehaft. Ich glaube aber, dass die Dunkelziffer hher liegt. Bei immer mehr Abschiebegefngnissen gibt es keine unabhngigen Gruppen mehr, die entsprechende Beobachtungen machen und nicht jeder Innenminister ist bereit, die Zahlen zu verffentlichen. Fr Kontaktaufnahme: Frank Gockel Hilfe fr Menschen in Abschiebehaft Bren e.V. e-Mail: Gockel@gegenAbschiebehaft.de Internet: www.gegenAbschiebehaft.de

Kurzmeldungen bundesweit
Karlsruhe: Das Bundesverfassungsgericht entschied ausnahmsweise zu Gunsten der DemonstrantInnen: DemonstrantInnen drfen nur noch durchsucht werden, wenn ein konkreter Verdacht gegen sie vorliegt. Allgemeine Verdachtsmomente reichen nicht mehr aus, entschied das Karlsruher Bundesverfassungsgericht am 10. Juni. Anlass fr die Entscheidung waren groflchige Durchsuchungen aller TeilnehmerInnen von Demonstrationen. Welche Auswirkungen diese Entscheidung tatschlich in der Praxis haben wird, muss sich erst zeigen - wissen wir doch alle, was konkreter Verdacht bedeutet. (red.) Gaggenau: Am Mittwoch, den 30. Juni kam es in Gaggenau in Baden Wrttemberg zu einem Anquatschversuch des Verfassungsschutzes. Ein VSMitarbeiter klingelte an der Haustr einer Aktivistin aus Gaggenau, stellte sich als Sicherheitsbeauftragter vor und stellte der Person zahlreiche Fragen ber linke Zusammenhnge in Gaggenau und Umgebung. Die Aktivistin lie sich nicht darauf ein. Bereits 2006, 2008 und 2009 kam es in Gaggenau zu Anquatschversuchen seitens des Verfassungsschutzes. Lasst euch nicht anquatschen! (red.) Darmstadt: In Darmstadt findet momentan eine Kampagne mit dem Motto Repression gegen linke und antifaschistische Strukturen stoppen! statt. Die erste Aktion innerhalb dieser Kampagne war eine Demonstration Ende Juni, an der sich 150 Menschen beteiligten. Hintergrund der Kampagne waren vorrangig Hausdurchsuchungen und Strafverfahren gegen mehrere AntifaschistInnen im Zusammenhang mit einer Auseinandersetzung mit faschistischen Fans bei einem Fuballspiel. (red.) Infos: http://fightrepression.blogsport.de Stuttgart: Im Rahmen der Proteste gegen das Bundeswehrgelbnis am 30. Juli in Stuttgart sollten in der Innenstadt Stuttgarts mehrere Kundgebungen angemeldet werden. Jedoch wurden drei der AnmelderInnen ohne weitere Begrndung als ungeeignet abgelehnt. Obwohl keiner der Betroffenen vorbestraft ist, geschweige denn wegen Vergehen, die als Versto gegen das Versammlungsgesetz geahndet werden, verurteilt wurde, wurden sie als AnmelderInnen vom Ordnungsamt abgelehnt, womit das neue Versammlungsrecht bereits Anwendung findet, ohne dass es verabschiedet wurde. (red.)

juli 2010 gefangenen info 9

seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Solidarittskampagne fr die Gefangene Marina


Aktivistin aus Barcelona schloss sich der baskischen ETA an und verbt Haftstrafe in Paris. Solidarittskreis untersttzt Marina aus Deutschland.
In Europa nimmt das Baskenland innerhalb der politischen Repression gegen linke Organisationen, deren Mitglieder oder das Untersttzerumfeld eine besondere Rolle ein. ber 700 politische Gefangene sitzen in Gefngnissen, insbesondere in Spanien und Frankreich, aber auch in anderen europischen Lndern wie Grobritannien sowie in Amerika. Im Baskenland wohnen gerade mal rund 2,7 Mio. Menschen, was erahnen lsst, welches Ausma die politische Verfolgung gegen jede Art der Unabhngigkeitsbewegung angenommen hat. Eine dieser Gefangenen heit Marina. Sie sitzt im Makrogefngnis Fleury in der Nhe von Paris und wird unter anderem durch einen kleinen Solidarittskreis aus Deutschland untersttzt. Wir kennen Marina aus gemeinsamen Kmpfen der autonomen Szene und Hausbesetzer-Bewegung von Barcelona. Marina besuchte uns auch in Deutschland und war unter anderem sehr beeindruckt von der Antifa-Bewegung, uerte eine Sprecherin des Solidarittskreises gegenber dem Gefangenen Info. Marina war viele Jahre in der autonomen und anarchistischen Szene sowie in der Hausbesetzer-Bewegung der Stadt aktiv. Sie wohnte zeitweise in dem bekannten besetzten Zentrum Kasa de la muntanya. Fnf Jahre im Untergrund In den Jahren 2000/2001 nahm die spanische Polizei in zwei Wellen mehrere Mnner und Frauen aus Barcelona und Umgebung wegen Untersttzung der baskischen Untergrundorganisation ETA fest. Im Groraum Barcelona hatten ETAMitglieder mehrere teils tdliche Anschlge auf Polizeikrfte und spanische Politiker durchgefhrt. Insgesamt wurden etwa ein Dutzend Personen festgenommen einige wenige konnten sich der Festnahme zunchst entziehen, darunter auch Marina. In Folge der Repression verurteilte die spanische Justiz zwei Mnner und eine Frau zu Haftstrafen zwischen neun und zehn Jahren wegen Untersttzung eines ETA-Kommandos. Im Januar 2010 wurden Diego und Zigor nach neun Jahren Haft wieder freigelassen. Die zehnjhrige Gefngnisstrafe von Laura endet im Herbst diesen Jahres. Haftstrafe in Frankreich danach weiterer Prozess in Spanien? Marina konnte sich damals absetzen und wurde erst fnf Jahre spter festgenommen. In einer gemeinsamen Operation der spanischen und franzsischen Polizei gegen die ETA wurde sie im Herbst 2006 in Frankreich festgenommen. Wie fr ETAMitglieder blich, bekannte sie sich zu ihrer Organisation und stand zwei Jahre spter gemeinsam mit mehreren Aktivisten in Paris vor Gericht. Es war ein Sammelprozess mit ganz unterschiedlichen Anklagepunkten gegen die ETA-Aktiven. Whrend des Prozesses bernahm sie die Aufgabe verschiedene gemeinsam formulierte Erklrungen der Angeklagten vorzutragen. Marina wurde zu insgesamt neun Jahren Haft wegen Vergehen in Frankreich verurteilt, unter anderem wegen ETA-Mitgliedschaft, Besitz von falschen Ausweispapieren und Waffenbesitz. Sie verbt ihre Haftstrafe im Frauentrakt des Groknastes Fleury-Mrogis nahe Paris. Sie geht davon aus denn dafr spricht die gngige Auslieferungspraxis zwischen Frankreich und Spanien , dass sie anschlieend an die spanische Justiz berstellt wird. Ihr droht dort ein weiterer Prozess

wegen Delikten in Spanien. Nach dem Grundsatz, dass jede Person nur einmal fr die gleiche Straftat verurteilt werden darf, fllt voraussichtlich nur die ETA-Mitgliedschaft weg. Die ihr vorgeworfene Untersttzung des ETA-Kommandos in Barcelona war nicht Bestandteil ihres Prozesses in Frankreich. Fleury-Mrogis ist der grte Knast in Europa. Mnner-, Frauen- und Jugendknast haben insgesamt rund 3.800 Haftpltze, das sind etwa so viel wie in allen Berliner Haftanstalten zusammen: JVA-Moabit, Tegel, Pltzensee, Charlottenburg sowie der Frauenknast. Insgesamt sitzen dort 43 ETA-Mitglieder 29 Mnner und 14 Frauen in Haft, sowie einige Gefangene der Action Directe. Die Haftsituation ist kompliziert, weil zum Beispiel jeglicher postalischer Kontakt ber eine Spezialabteilung der spanischen Justiz geregelt wird. Das fhrt unter anderem zu Zeitverzgerungen und administrativen Streitigkeiten ber die Zustndigkeit. Marina uerte in mehreren Briefen, dass vor allem die spanischen Behrden massiv gegen die baskischen Gefangenen vorgehen. So nderten sie krzlich eine Verordnung, die es den Gefangenen unmglich macht, an einer spanischen Universitt per Fernstudium zu studieren. Marina erhielt diese Nachricht, als sie sich gerade auf die Prfung fr die Zulassung fr ein Fernstudium vorbereitete. Jetzt wird sie voraussichtlich an einer franzsischen Universitt ein Studium beginnen. Der Solidarittskreis fr Marina plant zur Zeit eine dritte Auflage von Postkarten fr Marina. Damit soll die Mglichkeit geschaffen werden, dass mglichst viele Menschen praktische Solidaritt mit den Gefangenen ben knnen. [Dieser Beitrag wurde uns von UntersttzerInnen von Marina zugesandt. (red.)]

Der Knast Fleury-Mrogis

Auszug aus einem Brief von Marina Liebe Genossen, ich mchte allen Danken, die mir schreiben! Die Untersttzung und Solidaritt ist sehr wichtig fr mich. Die Mauern knnen uns nicht stoppen! Hier im Knast fhren wir verschiedene Kmpfe, wie zum Beispiel Hungerstreik und Propagandaaktionen. Zeitweise verschlossen wir uns in unseren Zellen und klebten Zettel mit Forderungen an die Tren. Ich sende Euch revolutionre Gre! See you on the barricades! Marina Kontakt zur Soligruppe ber: www.marina.blogsport.de Weitere Informationen: www.info-baskenland.de www.rescat.wordpress.com Schreibt Marina in Englisch oder Spanisch Marina Bernard i Bonada, MAF (femmes) F-91700 Fleury-Mrogis / Paris, Frankreich

10 gefangenen info juli 2010

seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Durch die Gefngnismauern


Erklrung der baskischen politischen Gefangenen aus dem Knast Ocaa I (Toledo) Informationen ber das, was sich im Inneren eines Gefngnisses abspielt, durchlaufen normalerweise erst den Filter der politisch und medial Mchtigen, bevor sie die Gesellschaft erreichen. Wir haben daher nicht viele Mglichkeiten, aus erster Hand zu berichten, was sich wirklich hinter den Gefngnismauern abspielt. Mittels dieser Zeilen berbringen wir Euch auf direktem Wege Informationen ber Repressalien, die - obwohl sie auf unseren Straen massiv angegriffen werden - weiterhin Instrumente der Erpressung und des Drucks gegen die baskische Unabhngigkeitsbewegung darstellen. Es sind sechs Monate vergangen, seitdem das baskische Gefangenenkollektiv eine neue Phase des Kampfes eingelutet hat. Eine neue Dynamik mit konkreten Zielen: Das Ende der Zerstreuungspolitik. Die Einstellung der ernied-

rigenden Durchsuchungen der Angehrigen whrend der Besuche. Die Freilassung der schwerkranken Gefangenen sowie derjenigen, die Dreiviertel ihrer Strafe abgesessen haben. Schlielich und endlich die Beendigung der Angriffspolitik gegen das baskische Gefangenenkollektiv. Diese Politik wurde in den letzten Monaten durch neue Manahmen verschrft, nmlich der Isolierung innerhalb des Gefngnisses mit einer Hchstanzahl von zwei baskischen Gefangenen pro Trakt und dem Verbot verschiedener Knastaktivitten (Sport, Werkstatt). Seit Jahrzehnten knnen all diese Angriffe, trotz der durch sie verursachten Leiden, das Offensichtliche nicht unsichtbar machen: Die Existenz von fast 800 baskischen Gefangenen auf spanischem und franzsischem Boden. Konsequenz eines politischen Konflikts, fr den die Lsung nur ein demokratischer Rahmen sein kann, innerhalb dessen alle politischen Projekte realisierbar sind. Zu diesen gehrt unter anderem die Unabhngigkeit des Baskenlands, wenn die Mehrheit der baskischen Bevlkerung sich dafr entscheidet. In diesem Zusammenhang werden wir, die zehn baskischen Gefangenen aus dem Knast Ocaa I (Toledo), im Laufe des Monats Juni eine Reihe von Protestaktionen, wie z.B. einen zweiwchigen Selbsteinschluss und Hungerstreiks, durchfhren. Wir rufen Euch auf, diese Dynamik auf die Straen zu tragen, und zwar so, wie es bisher gemacht worden ist: beharrlich und bestndig. 06.06.2010, Ocaa I (Toledo)
steht wohl der spanische Staat an der Spitze. Da werden schwerkranke Langzeitgefangene nicht rausgelassen und mittels neuem Gesetz sogar bereits entlassene Gefangene wieder eingeknastet: Die Hchststrafe wird mittels Gesetz heraufgesetzt und die Gefangenen werden rckwirkend wieder eingeknastet! Und auch in anderen Lndern Europas wie Frankreich mit den GenossInnen der Action Directe oder Italien mit den GenossInnen der Brigate Rosse werden die Knasttore fr die revolutionren Gefangenen auch nach Jahren nicht kampflos geffnet. In der Schweiz betrifft diese Situation Marco Camenisch. Seine Knastzeit neigt sich dem Ende zu, doch die Schweizer Justiz begrndet ihre Weigerung darauf einzugehen und ihn rauszulassen unter anderem mit der Erklrung, dass Herr Camenisch sich nach wie vor als Anarchist bezeichnet... und ...er glaubt, die Gesellschaft befnde sich im Kriege! Anarchist sein, ein Grund zur Kriminalisierung? Und betreffend der Gesellschaft im Krieg: Ein Blick auf die Weltkarte zeigt, dass es wohl kaum je eine historische Phase gab, in der es so viele Kriegs-, Spannungs- und Umweltkatastrophenschaupltze gab wie die aktuelle! Solidarisieren wir uns mit den ungebrochenen, revolutionren Langzeitgefangenen und erkmpfen wir gemeinsam mit ihnen ihre Freiheit! Wir sind nicht alle - es fehlen die Gefangenen! Freiheit fr alle politischen Gefangenen! Internationaler Aktionstag 19. September 2010 Unterzeichnet den Aufruf! Setzt ihn auf die Websites, leitet ihn weiter! Schliesst Euch der langfristigen Kampagne mit eigenen Inhalten und betroffenen Gefangenen an! Rote Hilfe International

Kurzmeldungen international
Mexiko: Strafen der letzten 12 Gefangenen von Atenco wurden annulliert. 2006 kam es in Atenco zu blutigen Auseinandersetzungen von DemonstrantInnen und der mexikanischen Armee. In deren Folge kam es zu zwei Toten, dreiig verletzten Frauen und mehr als 200 Gefangenen. Der mexikanische Gerichtshof hat Anfang Juli nun die letzten 12 Gefangenen der Auseinandersetzungen amnestiert. Die Strafen der Gefangenen beliefen sich zwischen 31 und 112 Jahren. Der Gerichtshof beurteilte die Beweise, die damals zur Verurteilung fhrten, als illegal und als gestellt. (red.) Panama: Mehrere Tage streikten ArbeiterInnen einer Bananenplantage fr hhere Lhne und gegen eine Gesetzesreform, die Arbeitsrechte und den Umweltschutz aufweicht. Die Streiks wurden von Sicherheitskrften angegriffen und ber die Provinz Bocos del Toro eine Ausgangssperre verhngt. Bisher sind bei den Zusammensten nach Angaben des Bndnisses FRENADESO bereits sechs Menschen ums Leben gekommen und hunderte mussten medizinisch versorgt werden. Weitere Hunderte AktivistInnen wurden in den vergangenen Tagen von der Polizei. (red.) Chile: Seit dem 12. Juli befinden sich die politischen Mapuche Gefangenen in Concepcion im Hungerstreik, den sie bis zur letzten Konsequenz durchhalten wollen. Sie greifen wegen der ungerechten Schauprozesse zu dieser Manahme. Sie fordern: 1. Keine Anwendung des noch aus der Diktatur stammenden Anti-TerrorGesetzes; 2. Mapuche sollen nicht mehr vor Militrgerichte gestellt werden; 3. Freiheit fr alle politischen Mapuche Gefangenen; 4. Faire Prozesse und keine Schauprozesse mehr; 5. Demilitarisierung der Mapuchesiedlungen. (red.) Kanada: Mehr als 900 Personen wurden im Rahmen der Proteste gegen den G8 und den G20 Gipfel in Toronto festgenommen, eingesperrt und innerhalb von 48 Stunden einem Richter vorgefhrt. Die Demonstranten wurden teilweise mit Handschellen und Fufesseln in Kfige gesperrt und mehr als 36 Stunden festgesetzt. Das Ganze wurde umgesetzt von mehr als 20.000 bis an die Zhne bewaffneten PolizistInnen, denen es per Gesetz erlaubt war jeden festzunehmen, der es ablehnte sich zu identifizieren oder sich nher als fnf Meter zum Absperrzaun befand. Der Einsatz kostete knapp eine Milliarde Dollar. (red.)

Aufruf fr eine Freilassungskampagne


www.rhi-sri.org | info@rhi-sri.org Wir nehmen dieses Datum (19. Juni; red. Anm.) zum Anlass, um eine langfristige Kampagne fr die Freilassung all jener politischen Gefangenen anzuknden, die zum Teil Jahrzehnte von Knastjahren auf dem Buckel haben. Sie kommen nur deshalb nicht raus, weil sie in ihren revolutionren Identitten ungebrochen sind und sich weiterhin als Revolutionre verhalten. Umso mehr sich die Spirale der kapitalistischen Krise nach unten dreht, umso schrfer reagiert der Staat mit seinen Repressionsorganen auf alles, was sich regt, Widerstand leistet und sich organisiert. Sei dies gegen die Mobilisierungen auf der Strasse, die der Arbeitskmpfe, die an den Universitten oder die der SansPapiers. Die staatliche Verbissenheit selbst fr jene, die ihre Jahre im Knast abgesessen haben, die Knasttore nicht zu ffnen, lsst sich nur durch die sich zuspitzende Situation erklren. Die Ungebrochenheit dieser politischen Gefangenen und das, was sie damit ausdrcken dass Widerstand nicht nur notwendig, sondern auch machbar ist darf nicht aus den Knsten entlassen werden, wo sie wieder Teil der Bewegung werden knnten. Weltweit ist diese Tendenz sichtbar. In Europa

juli 2010 gefangenen info 11

seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Foto von Aktionen vor dem Maghaberry Knast

Knastkmpfe in Nordirland
Die republikanischen Gefangenen im Knast Maghaberry (bei Lisburn im County Antrim, Nordirland) sind harten Haftbedingungen unterworfen. Sie kmpfen fr ihre Anerkennung als politische Gefangene/ Kriegsgefangene, die ihnen vom britischen Staat verweigert wird. Seit diesem Jahr verschrfen sich die Bedingungen in Maghaberry unaufhrlich. Kein Zugang zu frischen Wasser, Elektrizitt oder Warmwasser, schlechte Lftung und mieses Essen. Einige Gefangene sind aus diesen Grnden erkrankt. Die wenigen Habseligkeiten in den Zellen wurden wiederholt von den in der loyalistschen Prison Officers Association organisierten Wrtern zerstrt oder geklaut, Besuche oder Telefonate mit der Familie verweigert. Und wenn ein Besuch zugelassen wird, muss mensch sich einer Vollkrperdurchsuchung unterziehen. Diesen Ostersonntag protestierten die Gefangenen gegen die Haftbedingungen. Sie forderten u.a. die Mglichkeit, andere Gefangene ohne Beschrnkungen besuchen zu knnen und ein Ende der erniedrigenden Vollkrperdurchsuchungen. Darauf reagierte die Knastleitung mit Einschrnkung des Hofgangs, von Telefonaten und Waschmglichkeiten. Smtliche Habseligkeiten wurden aus den Zellen entfernt, Besuche von AnwltInnen und Familien systematisch verhindert. Einige Gefangene berichten, sie litten unter Schlafmangel, weil sie permanent in der Nacht geweckt wrden; es kam wiederholt zu physischen Angriffen und To-

desdrohungen durch Wrter. Mindestens ein Gefangener wurde unter Schlgen und Tritten aus dem Trakt in eine spezielle Isolationszelle verschleppt und mit Handschellen ans Bett gefesselt, seine Kleidung mit Messern zerschnitten, weil er sich nicht nackt durchsuchen lassen wollte. Seit Mitte Juni befinden sich mehrere Gefangene im Dreckstreik, um den Protest auszuweiten. Eine wachsende Solidarittsbewegung von Angehrigen, ehemaligen Gefangenen und republikanischen Gruppen versucht mit Veranstaltungen, Picket Lines und Demonstrationen auf das Schicksal der Weggesperrten hinzuweisen. Die fortgesetzten Angriffe auf die politischen Gefangenen sind Teil einer umfassenden Operation der britischen Sicherheitskrfte gegen jene Teile des republikanischen Widerstands, die sich nicht den Bedingungen des umstrittenene Karfreitagsabkommens von 1998 unterwerfen wollten. AG Victory to the prisoners, Juni 2010 Fr weitere Informationen: Kampagnenseiten zu Maghaberry: www.friendsofcolinduffy.com www.familiesfriendsandexpows.webs.com Politische Gruppen und Parteien: Republican Socialist News, IRSP www.irsm.org/news 32 County Sovereignty Movement www.32csm.info (Irish Republican Prisoners Welfare Association, 32CSM www.irpwa.blogspot.com Republican Network for Unity www.republicannetwork.ie Eirigi www.eirigi.org

TAYAD-Proteste in Ankara

Trkei: Verhaftung von TAYAD-Angehrigen


In den Morgenstunden des 15. Juni 2010 strmten maskierte Polizeieinheiten verschiedene demokratische Einrichtungen in Ankara, Izmir und Istanbul. Bei den Razzien wurden 29 Personen festgenommen. Die anschlieende Haftprfung, die bis zum 19. Juni dauerte, endete mit der Verhaftung von 17 TAYADMitglieder. Acht von ihnen wurden am 21. Juli freigelassen. In Haft befinden sich noch Ahmet Kulaksz, Bayram ahin, Zeynep Yayla, Mehmet Ylmaz, Hakan Ylmaz, Umut ener, Sekin Taygun Aydoan, zcan Saknc und Dursun Gkta. Was den trkischen, brgerlichen Medien als Operation gegen die DHKP-C diktiert worden war, richtete sich im konkreten ausschlielich gegen ber 50, 60 jhrige Gefangenenangehrige der Angehrigenorganisation TAYAD. Die Vorwnde fr die Verhaftungen seien die Beteiligung an Aktionen fr die kranken Gefangenen, die Beteiligung an der Beerdigung von Gler Zere, der Grabbesuch des Revolutionrs Mahir ayan und die Beteiligung an den Newroz-Feierlichkeiten. In der Trkei wurde aufgrund der Kriminalisierung der Angehrigen der revolutionren Gefangenen eine Kampagne ins Leben gerufen, um die Verhafteten freizukmpfen. In diesem Kontext finden landesweit Protestaktivivtten wie Sitzstreiks, Kundgebungen und Unterschriftenaktionen statt. TAYAD erklrte selber in einer aktuellen Verffentlichung: Es sollte sich niemand wundern, wenn es

morgen pltzlich ein Verbrechen darstellen sollte, einen Gefangenen als Angehrigen zu haben. (...) Der Faschismus der AKP (Regierungspartei, Partei fr Gerechtigkeit und Aufschwung) setzt sich fort. Sehen wir uns die Begrndungen fr die Verhaftungen an, so erkennen wir, dass es in diesem Land keine Demokratie gibt. Es herrscht Unrecht. Wir mssen uns gegen diese undemokratischen Praktiken gegen die TAYAD gestellt werden. Rechte und Freiheiten werden unbrauchbar gemacht. Die Ungerechtigkeit schpft ihre Kraft daraus, dass sich die Massen und die demokratischen Krfte nicht vereinen knnen. Die Angehrigenorganisation TAYAD, die in den Jahren nach dem Militrputsch 1980 am 3. September 1986 gegrndet worden war, stellte sich konsequent hinter die politischen Gefangenen, untersttzte Hungerstreiks und nahm selbst an ihnen teil. Dabei verloren mindestens 10 TAYAD-Angehrige ihr Leben. Aktuell wirkt sie als treibende Kraft in der Kampagne fr die Freilassung der kranken Gefangenen mit. (red.)

12 gefangenen info juli 2010

seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Foto einer Solidarittsaktion in Istanbul

*Rechtsstaat hahaha!*
www.antirep2008.org
Ein Zwischenbericht zum aktuellen 278a-Prozess gegen 13 TierrechtsaktivistInnen in Wiener Neustadt/sterreich
Wir verffentlichen an dieser Stelle einen aktuellen berblick gegen die in sterreich kriminalisierten TierrechtlerInnen. Wir bedanken uns bei den sterreichischen GenossInnen fr die Zusendung dieses Artikels. Zur Information: Die im Artikel erwhnte Anklage nach 278a gleicht fr BRD-Verhltnisse einer Anklage nach dem 129a. (red.) Seit dem 2. Mrz 2010 luft der 278a-Prozess gegen 13 AktivistInnen der sterreichischen Tierrechts- und -schutzszene am Landesgericht in Wiener Neustadt in Niedersterreich, eine halbe Stunde von Wien entfernt. Drei Tage pro Woche mssen sich die Beschuldigten ganztgig im Gerichtssaal einfinden. Drei Tage pro Woche, an denen die um Autoritt bemhte und offensichtlich berforderte Richterin Sonja Arleth nicht einmal probiert, den Schein eines objektiven Gerichtverfahrens zu wahren, indem sie be- oder entlastendes Beweismaterial gleichermaen wrdigt oder einer logischen Prozessfhrung folgt. Drei Tage pro Woche, an denen Mailinglisten, Verschlsselungsprogramme, Kampagnenttigkeiten und politische Ideologien errtert, diskutiert und zerredet werden. Drei Tage pro Woche, die meistens fr die Betroffenen bedeuten, still zu sitzen, still zu sein und ihr Vertrauen gnzlich in die Hnde von AnwltInnen legen zu mssen, die zwar bemht, doch oft nicht allzu tatkrftig der cholerischen Richterin Paroli bieten. Angeklagt sind in Wiener Neustadt 13 ganz unterschiedliche, aber vor allem langjhrige, erfahrene AktivistInnen, die nun beispielsweise fr zum Teil zehn Jahre alte Witzchen auf Emaillisten, ideologische Positionen oder Bekanntschaftsverhltnisse untereinander Rede und Antwort stehen mssen - oder - je nach Standpunkt wollen. Aussage verweigern?! Strategisch unterscheidet sich das Verhalten vor Gericht von fnf Angeklagten, die der Basisgruppe Tierrechte (BAT - www.basisgruppetierrechte.org) zuzurechnen sind, massiv von dem der restlichen Betroffenen. Bei der am Beginn des Prozesses erfolgten Beschuldigtenvernehmung verweigerten die fnf BAT-AktivistInnen ihre Aussage und trugen stattdessen eine Prozesserklrung vor (alle fnf Prozesserklrungen sind nachzulesen unter www. antirep2008.org. Argumente fr die Sinnhaftigkeit der Aussageverweigerung gibt es viele: Gegenuerungen vonseiten der Beschuldigten wrden der Staatsanwaltschaft helfen, der Anklage Substanz zu verleihen, wo keine ist. Den Beschuldigten bliebe nur das Reagieren auf die ewig selben Fragen. Dauerndes Reden ber das Hirngespinst der kriminellen Organisation beispielsweise ermgliche es der Staatsanwaltschaft darauf hinzuarbeiten, dass etwas vom suggerierten negativen Eindruck zu den Beschuldigten hngen bleibe und ins Urteil einfliet. Aussageverweigerung stellt weiters die letzte Mglichkeit dar, die eigene Integritt zu wahren - die Betroffenen wurden teilweise ber groe Zeitrume berwacht und ihre Privatsphren wurden bis ins kleinste Detail durchleuchtet. Wer ist da noch scharf auf weitere Entblungen durch Aussagen?! Sowohl das Vorgehen der Ermittlungsbehrden, als auch jenes der Justizbehrden sind tendenzis. Entlastende Hinweise oder Indizien wurden ignoriert, andere zur Belastung der Beschuldigten verdreht oder bewusst falsch verstanden. Zu vielen Vorwrfen kann gar nicht sinnvoll Stellung genommen werden und die Zusammenarbeit mit den Repressionsbehrden kann auf den Weg der Aussageverweigerung zum Groteil vermieden werden. Die brigen Angeklagten wurden teilweise tagelang befragt und machten detaillierte Aussagen zu den gegen sie erhobenen Vorwrfen wie die Bildung einer kriminellen Organisation, Sachbeschdigung oder Ntigung. Die Einvernahmen der aussagebereiten Angeklagten waren gekennzeichnet durch permanente Unterbrechungen durch die Richterin, unklare Fragen, wirre Gedankenschlsse und ein generelles Unverstndnis der Richterin fr politischen Aktivismus, Tierrechte, linke Lebensrealitten oder generell Lebensrealitten abseits der Norm bzw. ihrer Vorstellungskraft. Was nicht weiter verwunderlich ist, wurde doch bekannt, dass die Richterin beim Polizeisportverein gerne Schiebungen absolviert. Alle Beschuldigten bekannten sich fr nicht schuldig und hoffen auf einen Freispruch. Part of the game?! Anfang April hat das Beweisverfahren mit der Befragung der ZeugInnen der Anklage begonnen und inzwischen gibt es dabei eine Reihe von unvollstndigen Einvernahmen, da Arleths Terminplan fr die einzelnen Verhandlungstage viel zu knapp bemessen ist. Bei vielen ZeugInnen wurde mit der Einvernahme zwar begonnen, die Befragung jedoch aus Zeitgrnden abgebrochen und auf unbestimmte Zeit vertagt, darunter auch die spannendsten ZeugInnen wie die BeamtInnen der extra gegrn-

deten Sonderkommission Bekleidung. Diese schlecht organisierte Prozessfhrung hat vor allem massive Behinderungen der Verteidigung zur Folge: Die Prozessvorbereitung wird permanent ber den Haufen geworfen. Der grte Nachteil des Durcheinanders ist - neben der vermehrten Absprachemglichkeit der BelastungszeugInnen, dass AnwltInnen und Beschuldigte auf ZeugInnenaussagen nicht sofort reagieren knnen. Da zuerst die Richterin Fragen stellt, ohne dass es die Mglichkeit zu Einsprchen oder Zwischenfragen fr die VerteidigerInnen gibt, bekommt die Verteidigung erst nach dem Staatsanwalt das Fragerecht vorausgesetzt dafr ist noch Zeit, was oft nicht der Fall ist. Dieses Prozedere fhrt dazu, dass whrend der Befragung durch die Richterin gettigte Behauptungen im Raum stehen bleiben und erst Wochen spter widerlegt werden knnen. Fragend schreiten wir voran... Aufgrund der unterschiedlichen Zugnge der Betroffenen zu Aussageverweigerung, Infragestellung des Rechtsstaat oder linksradikale Praxen ist die Vorbereitung und Abwicklung des Prozesses mhsam und lhmend. Nicht vorhandene Erfahrungswerte im Umgang mit derartigen Groprozessen gegen politische AktivistInnen und das diffuse Feld des Organisationsparagraphen 278a runden das Bild der gelegentlichen berforderung und oft empfundenen Hilflosigkeit ab. Auch wenn Fehler passieren, Beschuldigte, UntersttzerInnen und FreundInnen groe Fragezeichen fhlen, die Wut grer und der Frust sprbarer werden, so bleiben wir nicht mit leeren Hnden zurck. Alle Beteiligten vergrern permanent ihr Wissen im Umgang mit Repression auf persnlicher, politischer und juristischer Ebene. Die jngste Repressionswelle in Wien gegen AktivistInnen, denen vorgeworfen wird, im Eingangsbereich des Arbeitsmarktservice Mlltonnen angezndet zu haben und nach Hausdurchsuchungen seit dem 8.7.2010 in Untersuchungshaft sitzen (siehe http://ausbruch. blogsport.de/ [Anm. d. Red.: siehe auch www. fightrepression2010.tk]), zeigt wieder einmal, dass Repression alle treffen kann und die Auseinandersetzung mit Repression zu jeder politischen Praxis dazugehren muss. Vorhandenes Wissen, dessen Weitergabe sowie solidarisches Handeln mssen daher grundlegende Basis fr ein starkes Auftreten gegen Repression und ein gemeinsames Kmpfen fr eine bessere Welt sein. Ob die Einschtzung, dass die umfangreichen Ermittlungen und Kriminalisierungen gegen die Tierrechts- und Tierschutzbewegung im Rahmen des aktuellen 278a-Verfahrens eine Art Testballon waren, die einem hnlichen Vorgehen gegen andere progressive Bewegungen voraus ging, zutreffend ist, kann noch nicht gesagt werden. Sprbar ist allerdings, dass die Repression gegen linke Demos und Aktivist_innen seit einiger Zeit deutlich gestiegen ist. Es gilt auf der Hut zu sein! Wir sind alle 278a! Freiheit fr alle Gefangenen! Repression hat ihren Preis: Kontonummer: 1910815837 Bankleitzahl: 14 000 Kontoinhaberin: Grnalternative Jugend Wien Zweck: Antirep 2008 IBAN: AT451400001910815837 BIC: BAWAATWW

Spenden

juli 2010 gefangenen info 13

seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Knast und Kapitalismus (1)


Knast - ein uerst profitables Geschft Ankndigung einer Textserie zum Thema Knast und Kapitalismus Wir erffnen mit dieser GI-Ausgabe die Textserie Knast und Kapitalismus. Neben dem folgenden Ankndigungstext verffentlichen wir in der selben Rubrik dieser Ausgabe einen kurzen Erfahrungsbericht aus Mailand, wo GenossInnen von der GI-Redaktion an Aktionen von Kollektiven der italienischen Anti-KnastBewegung teilgenommen und Gesprche gefhrt haben. Wir hoffen, dass wir mit diesen Beitrgen einen guten Einstieg in dieses doch sehr umfangreiche Thema schaffen. Wir hoffen auf eine rege Beteiligung, vor allem von Euch Gefangenen. Schickt eure Gedanken an unsere Postadresse (siehe Impressum). (red.) Knast - ein uerst profitables Geschft Wir beginnen in dieser Ausgabe mit einer Textserie, die sich mit der Rolle und Methodik von Knsten im Kapitalismus auseinandersetzt. Bereits in vergangenen Ausgaben des Gefangenen Infos setzten wir uns mit dem Themenkomplex Knast und Kapitalismus vielfltig auseinander. Dabei stellten wir immer wieder fest, dass Gefngnisse der wohl ... strkste Ausdruck des Klassenkampfs von oben sind (GI 347, Weshalb wir fr die Freiheit aller sozialen und politischen Gefangenen kmpfen). Und das in jeglicher Hinsicht. Zum einen betrifft Knast nicht nur uns als organisierte linksradikale Bewegung, die die herrschenden Verhltnisse umkrempeln will, sondern unsere Klasse im Allgemeinen im alltglichen (ber-)Lebenskampf. ...Wo Strafandrohungen, Bugeldbescheide und sonstige Vollstreckungsmanahmen nichts bringen, dass heit wenn sie unsere Leute nicht zur Unterwerfung unter die Schutzgesetze des Kapitals zwingen und nicht in den kapitalistischen Produktionsprozess integrieren knnen, wird das Problem von der Strae geschafft. (GI 347, Weshalb wir fr die Freiheit aller sozialen und politischen Gefangenen kmpfen) Wer die vom System erzeugten Bedrfnisse auch befriedigt, sich also nimmt, was seine Lebensumstnde sonst nicht hergeben wrden, wird zwangseingewiesen und unter absoluter Kontrolle versucht, an die Spielregeln des kapitalistischen Systems anzupassen. Zum anderen spiegelt sich in der Knastrealitt selbst die verschrfte Form der Ausbeutungs- und Unterdrckungsverhltnisse kapitalistischer Normalitt wieder. D.h. nicht nur die Sanktion Knast also das Wegsperren an sich - ist als strkster Ausdruck des Klassenkampf von oben zu betrachten, sondern auch die Funktionsweise und Methodik innerhalb der Gefngnisse selbst. Ob Privatisierung, Arbeitszwang, absolute berwachung, kein Recht auf gewerkschaftliche Organisierung oder Isolation, die Knastrealitt ist die verschrfte Form der bestehenden kapitalistischen Ausbeutungs- und Unterdrckungsverhltnisse, mit denen wir auch drauen konfrontiert sind. Werfen wir einen Blick auf die stetige Weiterentwicklung des Gefngnissystems, knnen wir feststellen, dass der Knast auch als Versuchsfeld fr neue und ausgefeiltere Ausbeutungsmethoden bzw. sozial- und wirtschaftspolitische Manahmen dient, die - wenn sie sich bewhrt haben - in die Gesellschaft drauen transformiert werden. Robin Root erklrte in seinem Diskussionsbeitrag zu Die Institution Knast in Frage stellen - GI 348 richtig, dass (...) die Erkenntnis, dass Gefngnisse, ihre Leitungsorgane und die Schlieer sowie die Inhaftierten, und dass die der Institution Knast inhrenten Repressionsgesetze und -mechanismen, die im Knast zugespitzt allerdings, genauso wie drauen zur Klawiatur kapitalistischer Herrschaftssicherung dienen, lediglich Spiegelbild der Drauen-Gesellschaft sind, (...) nicht gerade umwerfend neu oder gar prickelnd. ist.

Dennoch halten wir es fr ntig diese These etwas genauer unter die Lupe zu nehmen und zu konkretisieren, denn es geht uns um eine tiefergehende Auseinandersetzung um die Rolle der Gefngnisse im kapitalistischen Gesellschaftssystem. Erst dann ist mensch auch in der Lage zu begreifen, dass Knste tatschlich ein Instrument der Klassenunterdrckung sind. Dass diese Rolle oft verkannt oder nicht gesamtgesellschaftlich begriffen wird, zeigt sich beispielsweise in der Leugnung oder Relativierung der Existenz von Gefangenen, die eben aufgrund ihrer Klassenlage drin sitzen und im Knast den kapitalistischen Verhltnissen unterworfen werden sollen. Ob dies linksradikale Gruppen sind, die sich ausschlielich auf politische Gefangene fixieren und das trotz eines vermeintlichen antikapitalistischen Anspruchs. Oder aber wie in der jngsten Debatte um den Begriff Soziale Gefangene deutlich wurde, immer noch das Bild vorherrscht, dass der Groteil der Gefangenen menschenverachtende Schweine sind, wie Kinderschnder, Vergewaltiger, Zuhlter, Faschisten etc... und demnach Gefngnisse scheinbar doch eine sinnvolle Sache sein mssten. Zu der Analyse um die Ausbeutungsverhltnisse und -methoden innerhalb der Knste gehrt eben auch die Feststellung, dass der Groteil der Gefangenen aufgrund von Eigentumsdelikten, also aufgrund ihrer Klassenlage, einsitzt. Diese Tatsache steht mit dem Fakt, dass Knste ein profitables Geschft sind, in einem Zusammenhang. Mit Eigentumsdelikten meinen wir ganz sicher nicht die Zuhlterei und Vergewaltigung von Menschen, da wir Menschen nicht als Eigentum betrachten, Robin Root. Eigentum im kapitalistischen Sinne sind Produkte gesellschaftlicher Arbeit, deren Gewinne von einigen Wenigen (Bourgeoisie) angeeignet werden. Wir mchten hier nochmal ganz deutlich klarstellen, dass wir niemals Vergewaltiger, Kinderschnder, Mrder, Faschisten, Zuhlter etc. unter die Kategorie Soziale Gefangene gefasst haben. Wir verweisen hier auf den Artikel Weshalb wir fr die Freiheit aller sozialen und politischen Gefangenen kmpfen (GI 347), in welchem wir soziale Gefangene ganz klar anhand von sogenannten Eigentumsdelikten definieren. Die Existenz von sozialen Gefangenen als grte Gruppe in deutschen Knsten lsst sich anhand aktueller Statistiken nachweisen. Wir sind uns darber bewusst, dass es innerhalb der Kategorie soziale Gefangene Widersprche gibt, aber diese sind genauso zu werten, wie jene innerhalb unserer Klasse auch. Um das Thema aus mglichst vielen Seiten her beleuchten zu knnen, werden wir mehrere Beitrge verffentlichen, die u.a. auf die Historie der Knste, ihre Funktionen in den jeweiligen Epochen und insbesondere im Kapitalismus eingehen werden. Diesbezglich werden wir dann die Themenfelder Knast als Experimentierfeld der Klassenunterdrckung und Ordungsinstrument des Kapitals, Kriegsund Foltergefngnisse, Public Private Partnership Knastprivatisierung und Profitmaximierung und Zwangsarbeit im Knast nher beleuchten. Netzwerk Freiheit fr alle politischen Gefangenen

14 gefangenen info juli 2010

seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Foto aus dem San Vittore Gefngnis

Vor Mailands Knasttoren


In Mailand, Monza, Como, Lecco und Crema kmpfen Kollektive gegen das Knastregime
Im Juli ist es hei in Mailand. Wir haben uns mit Mailnder Genossinnen und Genossen vor das Knasttor von San Vittore in Mailand begeben, wo wir an die wartenden Besucherinnen und Besucher Flugbltter verteilen. Es ist Samstag. Sie warten seit 8 Uhr darauf, eingelassen zu werden, um ihre eingesperrten Angehrigen zu besuchen. Eine Genossin vom Kollektiv OLGA (Abk.: Es ist Zeit sich von den Gefngnissen zu befreien [E ora di liberarsi dalle galere]) erzhlt uns, dass die Gefngnispolizei die Woche zuvor Probleme gemacht und die Personalien der GenossInnen aufgenommen habe. Heute ist die Gruppe grer, wodurch die Polizei das Geschehen nur kritisch beobachtet. Wir fragen, was auf den Flugblttern steht. Es seien Briefe von Gefangenen, die die miserablen Zustnde im Knast thematisierten. Die letzten auf der Zellenetage bekommen kein Essen, weil die Tpfe bis zum Ende des Ganges leer sind, auerdem gibt es nur eine Stunde am Tag flieendes Wasser. Das bei diesen Temperaturen, bersetzt uns ein Genosse des Kollektivs fr den Aufbau der Roten Hilfe Italiens. In den Briefen wird zudem der Knast von San Vittore mit Knsten vor dem ersten Weltkrieg verglichen und die Schlieung gefordert. Tatschlich wurde der Knast 1879 erbaut, hat zwei Weltkriege und den italienischen Faschismus, whrend dessen italienische Partisanen in San Vittore ihr Leben verloren, berdauert und darf heute unter der Berlusconi-Regierung als Untersuchungsgefngnis weiterbestehen. In den 70ern war San Vittore Ort von Gefngnisrevolten politischer Gefangener. Die Rckseite des Flugblatts kritisiert die Knste, erlutert ihre Funktion im kapitalistischen System und hat den Titel Gegen das Knastregime wie gegen den Krieg und die Arbeitslosigkeit!. Das wird damit begrndet, dass der Kapitalismus auch Krise bedeute, der Arbeitslosigkeit erzeuge und die Bevlkerung an dem Wohlstand, den die Bourgeoisie geniet, nicht teilhaben lasse. Im kapitalistischen System msse fr alles bezahlt werden. Wer den Unterhalt, die Miete, das Essen und die Medizin nicht zahlen knne, wandere ins Gefngnis, weil die Beschaffung dieser Mittel nur noch mit illegalen Mitteln zu bewerkstelligen sei. Da die Krise des Kapitalismus wachse, wrden noch mehr Gefngnisse gebaut, weil es wegen hrterer Gesetze und Urteile immer mehr Gefangene gbe. Unter diesen Gefangenen gbe es immer mehr MigrantInnen, weil letztes Jahr ein Gesetz erlassen worden sei, das fr MigrantInnen ohne gltigen Aufenthalt den Knast vorsehe. Die MigrantInnen, die wegen konomischen Grnden bzw. der imperialistischen Ausbeutung ihrer Lnder oder wegen Kriegen aus ihren Heimatlndern flchten mussten, bruchten fr einen gltigen Aufenthaltsstatus eine Arbeit, was mit dem neuen Gesetz unmglich gemacht werde. Ein Drittel der 70.000 Gefangenen in Italien seien MigrantInnen, wovon ein groer Teil wegen eben jener Klandestinitt, die seit 2009 mit bis zu sechs Monaten und ab 2011 mit bis zu 18 Monaten Haft bestraft werden knne, eingesperrt worden sei. Die GenossInnen verteilen Flugbltter, fhren intensive Gesprche mit den Angehrigen, beraten sie, helfen ihnen Antrge auszufllen und tauschen Adressen aus. Wir fragen, was sie sich von den Aktivitten vor San Vittore erhoffen. Uns wird erwidert, es sei notwendig, den Gefangenen ein Sprachrohr zu geben: Denn wenn ein Gefangener einen Kampf gegen die Bedingungen fhrt, verhallt es innerhalb der Knastmauern. OLGA versucht die Angehrigen, die FreundInnen und die Gesellschaft gegen die Gefngnisse zu vereinen. Es gibt unzhlige Kundgebungen vor den Knsten, die nur unter der Beteiligung von AktivistInnen stattfinden. OLGA aber arbeitet seit zwei Jahren daran, die Angehrigen und FreundInnen der Gefangenen mit einzubeziehen, da das Knastregime die Antwort des Staates auf die kapitalistischen Widersprche ist. Somit lst der Staat mit den Knsten die sozialen und gesellschaftlichen Probleme nicht, sondern verschlimmert sie. Hier erffnet sich ein Raum fr die revolutionre Linke, revolutionre Politik und Praxis zu entwickeln. Es ist der OLGA wichtig, den Angehrigen und FreundInnen zu zeigen, dass sie organisiert agieren und wie ArbeiterInnen mit der Arbeiterklasse kmpfen mssen. Bisher organisierte Kundgebungen der OLGA fanden bisher immer, wenn auch leider von wenigen, unter Beteiligung von Angehrigen und FreundInnen der Gefangenen statt. Diese sind natrlich teils eingeschchtert von der Polizeiprsenz oder frchten, dass die Gefangenen dafr bestraft werden knnten. Doch wir weisen darauf hin, dass wir gemeinsam kmpfen mssen, statt vereinzelt zu schweigen. Die Genossinnen und Genossen von OLGA leben in Mailand. Sie arbeiten mit verschiedenen Kollektiven in der Lombardei zusammen. In der Lombardei gbe es in Bezug auf andere Regionen mit 18 die grte Anzahl von Gefngnissen mit rund 8.000 Gefangenen. Der Wunsch, die Praxis auch geographisch auszuweiten, habe zum Entstehen von Kollektiven in Monza, Como, Lecco und Crema gefhrt. OLGA selbst sei 2005 nach einer Bcherkampagne fr die Gefangenen entstanden: Es gab vor einigen Jahren im Gefngnis Biella die Auflage, den Gefangenen nur

drei Bcher zuzugestehen. Verantwortlich hierfr war der Justizminister Castelli. Daraufhin gab es die Kampagne Ein Buch mehr als Castelli, die sich darum gekmmert hat, den Gefangenen Bcher zuzusenden. Auf diese Initiative hin wurden auch groe italienische Verlage angesprochen, die den Gefangenen groe Mengen Bcher zukommen lieen. Der Erlass wurde dadurch gebrochen. Aus dieser Bewegung haben sich die AktivistInnen herauskristallisiert, die 2005 die OLGA gegrndet haben. Das Kollektiv OLGA habe am 3. Juni 2007 mit anderen kommunistischen und anarchistischen Kollektiven zusammen eine landesweite Demonstration mit rund 300 TeilnehmerInnen gegen das Gesetz 41bis in LAquila und eine Kundgebung vor dem Knast von LAquila, wo sich ca. 150 Gefangene davon 3-5 Frauen befinden, organisiert. Dort ist Nadia Lioce, Gefangene aus der Stadtguerilla-Organisation BR-PCC (Rote Brigaden-Kmpfende Kommunistische Partei) eingesperrt. Es ist mittlerweile fast 11 Uhr und wir haben uns vor den Knast Opera am Rand von Mailand begeben. Dort bauen wir einen Bchertisch vor dem Knasteingang auf. Die sind gratis. Die Angehrigen knnen sie hier mitnehmen und den Eingesperrten beim Besuch berreichen wird uns erklrt. Eine Genossin macht einen Knastbesuch, whrend wir drauen Flugbltter und Bcher verteilen. Es wird immer heier. Wir werden ber Opera aufgeklrt: Es gibt drei Knste in Mailand. San Vittore, Bollate und eben Opera. Es war 1982 als grtes europisches Gefngnisprojekt entstanden. Es befinden sich dort 1.300 Gefangene, gegen 100 von ihnen wird das Gesetz 41bis angewendet. Es ist ein wahrlich riesiger Betonbunker. Opera sei ein Hochsicherheitsgefngnis, das 1985 in Betrieb genommen worden sei. Das Gesetz 41bis sei auf Beschluss der DAP (Administration der Gefngnisleitungen) offiziell und unter Vorwand gegen die Mafia als Notfallgesetz vorbergehend eingefhrt worden. Sie stelle Sonderhaftbedingungen dar, die die Isolationshaft anweisen. Diese Haftbedingungen wrden heute auch fr die politischen Gefangenen gelten, bis sie Reue bekennen und vom revolutionren Kampf abschwren wrden. Das Gesetz bestnde heute noch fort. Wir werden aufgeklrt: In Italien gibt es 13 Gefngnisse, in denen der 41bis angewendet wird. Das grte Gefngnis davon ist LAquila, das zweitgrte ist Opera, das bis 2007 eine Frauenabteilung hatte. Im Zuge des sog. Kampfes gegen den internationalen Terrorismus nach 2001 wurde 2007 die Frauenabteilung zur 41bis Abteilung umgestaltet und ist somit zu einem reinen Mnnergefngnis geworden. In Opera wrden vom Unternehmen Milano Ristorazione, welcher sich fr das Essen in den Mailnder Mensas kmmere, Brote fr die Mailnder Mensas gebacken, weil die Herstellung in den Knsten billiger sei. Arbeit zu Niedrigstlhnen in den Knsten? Wir fragen nach. In Italien gibt es rund 70.000 Gefangene. Davon arbeiten 12.500 Gefangene. 8.000 Gefangene davon arbeiten fr die Gefngnisadministration (Essen verteilen, Boden wischen, etc..). 4.500 arbeiten fr Privatunternehmen. Allein im Mailnder Bollate Gefngnis arbeiten 600 Gefangene fr Privatunternehmen. Das Bollate Gefngnis stellt eine Art Arbeitsgefngnis dar. Grounternehmen, die in Zusammenarbeit mit den Gefngnisleitungen Profit an den Gefangenen machen sind u.a. Telecom, Peg Perego (Kinderwagenhersteller) und Termozeta (Fhnhersteller). Die Genossin hat ihren Besuch in Opera beendet. Wir packen den Bchertisch zusammen und brechen auf. Wir lassen einen heien und intensiven Vormittag hinter uns und bereiten uns auf den Besuch besetzter Fabriken vor. (red.)

juli 2010 gefangenen info 15

seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Graffiti - Sprachrohr einer Jugendkultur im Kapitalismus Der nchste Teil des Workshops bestand darin, die Geschichte des modernen Graffiti und seine internationale Entwicklung als Sprachrohr einer Jugendkultur im Kapitalismus aufzuzeigen. Ihren Ursprung nahm sie in New York, whrend der Krisenjahre der 70iger wurden Graffiti und Hip Hop mehr als nur populr sie wurden ein Lebensstil. Graffiti als Teil der Hip Hop-Kultur muss einfach als antitrassistisch erkannt und benannt werden. Es ist eine Kultur der Unterschicht, welche sich nicht nach Rassen oder Geschlechtern definierte. So ist es nicht zu verleugnen, dass sich Hip Hop und Graffiti als Kultur international entwickelt haben. Der Einfluss von Rap, Breakdance und Graffiti waren und sind nicht nur fr Jugendliche eine Mglichkeit der Selbstdefinition auerhalb der Werte von Besitz und Reichtum. Ein Panel oder Piece (Bild) kann man nicht kaufen - du musst schon selbst malen, damit der Zug oder die Wand bunt wird. Jedoch mssen wir aber an dieser Stelle auch eingestehen - vor der Kommerzialisierung einer eigentlich nicht gewollten Kunst kommt Mensch im Kapitalismus nicht vorbei. Als Beispiel gilt gerne BANKSY, der trotz seiner Anonymitt seine illegale Kunst gut zu verkaufen wei. Der Kapitalismus verkauft alles, sogar die Werte, die er schtzt. Graffiti und ihre Akteure sind bei Jugendlichen und Kunstliebhabern weltweit beliebt und sie knnen es schaffen nationale und kulturelle Vorurteile in der allgemeinen Gesellschaft abzubauen. Denn die Jugend von heute wird morgen unsere Gesellschaft formen. Rest in Peace... Ein weiterer wichtiger Aspekt auf diesem Workshop war es die Erinnerungen an unsere verstorbenen Klassenbrder & -schwestern aufrecht zu erhalten. Dass Graffiti antirassistisch ist, wusste auch Kostja Lunkin. Er war ein freier Knstler, sozialer Aktivist, Graffiti-Sprayer, basierend auf einem antifaschistischen Grundgedanken. Er starb am 23. Mai 2010, nachdem ihn Faschisten den Schdel mit einem Stein zertrmmerten. Ein Bild von und fr Kostjan wurde gemalt. Es wurden weiterhin Negativsilouetten von Alberto Adriano und Rick Langenstein angefertigt. Beide wurden ebenfalls von Nazis ermordet. Es sollten den Opfern von Gewalt ein Stck der Lebendigkeit ihres Leben in Farben zurckgegeben werden. Die Bilder sollen daran erinnern, dass es Menschen waren, die Hoffnungen und Trume hatten und sich ein buntes Leben voller Entfaltung wnschten. In unseren Augen war der Graffitiworkshop ein voller Erfolg, denn es ist uns gelungen junge Menschen aus der urbanen Subkultur, der Graffitiszene anzusprechen und vor allem den politischen Hintergrund von Graffiti wieder zu beleben. Graffiti wie der Workshop gezeigt hat klar antirassistisch und antikapitalistisch gibt uns den ffentlichen Raum zurck, der von Herrschenden und Besitzenden durch brgerliche Gesetze und Institutionen (Polizei) geschtzt ist. Eine Jugendkultur, die eine freie Entfaltung der Ideen und Inspirationen unserer Jugend ermglicht - in diesem Sinne - Graffiti mag keine Polizei! Fr eine bunte Stadt! Einige Teilnehmer des Workshops

Graffiti

eine antikapitalistische und antirassistische Strassenkunst . . ?!


Graffiti ist wohl eine der aufflligsten Kunstformen im alltglichen Strassenbild. Ob du nun in der Strassenbahn sitzt oder im Zug, ob du mit dem Fahrrad radelst oder einfach zu Fu gehst; fast berall sehen wir Bilder, die uns etwas vermitteln sollen. Ein einfaches Tag, ein sog. Bombing oder vielleicht auch ein politisches Bild - hinter jedem Bild stecken Ideen und Inspirationen von Menschen; zumeist von Jugendlichen, die auf der Suche nach einer freien Entfaltung ihres Lebens sind. Graffiti hat sich im brgerlichen Rechtsstaat zu einer illegalisierten Kulturszene entwickelt, unabhngig davon, was uns durch die Bilder vermittelt wird, spricht ein Graffiti an und fr sich schon eine deutliche Sprache. Aber warum? Um dieser Frage auf den Grund zu gehen, wurde in Magdeburg ein Graffitiworkshop unter dem Namen Fit for Cans vom 4. bis 6. Juni organisiert. Ziel dieses Workshop war es, die deutliche Sprache des Graffiti - nmlich den antikapitalistischen und antirassistischen Tenor der Subkultur - zu verdeutlichen. In diesem Workshop gab es sowohl inhaltliche Vortrge als auch praktisches Engagement, von denen wir euch nun berichten wollen. Auch ein Bild zum 19. Juni ist entstanden, dem Tag des revolutionren Gefangenen. An dieser Stelle wollen wir auch kmpferische und solidarische Gre an alle sozialen und revolutionren Gefangenen senden... Der Rechtsstaat schtzt die Dekadenz der Reichen In unserem ersten Vortrag am Freitag, welcher als Einleitung und Begrung zum Workshop gedacht war, ging es erst einmal um das grundstzliche Verhltnis der Polizei zu dieser illegalisierten Kulturszene. So wurde die Rolle der Polizei als Ganzes dargestellt, aber auch auf ihre spezielle Rolle als Repressionsapparat der Herrschenden und Besitzenden gegen die Unterschicht wurde eingegangen. Es konnte verbildlicht werden, dass die Entwicklung des Eigentumsbegriffs im brgerlichen Gesetzbuch klar weiterentwickelt und definiert wurde und auch weiterhin wird. Am Beispiel Graffiti wird klar, dass der Schutz der Besitzenden mehr wiegt als freie Entfaltung und Leben. So gibt es Menschen, die fr ein buntes Bild im tristen Stadtbild in den Knast wandern, oder bei berzogenen Treibjagden zu Tode gehetzt werden. Die Gewalt mit der die Polizei gegen Sprayer vorgeht, nimmt schon Formen der Aufstandsbekmpfung gegen die Bevlkerung und vor allem gegen unsere Jugend an. Es ist klar - die Polizei wird nie ein Freund der Graffitiszene werden. Aber die Frustration scheint gro, denn mit der Professionalisierung der Szene (verschwiegener/sicherheitsbewusster) scheint auch vielen klar zu sein, wo der Feind steht und was er beschtzt, nmlich Privateigentum und ffentliches Eigentum. Und wenn wir mal ehrlich sind: Senkt es unser Lebensniveau, wenn der Zug, welcher uns morgens zur Arbeit bringt, bunt ist? Das Lebensgefhl der Grnen scheinbar schon. So war es die Rot-Grne Regierung, welche 2005 eine Gesetzesnderung durchsetzte, die eine Strafverfolgung von Sprhern vereinfachen sollte. Auch unsere Stadt Magdeburg versuchte eine Vorreiterrolle in der kreativen Anwendungen von Strafmanahmen gegen jugendliche Sprher einzunehmen. Von diesen Manahmen konnte ein Betroffener einen interessanten Erfahrungsbericht wiedergeben - er durfte nicht mit Stiften durch die Stadt laufen, was natrlich auch den Schulalltag erheblich erschwert hat.

16 gefangenen info juli 2010

seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Wenn ein Gesprch ber Spatzen zum Verbrechen wird


Es gibt viele Filme ber politische Repression. Doch der Tag des Spatzen ist in vielerlei Hinsicht der auergewhnlichste Film in diesem Genre. Schon der Beginn ist ungewhnlich. Die Kamerafhrung ist extrem langsam. Erst putzen sich mehrere Hausspatzen, dann kommt ein einzelner Sperling ins Bild. Der Filmemacher Philip Scheffner will damit an eine wenig beachtete Episode erinnern. Am 14. November 2005 wird im hollndischen Leeuwarden ein Spatz erschossen, nachdem er 23.000 Dominosteine umgeworfen hat, die fr eine Ausstellung aufgebaut worden waren. Via Internet war der Dominospatz weltweit bekannt geworden. Er wurde schlielich konserviert und der hollndische Wachdienst bekam Todesdrohungen. Ebenfalls am 14. November 2005 starb in Afghanistan ein deutscher Soldat bei einem Selbstmordattentat. Damit sind die beiden Grundthemen des Films beschrieben. Die Vgel und der Krieg. Militr und Natur Immer wieder fhrt die Kamera durch Natur, durch Wlder, die aus der Perspektive eines Vogelkundlers betrachten werden. Lustige Vgel mit langen Beinen watscheln fter durch das Bild. Der Filmemacher kann dabei auf eigene Erfahrungen zurckblicken. Scheffner ist von frhester Jugend an ein begeisterter Vogelbeobachter und politisch bewusster Zeitgenosse. Mit der Kamera lotst er die Zuschauer in abgelegene scheinbar idyllische Gegenden, wo es kaum Menschen gibt. Gerade dort trifft der Filmemacher auf militrische Einrichtungen, die mglichst wenig Publicity wnschen. Dazu gehrt das Einsatzfhrungskommando in der Henning-von-Tresckow-Kaserne in einem Wildpark bei Potsdam, wo laut eigener Homepage Operationen gegen irregulre Krfte geprobt werden. Das Bild zeigt drei Soldaten, von denen einer ein Gewehr auf einen Menschen in ziviler Kleidung richtet. Das Zentrum fr Operative Information, eine Bundeswehrdienststelle bei Mayen wurde bei Scheffners Vogelsuche ebenso umrundet, wie der Flughafen Bchel. Auch Militrstellen, die mgliche Schden auf Militrflughfen durch Vogelflug untersuchen, werden vorgestellt. Wir wollen nicht in ihrem Film auftauchen Im Film werden auch die Schwierigkeiten dokumentiert, denen Scheffner beim Drehen seines Naturfilms durch militrische Stellen, die argwhnten, ausspioniert zu werden, begegnet. Als sich Scheffner dann gar bei Bundeswehrstandorten in Afghanistan nach dem Vogelschutz erkundigen will, wird die im Film vorgestellte Kommunikation unfreiwillig komisch. Zeigte die Pressestelle der Bundeswehr anfangs noch verhaltenes Interesse an dem Projekt, so kam bald die Absage. Doch Scheffner gab nicht auf und nahm immer Kontakt auf, bis sich ein Ministerialbeamter weitere Kommunikationsversuche verbittet. Im Film sind der Emailverkehr und verschiedene Telefonate eingeblendet. Manchmal wundert man sich ber Scheffners Hartnckigkeit und seine Versuche, der Bundeswehr die Vorteile einer neuen Offenheit vor Augen zu fhren. Festnahme in Rambo-Manier Der Hhepunkt des Filmes aber ist die Verhaftung seines Freundes Harald im Jahr 2007. Er wurde mit zwei weiteren Mnnern von der Polizei bei einer antimilitaristischen Aktion verhaftet. Man sieht den Verhafteten nach seiner Haftverschonung bei der Vogelbeobachtung mit dem Filmemacher ins Gesprch vertieft. Fast beilufig berichtet Harald ber die Festnahme in Rambo-Manier, bei der die Polizei erst die Fenster des Autos und dann auf die Insassen einschlug. Bei einem der Beteiligten lste diese Festnahmesituation ein Trauma aus und er ist noch immer in rztlicher Behandlung. Harald berichtet auch, wie er nach seiner Festnahme per Hubschrauber zur Bundesanwaltsschaft nach Karlsruhe transportiert wurde, dabei seine Flugangst berwunden hat und noch einmal einen Blick in deutsche Vorgrten werfen konnte. Er genoss die Situation, weil er wusste, dass er lngere Zeit solche Blicke missen wird. Wenn Harald dem Filmemacher dann ber sein antimilitaristisches Engagement und die Prozessfhrung erzhlt und beide gleichzeitig ins Fernrohr blicken, wirken sie selber wie zwei weise Vgel. Was sind das fr Zeiten, wo ein Gesprch ber Bume ein Verbrechen ist, weil sie soviel Gesagtes mit einschliet, schrieb Brecht. Scheffner hat mit seinem Film den Satz variiert. Was sind das fr Zeiten, wo ein Gesprch fast ein Verbrechen ist.... Den Film sollte man sich nicht entgehen lassen, wenn er gelegentlich in Programmkinos und vielleicht demnchst auch mal bei Arte luft. Wer darauf nicht warten will, kann ihn ausleihen ber das Berliner Institut fr Film und Videokunst Arsenal: www.arsenal-berlin.de Peter Nowak Der Tag des Spatzen Regie: Philip Scheffner Essayfilm, Deutschland 2010, 104 Min. Infos: www.dertagdesspatzen.de

Talibanksy

Combat Communication
In Kabul, Afghanistan, tragen eine Gruppe von AktivisInnen ihren Protest gegen den Krieg und gegen Kapitalismus in Form von Graffitis auf die Strae. Die Talibanksys oder auch Combat Communication haben ihren Namen in Anlehnung an den britischen Guerilla Knstler Banksy, der sowohl in London durch seine Kunst Kontroversen erregte als auch in Gaza, der Westbank den Protest gegen die Apartheidsmauer durch Stencils verbildlichte. Der Name ist ebenfalls eine Anspielung auf die vorgeschobenen Grnde des Krieges, zur Wahrung der Sicherheit und fr die Demokratie gegen die Taliban vorzugehen. Die AktivistInnen wollen mit ihren Bildern Diskussionen entfachen und die Hintergrnde des Krieges entlarven. Dafr haben sie die Positionen der Bilder sorgfltig gewhlt. Dollarzeichen gesprht entlang von ruinierten ungepflasterten Straen in Kabul, die die Frage stellen, wo das Geld ist, das ausgegeben wurde. Oder auch Mohnblten entlang der Gebude der gesicherten reichen Stadtteile in Kabul. Andere wiederum zeigen Soldaten und den Schriftzug Cost of war oder Kinder, die Hand in Hand die Straen entlanglaufen, um damit auch auf die zahlreichen Menschenleben, die der Krieg gekostet hat, aufmerksam zu machen. Auerdem wollen sie mit ihren Bildern auch der afghanischen Jugend eine Mglichkeit geben, sich ber die Graffitis knstlerisch und kritisch auszudrcken. Ein weiterer Aspekt der Arbeit ist die Aneignung des ffentlichen Raumes durch kritische Propaganda: Das peace AKA zu verkaufen (alias) den Krieg zu gewinnen, ist eine groe Industrie geworden. Die Propaganda ist berall, von AntiDrogen Kampagnen, ber Aufstandsbekmpfung zu Rekrutierungskampagnen. Sie knnen nicht berzeugen, wenn ihre Form dir nicht ein Loch in die Seele brennt. Soziale und politische Graffitis und Straenkunst knnen Gedanken und Diskussionen anregen. Watch your public space! (red.)

juli 2010 gefangenen info 17

seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Werner Braeuner: Mitteilung vom 12. Juni 2010 938 Tage Widerstand auf Leben und Tod gegen Staat, Sozialdemokratie und Kapital Seit dem 12. Juli 2010 und fr 938 Tage ist die Justizvollzugsanstalt Sehnde Bhne eines offenen Kampfes auf Leben und Tod gegen das organisierte Beschdigen von Menschen durch staatliche Behrden, Sozialdemokratie und Kapital. Am 5.2.2013 endet die 12-jhrige Haftstrafe des Unterzeichners wegen Ttung eines Arbeitsamtsdirektors infolge eines Konflikts mit einem auf herrenmenschliche Weise gegen Arbeitslose vorgehende Weiterbildungsunternehmen der sozialdemokratisch gefhrten Bremer Arbeitnehmerkammer. Bis zum genannten Datum wird der Unterzeichner die ihm in einer Justizvollzugsanstalt obliegende Zwangsarbeit verweigern und nimmt im Kauf, deswegen ber den 5.2.2013 hinaus und bis zum letzten Atemzug in Haft gehalten zu werden. Arbeitsverweigern werden Haftkosten von tglich 11 Euro in Rechnung gestellt; bei Zahlungsunfhigkeit ist die Verhngung einer Ersatzstrafe zu einem Tagessatz von meist 5 und 10 Euro blich. Fortgesetzte Arbeitsverweigerung fhrt daher zu einer unendlich langen Inhaftierung. berdies wird die Haft bei Arbeitsverweigerung disziplinarisch verschrft: - tglich 23 Stunden Zelleneinschluss; - Ausschluss vom Gefangeneneinkauf und von der Telefonnutzung; - Wegnahme vom TV-Gert und von Gerten zu Wiedergabe von Bild- und Tontrgern; - eventuell Verbot, Besuch zu empfangen: - Verfgung ber Schreibmaterial und Briefumschlge fraglich. Aufgrund all dessen wird Arbeitsverweigerung in Haft zu einem Kampf auf Leben und Tod, denn es sollte klar sein, dass solchermaen verschrfte Haft und die Aussicht auf nicht endende Inhaftierung Erkrankungen und ein frhzeitiges Ableben zur Folge haben wird. Um zu kmpfen, muss der Feind bekannt sein. Die 938 Tage Widerstand zwingen ihn aus der Deckung, sein Fehdehandschuh fr eine schrankenfreie Ausbeutung von Menschen durch Zwang, Disziplinierung und Freiheitsberaubung liegt nun offen vor aller Augen. Auerhalb des Knastes ist die Gewalt hinter Arbeitsforderung nicht minder tdlich, allerdings weniger sichtbar. Drinnen und drauen EIN Kampf! Die enorme Gewalt hinter der Arbeitsforderung drauen und im Kampf belegt vor allem anderen den Wandel vormals arbeitsfrommer Sozialdemokraten zu nun vernichtungsfrommen Herrenmenschen. Sei er nationalsozialistisch oder nun sozialdemokratisch, erklrt sich der Herrenmensch allemal aus Nietzsches Ausspruch, die moderne Form von Herrschaft sei eine von Gesindel ber Gesindel. Die 938 Tage Widerstand zu Ehren von Friedrich Nietzsche und inniger kameradschaftlicher Verbundenheit mit allen auf diesem Planeten, die nicht Gesindel sind und auf Leben und Tod gegen Staat, Sozialdemokratie und Kapital kmpfen. EIN Planet, EINE Freiheit, EIN Kampf! Schreibt den Gefangenen! Werner Braeuner, JVA Sehnde Schnedebruch 8, 31319 Sehnde

Briefe aus den Knsten


Cengiz Oban: Brief vom 4. Juni 2010 Lieber.... es hat mich gefreut, Dich zu sehen. (Anm.: der Abtipper war als Prozessbeobachter da. Er selbst hat Besuchsverbot bei allen trkischen 129b-Gefangenen) Ich hoffe, es geht Dir gut. So nahm ich es durch die Scheibe wahr. (Anm.: Die 3 Gefangenen sind durch ein Glasscheibe von den ProzessbesucherInnen und dem Gericht einschlielich ihrer VerteidigerInnen abgetrennt.) Ich habe alle deine Briefe erhalten. Danke. Bei einigen Briefen hat es bis zu sechs Wochen gedauert bis sie hier ankamen. Es war der Brief Nr. 18 mit der Berichterstattung zu unserem Prozess. Deinen letzten Brief vom 17.Mai habe ich am 3. Juni bekommen. (Anm.: diesen Brief erhielt ich am 23.6.) Ich schrieb Dir in meinem letzten Brief, dass ich mich auf die Erklrung und den Prozess vorbereiten werde. Es sind inzwischen nun drei Monate vergangen. Viel zu viel Zeit, tut mir leid. Ich brauchte aber die Zeit. Es hat sicherlich mit den Umstnden zu tun, in denen sich mensch befindet. Nun bin ich auch seit fast drei Monaten in Dsseldorf. Es sind die gleichen Bedingungen wie in Bochum. Die Atmosphre hier ist jedoch lockerer und besser. Bin hier noch keinem Bediensteten begegnet, der mich in vier Stunden acht Mal durchsucht hat. In Bochum gab es solche. Das Essen ist auch besser und an den Wochenenden gibt es auch warme Brtchen zum Frhstck. Vor drei Wochen hatte ich meinen ersten Umschluss nach achtzehn Monaten Haft. Es ist jemand aus Polen, mit dem ich Backgammon spielte. Der Umschluss ist aber von seiner Lust und seiner Zeit abhngig. In der Regel einmal in der Woche. Hier gibt es auch einen Krafttrainingsraum fr Iso-Gefangene, den ich ein paar Mal in der Woche benutzen kann. Privatbesuche habe ich ohne Trennscheibe, jedoch in Anwesenheit von einer Dolmetscherin und dem BKA. Anwaltsbesuche sind aber weiterhin mit Trennscheibe. Faruk habe ich leider auch noch nicht sehen knnen. Wir befinden uns auf unterschiedlichen Abteilungen. (...) In deinem letzten Brief hast du auch unter anderem ber Faruks Prozess berichtet. Wie du auch in unserem Prozess gesehen hast, gibt es keine groe Unterschiede zwischen den Verfahren. Der einzige inhaltliche Unterschied ist die Anwendung des Auenwirtschaftsgesetz (AGW) gegen uns. Hierzu luft vor dem Europischen Gerichtshof (EuGH) noch das Verfahren. (Anm.: Vor dem EuGH soll geklrt werden, ob das AGW berhaupt in dem Prozess gegen Ahmet, Nurhan und Cengiz angewandt werden kann.) Mit einer Entscheidung des EuGH wird in den nchsten Monaten gerechnet. Im letzten Monat fand eine mndliche Verhandlung statt. Wir waren zwar nicht dabei, aber unsere VerteidigerInnen waren prsent. Mal sehen, was dabei herauskommen wird. Aber es bleibt dabei, wie es Sophie Scholl schon mal im Kampf gegen den Faschismus ausgedrckt hatte: Das Gesetz ndert sich, das Gewissen nicht. In diesem Sinne lieber..., mache ich hier mal Schluss und freue mich auf eine baldige Antwort. Liebe Gre, Cengiz Oban Schreibt den Gefangenen! Cengiz Oban, JVA Dsseldorf, Ulmenstr.95 40476 Dsseldorf Laurynas Mogila: Zum Aktionstag gegen 129b Berlin, den 13. Juni 2010 Hallo..., danke fr den Brief und fr die Gre. Ich mchte dir gleich von vorne herein mitteilen, das ich ber meine Situation im Knast nicht schreiben kann, wie ich es mchte, da es meine Deutschkenntnisse nicht zu lassen. Es fllt mir schwer, darber zu berichten. Dazu muss ich mich zum einen vorbereiten, zum andern auch noch jemand bitten mir dabei zu helfen. Aber dazu ist jetzt keine Zeit, denn ich will, das dich dieser Brief (zum Aktionstag gegen 129b) zum 19.Juni noch erreicht. Da ich noch 3 Monate hier eingesperrt bin, neigt sich mein Knastaufenthalt langsam dem Ende zu. In dieser Zeit ist vieles passiert. Anfang habe ich mich hier nur schlecht gefhlt, weil ich berhaupt kein Deutsch konnte und folglich nichts verstand und mich nicht unterhalten konnte. Zuerst war ich sehr einsam und niemand interessierte sich fr mich. Das ist als Gefangener das schlimmste, was einem im Knast passieren kann. Jetzt ist das aber vorbei und viele zeigen Solidaritt! Ich kann heute sagen, sowas gibt einen Kraft, wenn man wei, das jemand an einen denkt und du nicht vergessen wirst! So eine Erfahrung ist fr Einen hinter den Knastmauern sehr wichtig. Aber es ist alles nicht so schlimm und man braucht keine Angst vor dem Knast zu haben, wenn man sich vergegenwrtigt, sich erstens nicht vom Staat unterdrcken zu lassen und zweitens immer auf seine Rechte zu bestehen. Wenn wir alle zusammenhalten, sind wir eine groe Kraft. Die Rote Hilfe ist eine starke und groe Organisation, die in meiner anfnglichen schwierigen Lage eine groe Hilfe gewesen ist. Ich wnsche, sie wre auf der ganze Welt vertreten. Ich bin mit meinem ganzen Herzen mit ihr verbunden. Ich gratuliere allen politischen Gefangenen und wnsche ihnen Kraft und baldige Freiheit. Groen Dank fr alles Wir sehen uns bald Anarchistische Gre FREIHEIT FR ALLE Laurynas Mogila Schreibt den Gefangenen! Laurynas Mogila, Buch-Nr. 890/09-0 JVA Moabit, Alt-Moabit 12a, 10559 Berlin
Red. Anm.: 1. Der Brief kam leider zu spt zum Aktionstag und ist stilistisch berarbeitet worden. 2. Laurynas stammt aus Litauen, erhielt 15 Monate Haft, weil er bei der United We Stay-Demonstration in Berlin am 14. Mrz 2009 einen Polizisten und einen Mannschaftswagen der Polizei angriff.

18 gefangenen info juli 2010

seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Schreibt den Gefangenen aus unserer Bewegung!


Gefangenenadressen in aktualisierter Form auf www.political-prisoners.net
Ahmet Dzgn Yksel JVA Stuttgart Stammheim Asperger Str. 60 70439 Stuttgart www.no129.info www.political-prisoners.net Ahmet Istanbullu JVA Wupperal Simonshfchen 26 42327 Wuppertal www.no129.info www.political-prisoners.net Birgit Hogefeld Obere Kreuzckerstr. 4 60435 Frankfurt Cengiz Oban JVA Dsseldorf Ulmenstr.95 40476 Dsseldorf www.no129.info www.political-prisoners.net Devrim Gler JVA Stuttgart Stammheim Asperger Str. 60 70439 Stuttgart www.no129.info www.political-prisoners.net Faruk Ereren JVA Dsseldorf Ulmenstr.95 40476 Dsseldorf www.no129.info www.political-prisoners.net Gabriel Pombo da Silva JVA Aachen Krefelder Str. 251 52070 Aachen www.escapeintorebellion.info Jose Fernandenz Delgado JVA Rheinbach Aachener Str. 47 53359 Rheinbach www.escapeintorebellion.info Laurynas Mogila Buch-Nr. 890/09-0 JVA Moabit Alt-Moabit 12a 10559 Berlin Lukas Winkler JVA Ebrach Marktplatz 1 96157 Erbach www.hausbesetzerinnensoli.de.vu Marco Camenisch Postfach 3143 CH-8105 Regensdorf www.rhi-sri.org Nurhan Erdem JVA Kln Rochusstrae 350 50827 Kln www.no129.info www.political-prisoners.net Stephanie Trger JVA Aichach Mnchner Str. 33 86551 Aichach www.hausbesetzerinnensoli.de.vu Sven Mauer JVA Mnchen-Stadelheim Stadelheimerstr. 12 81549 Mnchen www.hausbesetzerinnensoli.de.vu Thomas Meyer-Falk JVA Bruchsal, Z. 3117 Schnbornstrae 32 76646 Bruchsal www.freedom-for-thomas.de www.freedomforthomas.wordpress.com Werner Braeuner JVA Sehnde Schnedebruch 8 31319 Sehnde

Postkarte von Marina Bernard i Bonada

Eine/n Revolutionr/in kann man einsperren, die Revolution nicht. Huey P. Newton

jeden Freitag von 19 bis 20 Uhr auf Radio - FSK FM 93,0 MHz / 101,4 MHz (im Kabel) livestream: www.fsk-hh.org/livestream mail: knastundjustiz@fsk-hh.org Telefon: 040 - 432 500 46 Postbox: Redaktion K&J c/o Schwarzmarkt Kleiner Schferkamp 46 20357 Hamburg

Wieviel sind hintern Gittern, die wir drauen brauchen! Politische Gefangene Sendung zu Repression und Widerstand Freundeskreis Lokal-Radio e.V. Zur Bettfederfabrik 3, 30451 Hannover Jeden ersten Dienstag im Monat von 18 bis 19 Uhr. Zu empfangen per Livestream ber: www.radioflora.de

juli 2010 gefangenen info 19