Sie sind auf Seite 1von 20

gefangenen info

unsere solidaritt gegen ihre repression


april/mai 2011 nr. 361 preis brd: 2 preis ausland: 2,70 www.gefangenen.info

..

Aktuelles zum Revisionsverfahren im Fall Oury Jalloh

Weitere Angriffe auf Solidarittsstrukturen - Ein berblick

Zur Repression gegen tamilische Exilorganisationen

vorwort
Liebe Leserinnen und Leser, nachdem die letzte Ausgabe sich mageblich um den 18. Mrz gedreht hat, spiegelt sich in dieser Ausgabe beinahe die gesamte Bandbreite der Repression wieder: Von Beugehaftandrohungen, neuen 129b Prozessen, der Kriminalisierung unserer Strukturen und mehreren geplanten Prozessen gegen Mitglieder der Roten Hilfe International bis hin zur Situation der politischen Gefangenen in Palstina, was anlsslich des jhrlichen Aktionstag fr die palstinensischen politischen Gefangenen am 17.04. - der Schwerpunkt dieser Ausgabe ist. Wie ihr also seht hat sich seit der letzten Ausgabe einiges getan. Anlsslich der drohenden bzw. schon laufenden Prozessen in Belgien, Spanien und der Schweiz gegen Mitglieder der RHI ruft das Netzwerk Freiheit fr alle politischen Gefangenen zur Solidaritt und zu einem Aktionstag am 19.06. - dem Tag des revolutionren Gefangenen auf. brigens: Vom 16.06. - 18.06. wird es im Rahmen des 19.06. Veranstaltungen zur Geschichte der belgischen Stadtguerilla in Stuttgart, Magdeburg und Berlin geben. Weiterhin fr uns aktuell und ein besonderes Anliegen sind natrlich die Zeugenvorladungen der ehemaligen Militanten: Gegen Siegfried Haag und Roland Mayer wurden 6 Monate Beugehaft angeordnet, was in den nchsten Wochen vom Bundesgerichtshof geprft werden wird. Aus diesem Grund ruft das Netzwerk zur Solidaritt und zu vielfltigen Aktionen auf, falls der BGH die Androhung besttigen sollte. Ausserdem hat Ende Mrz hat in Dsseldorf ein 129b Prozess gegen 4 angebliche Mitglieder der LTTE angefangen und am 19. Mai beginnt der mittlerweile 4. 129b-Prozess gegen angebliche Mitglieder der DHKP-C. Hierfr rufen wir zu einer Prozessdelegation am 19. Mai,9:15 Uhr vor dem OLG Dsseldorf des 5. Strafsenat, Kapellweg 36, auf. Besonders froh sind wir ber die vielen Briefe, die wir von den Gefangenen erhalten haben, die ihr ab Seite 16 abgedruckt findet. Dieses Mal auch zum ersten mal Briefe unserer kurdischen Genossen Baris Sever und Beytullah Yildiz! Hierbei ist auch noch besonders anzumerken, dass unser langjhriger Begleiter Gnter Finneisen in den nchsten Wochen verlegt werden wird. Er soll auf eine Sicherheitsstation, Sicherheitsstufe 1 untergebracht werden. Also wieder in Isolation. Ab Mai ist seine Adresse dann: Gnther Finneisen JVA Rosdorf Am Groen Sieke 8 37124 Rosdorf Noch eine organisatorische Angelegenheit: Bei uns auf dem Konto sind einige Zahlungen eingegangen, die wir leider nicht zuordnen konnten, da weder Rechnungsnr. oder ein Name zu identifizieren war. D.h. wenn ihr bereits bezahlt habt und trotzdem von uns eine Mahnung erhaltet, dann seht uns das nach und setzt euch mit uns in Verbindung, so dass wir die Angelegenheit klren knnen. In diesem Sinn: Ein Angriff auf eineN von uns ist ein Angriff auf alle! Hoch die internationale Solidaritt! Die Redaktion P.S.: Die JVA Rohrbach verhindert seit einiger Zeit, dass Sadi zpolat Infomaterialien zugesendet bekommt. Mit der Begrndung, dass diese Sympathiebekundungen zugunsten der Organisation Freiheit fr alle politischen Gefangenen enthalten, die Inhaftierte u.a. ermuntern knnen, Widerstand gegen die Ordnung in den JVAs zu leisten. Auch die JVA Gelsenkirchen hndigt Gefangenen Infos nicht mehr an Inhaftierte aus. Grund hierfr ist laut Stellungnahme: Derartige Zeitschriften knnen die Sicherheit und Ordnung einer JVA massiv gefhrden. Aufrufe zum Kampf gegen das politische Regime in einer Zwangsgemeinschaft mit verschiedenen Nationalitten, Religionen und politischer Orientierungen kann in einer derart beengten Situation zu ungeahnten Folgen fhren. Natrlich werden wir auch weiterhin versuchen den Gefangenen die Materialien zukommen zu lassen und hoffen, dass die Infos die besagte Wirkung (Ermunterung zu Widerstand, Gefhrdung der Sicherheit und Ordnung) nicht verfehlen.

inhalt dieser ausgabe


Seite 3 3 Die Militanten der RHI verteidigen! Schwerpunkt 4 Interview mit Addameer 6 Zur Situation der palstinensischen Gefangenen Frauen Inland 8 Aktuelles zum Revisionsverfahren im Fall Oury Jalloh 9 Zur Repression gegen Buch- und Infolden 10 Weitere Angriffe gegen SoliStrukturen 11 Keine Beugehaft fr ehemalige RAFMilitante! 12 Zur Repression gegen tamilische Exilorganisationen 13 Aktivitten zum langen Marsch gegen Isolation Aufruf zur Prozessdelegation 14 Gefangenenvorstellung: David Gilbert International 15 Hunger- und Durststreik der 300 Mumias Todesurteil nicht verfassungskonform Gefangene 16 Brief von Baris Sever, Beytullah Yildiz und Tommy Tank 17 Brief von Tommy Tank und Faruk Ereren 18 Brief von Nurhan Erdem Gruwrter zum 18.03 von Thomay Meyer Falk, Gnther Finneisen und Tommy Tank 19 Feuilleton

e-mail: redaktion@gefangenen.info

homepage: www.gefangenen.info

Das Gefangenen Info ist aus dem Angehrigen Info hervorgegangen, welches im Hungerstreik der politischen Gefangenen 1989 als Hungerstreik Info entstand. HerausgeberInnen: Netzwerk Freiheit fr alle politischen Gefangenen und FreundInnen. V.i.S.d.P.: Wolfgang Lettow c/o Gefangenen Info, c/o Soziales Zentrum, Alexander-Puschkin-Str. 20, 39108 Magdeburg Nichtredaktionelle Texte spiegeln nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wider. Beitrge der Redaktion sind entsprechend gekennzeichnet. Bestellungen (Inland): Einzelpreis: 2. Ein Jahresabonnement kostet 25,20 (Frderabo 28,00), Buchlden, Infolden und sonstige Weiterverkufer erhalten bei Bestellungen ab 3 Stck 30% Rabatt. Bei Bestellungen erhalten Sie eine Rechnung, die anschlieend auf das Konto des Gefangenen Info zu berweisen ist. Bestellungen (Ausland): Einzelpreis: 2,70. Ein Jahresabonnement kostet 28,40 (Frderabo 31,20), Buchlden, Infolden und sonstige Weiterverkufer erhalten bei Bestellungen ab 3 Stck 30% Rabatt. Bei Bestellungen erhalten Sie eine Rechnung, die anschlieend auf das Konto des Gefangenen Info zu berweisen ist. Anschrift: Gefangenen Info, c/o Soziales Zentrum, Alexander-Puschkin-Str. 20, 39108 Magdeburg Redaktion: redaktion@gefangenen.info, Vertrieb: vertrieb@gefangenen.info Bankverbindung: Gefangenen Info, Konto-Nr.10382200, Bankleitzahl: 20010020, Postbank Hamburg Eigentumsvorbehalt: Nach diesem Eigentumsvorbehalt ist die Zeitung solange Eigentum der/des AbsenderIn, bis es den Gefangenen ausgehndigt worden ist. ZurHabe-Nahme ist keine Aushndigung im Sinne des Vorbehalts. Wird das Info den Gefangenen nicht persnlich ausgehndigt, ist es der/dem AbsenderIn mit dem Grund der Nichtaushndigung zurckzuschicken.

2 gefangenen info april/mai 2011

seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Ein Angriff gegen eineN von uns ist ein Angriff gegen alle! 19. Juni 2011: Die Militanten der RHI verteidigen!
In nchster Zeit beginnen in Belgien und in der Schweiz Prozesse gegen Militante(1) die am Konstituierungsprozess der Roten Hilfe International beteiligt sind. In Spanien finden immer wieder Prozesse statt, die in einen Zusammenhang mit der Solidarittsarbeit bezglich PCE(r) und GRAPO stehen, zahlreiche AktivistInnen wurden bereits wegen ihrer angeblichen Mitgliedschaft in dem Comitee por Socorro Rojo Internacional verurteilt. Wir rufen daher fr den 19.06. dazu auf sich durch vielfltige Aktionen mit den GenossInnen zu solidarisieren. Zum Hintergrund: Belgien, Brssel: Im 5. Juni 2008 wurden 4 Mitglieder der SR/APAPC (Rote Hilfe Belgien/Angehrigen und FreundInnen der kommunistischen Gefangenen) verhaftet und fr einige Wochen in Untersuchungshaft gesperrt. Einer davon, Bertrand Sassoye, ist Mitglied des internationalen Sekretariats und der Internationalen Kommission zum Aufbau einer Roten Hilfe International, sowie ehemaliger Militanter der Stadtguerilla Kmpfende Kommunistische Zellen (CCC). Der Repressionsschlag fand im Rahmen der Operation Tramonto (Sonnenuntergang) statt, der sich gegen die PC P-M (politisch-militrische kommunistische Partei) in Italien richtete und sich zeitgleich in Italien und Zrich abspielte. Die italienischen Genossen wurden in Folge ihrer Verhaftung zu langjhrigen Haftstrafen mit dem Vorwurf eine terroristische Vereinigung gegrndet zu haben, teilweise bis zu 17 Jahren Haft verurteilt. Das Ermittlungsverfahren wegen Mitgliedschaft gegen die Genossin in Zrich, welche das internationale Sekretariat der RHI fhrt und Mitglied der Kommission fr eine RHI ist, ist bis heute nicht abgeschlossen. Den Verhafteten in Belgien wird vorgeworfen Kontakte zu der PC P-M gehabt zu haben. Bertrand Sassoye wird in Folge dessen auch ein Versto gegen seine Bewhrungsauflagen vorgeworfen. Im Laufe dieses Jahres wird nun entschieden, ob, obwohl die Aktenlage sehr dnn ist, der Prozess gegen die 4 abgehalten werden kann. Schweiz, Zrich: Zwischen Ende der 90er bis heute kam es in der Schweiz zu ber 60 kleineren und greren PyroAnschlgen mit internationalistischer und klassenkmpferischer Ausrichtung. Viele davon richteten sich gegen die Unterdrckung fortschrittlicher Kmpfe z.B. in Indien, gegen die Repression gegen die PCE(r)/GRAPO in Spanien und einige fanden in Begleitung von Kampfmanahmen politischer Gefangener statt. Andere richteten sich gegen Repressionsorgane in der Schweiz, wie z.B. gegen den schweizerischen Geheimdienst. Die dazu erschienen Erklrungen wurden alle mit Revolutionre Perspektive unterzeichnet. Die schweizerische Bundesanwaltschaft wirft nun einer Genossin der internationalen Kommission fr den Aufbau einer Roten Hilfe International einen Teil dieser Anschlge vor. Der Prozess soll vor dem Bundesstrafgericht in Bellinzona stattfinden, wo Verfahren ab einer Strafe von 2 Jahren verhandelt werden. Es ist nicht der erste Versuch, die Genossin mittels Knast in ihrem Handeln als Kommunistin zu hindern. Der genaue Termin des Prozesses steht noch nicht fest. Sicher ist, dass er in den nchsten Monaten stattfinden wird. Italien: Zwei GenossInnen der CCCPSRI (GenossInnen fr den Aufbau einer Roten Hilfe Italien) wurden zusammen mit 9 anderen AktivistInnen im November 2010 zu einer Haftstrafe von 2 Jahren verurteilt, weil sie die Parole die Fabrik ttet uns, der Staat steckt uns in den Knast, Biagi und DAnton sind uns scheissegal gerufen haben. Die Parole bezieht sich auf Anschlge der Brigatte Rosse auf die beiden letztgenannten. Das Urteil ist noch nicht rechtskrftig, da momentan noch eine Berufung gegen das Urteil luft. Spanien: Bereits seit Jahren befindet sich das Comitee por Socorro Roji Internacional (kurz: SRI) auf der Antiterror Liste Spaniens und erfhrt dementsprechende Repression: Zahlreiche politisch Aktive, darunter auch ein Anwalt, wurden und werden immer wieder verhaftet. Dutzende wurden bereits mit dem Vorwurf Solidaritt organisiert zu haben zu Haftstrafen verurteilt. (Das Comitee por Socorro Rojo Internacional (kurz: SRI) ist in Spanien eine eigenstndige Struktur, die sich im Zusammenhang mit der Untersttzung politischer Gefangener vorwiegend jenen der PCE(r) und GRAPO strukturiert hat und orientiert sich an dem Aufbauprozess fr eine RHI) Aus diesen drei Fllen wird die internationale Dimension der Verfolgung von Widerstand und Solidaritt deutlich: Mit allen Mitteln soll eine erstarkende Bewegung geschwcht, zerschlagen oder prventiv verhindert werden und das im internationalen Rahmen. Zwar ist klar, dass diese Repressionsschlge nicht Produkte einer internationalen Aktion sind, dennoch wird deutlich, dass egal ob in Belgien, Spanien oder in der Schweiz genauso wie in der BRD oder anderen europischen Lndern es eine Zusammenarbeit der politischen Repressionsorgane gibt, Aufstnde oder aufkeimenden Widerstand prventiv zu bekmpfen, Bewegungen zu kriminalisieren, zu isolieren und ihre AktivistInnen Mundtod zu machen. Daraus wird auch die Notwendigkeit deutlich international Solidaritt aufzubauen, sich mit den Genossen und Genossinnen zu solidarisieren, sie zu untersttzen und das verknpfende Band des gemeinsamen Kampfes aufzunehmen, um gegen ihre Repression unsere Solidaritt als Waffe einzusetzen, da die Angriffe sich gegen den Widerstand an sich richten und somit auch gegen uns. Als radikale Linke mssen wir uns diesen Angriffen entgegenstellen und diese Angriffe durch unsere Solidaritt ins Leere laufen lassen, indem wir unsere GenossInnen nicht alleine lassen, sondern Seite an Seite mit ihnen sie gegen diese Angriffe und damit ihre politische Identitt verteidigen. Es ist weder das erste, noch wird es das letzte Mal sein, dass sich die Repression des Systems gegen militante RevolutionrInnen, AntikapitalistInnen, AntiimperialistInnen und AntifaschistInnen richtet sei es in der BRD oder in einem anderen Land. Der Kampf gegen den Kapitalismus ist legitim und Klassensolidaritt ist unsere Waffe gegen ihre Repression! Daher rufen wir dazu auf am diesjhrigen 19.06. - dem Tag der revolutionren Gefangenen sich mit den Militanten der Roten Hilfe International durch vielfltige Aktionen rund um den 19.06. solidarisch zu zeigen. Seien es Demonstrationen oder kleinere Aktionen: Nutzen wir die Waffe der Solidaritt! Betroffen sind einige gemeint sind wir alle: Internationale Klassensolidaritt aufbauen! Kapitalismus zerschlagen! Netzwerk Freiheit fr alle politischen Gefangenen
(1) Whrend der Begriff Militante in Deutschland nur in Verbindung mit Brand- und sonstigen Anschlgen in Verbindung gebracht wird ist in anderen Lndern der Begriff der Militanten eine Beschreibung fr politische AktivistInnen, die sich bewusst und tatkrftig fr einen revolutionren Umsturz einsetzen, ohne dabei Mittel und Wege diesen zu erreichen auszuschlieen.

www.political-prisoners.net

Der 19. Juni Tag der revolutionren Gefangenen Der historische Bezugspunkt des 19.06. findet sich in Lateinamerika. 1985 kam es in Peru zu groen Gefangenenrevolten, die sich gegen die betriebene Isolierung von politischen Gefangenen durch die Aufteilung in kilometerweit voneinander entfernte Gefngnisse, sowie gegen die geplante Einfhrung von Hochsicherheitsknsten richteten. Die Kmpfe dauerten bis zum 19. Juni 1986 an, als das sozialdemokratische Regime, unter Billigung der Sozialistischen Internationale angefhrt von Willi Brandt, mehr als 300 Gefangene des maoistischen PCP-Sendero Luminoso ttete und die Gefangenenkmpfe blutig niederschlug. Die Angehrigenorganisation der CCC-Gefangenen (APAPC, Assoziation der Angehrigen und FreundInnen der kommunistischen Gefangenen) in Belgien griff diesen Tag erstmals 1997 mit einer Konferenz in Brssel auf. In den Folgejahren gab es unter internationaler Beteiligung weitere Treffen, die einen gegenseitigen Austausch und eine Koordination von Aktivitten hinsichtlich einer effektiveren Solidarittsarbeit fr die revolutionren Gefangenen weltweit frderten. Die CCC-Gefangenen haben mit einer von ihnen formulierten Plattform 1999, sowohl fr die Solidaritts- und Angehrigenstrukturen drauen, als auch fr ein koordiniertes Agieren der Gefangenen in den Knsten Eckpunkte gesetzt, die zur Untersttzung der Gefangenenkmpfe wesentlich waren. Eckpunkte zur Untersttzung der Gefangenen: - Schluss mit Folter und Isolation - Freilassung haftunfhiger Gefangener - Information ber die Gefangenen und ihren Kampf - materielle Untersttzung der Gefangenen - internationale Solidaritt in den Gefangenenkmpfen (bspw. bei Hungerstreiks) Eckpunkte fr den Aufbau einer gemeinsamen Gefangenen-Plattform: - Solidaritt ist eine Waffe! - Das Recht zur Revolte! - Ohne Gerechtigkeit kein Frieden! - Weder Reue noch Kapitulation! - Ein Angriff gegen eineN von uns ist ein Angriff gegen alle Sie richteten sich damit an alle revolutionren, kommunistischen, anarchistischen oder antiimperialistischen Gefangenen weltweit. In der Plattform 19. Juni waren zeitweise ber 100 Gefangene aus Spanien, der Trkei und Belgien organisiert.

april/mai 2011 gefangenen info 3

seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Es gilt nach wie vor, die Freilassung aller politischen Gefangenen weltweit zu fordern
Anfang Mrz reiste ein Aktivist von Addameer Mahmoud Hassan durch Deutschland und berichtete auf Veranstaltungen ber die aktuelle Situation der palstinensischen politischen Gefangenen und die politische Arbeit von Addameer einer palstinensischen Gefangenenhilfsorganisation. Wir nutzten die Gelegenheit und fhrten fr euch ein Gesprch mit Mahmoud... GI: Vielleicht knntest du zu Beginn kurz etwas ber Addameer erzhlen, wann habt ihr euch gegrndet und worin besteht eure Arbeit? Mahmoud: Unsere Organisation Addameer wurde 1992 von linken Personen gegrndet. Wir sind eine Organisation, welche die Inhaftierten verteidigt und ihnen hilft. Unser Sitz befindet sich in Ramallah. Wir sind unabhngig und gehren keiner Partei an. Unsere Arbeit besteht hauptschlich darin die politischen Gefangenen zu verteidigen und ihnen auch in den israelischen Militrgerichten beizustehen. Wir bieten vor allem rechtliche Untersttzung und organisieren Aktionen in Solidaritt mit den Gefangenen. Momentan luft zum Beispiel eine Kampagne unter dem Motto Break the Silence, welche hauptschlich ber die Situation der weiblichen Gefangenen berichtet. Darber hinaus versuchen wir unsere Aktivitten auf internationaler Ebene auszuweiten. So fanden Aktionen in Holland und Frankreich statt. Auch eine Kampagne zur Abschaffung der Isolationshaft wird von uns organisiert. Wir werden auch versuchen, an der nchsten Tagung der Menschenrechtskommission in Genf teilzunehmen, um auch dort ber die Situation von politischen Gefangenen zu berichten. Eine weitere wichtige Kampagne zielt auf die Beendigung der Administrativhaft. GI: Knntest du uns kurz erklren, was Administrativhaft bedeutet?

fr uns alle palstinensischen Gefangene politische Gefangene sind. Wir differenzieren nicht zwischen den Gefangenen. Derzeit gibt es ca. 6000 politische Gefangene, unter ihnen befinden sich 300 Kinder. Vielleicht kurz zur Erklrung: In Palstina gilt ein Mensch bereits mit 16 Jahren als erwachsen, d.h. es sitzen ber 300 Kinder unter 16 Jahren in israelischen Gefngnissen. Ungefhr 789 der palstinensischen politischen Gefangenen sind zu einer lebenslangen Haft verurteilt, von denen sind auch mehrere zu mehreren lebenslnglichen Haftstrafen verurteilt. Frau Ahlam Tamimi zum Beispiel ist zu 16x lebenslnglich, Marwan Barghoti ist zu 5x lebenslnglich + 20 Jahre und Saddat zu 30 Jahren verurteilt. Kommen wir zu den Bedingungen der Gefangenen. Sie werden in Isolationshaft gesteckt und haben keinen Kontakt zu anderen Gefangenen, sie drfen auch keine Besuche der Familien erhalten, ebenso drfen sie nicht telefonieren. Der/die Gefangene ist 23 Stunden allein auf Zelle und verlsst diese auch nur allein. Sie drfen auch keine arabischen Zeitschriften bekommen, wenn dann nur Zeitungen auf hebrisch. Bcher zum lesen ist ebenfalls ausgeschlossen. Es gibt Gefangene, die jahrelang unter solchen Bedingungen inhaftiert sind. Ein Gefangener beispielsweise sitzt seit 7 Jahren (Mahmoud Hassan - Addameer) in Isolationshaft. red. Nach dem letzten Gazakrieg wurde Goldstone damit beauftragt, einen Bericht (2) ber die Mahmoud: Administrativhaft wird ohne ein UrLage der Palstinenser anzufertigen. Selbst er teil und auch ohne ein Gericht verhngt. Jede/r hat festgestellt, dass alle Gefangene politische PalstinenserIn kann davon betroffen sein, nur Gefangene sind und freigelassen werden msweil er/sie PalstinenserIn ist. Es bedarf keisen. nen wirklichen Grund und keinen Nachweis GI: Wie sieht speziell die Situation von einer bestimmten Tat, es kommt einem Verhinderungsgewahrsam gleich. Diese Administra- Im September 2010 befanden sich 6257 Paltivhaft wird auf 6 Monate festgesetzt und kann stinenser in israelischer Haft. jeder Zeit verlngert werden. Es wird von einer militrischen Verwaltungsbehrde verhngt, Darunter sind: ein Richter wird nur darber informiert. 190 in Administrativhaft Wenn es denn einen konkreten Grund geben sollte, wird eine geheime Akte an den Richter 280 Kinder gegeben und nur Angehrige des Militrge- 12 Mitglieder des legislativen Rates richts haben Einsicht. Der/die Angeklagte und 38 Frauen VerteidigerInnen bekommen keine Einsicht, so dass eine Verteidigung unmglich gemacht 792 zu lebenslnglich verurteilt wird. Derzeit sind 221 Gefangene davon be- 118 verurteilt zu mehr als 20 Jahre troffen, darunter drei Frauen. Lenan Abu Ghal- 313, welche vor der Zustimmung zum Osloma (1) befindet sich auch darunter. vertrag, inhaftiert wurden In den vergangenen Jahren saen 2000 Gefangene in Adminstrativhaft. weiblichen Gefangenen aus, kannst du uns GI: Knntest du einen berblick ber die darber berichten? Administrativhaft in Zahlen im November 2010 befanden sich 110 Hftlinge seit ein bis zwei Jahren in Administrativhaft 27 Palstinenser wurden permanent ber 2 bis 5 Jahre in Administrativhaft gehalten Zwischen 1987 und 1992 wurde 14.000 mal Administrativhaft angeordnet 2009 wurden nur 3,6 % alle Anordnungen zur Administrativhaft vom Militrrichter abgelehnt 2007 wurden circa 63 % aller Administrativhaft durch den Militrrichter genehmigt und angeordnet in den Jahren 2005 bis 2007 waren durchschnittlich 765 Hftlinge in Administrativhaft Situation der Gefangenen geben und uns sagen, wie viel Menschen in israelischen Gefngnissen derzeit inhaftiert sind? Mahmoud: Vorneweg mchte ich sagen, dass Mahmoud: Es gibt insgesamt zwei Gefngnisse fr Frauen. In Hasharon gibt es eine separate Abteilung fr Frauen. Hier sitzen 22 Frauen ein. In Damon gibt es einen reinen Frauenknast, dort werden aber auch Kinder inhaftiert. 1999 gab es ein parlamentarisches Komitee, welches festgestellt hat, dass dieser Knast nicht ein mal fr Tiere geeignet wre. GI: Gibt es dort hauptschlich mnnliche Wrter? Mahmoud: Ja leider, denn viele Frauen leiden unter Missbrauch und Vergewaltigung. Es gibt auch zahlreiche Frauen, die gezwungen werden, sich nackt von den Mnnern untersuchen zu lassen (strip searches). GI: Gibt es Frauenorganisationen, die sich ausschlielich um weibliche Inhaftierte kmmern?

4 gefangenen info april/mai 2011

seite 3

schwerpunkt

inland

international
nisiert? Mahmoud: Unsere Gefangenenbewegung ist sehr gut organisiert, es wird eine Fhrung (setzt sich aus mehreren Gefangenen zusammen) gewhlt. Diese trifft dann die Entscheidung, ob z. B. Hungerstreiks durchgefhrt werden oder nicht. GI: Knntest auf die Organisierung der Gefangenen ein bisschen genauer eingehen?

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Mahmoud: Ja, es gibt verschiedene Frauenorganisationen, die versuchen Untersttzung speziell fr die gefangenen Frauen zu leisten. GI: Kannst uns sagen, welchen Anteil linke/ revolutionre Gefangene an den 6000 Gefangenen ausmachen? Mahmoud: Ich wei es nicht genau, denn wir machen keine Unterschiede. Aber ich glaube, allein die P.F.L.P. hat ca. 500 Gefangene. 700.000 Palstinenser wurden seit 1967 inhaftiert, darunter sind 10.000 Frauen 50.000 wurden seit der Al-Aqsa Intifada inhaftiert 2000 Folterflle allein im Jahr 2008 seit 2001 ber 600 Meldungen von Folter und Misshandlung bei ISA-Vernehmungen Zwischen Mrz 2002 und Oktober 2002 wurden 15.000 Palstinenser im Zuge von Massenverhaftungen festgenommen GI: Wie sieht es mit Widerstand der Gefangenen in den Knsten aus? Ist es fr die Gefangenen mglich Gefangenenkollektive zu bilden? Mahmoud: Der Hungerstreik ist das letzte Mittel, was die palstinensischen Gefangenen haben um Widerstand zu leisten. Es gab seit 1967 mehrere Hungerstreiks. Seitdem sind in israelischen Knsten 193 Gefangene ermordet worden. Beim letzten Todesfall zum Beispiel haben Wrter mit Gummigeschossen und scharfer Munition geschossen. Loay Aschkar wurde mit einem Kopfschuss gettet. An diesem Tag wurden auch 20 weitere Gefangene verletzt. Der Bruder von Loay Aschkar wurde freigelassen, als er auf Grund von Folter gelhmt war - nun sitzt er im Rollstuhl. GI: Finden die Hungerstreiks in allen Knsten statt? Mahmoud: Es ist blich, dass die Hungerstreiks in mglichst allen Knsten stattfinden. Doch die Israelis versuchen die Gefangenen zu spalten , so dass z.B. jeglicher Kontakt ausgeschlossen bleibt. Auch die Wrter versuchen falsche Informationen raus zugeben, damit der Hungerstreik wieder aufhrt. Sie sagen dann beispielsweise, dass der Hungerstreik lngst vorbei sei... Rechtsanwlte bekommen bei Hungerstreiks keinen Zugang zu den Gefangenen, auch Journalisten wird der Zugang zu den Gefngnissen verwehrt. GI: Wie werden diese Hungerstreiks orga-

Mahmoud: Ihr msst euch das so vorstellen, innerhalb eines Gefngnisses gibt es verschiedene Abteilungen und jede Abteilung whlt seine eigene Fhrung. Diese versucht dann mit Fhrungen anderer Abteilungen und Gefngnissen zu kommunizieren. Dadurch, dass die Gefngnisleitungen keine Kontakte unter den Gefangenen erlauben, wurden verschiedene Methoden entwickelt, wie Gefangene trotzdem kommunizieren knnen. Dieser Weg braucht aber sehr lange und so kann es sein, dass selbst die Wahl einer Fhrung in einem Abteil mehrere Monate in Anspruch nimmt. GI: Vielleicht noch zu den Hintergrnden der Hungerstreiks - was waren denn die letzten Forderungen? Mahmoud: Grnde fr die Hungerstreiks gibt es sehr viele, sei es das Besuchsverbot von Familien, die weitere Ausbeutung & Unterdrckung der Gefangenen oder die Folter. Der Grund fr den Hungerstreik 2004 war: Stoppt die Nacktuntersuchungen!. Die Gefangenen wurden zwei mal am Tag nackt durchsucht, ein mal auf dem Weg zum Gericht und dann wieder auf dem Weg zum Gefngnis. Am 7. April 2010 gab es einen ffentlichen Hungerstreik gegen die schwierigen Verhltnisse innerhalb der Gefngnisse. Dieser richtete sich gegen das Besuchsverbot, dass die Gefangenen keine Bcher und auch keine medizinische Versorgung bekommen. GI: Kommen wir zur letzten Frage, wie knnen wir und unsere LeserInnen euch und die palstinensischen Gefangenen untersttzen? Mahmoud: Jede/r, der / die Mglichkeit hat sollte mal unsere Website unter www.addameer.info besuchen, dort findet ihr weitere Informationen ber unsere Arbeit und ber die Situation der palstinensischen Gefangenen. Verbreitet also Informationen! Wer Gefangenen direkt schreiben mchte, kann das ber Addameer tun, wir werden die Briefe an die Gefangenen weiterleiten. Ihr knnt natrlich auch Protestschreiben an die israelische Botschaft oder das israelische Auenministerium schreiben und die Aufhebung der Isolation fordern. Darber hinaus ist am 17. April der Tag der

palstinensischen Gefangenen, der Tag an dem wir uns fr die Rechte der Gefangenen einsetzen. Es werden weltweit verschiedene Aktionen stattfinden und diese gilt es zu untersttzen. Es gilt nach wie vor, die Freilassung aller politischen Gefangenen weltweit zu fordern und dafr auch einzutreten, um die Gefangenen zu untersttzen. Es gibt auch ein Projekt, das versucht politische Gefangene weltweit mit einander zu verbinden, doch es gibt groe Schwierigkeiten und es ist schwer fr Gefangene, dies zu realisieren. Ich rufe auch dazu auf, den Kontakt zwischen deutschen und palstinensischen Gefangenen herzustellen.

Das Interview wurde mit Mahmoud Hassan von Addameer gefhrt. (1) Lenan Abu Ghalma Lenan Abu Ghalma sitzt seit Juli 2010 in Administrativhaft in Hasharon. Sie wurde im Rahmen einer Massenverhaftung gegen die PFLP mit ihrer Schwester festgenommen. Ihre Schwester ist mittlerweile entlassen. (2) Goldstone Bericht Im Auftrag des UN-Menschenrechtsrates untersuchte die United Nations Fact Finding Mission on the Gaza Conflict unter Federfhrung des sdafrikanischen Richters Richard Goldstone den Gazakrieg mit seinen Folgen. Im September 2009 wurde dieser verffentlicht. Redaktion

april/mai 2011 gefangenen info 5

seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

- Die Rolle palstinensischer politischer Gefangener Frauen ist eng verknpft mit dem Kampf fr die Selbstbestimmung Palstinas red.
Seit der Besetzung palstinensischer Gebiete durch Israel im Jahr 1967 ist die palstinensische Bevlkerung massivsten Angriffen durch die israelischen Militrgerichte und ihrer Gesetzgebungen ausgesetzt. In den letzten 44 Jahren wurden geschtzte 700.000 Palstinenser durch das Militr inhaftiert. Dies entspricht ca. 20% der palstinensischen Gesamtbevlkerung. Von besonderer Hrte ist die Situation der die palstinensischen Frauen in den Gefngnissen ausgesetzt sind. Als Frauen sind sie in den Gefngnissen geschlechtsspezifischen psychischen und krperlichen Foltermethoden ausgesetzt die auch vor dem Hintergrund der besonderen Sozialisierung der Frauen in der arabischen Welt gesehen werden mssen und die von den israelischen Behrden gezielt angewendet werden. sind somit in katastrophalen Zustand. Es gibt wenig bis gar keine medizinische Behandlung, keine psychologische Betreuung, wenig und sehr schlechte Nahrung, verunreinigtes Wasser, keine Mglichkeiten zur Bildung, kein natrliches Licht, die Zellen sind berbelegt und befallen von Insekten, Feuchtigkeit im Winter und starke Hitze im Sommer. Viele der Frauen leiden daher an Gewichtsverlust, Schwcheanfllen, Eisenmangel und Anmie, Rheuma, Asthma, Diabetes, Nieren- und Augenerkrankungen, Hautkrankheiten, Sichelzellenanmie und Krebs. Nach einer Studie von Addameer tragen 38% der Frauen bleibende Schden von Erkrankungen davon weil sie im Gefngnis nicht behandelt wurden. Gynkologische Stationen und arabisch sprechende weibliche Spezialistinnen fehlen komplett. Auerdem sind die gefangene Frauen, wie alle palstinensischen Gefangenen der oftmals rassistischen Brutalitt der Gefngnisbehrden ausgesetzt. Hinzu kommt die sexistische Gewalt der vorwiegend mnnlichen Wrter und teilweise auch von zu Besuch kommenden mnnlichen Familienmitgliedern. Die gefangenen Frauen werden vergewaltigt, gefoltert, geschlagen, gedemtigt, drangsaliert, beleidigt, stundenlang unter der heien Sonne oder bei Regen an einem kalten Tag, ihnen wird der Schlaf entzogen, sie werden isoliert, ihre Zellen werden dauerhaft mit Trnengas befeuert oder unter Wasser gesetzt, ihre Familienbesuche werden kontinuierlich verweigert, Briefe erhalten sie nur einmal in 3 Monaten. Auch sind sie harten Leibesvisitationen und Razzien ausgesetzt. Diese werden meistens um Mitternacht oder am frhen Morgen durchgefhrt. Dabei wird Trnengas in die Zellen gefeuert und die Frauen werden nackt gefesselt. Dann werden sie von den Wrtern geschlagen. Ihre persnlichen Sachen wie Familienfotos, Briefe, Kleider, Medikamente und andere Gegenstnde werden ihnen weggenommen oder zerstrt. Hinzu kommen Bedrohungen und psychologischer Mibrauch der israelischen Gefngnisbehrden die gezielt ngste palstinensischer Frauen ausnutzen indem sie auf patriarchale Normen sowie Geschlechterstereotypen in bestimmten Bruchen der palstinensischen Gesellschaft anspielen. Auch schwangere Frauen werden festgenommen oder werden durch die Vergewaltigungen von Wrtern zur Zeit ihrer Inhaftierung schwanger. Diese Frauen bekommen weder mehr Nahrung noch medizinische oder psychologische Behandlung. Schwangere gefangene Frauen werden nur unter hchsten Sicherheitsvorkehrungen, mit Hnden und Fen in Eisenketten gefesselt zum Krankenhaus transportiert. Dann werden die Frauen an Betten gekettet, solange bis sie im Geburtensaal sind, und sofort wieder angekettet wenn die Geburt vorbei ist. In der Zeit von 2003 2008 wurden allein 4 Flle bekannt in denen Frauen ihre Kinder in den Gefngnissen bekommen mussten. Auch hier gibt es sowohl vor als auch nach der Geburt keine medizinische Behandlung geschweige denn Geburtenhilfe. Die Kinder wachsen zusammen mit den Mttern in den Gefngniszellen auf und werden wenn sie 1 oder 2 Jahre alt sind den Mttern weggenommen. Dies sind aber nicht die einzigen Situationen mit denen schwangere palstinensische gefangene Frauen konfrontiert sind, wie zum Beispiel der Fall der ehemaligen politischen Gefangenen Fatema Younis Azzeq zeigt.

Dazu gehren sowohl unterschiedliche gesundheitliche Ausgangspositionen und Konsequenzen fr die Frauen, wie Schwangerschaften, Vergewaltigungen, Entzndungen im Genitalbereich, Geschlechtskrankheiten oder dauerhafte und sehr schmerzhafte Menstruationsblutungen, als auch unterschiedliche Formen von seelischem Stress. In den 44 Jahren der Besatzung wurden 10.000 Frauen durch das israelische Militr festgenommen und inhaftiert. Aktuell sind 38 politische Gefangene Frauen in den Gefngnissen eingeschlossen, 18 in Hasharon (Tel Mond), 19 in Damoon (Carmel Mountain), 1 in Neve Tirza (Ramle). Die meisten der Gefngnisse wurden unter britischem Mandat von 1922- 1948 gebaut und

Sie wurde im Mai 2007 an einem Checkpoint von israelischen Soldaten festgenommen als sie gerade mit ihrem achten Kind schwanger war. Sie musste sich ausziehen und wurde beschimpft, geschlagen und getreten. Dann wurden ihr die Augen verbunden und sie wurde in das Ashkelon Verhr Zentrum gebracht. Dort wurde sie intensiver krperlicher und seelischer Folter ausgesetzt. Sie war whrend des gesamten Verhrs an einen Stuhl gefesselt, wurde extremer Klte ausgesetzt, ihr wurde der Schlaf entzogen und sie wurde wiederholt geschlagen. Diese andauernde Gewalt fhrte zu starken Blutungen im Unterleib. Im Januar 2008 wurde sie

6 gefangenen info april/mai 2011

seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

dann in ein Krankenhaus gebracht wo ihr Sohn Youssef geboren wurde. Direkt nach der Geburt wurde er ihr weggenommen und sie sah ihn tglich nur zweimal zum stillen. Whrend der ganzen Zeit war sie an ihr Bett gekettet und durfte keinen Besuch oder anderen Kontakt haben weder zu ihren Familienangehrigen oder ihrem Ehemann noch zu ihrem Anwalt. Auch die Art und Weise der Festnahmen und Inhaftierungen der palstinensischen politischen Gefangenen Frauen fungieren als Teil von individuellen und auch als Teil von gegen die ganze Familie gerichteten Foltermethoden. Dies zeigt das Beispiel der politischen Gefangenen Qahira Saeed As-Saadi. Am 8. Mai 2002 wurde Qahira von israelischen Soldaten festgenommen nachdem am Tag davor zwei andere Familienmitglieder bereits inhaftiert wurden. Sie wurde geschlagen, ber den Boden geschleift und an den Haaren gezogen whrend ihre vier Kinder zusehen mussten. Nachdem sie in das Al Moskobiyyeh Verhr Zentrum gebracht wurde, wurde auch sie gefoltert und vergewaltigt. Ihr wurde erzhlt dass ihre 10 und 16 Jahre alten Tchter auch inhaftiert wurden und sie sie solange vergewaltigen wrden bis Qahira den Forderungen der Behrden nachkommt. Whrend der ersten zwei Jahre ihrer Inhaftierung wurde ihren Kindern verboten ihre Mutter zu besuchen. Bis heute darf die lteste Tchter sie nicht besuchen. Eine weitere gngige Methode der Behrden ist es die Gefangenen geographisch von ihren Angehrigen zu isolieren. Das hat den Zweck die Besuche einzudmmen und hat gleichzeitig schwere psychische Auswirkungen sowohl auf die Gefangenen als auch auf die Angehrigen. Ein Besuch bei Gefangenen bedeutet fr die Angehrigen die berwindung gleich mehrerer Mauern, wie den Checkpoints, den Gefngniseingang und den Gefngnisinneren Schleusen und damit verbunden schwere Schikanen wie

wiederholte Strip Searches durch die Soldaten. Die Haftzeit hinterlsst an den Frauen sowohl krperliche als auch seelische Spuren. So beschreibt eine weitere ehemalige Gefangene: Seit ich aus dem Gefngnis entlassen wurde, gehe ich nicht viel raus. Ich muss immer die Tren von den Rumen in denen ich sitze schlieen. Meine Familie ist berzeugt dass das ein Effekt des Gefngnisses ist. Es gibt keine Institutionen die mir nach der Entlassung geholfen haben, niemand hat mich nach meinen Gefhlen gefragt, weder ob ich irgendwas brauche noch ob ich Hilfe bei dem Wiederaufbau meiner Beziehung zu meiner Familie brauche. Diese drei Beispiele stehen exemplarisch fr die allgemeine Situation der palstinensischen gefangenen Frauen.

auerhalb der Gefngnisse haben sie im ganzen besetzten Gebiet groe Demonstrationen koordiniert und Sit-Ins abgehalten. Mit diesen Formen des Widerstandes haben sie sich starke Instrumente geschaffen, um ihren Bedrfnissen Gehr zu verschaffen und die Situation der palstinensischen gefangenen Frauen international bekannt zu machen. Einige Resultate dieser Kmpfe sind die heutigen Frauenorganisationen wie die Union of Palestinian Women Committees (UPWC) und die speziell fr die Rechte fr palstinensische politische gefangenen Frauen kmpfende Womens Organization for Political Prisoners (WOFPP). Sie wurde whrend der ersten Intifada 1988 von einigen Frauen gegrndet die sich im Kampf gegen die israelische Besatzung zusammengeschlossen haben. Die WOFPP sieht ihre Aufgabe darin die politischen Gefangenen Frauen zu untersttzen und die Freilassung aller politischen Gefangenen die gegen die israelische Besatzung gekmpft haben oder dem Kampf beschuldigt werden zu propagieren. Ihre Untersttzung besteht in der berwachung der Bedingungen der die politischen Gefangenen Frauen ausgesetzt sind und im Widerstand gegen die Unterdrckung ihrer Rechte. red.

Doch trotz dieser Realitten wurde ihre Situation oft von den politischen Bewegungen drauen vernachlssigt, ihre tagtglichen Bedingungen im Gefngnis nicht thematisiert und Forderungen nach ihrer Freilassung sind nicht formuliert worden. Doch whrend dieser Zeit haben die palstinensischen politischen Gefangenen Frauen kontinuierlich Methoden des Widerstandes entwickelt. Seit der ersten Intifada haben sie sich den Behandlungen im Gefngnis widersetzt, sie haben kollektive Hungerstreiks organisiert, sich gegenseitig untersttzt und zusammen gekmpt. Auch

Schreibt den palstinensischen politischen Gefangenen Frauen!


Hasharon Gefngnis (Tel Mond) Even Yehuda P Box 7 .O. 40 330 Israel -Wafaa elBis, inhaftiert seit dem 20. Juni 2005. -Abeer Odeh, inhaftiert seit dem 09. August 2009. Sie leidet an vielen schweren gesundheitlichen Problemen aber eine angemessenen medizinische Versorgung wird ihr bis heute verweigert -Ahlam el Tamimi, inhaftiert seit dem 14. September 2001, Rima Daraghmah, inhaftiert seit dem 28. Juli 2004, Nilly Safadi, 33 Jahre alt, inhaftiert seit dem 11. November 2009, Die Gefngnisleitung verweigert ihnen ihre Mnner, ebenfalls politische Gefangene, besuchen zu knnen. -Irina Sarahna, inhaftiert seit dem 23. Mai 2002. Ihre Mutter und ihre lteste tochter haben sie am 15. Mrz 2011 das erste Mal seit 9 Jahren besuchen drfen. Ihrem Mann wurde es verboten seine Tochter zu sehen. -Kahera elSaadi, inhaftiert seit dem 30. Mai 2002. Erst nach 1 Jahren erlaubten die Behrden dass ihre Tochter sie besuchen darf. Unter Administrativhaft im Hasharon Gefngnis: -Hanaa Shalabi, inhaftiert seit dem 14. September 2009. Im Mrz 2011 wurde ihre Haft um weitere 4 Monate verlngert. -Kifah Katash, 37 Jahre alt, inhaftiert seit dem 01. August 2010. Im April 2011 wurde ihre haft um weitere 4 Monate verlngert. -Aliya Jabri, 30 Jahre alt, ist eine Lehrerin von Hebron. Sie wurde am 15. Februar 2011 um 2 Uhr Nachts verhaftet und zu einem Verhr Zentrum in Qirvat Arba gebracht. Dann wurde sie zu dem Ofer Zentrum gebracht und einem Verhr unterzogen. Am 2. Mrz 2011 wurde sie in Administrativhaft in das Hasharon Gefngnis gebracht. -Samha Hijaz, 39 Jahre alt, ist eine Mutter von 6 Kindern von elMazra elSharqiya, Ramallah Bezirk. Sie wurde am 08. Februar 2011 verhaftet und am 20. Februar ins Hasharon Gefngnis verlegt. -Amal Taqataqa, 22 Jahre alt, von Bet Fajar, Ramallah Bezirk wurde im Mrz 2011 verhaftet. Sie wurde zu 3 Monaten Haft und einer Geldstrafe von 2000 NIS verurteilt. Damoon Gefngnis (Carmel Mountain) P Box 98 .O. Daliyat Ha-Carmel Israel -Ramia Abu Samara, 31 Jahre alt, von Yata, Hebron Bezirk, wurde am 16. Dezember 2010 verhaftet. Am 30. Mrz 2011 wurde sie gegen ihren Willen aus dem Damoon Gefngnis in das Hasharon Gefngnis verlegt. Daraufhin trat sie in einen Hungerstreik um wieder zurckverlegt zu werden. Die Gefngnisleitung schloss sie dann in eine Isolationszelle in der sie 24 Stunden am Tag mit einer kamera berwacht wurde. Als ein Soldat ihr sagte dass sie schlielich ins Damoon Gefngnis zurckverlegt wird beendete sie am 03. April 2011 ihren Hungerstreik. Anfang Januar 2011 trat eine Gruppe von politischen Gefangenen Frauen (Duaa elJayusi, Woroud Qasem, Aisha Ghanimat and Somoud Qaraja) in einen Hungerstreik. Sie streikten aus Solidaritt mit Linan Abu Ghalma die sich ebenfalls in einem Hungerstreik befand um in das Damoon Gefngnis zurckverlegt zu werden. (Am 16. Januar wurde Linan Abu Ghalma in das Damoon Gefngnis zurckverlegt) Die Gefngnisbehrde berzog die 4 Frauen daraufhin mit einer Reihe von Zwangsmanahmen: Sie erhielten Besuchsverbote und der Strom in den Zellen wurde ihnen abgestellt, sodass sie in dunklen Zellen und ohne Heizung waren. Auerdem entzogen sie den Frauen fr 3 Tage den Schlaf. -Aysha Ghanimat, 20 Jahre alt, von Surif, Hebron Bezirk wurde am 02. September 2009 verhaftet. Seit dem erlauben die Behrden ihrer Mutter nicht sie zu besuchen. -Faten elSaadi, wurde am 8. Mai 2008 verhaftet. Erst nach 8 Monaten gaben die Behrden ihrer Mutter eine einmalige Besuchserlaubnis. -Suad Nazal, 24 Jahre alt, von Qalqilya, wurde am 23. August 2009 verhaftet. Erst nach 2/3 ihrer Gesamtstrafe erlaubten die Behrden ihrer Mutter sie zu besuchen. -Hanan elHamuz, 41 Jahre alt, Mutter von drei Kindern, aus dem Aza Flchtlingslager, Bethlehem Bezirk, wurde am 11. Oktober 2010 verhaftet. Am 23. Mrz 2011 wurde sie zu 30 Monaten Haft und einer Geldstrafe von 3000 NIS verurteilt. Neve Tirza Gefngnis (Ramle) PO BOX 229 72100 Ramleh Israel -Maryam elTarabin, von Jericho, wurde am 24. Januar 2005 verhaftet. Im Mrz 2011 wurde sie aus dem Hasharon Gefngnis in eine Isolationszelle in das Neve Tirza Gefngnis verlegt.

april/mai 2011 gefangenen info 7

seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Wei ich nicht mehr. Ich kann mich nicht erinnern. Das Mauern der Polizei setzt sich ungebrochen auch im Revisionsverfahren im Fall Oury Jalloh fort
Der ursprnglich fr Oktober 2010 anberaumte Prozess im Fall Oury Jalloh begann nach einer angeblichen Erkrankung des Angeklagten Polizeibeamten Andreas Schubert letztlich erst im Januar 2011 im Landgericht Magdeburg. Seit dem sind nun einige Prozesstage vergangen und die sich abzeichnende Tendenz ist desastrs wenngleich wenig berraschend. Denn so erinnert dieses Verfahren vielerorts an den zur Farce verkommenen ersten Prozess vor dem Landgericht Dessau-Rolau: Auch in diesem Prozess prsentieren die vorgeladenen Polizeibeamt/innen neben offenkundig einstudierten und wenig aussagekrftigen Antworten eine fadenscheinige kollektive Amnesie auf detaillierte und offenbar nicht-antizipierte Rckfragen. Es ist die altbekannte Strategie des Mauerns, die sich in Endlosschleifen aus wei ich nicht mehr und ich kann mich nicht mehr erinnern gebrdet. Es bleibt abzuwarten, ob die vorsitzenden Richter/innen und Schffinnen sich auf dieses Spiel der Vertuschung und dem demonstrierten Unwillen zur Aufklrung einlassen werden und dann Gefahr laufen, am Ende wie schon Richter Steinhoff des Landgerichts Dessau-Rolau mit doppelter Zunge sprechen zu mssen: Denn obgleich die Schande des 7. Januars 2005 zum Himmel schreit, bedient sich Unrecht des Rechts, wenn die Verantwortlichen ungestraft davon kommen. Wie es anfangs nicht anders zu erwarten war, hat sich der Angeklagte jeglicher Stellungnahme entzogen. Doch bereits am dritten Prozesstag nderte er seine Strategie. Nachdem der Verteidiger von A. Schubert eine Stellungnahme abgegeben hatte, in dieser er den Tod von Oury Jalloh als tragischen Schicksalsschlag auslegte, uerte sich der Angeklagte ebenfalls zu den Geschehnissen am 7. Januar 2005. Die darauf folgende Vernehmung zog sich ber Stunden. Die Befragung, seitens der Justiz, sttzte sich offensichtlich auf Versumnisse der Dienstvorschriften, nicht etwa auf unterlassene Hilfeleistung bzw. vorsetzlichen Mord. Am siebten Prozesstag, dem 4. Mrz 2011, deutete sich an, dass auch die vorsitzenden Richter/ innen die Verhhnung der Strategie durch die Zeug/ innen erkennen. Vernommen wurde der Polizeibeamte Schulze einer jener, der Oury Jalloh zuletzt lebend gesehen und die Gewahrsamszelle Nummer 5 kontrolliert hatte. Zunchst begann Schulze die Ereignisse des 7. Januar 2005 zu schildern, wobei sich seine Aussagen auffallend mit jenen glichen, die er vor einigen Jahren gemacht hatte. Die detaillierten Rckfragen der Richter/innen und Nebenklagevertreter/innen lieen sich dann nicht mehr mit einstudierten Antworten begegnen, und so whlte Schulze vermehrt das altbekannte wei ich nicht mehr bei Fragen der Nebenklagevertreterin sogar oftmals, bevor diese ihre Fragen

red.

berhaupt zu Ende stellen konnte. Die Farce der Vernehmung fand dann einen ersten Hhepunkt, als sich der Zeuge Schulze in seinem eigenen Netz aus Lgen verstrickte. Hatte er zunchst der Nebenklagevertreterin verneint, jemals an einem Treffen von Zugehrigen der Polizei in Vorbereitung auf den damaligen Prozess vor dem Landgericht Dessau-Rolau teilgenommen zu haben, erinnerte er sich dann jedoch bei der Vernehmung durch die Verteidiger des Angeklagten Schuberts doch an ein solches Treffen. Dabei soll den Polizeibeamt/innen gesagt worden sein, bei Gericht das auszusagen, was man wisse. Auf die verwunderte Rckfrage der Nebenklagevertreterin, ob er das vorher nicht gewusst habe, wei auch Schulze keine Antwort mehr, ersucht das Gericht um eine Pause und blickt hilfesuchend in den Zuschauerraum. Dort sitzt ein Vertreter vom Bezirkspersonalrat der Polizeidirektion Sachsen-Anhalt Ost. Er nahm bereits an den vorherigen Prozesstagen teil aus frsorgerechtlichen Grnden, wie er am vierten Prozesstag im Zeugenstand verkndete. Das bedeutet soviel wie Pausengesprche mit dem Angeklagten Schubert, oder, wie am siebten Prozesstag, mit dem Zeugen Schulze. Die von Schulze beantragte Pause wird ihm vom Gericht gewhrt, doch im Zuschauerraum kommt es zu Tumulten als kritische Beobachter feststellen, dass jener Vertreter des Bezirkspersonalrat dem Zeugen Schulze auf die separate Warteflche folgen will, was aber erfolgreich verhindert werden konnte. Befrchtet wurden strategische Absprachen whrend der Pause nicht zu Unrecht, wie sich nach der Pause herausstellen soll. Denn so wurde ein Aktivist in den Zeugenstand gerufen, der seinen Unmut whrend der Pause kundgegeben hatte. Im Zeugenstand kritisierte er zunchst den offenkundig befangenen Staatsanwalt. Dieser mache seine Arbeit nicht die Anklageschrift ist eine Schande und msse gendert werden. Und dann teilte er dem Gericht mit, dass er am Morgen des siebten Prozesstages mitbekommen hatte, wie jener Vertreter des Bezirkspersonalrates dem Zeugen Schulze riet, bei Schwierigkeiten eine Pause zu verlangen einen Rat, den Schulze offenkundig beherzte. Einen zweiten Hhepunkt der Farce dargeboten durch den Zeugen Schulze ergab sich daraus, dass erneut kritische Beobachter im Zuschauerraum gesehen hatten, wie Schulze whrend der Vernehmung des Aktivisten im Warteraum telefonierte. Zwar sagte die Richterin, dass dieser das auch drfe, allerdings leugnete Schulze dies, als seine Vernehmung fortgesetzt wurde. Die Nebenklagevertreterin fragte Schulze, ob man sein Handy anschauen knne, was er bejahte. Als er dann aber sein Handy herausholte, begann er wirr auf dem Handy herumzudrcken. Obgleich alle Anwesenden im Saal dies sahen, leugnete er, Tasten gedrckt zu haben. Wie sich am achten Prozesstag heraus-

stellte, hat das Gericht einen Durchsuchungsbefehl beantragt, um alle Handys Schulzes zu prfen. Das Ergebnis der Auswertung wird besttigen, dass er gelogen hat. Wie wichtig es ist, dem Rechtssystem Deutschlands gegenber misstrauisch zu sein, belegte dann auch die Vernehmung des Zeugen durch den Staatsanwalt. Die Aussagen Schulzes haben eindeutig gezeigt, dass es ein polizeiinternes Treffen vor(!) dem Prozess in Dessau gab, und somit interne Absprachen nahe legt. Mit seiner Vernehmung lenkte der Staatsanwalt jedoch die Aufmerksamkeit auf ein von ihm selbst anberaumtes Treffen von Mitgliedern der Polizei whrend(!) des laufenden Prozesses, was angeblich dazu dienen sollte, das Mauern der Polizeibeamt/innen zu beenden. Nicht nur versuchte er damit den Zeugen zu schtzen, sondern auch davon abzulenken, dass es offenkundig mehrere Bemhungen gab, die Wahrheit zu vertuschen und Absprachen zu treffen. Das Sprechen des Staatsanwaltes von einem Unglck, das am 7. Januar 2005 passiert sein soll, gibt der Verhhnung, wie sie die Polizeibeamt/innen demonstrieren, den Rest. Denn das, was an jenem Tag passierte, war nichts weniger als institutionell gedeckter rassistischer Mord. Dies alles erscheint umso absurder, wenn man sich vor Augen fhrt, dass gut zwei Jahre vor dem Tod von Oury Jalloh bereits eine andere Person, der obdachlose Mario Bichtemann, in der gleichen Zelle aus ungeklrten Umstnden ums Leben kam. Auch an diesem Tag war der Angeklagte Schubert der agierende Dienstgruppenleiter, Polizeibeamtin Hpfner seine rechte Hand und entsprechende Kontrollgnge wurden unter anderem auch von Jrgen Semmler durchgefhrt, der nun am achten Prozesstag im Zeugenstand anwesend war und mit seiner Aussage den Angeklagten weiter belastete: Als nmlich der zweite Vorsitzende Caspari den Zeugen Semmler mit dem Fall Mario Bichtemann konfrontierte, sagte dieser aus, dass ihm bei der Kontrolle des Mannes u.a. aufgefallen war, dass er nicht mehr zu wecken gewesen sei und er an dem Gesundheitszustand des Gefangenen stark zweifelte. Als er seinen Vorgesetzten Schubert darber informierte, hielt dieser es nicht fr ntig, sich direkt in die Gewahrsamszelle zu begeben, um sich vom Zustand des Mannes selbst ein Bild zu machen und entsprechende Manahmen einzuleiten. Als die Befragung des Zeugen Semmler auf Grund einer angeblichen Erkrankung von Schubert erst vier Wochen spter fortgesetzt wurde, erinnerte sich der Zeuge auch an einen Drogenabhngigen aus Kthen, der eingesperrt wurde und dem es so schlecht ging, dass er, Semmler, Schubert sagte, er wrde diesen nicht unbeaufsichtigt lassen, woraufhin Schubert dies ablehnte mit der Begrndung, dass er weiter seinen Dienst verrichten solle. Auf die Frage hin, ob es nicht schon nach dem Tod von M. Bichtemann und sptestens nach dem von Oury Jalloh berlegungen gab, wie dieses zu verhindern sei, gab Semmler dennoch zur Antwort: Oury Jalloh war fr mich kein Fall, das war eine normale Kontrolle einer Gewahrsamszelle. Und zur Frage, ob es da kein Interesse von ihm an Aufklrung gegeben htte: Nee, was da passiert ist, war ein mittleres Wunder. Das ist schon alles tausendmal durchgekaut

8 gefangenen info april/mai 2011

seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

worden und wer was gehrt hat, dass da etwa ein Feuerzeug da war und gefunden wurde. Wie sonst solls brennen, als durch Feuerzeug, Streichhlzer oder Voodoo. Am dreizehnten Prozesstag wird der Zeuge Torsten Bock vernommen. In seiner ersten flssigen Erzhlung zu den Ereignissen am 07.01.2005 erklrte dieser zweimal im Gewahrsamstrakt gewesen zu sein, um seinen Kollegen Ulrich Mrz aufzusuchen. Das erste Mal war er am Morgen unten, um ihm eine fachliche Frage zu stellen. Nachdem er von seinem Streifeneinsatz ins Revier zurckgekommen war, ist er dann ein zweites Mal runter gegangen. Er wollte den Ulli fragen, ob er mit zum Mittagessen kommen wrde. Er fand Mrz zusammen mit Udo Scheibe in der Zelle 5, an der Matratze des an Hnden und Fen fixierten Oury Jalloh vor. Auf die Frage der Richterin, was die beiden dort machten, erklrte Bock, dass es fr ihn offensichtlich war, das sie ihn noch mal abtasteten und durchsuchten. Mrz sagte zu Bock, das er noch zu tun htte. Weil es fr Bock ersichtlich war, das es noch eine Weile dauern wrde, verlies er den Gewahrsamsbereich. Nach seiner Wahrnehmung hat sich Oury Jalloh zu diesem Zeitpunkt ruhig verhalten und sich nicht verbal geuert. Auch war er der Meinung, dass die Hosentaschen von Oury Jalloh nach auen gekrempelt waren. Als Bock dann vom Essen aus der Kantine zurck kam, brannte es bereits. Das Gericht war sichtlich berrascht von dieser Zeugenaussage und unterbrach die Sitzung fr einige Minuten, mit der Bitte, dass Torsten Bock den Zeugenstand nicht verlassen solle. Nach der Pause erffnete der zweite Vorsitzende dem Zeugen, dass sich durch seinen Bericht eklatante Widersprche zu den Aussagen von Mrz und Scheibe ergeben haben.Diese hatten behauptet seit der Ingewahr-

samnahme des Oury Jalloh am Morgen gegen 9.00 Uhr nicht mehr im Zellentrakt gewesen zu sein. Aufgrund dieser neuen Erkenntnis gibt die Nebenklgerin eine entscheidende Erklrung zu Protokoll. Sie fhrt an, das wenn man der Aussage des Zeugen Bock glauben kann, sich folgendes ergibt: Erstens, entgegen der Bekundungen des Zeugen Mrz und Scheibe waren beide gegen Mittag noch einmal im Gewahrsamstrakt. Zweitens, Oury Jalloh wurde in der Gewahrsamszelle Nummer 5 noch einmal untersucht und unter anderem hiermit ausgeschlossen, dass sich ein Feuerzeug in dessen Hosentaschen befand. Das lsst die Schlussfolgerung zu, dass die Zeugen Mrz und Scheibe zu der Ursache, die zum Tod des Oury Jalloh gefhrt habe, mehr wissen drften, als sie als Zeugen hier bereit waren zu sagen. () Die Aussage legt darber hinaus sehr nahe, dass die Theorien von den Selbstentzndungen des Oury Jallohs ausgeschlossen werden mssen. Trotz allem erwarten wir auch von dem laufenden Revisionsverfahren keine Aufklrung und Gerechtigkeit. Der brgerliche Staat versucht vielmehr seine augenscheinliche Rechtsstaatlichkeit zu bewahren und liefert deshalb auch einen Schauprozess ab. Sowohl die Anklageschrift des Staatsanwaltes als auch die Fragen seitens der Justiz spiegeln dies deutlich wieder. Fr uns ist klar, dass dies kein tragischer Schicksalsschlag war und auch keine unterlassene Hilfeleistung, sondern ein rassistisch motivierter Mord! Denn Oury Jalloh ist kein Einzelfall. Erinnert sei hier an die unzhligen Opfer an den europischen Auengrenzen, in den Abschiebeknsten und die Opfer rassistischer Polizeigewalt. Oury Jalloh Das war Mord!

Kurzmeldungen bundesweit
Bernburg: In der Nacht zum 26. April sollte in Bernburg (Sachsen-Anhalt) eine Abschiebung stattfinden. 25 Menschen konnten diese mithilfe einer Blockade der Tore, die sie mit Schlssern absperrten, verhindern. Mit einem Transparent mit der Aufschrift Abschiebung ist Mord standen sie die Nacht ber vor dem AsylbewerberInnenheim. Die BewohnerInnen brachten ihnen dankend Tee bis sie am frhen Morgen von dem Erfolg ihrer Aktion hrten und aufbrachen. Was mit der bedrohten Familie weiter passiert ist leider unklar. (red.) Sehnde: Werner Braeuner, Gefangener in der JVA Sehnde bei Hannover, wurde 2001 wegen der Ttung des Verdener Arbeitsamtsdirektors zu einer 12-jhrigen Haftstrafe verurteilt. Es gibt Hinweise auf die Verunreinigung seines Knast-Essens u.a. mit Exkrementen. Dies bewegte ihn dazu beim niederschsischen Justizministerium die Barauszahlung des Essensgeldes zu beantragen um sich selbst versorgen zu knnen. Der Antrag wurde abgelehnt woraufhin Werner Braeuner in Erwgung zieht in den Hungerstreik zu treten. (red.) Hannover/Griechenland: Im Rahmen der Kampagne Solidaritt mit Sven, Stefan und Tim erklrten sich griechische AktivistInnen mit den drei angeklagten Antifaschisten aus Hannover solidarisch. Sie malten ein Transparent, das sie als Solidaritts-Botschaft nach Deutschland schickten. Sven, Stefan und Tim wird vorgeworfen mit einigen Anderen eine Gruppe Nazis angegriffen zu haben, die vor einer Kneipe in der hannoveranschen Nordstadt pbelten. Ein Groteil der Gruppe bestand aus bekannten Gesichtern der rtlichen Naziszene. (red.) Berlin: Die Regierungskoalition von CDU/CSU und FDP verabschiedeten einen Gesetzesentwurf nach dem straffllig gewordene Jugendliche direkt nach dem Vergehen eine Haftstrafe verben mssen. Das betrifft sowohl jeden Verurteilten auf Bewhrungsstrafen als auch jeden der nur Sozialstunden ableisten muss. Diese rigorose Schikane trifft vor allem Erststraftter. Als Aufhnger dient ein berfall in der Berliner U-Bahnstadtion Friedrichstr. auf einen Touristen. (red.)

Zur Repression gegen Buch- und Infolden


In den Jahren 2009 und 2010 gab es zahlreiche Durchsuchungen in den Berliner Buch, und Infolden M99, Oh 21 und Schwarze Risse und im Mnchner Cafe Marat durch das jeweilige Landeskriminalamt. Allein im Jahr 2010 fanden sieben Razzien statt. Begrndet wurden diese mit dem Verdacht der Beihilfe der Anleitung zu Straftaten (130a STGB) und dem Versto gegen das Waffengesetz ( 40 WaffG -Verbotene Waffen inklusive des Verbotes, solche herzustellen oder zu ihrer Herstellung aufzurufen). Die durchsuchten Lden sollen in ihren Rumen unter anderem die Zeitschriften Interim, Prisma und Radikal ausgelegt haben. Um der Repression zu begegnen vernetzten sich die betroffenen Buchlden in der Initiative Unzensiert lesen. Nachdem die ffentlichkeit, unter anderem durch mehrere sehr gut besuchte Informationsveranstaltungen, ber die Situation und die Hintergrnde des Verfahrens informiert werden konnte gab es zahlreiche solidarische Reaktionen unter anderem im Rahmen eines von ber 1000 Personen und Gruppen unterzeichneten Aufrufes. Am 18.2. sowie am 8.3. diesen Jahres fanden nun vor dem Amtsgericht in Berlin Tiergarten die Verhandlungstage des Prozesses gegen einen der angeklagten Buchhndler statt. Die erschienenen Prozessbesucher wurden schikaniert durch umfangreiche Sicherheitskontrollen, in einem vom sonst blichen Eingang abgetrennten Bereich. Dies bedeuteten fr sie die genaue Durchsuchung der Kleidung sowie das Kopieren ihrer Personalausweise. Dadurch wurden sicherlich viele potentiell Interessierte abgeschreckt und der angeklagte Buchhndler auf vorverurteilende Wei-

se quasi als besonders gefhrliche Persnlichkeit dargestellt. Trotz allem kamen zu beiden Tagen zahlreiche Besucher um den Prozess kritisch zu beobachten. Doch es fanden dann lange nicht alle Interessierten Einlass denn der Verhandlungssaal war denkbar klein gewhlt. Daher gab es, zumindest am 18.2., eine lautstarke Kundgebung vor dem Gericht bei welcher viele Zitate von Autoren verlesen wurden die im Lauf der vergangenen Jahrhunderte von staatlicher Zensur betroffen waren. Das Berliner Staatsanwaltschaft versuchte an beiden Tagen die Ansicht durchzusetzen das Buchhndler prinzipiell fr den Inhalt der bei ihnen ausliegenden Medien verantwortlich zu machen wren. Die Richter konnten dem so nicht folgen und fanden auch keine ausreichenden Anhaltspunkte fr das weiterfhren des Prozesses daher wurde er am 2. Verhandlungstag eingestellt. Htte die Staatsanwaltschaft mit ihrer Forderung recht behalten wrde dies zuknftig eine kritische Medienlandschaft stark behindern. Denn Buchhndler aber auch Betreiber von Lden, Cafes und Kneipen mssten dann, in die Rolle der Zensoren gedrngt, in vorrauseilendem Gehorsam alles von ihnen Vertriebene und bei ihnen Ausliegende erst einmal auf eine eventuelle strafrechtliche Relevanz hin berprfen. Daneben stellen die Durchsuchungen der Lden einen massiven staatlichen Angriff auf eine kritische, linke Infrastruktur dar. Sie werden benutzt um Menschen einzuschchtern, durch die Beschlagnahmung von Computern und Literatur Arbeit zu behindern und um linke Strukturen auszuforschen z.B. indem die Personalien aller bei den Durchsuchungen Anwesenden aufgenommen werden.

red.

april/mai 2011 gefangenen info 9

seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Weitere Angriffe auf Solidarittsstrukturen - ein kurzer berblick


Neben der redaktionellen Arbeit musste die Existenz und damit das Fortbestehen des Infos auch immer vor Gericht verteidigt werden, um damit das Leben vor allem der Gefangenen aus der RAF vor staatlichen bergriffen hinter Gittern zu schtzen. Heute sind es vor allem die Eingesperrten aus trkischen und anderen migrantischen Zusammenhngen, die diesen Sonderhaftbedingungen und -gesetzen ausgesetzt sind. Es bedeutet immer Kampf auf allen diesen Ebenen, den Weggesperrten einen unzensierten Raum zu geben fr ihre politischen Vorstellungen bis hin zur ihrer Freiheit! Aus der Prozesserklrung vom 11. 10. 2010 Das Gefangenen Info (GI) wird seit 2009 vom Netzwerk Freiheit fr alle politischen Gefangenen herausgegeben. Unsere Zeitschrift existiert seit 1989, seit dem letzten Hungerstreik der Gefangenen aus der RAF und des anti-imperialistischen Widerstandes. Rund 30 Verfahren gab es gegen unser Organ, die Angriffe konnten wir bis auf 2 Verurteilungen immer siegreich berstehen. Letztes Jahr erkmpften wir vor dem Landgericht in Berlin einen Freispruch dank zahlreicher Solidaritt aus dem In - und Ausland. Es war uns aber auch bewusst, dass die Attacken der Justiz, Polizei und Geheimdienste gegen uns und andere Solidarittsstrukturen weiter gehen. So wurde im letzten Jahr an einem PKW von AktivistInnen aus unserer Struktur ein GPS-Ortungsgert gefunden. Dieses war im Trger hinter dem hinteren Stofnger mit Hilfe von Magneten befestigt. Der Peilsender besa eine eigene und leicht wechselbare Stromversorgung (Akku mit seperatem Anschluss), weshalb wir davon ausgehen, dass es fr lngere Zeit an dem Fahrzeug befestigt war und auch bleiben sollte. Der Peilsender befindet sich derzeit bei einem Anwalt. Wir gehen davon aus, dass der Grad der Bespitzelung unserer Struktur aber auch anderer Antirepressionsstrukturen - jedoch noch viel weitreichender ist. Ein anderer praktischer Ausdruck der Behinderung unserer Arbeit sind die stndigen Beschlagnahmungen bzw. Nichtaushndigungen unserer Zeitung an Gefangene. So wurden z. B. im letzten Sommer Tommy Tank, einem politischen Gefangenen aus Torgau, 3 Ausgaben des Gefangenen Infos fr 14 Tage beschlagnahmt und dem Verfassungsschutz vorgelegt. Die Ausgabe Nr. 356 erreichte zahlreiche kurdische und anti-faschistische Inhaftierte nicht und wurde an die Redaktionsadresse zurckgeschickt. Vereinzelt haben Gefangene immer wieder um die Aushndigung des Gefangenen Infos zu kmpfen. Dem wegen 129b eingesperrten Gefangenen Sadi zpolats wurde die Korrespondenz vom Sozialen Zentrum Magdeburg durch den Bundesgerichtshof (BGH) beschlagnahmt. Geschickt wurde ihm Hintergrundmaterial zum erfolgreichen Prozess gegen unsere Zeitschrift. Begrndet wurde die Beschlagnahme durch das BGH damit , dass das GI erstmalig 1989 anlsslich des Hungerstreiks der Gefangenen aus der RAF als Hungerstreik Info in Erscheinung getreten ist und es sei eine Waffe der Solidaritt um gegen die zunehmende Repression gegen politische Gefangene aufmerksam zu machen und somit besser gegen die Unterdrckung agieren zu knnen. Ebenso werden die HerausgeberInnen des GI, das Netzwerk Freiheit fr alle politischen Gefangenen, angegriffen, weil es sich als Zusammenschluss versteht, um sich organisierter gegen die herrschenden Verhltnisse besser wehren zu knnen. In unserer Zeitschrift verffentlichen wir hufig Briefe von Gefangenen, damit die Leserinnen und Leser sich ansatzweise ein Bild von ihr/ihm machen knnen. Ansatzweise heit in diesem Fall, weil unter den herrschenden Knastbedingungen die Kommunikationsmglichkeiten stark eingeschrnkt sind. Diese Beispiele zeigen, dass wir den Herrschenden ein Dorn im Auge sind und wir uns nicht abschrecken lassen in unserer Arbeit. Deshalb lsst der Staatsschutz nicht locker und startet weitere Angriffe: In der Leipziger Volkszeitung (LVZ) vom 8. Mrz erscheint ein Artikel Ein politischer Gefangener, der Tommy und alle angreift, die sich solidarisch zu ihm verhalten.Die Kontakte, die er im Knast aufgebaut hat, werden alle der Linksextremen Szene zugeordnet. Diese Bezeichnung ist typischer Polizeijargon, der die Voraussetzung fr weitere Kriminalisierung ist. Fr Weggesperrte ist der Knast schon sehr einschneidend und wenn Tommy bei seiner Verlegung von Leipzig nach Torgau anfangs 3/4 seiner Unterlagen und Gegenstnde vorenthalten wurden, ist das eine weitere Verschrfung. Zu Recht hatte er diese repressive Situation in Torgau als Methode charakterisiert, neu angekommene Gefangene zu brechen. Die LVZ vom 8.3. hetzt weiter, so scheint Tommy T. in einem Jahr Knast...... zum gefestigten Genossen konvertiert zu sein. Da sie ihn trotz seiner noch ber 2 Jahre anstehendem Knast nicht brechen konnten, kommt da deswegen auch in den Presseorganen Wut und Aggressivitt rber. Er setzt sich solidarisch mit Faruk Ereren auseinander, der in der Trkei 8 Jahre lang schwer gefoltert wurde und dem jetzt lebenslnglich und die Auslieferung in die Trkei droht. Daraus macht die LVZ, er sympathisiert mit einem Linksterroristen, der wegen Anschlgen auf die trkische Justiz und Polizei.... mit zwlf Todesopfern angeklagt war. Kein Wort davon, dass diese Aussage durch blutige Folter in der Trkei erpresst worden ist und alle Antrge dazu von der Verteidigung vom zustndigen Senat in Dsseldorf abgeschmettert wurden. Das macht mal wieder die Zusammenarbeit und somit die Kumpanei von deutscher und trkischer Justiz und Polizei offen. In einem anderen Schreiben tauscht sich Tommy T. mit einem Aktivisten aus dem Umfeld der Roten Armee Fraktion (RAF) aus - Thema: die Kranzniederlegung an den Grbern der ersten RAF-Generation um Andreas Baader und Gudrun Ensslin. (LVZ) Hier wird zum einen der Aktivist, der ihm von der Kranzniederlegung berichtete, durch eine VS-Klassifizierung diffamiert und kriminalisiert und Tommy natrlich ebenso. Was nicht erwhnt wird, ist, dass nicht nur Andreas und Gudrun auf ungeklrter Weise den Knast nicht berlebt haben, sondern noch 7 weitere politische Gefangene. Gerade weil diese Haftbedingungen und Todesumstnde heute von den Herr-

red.

schenden ignoriert und verzerrt werden, ist es immer wichtig, auf diese Ereignisse hinzuweisen. Zu Recht haben wir das als Revolutionre Geschichte verteidigen und aneignen bezeichnet. Auch strt es die LVZ, dass Tommy auf einer Liste von politischen Gefangenen steht, die auf der Homepage des Netzwerks und auch im GI verffentlicht wird. Ziel dieser Liste ist es, dass zu diesen Eingesperrten aus unseren Bewegungen Kontakt aufgenommen wird. Einfach Solidaritt zeigen mit den Weggesperrten, was einfach klingt und selbstverstndlich fr uns alle sein sollte. Konsequent fr uns ist auch, dass das Netzwerk Briefe von Tommy und anderen Gefangenen auf seiner Homepage verffentlicht, denn wir untersttzen die politischen Gefangenen auf politischer, juristischer und menschlicher Ebene und stehen hinter ihnen in ihrem Widerstand fr ihre Freiheit, gegen inhumane Haftbedingungen... (Aus dem Selbstverstndnis des Netzwerks.) Auch seine Anwltin und die Rote Hilfe Leipzig kriegen ihr Fett weg. Letztere weil sie eine gut besuchte Veranstaltung zu Tommy in Leipzig anlsslich des 18. Mrz, dem Tag des politischen Gefangenen, organisiert haben. In diesen Zusammenhang greift die LVZ auch die Ortsgruppen der Roten Hilfe aus Magdeburg und Halle an, weil sie ebenso Veranstaltungen zu Tommy gemacht haben. Gefangenen eine ffentliche Stimme zu geben, sollte selbstverstndlich fr Solidarittsstrukturen sein. Das ist bestimmt auch einer der Grnde, warum die RH vom VS beobachtet wird. Angriffe gegen AktivistInnen im Prozess gegen Verena Becker Am 10. Mrz, kurz vor dem Ende des Verhandlungstages in Stuttgart, entrollten drei AktivistInnen im Gerichtsaal ein Transparent mit der Aufschrift Solidaritt mit den 10 ehemaligen Militanten aus der RAF und erklrten Damals wie heute: Terrorist ist der, der verhungern lsst, bombardiert und verhaftet. Dazu wurde die Parole Freiheit fr alle politischen Gefangenen! gerufen. Die drei Menschen wurden aus dem Gerichtsaal entfernt und nach kurzzeitiger Ingewahrsamnahme vor den Strafsenat gestellt. Die 3 GenossInnen wurden jeweils zu 150 Euro verdonnert, von denen bereits direkt nach dem Prozess ca. 200 Euro von solidarischen Personen gespendet wurden. An diesem Tag waren Gnter Sonnenberg, Stefan Wisniewski, Rolf Heiler und Waltraud Liewald im Prozess gegen Verena Becker als ZeugInnen vorgeladen. Insgesamt waren bisher 11 Ex-Militante aus der RAF geladen und alle verweigerten die Aussage. Gegen zwei von ihnen, Siegfried Haag und Roland Mayer, wurde Beugehaft von 6 Monaten beantragt. Der Terrorismusexperte der ARD, Holger Schmidt, bezeichnete die 3 GenossInnen, die im Gerichtsaal intervenierten, als RAF-Fanklub und gab auch das Alter, Vornamen und Anfangsbuchstaben der Nachnamen auf dem SWR Terrorismus Blog vom 10. 3. 2011 preis. Das nchste Mal werde es nicht so glimpflich abgehen, mahnte der Vorsitzende noch. (ebenda)

10 gefangenen info april/mai 2011

seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Der Vorsitzende Richter ist brigens Hermann Wieland, der die 5 trkischen Linken im 129b-Verfahren zu hohen Strafen verknackte. Trotz der fortlaufenden Diffamierungen und Umdeutungen unserer Geschichte war Solidaritt von jngeren GenossInnen mit den vorgeladenen lteren GenossInnen mglich und wurde auch ffentlich. Das war auch einer der Grnde, warum die Staatsschutzpresse darber vor Wut schumte und die Justiz bei weiteren Aktionen mit hrteren Sanktionen drohte. Wir lassen uns durch gezielte Angriffe des Staatsschutzes, der Geheimdienste und ihrer medialen GesinnungsjournalistInnen in unserer politischen Arbeit natrlich nicht abschrecken, denn unsere Arbeit macht deutlich, wie wichtig Solidaritt ist - die ihnen fremd,somit suspekt ist und Angst macht. Sinngem drckte das Mao mal so aus: Wenn der Feind uns bekmpft, ist das gut und nicht schlecht.

Da die politische Gefangenschaft aus den existierenden Verhltnissen hervorgeht, d. h. die Gefngnisse die Reaktion des kapitalistischen Systems gegen den Widerstand fr Gerechtigkeit sind, vertritt das Netzwerk die Auffassung, dass die Solidaritt mit den politischen Gefangenen integraler Bestandteil aller politischen und sozialen Kmpfe sein muss. Und da uns heute Ausbeutung und Repression in weltweit verschrfter Form entgegentritt, sieht das Netzwerk die Notwendigkeit, diese Solidaritt ber die Grenzen hinweg zu strken und die internationale Solidaritt als unsere Antwort auf ihre Repression einzusetzen. So steht es in der Prambel des Netzwerk, aber es gilt fr alle, die fr eine freie und egalitre Gesellschaft kmpfen. No pasaran!

Kurzmeldungen bundesweit
Rheinbach: Peter Scherzl ist Bundesvorsitzender der Interessenvertretung Inhaftierter. Er wird aufgrund seiner vllig legalen Inanspruchnahme von Grundrechten seitens des Vollzugs seit Jahren mit Hunderten Willkr-und Schikaneakten berzogen. Ganz offensichtlich soll Peter Scherzl mundtot gemacht und an ihm gleichzeitig zudem ein Exempel statuiert werden, um andere Gefangene einzuschchtern und sie so von Klagen und Strafanzeigen gegen die vielfach von oben gedeckte Rechtsbeugung im Strafvollzug abzuhalten. (red.) Berlin: Die Berliner Polizei hat am 5.4. gewaltsam eine Protestaktion von KurdInnen auf dem Alexanderplatz verhindert. Eine Woche lang sollte mit einem Demokratischen Lsungszelt ber die Unterdrckung des kurdischen Volkes in der Trkei und die Forderungen der kurdischen Freiheitsbewegung nach kulturellen, demokratischen und sozialen Rechten informiert werden. Obwohl ein Pavillon angemeldet war, wurde das Zelt von der Polizei demontiert und beschlagnahmt. Die deutschen Justizbehrden stellen sich somit in die Linie ihrer trkischen Kollegen. (red.) Leipzig: Nach mehreren Hausdurchsuchungen in Brandenburg und Sachsen am Morgen fanden sich gegen Abend zwischen 500 und 600 Menschen zu einer Demonstration zusammen um diese unter dem Motto Gegen die Kriminalisierung linker Strukturen ffentlich zu thematiesieren. Die Durchsuchungen fanden im Rahmen mehrerer Verfahren um 129 statt bei denen den Beschuldigten nach monatelanger Telekommunikations-berwachung vorgeworfen wird an Aktionen beteiligt gewesen zu sein die sich vorrangig gegen Nazis richteten. (red.) Weilheim: Am 11.04.2011 standen zwei Genossen aus dem Raum Oberbayern vor dem Weilheimer Amtsgericht. Vorgeworfen wurde ihnen gefhrliche Krperverletzung obwohl sie sich 4 Monate zuvor mit einem aggressiven Rassisten konfrontiert sahen, der sie mit einem Messer bedrohte und jagte. Die Haftstrafen von 10 Monaten Knast ohne Bewhrung und 2 Wochen Jugendarrest plus 40 Sozialstunden kamen zustande als die Beiden versuchten den Angreifer mithilfe eines Pfeffersprays abzuwenden.Die Strafmae schlagen damit weit ber die Forderungen der Staatsanwaltschaft hinaus. (red.)

Aufruf zur Solidaritt: Weg mit den Beugehaftandrohungen gegen zwei ehemalige Militante aus der RAF!
Seit dem 30. September 2010 luft in Stuttgart der medial gro inszenierte Prozess gegen das frhere RAF-Mitglied Verena Becker. Hintergrund des Verfahrens ist die Erschieung des damaligen Generalbundesanwalt Buback im April 1977 durch das RAFKommando Ulrike Meinhof. Buback, ein ehemaliges NSDAP-Mitglied, war in seiner Funktion direkt verantwortlich fr die Verschrfung der Isolationshaftbedingungen und den Tod von vier Gefangenen aus der RAF: Holger Meins, Katharina Hammerschmidt, Siegfried Hausner und Ulrike Meinhof. Vorgeladen und im Verena Becker-Prozess als Zeugen aussagen sollten die 11 frheren RAF-Mitglieder: Gnter Sonnenberg, Stefan Wisniewski, Rolf Heiler, Waltraud Liewald, Knut Folkerts, Brigitte Mohnhaupt, Sieglinde Hofmann, Rolf Clemens Wagner, Irmgard Mller, Siegfried Haag und Roland Mayer. Bisher wurde den als Zeugen und Zeuginnen vorgeladenen ehemaligen Militanten aus der RAF das Aussageverweigerungsrecht nach 55 StPO zugesprochen. Bei Siegfried Haag und Roland Mayer wurde das Aussageverweigerungsrecht jedoch nicht anerkannt. Die beiden waren seit November 1976 bereits inhaftiert und sollen so die Argumentation des Senats und der Bundesanwaltschaft sich somit durch Aussagen nicht selbst belasten knnen. Infolge dessen wurde gegen sie durch den Senat 6 Monate Beugehaft und eine Geldstrafe von 300 Euro verhngt. Da sie gegen die Anordnung Beschwerde einlegten, ist die Vollstreckung bis zur berprfung durch den Bundesgerichtshof (BGH) ausgesetzt und die beiden befinden sich noch auf freiem Fu. Voraussichtlich innerhalb der nchsten Wochen entscheidet der BGH dann darber ob die Beugehaft gegen Siegfried Haag und Roland Mayer vollstreckt wird. Revolutionre Geschichte verteidigen Der momentan laufende Prozess gegen Verena Becker soll dazu dienen, ein weiteres Mal mit der Geschichte der RAF abzurechnen, indem diese diffamiert und letztlich entpolitisiert wird. Vor Gericht steht also nicht Verena Becker alleine, sondern auch die Geschichte und Politik der RAF und damit verbunden die revolutionren Kmpfe in der BRD und weltweit. Die RAF verstand sich als Befreiungsbewegung im Kontext mit den Kmpfen im Trikont und in den Metro-

www.political-prisoners.net polen. Sie stand fr Aufrichtigkeit, Mut und Hoffnung, auch unter schwierigen Bedingungen zu agieren und war fr viele Linke ein wichtiger Bezugspunkt.

Daher mssen wir die RAF als Bestandteil unserer Geschichte der Geschichte der revolutionren Linken begreifen und verteidigen. Dass auch 33 Jahre nach der Aktion gegen Buback und 12 Jahre nach der Auflsung der RAF, noch immer seitens der Herrschenden versucht wird die Geschichte der RAF in ihrem Sinne umzudeuten, verdeutlicht wie wichtig es fr den Staat ist auch den Teil der Geschichte fr sich zu vereinnahmen. Damit wird auch deutlich welchen Sinn und Zweck die Vorladungen der Ehemaligen Militanten aus der RAF haben sollte: Sie sollten zu Staatszeugen werden und aktiv dabei helfen die eigene Geschichte zu verleugnen und im Sinne der Herrschenden endlich abzuschlieen. Solidaritt organisieren - Tag X Siegfried Haag und Roland Mayer sollen als Militante aus der RAF abgestraft werden, letztlich damit auch das Bild des RAF-Schreckens aufrecht erhalten und mit dem bewaffneten Kampf abgerechnet werden. Da sie, wie auch andere ehemalige Militante oder AktivistInnen der revolutionren Linken, ProtagonistInnen linker Geschichte sind, ist es die Aufgabe von uns als revolutionre Linke sie zu verteidigen und Angriffe gegen diese zurckzuschlagen. Daher rufen wir dazu auf, dass wenn der BGH die Beugehaft besttigen sollte, am Wochenende nach der Entscheidung mit unterschiedlichsten Aktionen den Protest gegen diese Entscheidung auf die Strae zu bringen und sich mit Siegfried Haag und Roland Mayer solidarisch zu zeigen. Revolutionre Geschichte aneignen und verteidigen! Keine Beugehaft gegen Siegfried Haag und Roland Mayer! Aktuelle Informationen auf: www.political-prisoners.net www.nullaefinito.jimdo.com

april/mai 2011 gefangenen info 11

seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Zur Repression gegen tamilische Exilorganisationen


Inzwischen sind 4 Personen mit dem Vorwurf der Mitgliedschaft in der tamilischen LTTE (Liberation Tigers of Thamil Eelam) nach 129b wegen Mitgliedschaft in einer auslndischen terroristischen Organisation und in diesem Zusammenhang wegen Versto gegen 34 Auenwirtschaftsgesetz in der BRD inhaftiert. In Pressemitteilungen wirft die Generalbundesanwaltschaft dem 35-jhrigen Vijikanendra V. S. vor Deutschlandverantwortlicher der LTTE zu sein, der 33-jhrigen Sasitharan M. und der 39-jhrigen Koneswaran T. sollen in leitenden Funktionen fr finanzielle Angelegenheiten verantwortlich gewesen sein. Sasitharan M. soll auerdem das Bro der Tamil Coordination Comitee (TCC) in Oberhausen geleitet haben. Auerdem sollen sie angeblich 3 Millionen Euro Spendengelder an die Fhrungsspitze der LTTE in Sri Lanka weitergeleitet und u.a. fr Waffenverkufe verwendet haben. Dem gesondert verfolgten 35-jhrigen Agilan W. wird vorgeworfen, Waffen, Waffenzubehr und Ausrstung fr den bewaffneten Kampf der LTTE beschafft zu haben und fr mehr als 370.000 Euro Gegenstnde fr den militrischen Bedarf und ihren Transport nach Sri Lanka organisiert zu haben. Auerdem soll er fr ffentlichkeitsarbeit und Spendenkampangen verantwortlich sein das Tamil Coordination Comitee (TCC) wird per Anklagekonstrukt als Teil der LTTE bezeichnet und damit kriminalisiert. Die Schweizer Bundeskriminalpolizei verhaftete auerdem im Januar 2011 10 weitere Personen mit dem Vorwurf der Mitgliedschaft in der LTTE Schweiz und durchsuchte in diesem Zusammenhang 23 Objekte. Den Verhafteten wird ebenfalls v.a. das Sammeln von Spenden und die Zugehrigkeit zu einer kriminellen Organisation vorgeworfen. In einem vergleichbaren Verfahren kam es in Frankreich bereits im November 2009 durch das Tribunal de Grande Instance de Paris zu Verurteilungen. Die LTTE ist eine Organisation, die wegen ihres bewaffnet gefhrten Kampfes fr eine Gleichstellung der ethnischen Minderheit der Tamilen in Sri Lanka verfolgt und endgltig zerschlagen werden soll. Im Kampf gegen die Antiterrorparagraphen wollen wir auf eine Solidarisierung mit den Angeklagten und gegen ihre Isolierung und Kriminalisierung hinwirken, da sie sich als national-revolutionre Befreiungsbewegung verstehend fr legitime Ziele einsetzt. Fr den Groteil der DiasporaTamilen, die nach den Pogrom von 1983 in der ganzen Welt verstreut als Flchtlinge leben, ist die LTTE aus der Erfahrung der Unterdrckung und Entrechtung in ihrer Heimat

red.

die wichtigste Organisation zur Durchsetzung ihrer Forderungen. Im Mai 2009 fhrte die singhalesische Regierung unter Prsident Rajapakse mit Untersttzung von chinesischem und indischem Militr einen Krieg gegen die LTTE mit unvorstellbarer Grausamkeit und Brutalitt und wurde dafr international als Sieger ber eine der weltweit gefhrlichsten Terrorgruppen gefeiert. Die LTTE versuchte vor dem Krieg in den Jahren zwischen 2002 bis 2006 ber Verhandlungen mit der Regierung Lsungen im Konflikt zwischen der singhalesischen Bevlkerungsmehrheit von 75% und der tamilisch sprechenden Minderheit von 25% zu erarbeiten. Whrend den Verhandlungen gingen die LTTE auch von ihrem ursprnglichen Ziel eines eigenen Staates zurck, zugunsten eines fderal organisierten multi-ethnischen Staates, und erhoffte sich auch ber Kontakte durch europische Staaten Untersttzung. Die singhalesische politische Elite entschied sich fr die militrische Zerschlagung der LTTE und durch den Krieg sollte die wichtigste Organisation der tamilischen Bevlkerung zerstrt und ihren Forderungen endgltig der Boden entzogen werden. Mit dem juristischen Mittel der Verfolgung mit dem Antiterrorparagraphen 129b wird durch die deutsche Jusitz die Politik des reaktionren Regimes in Sri Lanka aktiv untersttzt und fortgesetzt, die Verfolgungen in der Schweiz und die Verurteilungen in Frankreich weisen auf ein europaweit koordiniertes Vorgehen gegen tamilische Exilstrukturen hin.

Die Wurzeln der LTTE gehen auf die seit den 1930er Jahren in Sri Lanka existierende Arbeiter- und Bauernbewegung zurck, welche sich auch in marxistisch-leninistischen Parteistrukturen organisierte und eine ethnische Separation nicht kannte. Nach der Unabhngigkeit Sri Lankas 1948 setzte sich der in der singhalesischen Bevlkerung vorhandene singhalesisch-buddhistische Nationalismus Stck fr Stck durch. Getragen wurde diese Entwicklung auch von der (singhalesisch dominierten) sozialistischen Partei Sri Lankas (LSSP), welche 1964 eine Koalition mit der (singhalesischen) chauvinistisch-rassistischen SLFP einging. Auch die maoistisch geprgte JVP versuchte ber eine anti-tamilische Rhetorik an die vorhandenen Ressentiments anzuknpfen und wurde spter zur strksten ideologischen Triebkraft in ihrer Forderung nach der Zerschlagung der LTTE. Als Gegenbewegung formulierte die tamilische Linke eigene nationale Ziele der tamilischen Minderheit. 1976 wurde auf einer Konferenz von tamilischen Parteien und Gruppen erklrt, dass die tamilische Befreiungsbewegung ihre Forderung nach einem eigenen Staat nicht mehr nur gewaltfrei nach den Prinzipien Mahatma Gandhis erreichen knne und es wurde mit der Bildung revolutionrer Untergrundbewegungen nach dem Vorbild der lateinamerikanischen Guerillas begonnen . Einen besonderen Platz innerhalb der entstehenden Guerillagruppen nimmt die LTTE ein, welche in den spten 70er und 80er Jahren zur Sammlungsbewegung der srilankischen Tamilen wurde. Die Mitglieder der LTTE sind nicht hauptschlich Studenten aus der akademischen Mittelschicht der Metropole Jaffna, sondern Fischer aus dem Umland. Die LTTE hat mit dem traditionellen Kastenwesen gebrochen und stellt die Forderung nach vollstndiger Befreiung von jeglicher sozialer Segregation von Geburt an. (Selbst) Gandhi hat nicht an der Kastengesellschaft Indiens gerttelt. In den von ihr kontrollierten Gebieten baute die LTTE Kooperativen zur Selbstversorgung der Agrar- und Fischergesellschaft und zur Bildung und Erziehung auf. Auf Initiative der singhalesischen Regierung hin wurde die LTTE mit Beschluss des Rats der Europischen Union seit Juni 2007 auf die EU-Terrorliste gesetzt. Das kollektive Bewusstsein des tamilischen Bevlkerung hat durch den Krieg eine tiefe Demtigung erfahren. Dennoch ist der Wille zur Befreiung ungebrochen, was zahlreiche Initiativen der mehr als 1 Million im Ausland lebenden Tamilen zeigen. Sie zwangen zuletzt den Prsidenten Rajapakse zur vorzeitigen Abreise aus London, weil er sich sonst einer Anklage als Kriegsverbrecher gegenber gesehen htte.
Quellen: - Gedanken von Velupillai Pirabakaran, Vakai-Verlag, Deutschland 2010 - Balasingham, Anton, Liberation Tigers und der Befeiungskampf fr Thamil Eelam, 1983, www.humanrights.de/ftp/pub/balasingham_pamphlet.pdf - Shnlein, Karl, Zur Geschichte der Arbeiterbewegung in Sri Lanka. Unter besonderer Bercksichtigung kolonialer Einwirkungen auf die Gesellschaft Sri Lankas, Kln 1984 http://wapedia.mobi/de/Liberation_Tigers_of_Tamil_ Eelam, Liberation Tigers of Tamil Eelam, - Stoppt die vlkermrderische letzte Offensive gegen die Tamilen, http://www.arbeitermacht.de/infomail/421/tamilen.htm

12 gefangenen info april/mai 2011

seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Zum Langen Marsch gegen Isolation


tungen ber den Themenkomplex Isolation.

Kurzmeldungen international
red.

Auch wurde das Verfahren gegen Faruk Ereren in Dsseldorf von einer Delegation beobachtet. Der Abgeordnete der Linken des nordrheinwestflischen Landtages, Ali Alatan, erklrte sich nach einem Gesprch mit Mitgliedern des Marsches bereit, Faruk zu besuchen. Neben Faruk wurden 4 weiteren Gefangenen, die wegen 129b verhaftet worden sind, wie Cengiz Oban, Nurahn Erdem, nal Kaplan Dzyar und Sadi zpolat diverse Postkarten geschrieben und Plakate in den Knast geschickt. Der Lange Marsch endete mit der Teilnahme an der Solidarittskonferenz fr die politischen Gefangenen in Berlin am 19. Mrz. Fazit: Der zweite Lange Marsch fand dieses Mal im Zusammenhang mit dem 18. Mrz, dem Tag des politischen Gefangenen, statt. So konnten die Forderungen wie die Aufhebung der Isolation und die Beendigung der Kriminalisierung von migrantischen AkivistInnen aus der Trkei bekannter gemacht werden. Der Druck reicht allerdings noch nicht aus, um die Repression insgesamt zurck zu drngen. Daran muss weiter intensiv gearbeitet werden.

Anlsslich des Tages der politischen Gefangenen am 18. Mrz fand zwischen dem 9. Mrz und dem 18. Mrz eine Rundreise durch 9 Stdte der BRD statt, bei der die Aufhebung der Isolationshaft, der viele politische Gefangene ausgesetzt sind -besonders die wegen 129b Inhaftierten - gefordert wurde. Organisiert wurde die Tour von der Anatolischen Fderation unter dem Motto Einhundertausend Stimmen gegen Isolationshaft, die in den Stdten Dsseldorf, Kln, Duisburg, Mnster, Nrnberg, Stuttgart, Hamburg, Magdeburg und Berlin Halt machte. Es gab in den Orten Kundgebungen, Infostnde, Unterschriftensammlungen und Veranstal-

Italien: In den frhen Morgenstunden des 06. April rckten ber 300 PolizistInnen in 60 Objekte und Wohnungen in vielen Stdten in Italien ein, um Durchsuchungen und Verhaftungen durchzufhren. Die anarchistischen AktivistInnen werden beschuldigt Mitglieder einer subversiven Vereinigung mit umstrzlerischen Zielen zu sein. Konkret geht es wohl um Aktionen gegen den Abschiebeknast von Bologna, Angriffe auf Banken, Demonstrationen und die Explosion einiger selbst gebauter Sprengstze vor dem Energiekonzern Eni. (red.) Italien: Die Groe Kammer des Europischen Gerichtshofs fr Menschenrechte hat den Mrder von Carlo Guiliani und den Staat Italien freigesprochen. Der damals 23-jhrige Aktivist war whrend der Proteste gegen den G8Gipfel 2001 in Genua von dem damals 22-jhrigen Carabinieri Mario Placanica aus einem Jeep heraus erschossen worden. Nach dem Urteil des Gerichts kam es vom 18. bis zum 22. Juli 2001 in Genua zu keinen Verletzungen der Menschenrechte. Die Angehrigen von Carlo Guiliani wollen weiter juristisch vorgehen. (red.) Spanien: 36 antifaschistische und kommunistische Gefangenen der PCE(r), GRAPO und der SRI haben am 08. April ihren Hungerstreik beendet. Sie begannen ihn am 01. April mit dem Ziel, die Isolationshaft des Generalsekretrs der PCE(r), Manuel Perez Martinez Arenas, zu beenden und die stndigen Angriffe auf die Gefangenen zu thematisieren. Durch den Hungerstreik und zahlreiche Solidarittsmeldungen und Aktionen waren die Behrden gezwungen, Arenas Isolation zu beenden. Daraufhin wurde der Hungerstreik beendet. (red.) Frankreich: Das Africa House in Calais, ein groes besetztes Fabrik-Gelnde in dem zurzeit 80 Menschen ohne Papiere leben, wurde am 31. Mrz teilweise gerumt. Alle Bewohner wurden von der Polizei aus dem Gebude vertrieben und Teile des Gebudes zerstrt. Tglich werden Menschen willkrlich von der Strae weg festgenommen. Calais ist ein Sammelplatz fr Flchtlinge ohne Papiere, die ber den rmelkanal illegal nach England einreisen wollen. Weitere Informationen: http://calaismigrantsolidarity.wordpress.com/ (red.)

Ein weiterer 129b Prozess...


Der Prozess gegen Sadi zpolat und nal Kaplan Dzyar wird am Donnerstag, den 19. Mai, 9:15 Uhr vor dem OLG Dsseldorf des 5.Strafsenat, Kapellweg 36, beginnen. Vorgeworfen wird ihnen mit Hilfe des 129b die Mitgliedschaft in einer auslndischen terroristischen Vereinigung. Beide sollen Funktionre der DHKP-C (Revolutionre VolksbefreiungsparteiFront) sein. In der Trkei war Sadi zopolat insgesamt 17 Jahre im Knast. Er nahm am Todesfasten 1996 teil und war Anfang des Jahrhundert Sprecher der hungerstreikenden Gefangenen. Nach seiner Entlassung 2003 wurde er 2004 erneut verhaftet. Nach seiner Entlassung 2008 reiste er aus Trkei aus und stellte einen Asylantrag in Frankreich. Sadi wurde am 19. Mai 2010 in Colmar aufgrund eines Festnahmeersuchens der Bundesanwaltschaft festgenommen und im Juli 2010 nach Deutschland ausgewiesen. Weil von ihm gesendete Briefe, vom Gericht genehmigte Bcher, abonnierte Zeitungen nicht ausgehngt wurden fhrte er im November 2010 einen fnftgigen Hungerstreik durch. Durch seinen Streik konnte er erreichen, dass er die beschlagnahmten Materialien endlich bekam. Am 10.Mai wird er vom rheinland-pflzischen Wllstein in die JVA Bochum verlegt. nal Kaplan Dzyar wurde am 24. Februar 2010 verhaftet. In seinen Briefen schreibt er ber die harten Isolationshaftbedingungen: Das Licht werde nachts immer angemacht, um ihn beim Schlafen zu stren. Er werde immer grundlos durchsucht. Auerdem wurde er monatelang trotz Beschwerden nicht medizinisch behandelt,

gegen angebliche Mitglieder der DHKP-C beginnt


www.political-prisoners.net

weil er sich gegen die unmenschlichen Bedingungen gewehrt habe. Erst nachdem er monatelang mit seinen Anwlten dagegen gekmpft hatte, sei er behandelt worden. Anfangs befand er sich in der JVA Diez. Zum Prozessbeginn wurde er nach Kln-Ossendorf verlegt. Er ist im Sicherheitstrakt und damit in absoluter Isolation. Dieser Bereich ist ein Knast im Knast. Der Prozess ist der vierte Prozess gegen angebliche Mitglieder der DHKP-C und verdeutlicht damit den eindeutigen Willen der Justiz gegen migrantische Organisationen und Strukturen vorzugehen, diese zu kriminalisieruen, um sie letztlich zu zerschlagen. Wir rufen daher dazu zu einer Prozessdelegation zum ersten Prozesstag am 19. Mai auf. Zeigt euch solidarisch, informiert euch, schreibt den Gefangenen und kommt zum Prozess! Schreibt den Gefangenen: Ab 10.Mai: Sadi zpolat JVA Bochum Krmmede 3 44791 Bochum nal Kaplan Dzyar JVA Kln Rochusstrae 350 50827 Kln

Das Prozessgebude Kapellweg 36 liegt etwa 4,4 Kilometer von dem Hauptgebude entfernt. Ab Dsseldorf Hauptbahnhof mit den S-Bahnen: S 8 Richtung Mnchengladbach Hbf/Europaplatz, S 11 Richtung Bergisch-Gladbach, S 28 Richtung Kaarster See bis Haltestelle Vlklinger Strae, mit der Straenbahn-Linie 708 Richtung Dsseldorf-Hamm bis zur Haltestelle Hemmersbachweg, so dann jeweils ber die Plockstrae zum Kapellweg 36. Netzwerk Freiheit fr alle politischen Gefangenen, Tayad Solidarittskomitee International

april/mai 2011 gefangenen info 13

seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Gefangenenvorstellung: David Gilbert

David trat zusammen mit seinem Freund Ted Gold 1969 den Weathermen bei. Anfang 1970 starben Ted Gold und zwei andere Weather Mitglieder bei dem Versuch einen Brandsatz zu bauen, bei der berhmten Explosion in einem New Yorker Wohnhaus. Vor dem Hintergrund, dass die Weathermen nun ins Blickfeld der ffentlichkeit und der Repressionsorgane gelangte gingen die AktivistInnen in die Illegalitt. Begleitet wurde dieser Schritt durch die programmatische Umbennenung in The Weather Underground. Was David Gilbert in der Zeit bis zu der Auflsung des Weather Underground 1975 genau gemacht hat kann natrlich nicht nachvollzogen werden. Die Weather Underground erhhten ihre AktiviWir mchten an die Vorstellung von Ruchell Cinque Magee in der letzten Ausgabe des Gefangenen Infos anknpfen und euch in den nchsten Ausgaben weitere politische Langzeitgefangenen vorstellen. Dabei wollen wir in erster Linie unbekanntere Gefangene vorstellen. Mit der jetzigen Ausgabe bleiben wir noch einmal in den USA und mchten euch den Gefangenen David Gilbert vorstellen. Zu seiner Verhaftung David Gilbert wurde im Jahre 1981 zusammen mit Militanten der Black Liberation Army1 und anderen Militanten nach einem fehlgeschlagenen gemeinsamen Raubberfall von der BLA und der Revolutionary Armed Task Force (RATF)2 auf ein Geldtransporter der spter als Brinks-berfall zu einer recht fragwrdigen Berhmtheit gelangte festgenommen. Seither befindet er sich ohne Unterbrechung im Knast. Momentan ist der frheste Zeitpunkt seiner bedingten Haftentlassung am 13. Oktober 2056 David Gilbert wre zu diesem Zeitpunkt 112 Jahre alt. Zu seiner Person und seiner Politisierung David Gilbert fing 1962 an der Colombia University zu studieren, war Mitgrnder des Independent Committee Against the War in Vietnam und organisierte Streiks und andere Proteste mit. Schon bald gehrte er zum SDS (Students Democratic Society) und verstand sich als revolutionrer linksradikaler Kommunist. Neben seiner agitatorischen und organisatorischen Arbeit schrieb Gilbert einige theoretische Papiere z.B. ber Imperialismus und die neue Arbeiterklasse. 1969 zerbrach der SDS und es entstanden zahlreiche verschiedene Gruppen mit unterschied-

red.

ins Leben, schrieb zahlreiche Buch-Rezensionen und schrieb regelmig Essays fr linke und alternative Zeitungen, die auch 2004 in einem Buch zusammengefasst worden sind (siehe unten). In dem Film The Weather Underground sind Teile eines Interviews mit ihm zu sehen und auf der DVD Version des Films ist das komplette Interview zu sehen. Momentan befindet er sich im Dannemora Gefngnis in New York. Schreibt ihm: David Gilbert #83-A-6158 Clinton Corr. Facility P.O. Box 2001 Dannemora, NY 12929
1 Die Black Liberation Army war eine Stadtguerilla, die sich aus ehemaligen Mitgliedern der Black Panther Party zusammensetzte. Die BLA gab es von 1970-1981 2 Die RATF verstand sich als antiimperialistische Stadtguerilla, die aus weien Mitgliedern bestand und die sich mit der BLA und der Schwarzen Bewegung solidarisierten. David Gilbert gehrte zu den Mitbegrndern der RATF. 3 Der Name Weathermen stammt aus dem Bob-DylanSong Subterranean Homesick Blues, worin es heit: You dont need a weatherman to know which way the wind blows

tt und es kam zu zahlreichen Anschlgen auf Regierungseinrichtungen und Einrichtungen des Kapitals. Als die Untersttzung fr sie abnahm, wurden auch weniger Aktionen durchgefhrt und einige der Weather Underground tauchten aus der Illegalitt wieder auf. Die meisten von ihnen wurden nicht bestraft, obwohl sie jahrelang von der Polizei gesucht worden sind. Oftmals waren es auch die Fehler der Polizei, die dazu fhrten, dass die Flle nicht vor Gericht verhandelt worden sind. Gilbert und seine Partnerin Kathy Boudin blieben weiter in der Illegalitt und waren weiterhin aktiv, selbst nach der Geburt ihres Sohnes im August 1980. Ende der 70er, Anfang der 80er grndete Gilbert zusammen mit anderen Militanten die Revolutionary Armed Task Force (RATF) und fhrte mit dieser zusammen zahlreiche Anschlge und berfalle durch. In diesem Zusammenhang fand auch der Brinks-berfall statt, bei dem zwar von BLA Militanten 1,6 Mio $ erbeutet wurden, bei einer Schieerei jedoch zwei Polizisten gettet wurden, die Beteiligten alle verhaftet und verurteilt wurden und der berfall als Legitimation fr groangelegte Razzien und Repressionswellen gegen die antiimperialistische und bewaffnete Linke in der USA diente. David Gilbert und Kathy Boudin konnten zwar zusammen mit anderen von der Szenerie erfolgreich fliehen, wurden aber nur wenige Tage danach festgenommen. Er nahm nicht an seinem Prozess, der ihm 1983 gemacht werden sollte, teil, da er dem Staat nicht das Recht zugestehen wollte ber ihn oder die Revolution zu urteilen. Er wurde zu 75 Jahre Haft fr drei Flle von fahrlssiger Ttung verurteilt, whrend Kathy Boudin eine Strafe von 20 Jahren lebenslnglich bekommen hatte. Whrend seiner Haftzeit... ..rief er Gefangenen-Bildungsprogramme ber HIV & AIDS zusammen mit anderen Gefangenen

Literatur von und ber David Gilbert: David Gilbert: No Surrender Writings From An Anti-Imperialist Political Prisoners ISBN-13: 978-1894925266

The Weather Underground: Prairie Fire - The Politics of Revolutionary Anti-imperialism

Die Bcher sind nur auf Englisch verfgbar. Einige Aktivitten der Weather Underground:
8.-11. Oktober 1969: Die Days of Rage werden in Chicago begangen und es kommt zu Sachbeschdigungen im groen Ausma. 287 Weathermen Mitglieder werden inhaftiert 9. Juni 1970: Im New Yorker Polizeihauptquartier geht als Antwort auf die zunehmende Repression eine Sprengsatz hoch. Die Weathermen bernehmen die Verantwortung. 14. Oktober 1970: Das Zentrum fr Internationale Angelegenheiten der Harvard Universitt wird auch als Protest gegen den Vietnam-Krieg zum Ziel eines Anschlags der Frauen-Brigade der Weather Ungerground. 1. Mrz 1971: Eine Bombe der Weather Underground trifft das Kapitol der Vereinigten Staaten aus Protest gegen die Invasion der USA in Laos 19. Mai 1972: An Ho Chi-Minhs Geburtstag explodiert eine Bombe im Pentagon als Antwort auf die Bombenangriffe der USA auf Hanoi. Juli 1974: Die Weather Underground verffentlichen das Buch Prairie Fire, indem sie die Notwendigkeit fr eine geeinte Kommunistische Partei verdeutlichen 16. Juni 1975: die Weather Underground fhren aus Solidaritt mit den streikenden puerto-ricanischen Zement Arbeitern einen Anschlag auf die Banco de Ponce (eine puerto-ricanische Bank) durch. 20. Oktober 1981: Die RATF fhren zusammen mit der BLA den Brinks Raub durch

Logo der Weathermen

lichster ideologischer Ausrichtung. Einer dieser Gruppen, die aus diesem Geflecht entstanden ist waren die Weathermen3, die sich vornahmen, den bewaffneten Kampf in der amerikanischen Jugend zu propagieren, sich mit der Black Panther Party und anderen militanten Gruppen zu solidarisieren, sowie den Krieg in Vietnam durch verschiedenste Aktionen gem einer ihrer Leitlinien Bring the war home - in die amerikanische Stdte zu bringen.

14 gefangenen info april/mai 2011

seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Hunger- und Durststreik der 300

Kurzmeldungen international
USA: Nachdem der Oberste Gerichtshof am 28. Mrz die Rechtsmittel des im US-Bundesstaat Georgia einsitzenden Troy Davis abgewiesen hat, muss der Gefangene damit rechnen, dass zum vierten Mal innerhalb von vier Jahren ein Hinrichtungstermin gegen ihn festgesetzt wird. Troy wurde 1991 fr schuldig befunden einen Polizisten ermordet zu haben, unmittelbare Beweise fr seine Tterschaft wurden nicht ermittelt. Einige der HauptbelastungszeugInnen haben ihre Aussagen zurckgezogen und geben an, damals unter Druck gesetzt worden zu sein. (red). USA: Dem mutmalichen Wikileaks-Informanten Bradley Manning werden 22 neue Anklagepunkte vom US-Militr zur Last gelegt. Am schwersten wiegt der Vorwurf der Untersttzung des Feindes, wofr in den USA die Todesstrafe verhngt werden kann. Die Militr-Staatsanwaltschaft kndigte an, dass sie lebenslange Haft fordern will. Bradley war im Juli 2010 angeklagt worden, weil er als US-Soldat vertrauliche diplomatische und militrische Dokumente, die u.a. Kriegsverbrechen belegen, an Wikileaks weitergegeben haben soll. (red.) Trkei/Nordkurdistan: Seit Beginn des Monats Mrz nehmen parallel zu den Polizeibergriffen auf kurdische Feste und Demonstrationen auch die Militroperationen massiv zu. Die trkische Armee verlegt groe Truppenkontingente an die Grenzen nach Sdkurdistan, die Grenzen sollen durch den Aufbau neuer Militrbasen verstrkt werden. Seitdem haben 14 Guerillas ihr Leben verloren, die Leichen von mindestens dreien wurden verstmmelt. Am 01. April hatte die KCK ihren einseitigen 6-monatigen Waffenstillstand beendet. (red.) Trkei: Am 09. April wurden morgens um 3.30 Uhr der Verein fr Freiheiten von Gazi und mehrere Wohnungen im Istanbuler Stadtteil Gazi gestrmt. Im Zuge der Razzien wurde das gesamte Viertel von tausenden Polizisten der Schnellen Eingreiftruppen und von Sondereinsatzkommandos mit Maschinenpistolen und Hubschraubern umstellt und abgeriegelt. Mehrere Menschen wurden festgenommen. Die militrische Operation in dem proletarisch geprgten Viertel Istanbuls dauerte bis nach 9 Uhr morgens an. (red.)

Zugestndnisse machen wollte, begannen sieben Hungerstreikende einen zustzlichen Durststreik, dem sich in den folgenden Tagen viele weitere anschlossen. Dadurch wurde der Druck auf die Regierung Papandreou stark erhht. Nach 43 Tagen befanden sich 100 Hungerstreikende in Krankenhusern. Ein Angebot der Regierung, wonach den Betroffenen eine 6-monatige Duldung gewhrt werden knne, wurde vom Plenum der Hungerstreikenden abgelehnt.

red.

In Griechenland begannen am 25. Januar 2011 300 ber Jahre im Land lebende Migranten einen Hungerstreik. Sie forderten die Legalisierung aller illegalen EinwanderInnen. Daraufhin folgte eine massive populistisch-rassistische Hetze von groen Teilen der brgerlichen Medien und VertreterInnen der Parteien. So wurde z.B. die integrationsbeauftragte Staatssekretrin mit den Worten zitiert: Diese Menschen haben keine Kultur, in den Medien wurde eine angebliche Seuchengefahr herbeigeredet. 250 der Hungerstreikenden fanden ursprnglich Unterkunft in einem nicht benutzten Trakt der Athener Universitt. Der Rektor der Universitt beugte sich jedoch dem staatlichen Druck, hob das Universittsasyl auf und beantragte die Rumung des Gebudes. Daraufhin wurde das Gebude in einem Groeinsatz der Polizei weitrumig abgesperrt und die vom Berliner SEK ausgebildeten Sondereinsatzkommandos EKAM rckten zu seiner Erstrmung an. Im letzten Moment wurde der Hungerstreik in ein zur Verfgung gestelltes Stockwerk eines Privathauses verlegt. Fr die 50 Hungerstreikenden in Thessaloniki wurde das 7. Stockwerk des Gewerkschaftszentrums zu diesem Zweck angeeignet, was auch ohne Probleme geduldet wurde. Vom Stadtrat wurde ein Untersttzungsbeschluss fr die Hungerstreikenden verabschiedet. Nachdem nach 30 Tagen Hungerstreik mehrere Dutzend der Aktivisten aufgrund ihrer gesundheitlichen Situation in Krankenhuser eingeliefert wurden, die Regierung aber dennoch keinerlei

Da der Tod vieler Hunger- und Durststreikenden unmittelbar bevorstand, sah sich die Regierung gezwungen, zumindest auf einen Teil ihrer Forderungen einzugehen. Groe Teile der griechischen Bevlkerung und unzhlige Organisationen weltweit untersttzten die Forderungen der Migranten. Der langsame Tod so vieler Menschen direkt unter den Augen und der Verantwortlichkeit des Staates htte in der zugespitzten gesellschaftlichen Situation in Griechenland gefhrlich fr die herrschenden Strukturen werden knnen. Letztendlich akzeptierte die Vollversammlung der Migranten das Angebot der griechischen Regierung, allen Hungerstreikenden zunchst eine sechs Monate gltige Duldung mit der Aussicht auf Verlngerung auszustellen. Auerdem sollten alle MigrantInnen, die bereits acht Jahre (davor erst nach 12 Jahren) im Lande leben, einen Antrag auf die Erteilung einer unbefristeten Aufenthaltsgenehmigung stellen knnen. Nach 44 Tagen beendeten die 300 den Hungerund Durststreik. Die Zugestndnisse, die sie den Herrschenden abgerungen haben, sind zwar weit entfernt von ihren ursprnglichen Zielen, aber ein paar konkrete Verbesserungen wurden erreicht. Vor allem aber ist ihnen gelungen, mitten in der Krise groe Aufmerksamkeit fr die illegalisierten Flchtlinge und ihre Forderungen herzustellen. Sie haben einen wichtigen psychologischen Sieg errungen und fr alle MigrantInnen in Griechenland neues Selbstbewusstsein gewonnen.

Mumia Abu Jamal: Todesurteil nicht verfassungskonform!


Am Dienstag, den 26. April, entschieden die drei Richter des 3. Bundesberufungsgericht in Philadelphia, dass das Todes-Urteil, das im Juli 1982 gegen Mumia Abu-Jamal gefllt wurde, nicht verfassungskonform ist. Grund fr ihre Entscheidung war, dass die Geschworenen nicht gengend in Kenntnis darber gesetzt worden seien, wie mildernde Umstnde zu bercksichtigen sind. D.h. dass wenn der Richter die Geschworenen darber aufgeklrt htte, wre schon damals eine Verurteilung zu lebenslanger Haft mglich gewesen so die Argumentation der Berufungsrichter. Mit diesem Urteil wurden bereits getroffene Beschlsse vom Mrz 2008 und vom Dezember 2001 besttigt. Damals war die Staatsanwaltschaft jeweils in Berufung gegangen, weswegen die Beschle nicht rechtskrftig geworden waren und Mumia weitere zehn Jahre im Todestrakt verbringen musste. Auch dieses mal gibt es fr die Staatsanwaltschaft die Mglichkeit in Berufung zu gehen, was auch, so der Bezirkstaatsanwalt aus Philadelphia, in Erwgung gezogen wird was das weitere Vorgehen wieder einmal in die Lnge ziehen wrde.

red.

Das Vorgehen der Staatsanwaltschaft wird gesttzt und getragen von rassistischen Medienkampagnen, sowie u.a. von der rassistischen Fraternal Order Of Police (FOP). Die FOP arbeitet seit Jahrzehnten daran die Hinrichtung von Mumia durchzusetzen, nicht zuletzt weil Daniel Faulkner, der Polizist fr dessen Ermordung Mumia Abu-Jamal verurteilt worden ist, ebenfalls FOP-Mitglied war. Das Urteil kann und muss als ein Sieg bewertet werden, es zeigt sich bei nherer Betrachtung jedoch als zweischneidige Angelegenheit: Denn so das jetzige Urteil innerhalb der nchsten 180 Tage muss in einer Anhrung ber sein Strafma verhandelt werden oder (!) Mumia ohne Anhrung zu lebenslanger Haft verurteilt werden. D.h. Dass die lebenslange Haft fr Mumia durchaus wahrscheinlich ist. Was sicher ist, ist dass Mumia auch weiterhin auf unsere Untersttzung angewiesen ist und nur durch Druck von der Strae wir gemeinsam gegen die drohende lebenslange Haft fr Mumia vorgehen knnen. Denn fr uns kann und muss es nur heien: Freiheit fr Mumia Abu Jamal!

april/mai 2011 gefangenen info 15

seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Briefe aus den Knsten...


Baris Sever: Brief vom 28.03.2011 Rojba Genossen, Euch ist sicher schon bekannt, dass der Prozess gegen die neun Erwachsenen bereits abgeschlossen ist. Die erste Strafkammer sah im Gegensatz zur Staatsanwaltschaft keinen Ttungsvorsatz. Der absurde Vorwurf des gemeinschaftlich versuchten Mordes hatte somit keinen Halt mehr. Allesamt bekamen Freiheitsstrafen von 2 Jahren und 9 Monaten wegen gefhrlicher Krperverletzung, schweren Landfriedensbruches und Sachbeschdigung. In Revision sind sie trotz verhltnismig mildem Urteil doch gegangen, um der rechtskrftigen Verurteilung auszuweichen. Somit haben sie bei unserem Prozess weiterhin das Zeugnisverweigerungsrecht (55 StPo). Ich dachte mir, dass ich ein bisschen ber den Prozess aus meiner Sicht berichte. Wenn man sieht, was die Staatsanwaltschaft fr Methoden verwendet, um ihre Anklage so durch zu bringen kann man sich das Lachen nicht mehr verkneifen. Ich werte dies als erbrmlich. Zunchst wurden bereits in der Anklageschrift Verletzungen schlimmer beschrieben, als sie sind. Einer der Geschdigten erlitt ein Schdel-Hirntrauma, aber in der Anklageschrift ist die Rede von einem SCHWEREN Schdel-Hirntrauma. Es mag ja wie eine Kleinigkeit erscheinen, aber so geht es quer durch die Ermittlungsakten! Weiter wurden Zeugen nicht gengend bzw. richtig belehrt. Beispiel: Manche wurden zu staatsanwaltlichen Vernehmungen vorgeladen, ohne dass dieser sie fhrte. Eine aktive Teilnahme ist jedoch erforderlich. In diesen Fllen sa er lediglich daneben und stellte KEINE einzige Frage! Rechtswidrig. Die Zeugen, welche teilweise als Beschuldigte vernommen wurden, wurden darber unterrichtet, vollstndige und wahrheitsgeme Angaben machen zu mssen, wenn der Staatsanwalt im selben Raum se. Sie durften regelrecht ihre Aussage nicht verweigern! Der Staatsanwalt Stefan Biehl sagte zu diesen Vorwrfen: Da wird wohl viel ins Blaue hinein behauptet (siehe auch Stuttgarter Zeitung, 22.03.11). Schlecht fr ihn, wenn es schwarz auf wei in den von ihm erstellten Akten steht. Tja :) Am 21.03.11, sprich am kurdischen Newrozfest begrte ich einen meiner Mittter mit einer Umarmung so gut es mit Handschellen mglich war und selbst darber beschwerte sich die Staatsanwaltschaft. Weil Fluchtgefahr bestehe. Es ist offensichtlich, dass sie an der Kompetenz der Sicherheitskrfte zweifeln. Dann sollen sie diese doch durch die Bruchsaler Sicherheitskrfte ersetzen. Der Vorsitzende Richter hlt es zwar auch noch fr wichtig den Trennungsvorsatz beizubehalten, aber konnte sich einen entwrdigenden Blick in Richtung Staatsanwaltschaft nicht verkneifen, als die Grnde erlutert wurden. Verdunklungsgefahr bestnde. Nur dumm, dass wir ein Gruppengesprch fhren durften, an dem sechs der neun Angeklagten mit ihren Anwlten teilnahmen. Bei den anderen Dreien war es nicht ntig, da sie bereits aus der Haft entlassen wurden oder kurz davor standen. Es gibt noch Einiges. Das waren ein Paar der Dinge, die in letzter Zeit vor fielen. Aber ich denke das reicht, um Wesentliches zu verstehen: Im Herbst 2007, als die trkische Armee einen Einmarsch in den irakisch besetzten Gebieten Teil von Kurdistan plante, wurde die Jugend in Stuttgart immens mobilisiert. Das sieht das Innenministerium nicht gerne. Diese Mobilisierung hlt bis heute an. Deswegen wurden angeblich, politisch linksmotivierte Straftaten von Seiten des Staatsschutzes auf das Konto der kurdischen Jugend gebucht. Keine Straftat wurde aufgeklrt und es wurde auch nie jemand dafr verurteilt. Das nennt sich Prventionsarbeit. Die kurdische Jugend soll weiterhin kriminalisiert werden, um so die nchste Generation abzuschrecken. Deshalb auch der Vorwurf des versuchten Mordes in 4 Fllen in unserem Prozess. Der Vorsitzende Richter kann die Sturrheit der Staatsanwaltschaft ebefalls nicht nachvollziehen. Vor allem nachdem die Sachverstndige sich auch gegen einen Ttungsvorsatz uerte. Schlge auf den Kopf knnen potenziell immer tdlich sein. Einen Ttungsvorsatz erkennt man aber wirklich wiederholten Schlgen auf den Kopf, was in diesem Fall konkret auszuschlieen ist, so die Sachverstndige. Der Staatsanwalt glaubt durch eine Verurteilung wegen versuchten Mordes befrdert zu werden. ICH BIN KEINE KARRIERELEITER! (Ich wrde mich freuen diesen Brief in der nchsten GI-Ausgabe zu lesen :) Rote Gre, Baris Beytullah Yildiz: Aus einem Brief vom 28.03.2011: Es ist sehr schn zu wissen dass da drauen noch Menschen gibt die sich sehr viel Mhe geben uns (politische Gefangene) in irgendeiner Art u. Weise zu untersttzen es gibt mir persnlich sehr viel Kraft u. Mut das Gefngnis Leben so gut wie es geht zu berstehen. Mein besonderer Dank an all diejenigen da drauen u. Einen besonderen Dank an all die Leute die uns bei den Verhandlungen nicht alleine gelassen haben. Ich fand es sehr wichtig den Prozess gegen Verena Becker zu besuchen um ihr und den restlichen Zeugen Solidaritt zu zeigen. Was ich erstaunlich finde dass der Sohn von Buback erwhnt dass er nichts von der Mitgliedschaft von seinem Vater in der NSDAP wusste und dass dieser thema ganz wenig

oder gar nicht in den Medien thematisiert wird bzw wurde. Was sagt man so schn: Was nicht passt wird passend gemacht! die Tatsachen werden so verndert wie es den Kapitalisten am besten passt. Um mal die letzten Ereignisse der letzten Monate zu beschreiben und die aktuelle Lage! gypten, Tunesien zur Zeit Libyen u. Bald Syrien wobei Syrien schon lnger lief nur wurden die Demos so vom Regime u. Geheimdienst ausgeblendet dass die Welt da draussen es so gut wie gar nichts mitkriegt was da wirklich passiert. Die Sache ist ich frage mich ob die uns fr bld halten, wenn die westlichen Lnder, Nato, Amerika wussten die denn wirklich nicht dass es bis jetzt so schlecht den Menschen da unten geht, NEIN die wussten schon die ganze Zeit nur es hat denen nicht gepasst, warum auch so gefhrden die ja ihre ganzen dreckigen Geschfte die Sie mit den meisten Diktatoren und den ganzen Lndern machen. Egal was die ganzen Lnder jetzt ihren Angriff aktuell auf Lybien rechtfertigen und behaupten es geht denen um die ganzen Zivilisten dort zu 99% geht es nur um ihre persnlichen Vorteile fr die Zukunft. Es ist erstaunlich wie zweigesichtig die Trkei sich jetzt wieder ganz besonders zeigt, nach auen spielen sie die Helden die berall helfen wollen den Menschen, aber was die Regierung in ihrem eigenen Land mit den Kurden ganz besonders und den anderen Minderheiten umgegangen wird erwhnen Sie nicht mal, wie zuletzt wieder bei den jhrlichen Newroz feiern in Kurdistan wie brutal und hart gegen unschuldige Zivilisten (Frauen, Kinder, ltere etc.) umgegangen wird. Fr mich ist es sehr wichtig die ganzen Hintergrnde zu wissen um berhaupt zu verstehen dann wozu auch so aktionen die von euch bzw. ander Revolutionre veranstaltet werden zu verstehen wie z.B. der 129 berhaupt entstand und wozu er in Wirklichkeit dient. Diese Kundgebungen sind sehr wichtig sei es die Kundgebung ber die 129b Prozesse und ber die zunehmende Kriminalisierung von Migrant/innen. Ich hoffe und wnsche mir dass dieser Kundgebungen sehr informationsreich sind und es die Menschen dene es die Sachen was um sie herum passieren nicht so interessiert es wenigstens bissle zum Nachdenken darber bringt. In diesem Sinne gutes Gelingen. Ich habe mich sehr ber das Plakat mit den ganzen Soli-Gren sehr gefreut. Ich kann es gar nicht beschreiben was manchmal so eine kleine Grukarte sogar hier drin ausmacht und was fr ein Motivationsschub es ist. Es wrde mich sehr freuen sogar das ein Teil meiner Briefe wenn sie den gut genug sind in GI zu verffentlichen. Zu meiner persnlichen Situation es geht mir sehr gut den Umstnden entsprechend. Was ich nur sehr schlimm finde dass ich nicht mit meiner Familie telefonieren kann,meine bitte um eine Telefonerlaubnis beim Gericht wurde abgelehnt mit der lcherlichen Begrndung, dass es zu viele Umstnde machen wrde fr die Anstalt (JVA), meine Familie wohnt 240km entfernt von mir, des heisst fr einen Besuch der 30min dauert muss meine Familie ca. 500km zurcklegen. Schreibt den Gefangenen! Beytullah Yildiz, JVA Freiburg, Hermann-HerderStrae 9, 79104 Freiburg Tommy Tank: Brief vom 13.03.2011 (In) Beantwortung zu den Fragen, die ihr gern in die in Halle am 18. Mrz stattfindenden Veranstaltung zum Tag der politischen Gefangenen bzw zur Infoveranstaltung zu mir als Einzelnen habt, mchte ich nun direkt in diesem Brief eingehen.

16 gefangenen info april/mai 2011

seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Es gibt ein Schlsselerlebnis, das dazu fhrte, das ich Zugang zur linken Szene fand. Vor ca. 2-3 Jahren viel mir ein Flugblatt in die Hand, das zu einer in Leipzig stattfindenden Kundgebung der MLPD aufrief. Dies weckte meine Neugier und ich schaute mir das dort in der Innenstadt einmal an. Das Schlsselerlebnis ereignete sich dann erst auf dem Rckweg, also auf dem Weg nach Hause. Dort sah ich zwei Menschen laufen, die ich dem rechten Spektrum zuordnete. Ich entschloss mich diese anzusprechen und ggf. entsprechende Manahmen zu vollstrecken. Schon damals hatte ich eine antifaschistische Grundeinstellung. Es stellte sich zu meiner berraschung heraus, dass es sich bei ihnen jedoch selbst um Antifas handelte und wir verbrachten den restlichen Tag zusammen und unterhielten uns. Auch die Telefonnummern tauschten wir aus und so kam es im Anschluss immer hufiger zu gemeinsamen Treffen mit den beiden und deren Genossen. Es entwickelte sich ein reges antifaschistisches Engagement. So befreiten wir vornehmlich den von uns bewohnten Stadtbezirk von rechter Propaganda und plakatierten halt selbst fr AntifaDemos und z.B. gegen Homophobie. Eine kleine, mehr oder weniger gefestigte Gruppe entstand, die sich regelmig in einem Gesprchskreis traf, um notwendige Manahmen zum Kampf gegen Rechts zu besprechen und vorzubereiten. Wir gingen auf viele Demos in Leipzig und anderen Stdten. Es ging dabei sowohl um Freiraumdemos, als auch Veranstaltungen zur Verhinderung von Neonazidemos. Aus einer Gegen rechts-Einstellung kam es also zur Einbindung in bereits bestehende linke Strukturen, wo ich selbst sehr viel dazulernte und zu der berzeugung gelangte, dass der Kapitalismus in dem wir leben mssen zur Zeit mit seiner Profitorientierung verantwortlich ist fr die Zerstrung der Umwelt und der Ausbeutung der fleiigen ArbeiterInnen. Wie ich beschaffen und was fr ein Mensch ich bin, wie es mir im Knast geht, vermag ich nicht so direkt zu beantworten. In jedem Fall sind die Handlungs- und Entfaltungsmglichkeiten im Gefngnis stark eingeschrnkt. Mir fehlt es sehr, an Plenen und Diskussionsveranstaltungen teilzunehmen. Dies kann nur bedingt durch die Besuche mit den GenossInnen kompensiert werden. Dennoch besitzen die Besuche grte Bedeutung. Sie muntern enorm auf. Durch das Briefe schreiben kommen wir auch in regen Gedankenaustausch. Ich lerne viel Neues hinzu. Die Vernetzung ist auch sehr wichtig fr die weitere Arbeit, vor allem wenn der Gefangene wieder drauen ist. Einige, wenn nicht sogar sehr viele, gehen im Knast ihre eigenen Wege, vereinsamen sogar, weil die Abkapselung, die Trennung von ihren Angehrigen und Freunden allzu oft in einen vlligen Kontaktabbruch mnden. Im Laufe des einem Jahres, in dem ich in Haft bin, lernte ich innerhalb des Knastes nur ca. 2-3 Menschen kennen, die ebenfalls eine linke Ansicht vertreten und sich engagieren. Aufgrund der hohen Fluktuation in der U-Haft und dem fast 21-stndigen Zelleneinschluss waren die Beziehungen leider nicht von langer Dauer. Mir persnlich war der Austausch mit den Genossen sehr viel wert. Es macht schon einen groen Unterschied, ob man sich nur schreibt oder in einem Gesprch in eine unmittelbare Diskussion kommen kann. Die allermeisten Gefangenen sind eher desinteressiert und unpolitisch. Ich habe manchmal auf meine Versuche ein linkes, antikapitalistisches Weltbild vorzustellen hhnischen Spott erfahren. Hufig war das sicher eher scherzhaft gemeint, denn ernsthaft auseinandersetzen mochte sich kaum jemand. Doch diese Verspottungen und das immer wieder entgegengebrachte Desinteresse entmutigen mich das gezielte Gesprch mit Mitgefangenen zu suchen, um mit denen ber politische Themen zu diskutieren. Dennoch komme und kam ich bisher gut mit den Mitgefangenen aus. Das heit, dass es sogar sei-

tens der neonazistischen Mitgefangenen nie zu einer krperlichen Konfrontation kam. Wir mieden uns vielmehr, gingen uns aus dem Weg. Kam es doch einmal zu einem Gesprch, war schnell klar, dass wir keine Freunden werden und jeder von uns seine Meinung beibehalten wird. Die Rechten, also die, die z.B. wegen so was einsitzen, sind mir gegenber auch leider immer in der berzahl gewesen. Da kannst du hier drin als einziger echt nichts ausrichten. Im Knast liefen mir viele Mitgefangene ber den Weg, die wegen einer Ersatzfreiheitsstrafe fr manchmal sogar bis zu 6 Monate eingeknastet wurden. Hufig wegen Schwarzfahren oder Besitz eines Ttchens Cannabis. Sie konnten die Geldstrafe nicht bezahlen und sind ohnehin sehr arm. Ein Gefangener z.B. aktuell hier in Torgau muss 6 Monate absitzen, weil er die Bahntickets fr den Besuch seiner Gromutter, die im sterben in einem Krankenhaus lag, nicht bezahlen konnte. Solchen Mitgefangenen gebe ich auf ihr Nachfragen wesentlich lieber etwas vom Tabak, Kaffee oder Duschzeug und auch den Briefmarken ab, als den besitzenden, die nur schlecht gewirtschaftet haben mit ihren Einkufen, die manchmal grer sind als die meinen. Die Proletarier sind fr solche Kleinigkeiten unermesslich dankbar und trotz ihrer sehr rmlichen Verhltnisse im Knast bleiben sie relativ bescheiden. Der entgegengebrachte Dank tut sehr gut. Es gibt hier aber auch solche Mitgefangene, die sich durch die Gutmtigkeit der anderen permanent Vorteile verschaffen wollen, ohne dass sie es wirklich ntig haben. Stehlereien kamen bisher eher selten vor. Tommy Tank: Aus einem Brief vom 27.03.2011: Hallo lieber...., heute mchte ich dir einmal mit Maschine schreiben. Das geht viel schneller und ist fr Dich bestimmt auch etwas angenehmer beim Lesen. Wie ich Euch beim Besuch schon sagte, wurde ich ja am 14. 3. auf die Station 11 verlegt. Das Grauen auf der Zugangsstation fand damit ein Ende. Auch ein Groteil meiner Sachen wurden mir zurckgegeben an demselben Tag. Die Yogamatte wollten sie mir erst gar nicht geben, doch nach einem Antrag an den Leiter, werden sie sie mir nun doch noch geben. Denke noch im Laufe der kommende Woche. Auerdem luft hier gerade eine merkwrdige Sache. Ein Mitgefangener wies mich darauf hin, dass im Dienstzimmer an der Namenstafel unter meinem Namen steht, dass die Postkontrolle ber den Abteilungsdienstleiter (ADL) zu erfolgen hat. Normalerweise wird die Post von Beamten kontrolliert, die in der Poststelle sitzen. Ich werde mich nun kundig machen, aus welchem Anlass und zu welchen Zweck die ADL meine Post kontrolliert. In deinem Brief Nr. 49 teilst Du mit, das meine Zeilen Nr. 34 vom 10. 3. erst am 21. 3. bei Dir eintrudelten. Das fiel mir erst vorerst gar nicht auf. Das ist so jedenfalls nicht in Ordnung. Was haben die denn ber die Woche mit dem Brief gemacht? ...Jedenfalls nicht unverzglich weitergeleitet.... Da frage ich erst mal nach. Das besorgt mich jetzt schon sehr. Ansonsten luft es hier derzeit gut. Also ich lebe mich ein, komme gut mit den Anderen aus. An den neuen Wohnraum habe mich ich einigermaen gewhnt und komme damit klar. Die riesigen unsortierten Papierhaufen werde ich noch sortieren mssen. Ist nicht so toll, einzelne Bltter aus einem Hufchen von 50 Blatt raussuchen zu mssen. Die hier 3 erlaubten Aktenordner sind schon ziemlich voll, da werde ich mal etwas aussortieren in den nchsten Tagen. Interessiert Dich noch etwas Bestimmtes zu den Haftbedingungen in Torgau? Dann knnte ich das ja noch einmal aufschreiben. Ich blick nur nicht mehr

genau durch, wem ich bereits geschrieben habe, weil das ziemlich viel sich doppelt, was ich den Menschen so mitteile. Da kommt mir einiges fter so vor, als habe ich es schon mitgeteilt. Und nicht immer fertige ich Durchschlge an. Die Gre aus Halle habe ich diese Woche erhalten. Das ist sehr schn und lieb gemeint. Danke auch fr Deine Gre! Bis zum nchsten Brief, Anmerkung: anlsslich des 18. Mrz fand an diesem Tag eine Veranstaltung Zu Tommy Tank und zu Kommunikation zu Gefangenen statt. Auf einem Plakat zum 18. 3. hatten BesucherInnen Gre an Tommy verschickt und teilweise mit Zeichnungen versehen. Schreibt den Gefangenen! Tommy Tank, JVA Torgau, Am Fort Zinna 7, 04860 Torgau Faruk Ereren: Auszge aus drei Briefen: Lieber ... zu Deinem beschlagnahmten Brief: ich habe noch keinen Beschluss erhalten. Mein Anwalt teilte mir dazu sinngem aber mit, dass ich nach Meinung der Bundesanwaltschaft, durch deine Zeilen zu Finni und anderen linken Aktivisten, angeblich immer noch in linke Zusammenhnge eingebunden bin. Die Gerichtsverhandlung vor dem Landgericht fhrte zu einem Urteil, das eine Haftstrafe in Hhe von 3 Jahren und 6 Monaten aussprach. Die eingelegte Revision ist noch nicht abgeschlossen. Die Chancen auf eine erneute Verhandlung sind jedoch sehr gering. Ich rechne damit, in den nchsten Wochen durch Gefangenensammeltransport in die JVA Torgau verlegt zu werden, wo ich nach Meinung der Herrschenden ben und resozialisiert werden soll. Zwar hat das Gericht ja den 129b bei mir fallen gelassen, aber der Mordvorwurf bleibt weiterhin bestehen und damit auch die Einschrnkungen. So ist zum Beispiel der Besuch von einem Genossen, Yadikar Adigzel, abgelehnt worden. Weshalb sein Antrag abgelehnt worden ist, entzieht sich meiner Kenntnis. Ich hoffe, der zustndige Senat des OLG Dsseldorf genehmigt deinen Besuch. Anmerkung: dieser Besuch ist zwischen auch auf Antrag der Generalbundesanwaltschaft wegen Verdunkelungsgefahr abgelehnt worden. Es ist fr mich ein freudiges Ereignis, dass mein letzter Brief ziemlich schnell angekommen ist. Ich hoffe insgesamt, dass das kein Einzelfall bleibt und in Zukunft die Korrespondenz reibungsloser luft. Wenn ich was nicht verstehe, frage ich Dich. Jetzt habe ich ja in der Freistunde die Mglichkeit, auch andere Inhaftierte zu fragen. In der jungen Welt vom 2.4. las ich, dass es in diesem Jahr 57 neue Verfahren wegen des 129 geben wird. Ich denke, das sind nicht wenige! Gut, dass die Isolation aufgehoben ist. Das gibt meiner Gesundheit natrlich einen positiven Schub und somit auch meiner Moral. Ich geniee das Zusammenkommen mit Gefangenen nach bald 3 Jahren Isolation: sei es beim Hofgang oder Umschluss. Ich habe einen Antrag auf Kurse fr Deutsch und Sport gestellt. Schreibt den Gefangenen! Faruk Ereren, JVA Dsseldorf, Ulmenstr. 95, 40476 Dsseldorf

april/mai 2011 gefangenen info 17

seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Nurhan Erdem: Auszge aus zwei Briefen: Lieber...., ber Finni habe ich mich sehr gefreut. Ich habe ihm geschrieben und hoffe, das er im November rauskommt. Wie du weit, hatte ich auch diese Trennscheibe. (Anmerkung: Besuche bei Finni finden seit 15 Jahren ausschlielich hinter Trennscheibe statt.) Es ist grausam, wenn mensch sich bei Besuchen nicht anfassen und umarmen kann. Ich freue mich, dass Devrim (Gler) wieder mit dem Abendgymnasium angefangenen hat. Vor 4 Jahren wurde er whrend seines Studiums verhaftet. Meine Anwltin hat mir am 14. 2. berichtet, dass nal Kaplan Dzyar nun in Kln-Ossendorf ist. Er ist im Sicherheitstrakt und damit in absoluter Isolation. Wie du weit, ist dieser Bereich ein Knast im Knast. Ich danke Dir fr die Informationen ber die Tamilen. Natrlich wrde ich mich freuen, wenn Du mich weiter auf dem Laufenden hltst. Wenn ich eine Adresse htte, wrde ich dem angeklagten Tamilen gerne schreiben. Ich gehe davon aus, dass er deutsch spricht, weil er die deutsche Staatsbrgerschaft hat. Der Prozess gegen ihn hat jetzt vor dem 6. Strafsenat unter Vorsitz vom Richter O. Breidling angefangen. Wenn ich Tommy Tanks neue Adresse habe, werde ich ihm schreiben. Regelmig Besuch erhalte ich von meiner Mutter und Schwester. Mein Schwiegervater kommt seltener auf Grund seines Alters und der Entfernung. Es ist nicht gut, das ich Dich ( auch) nicht sehen kann. Weil unser Prozess im Dezember endete, hatte ich gehofft, Dich zu sehen. Meine Anwltin meinte, dass ich bis zur Strafhaft abwarten muss. Im Prozess vor dem OLG Dsseldorf unter Vorsitz von Richter Klein gegen Faruk wird der 129b nicht mehr angewendet, was in seinem Fall keinerlei Vorteil bringen wird (bezogen auf die Hhe seiner Verurteilung). Ich bin sehr froh, dass er nicht mehr isoliert ist. Meine Schule findet hier in der JVA Kln statt. In der Klasse bin ich mit 9 Gefangenen und nicht isoliert. Nach der Schule bin ich weiterhin unter Isolationshaftbedingungen eingesperrt. Herzlichst (Anmerkung: Neben Nurhans Vater und Ehemann hat noch eine weitere Person Besuchsverbot) Schreibt den Gefangenen! Nurhan Erdem, JVA Kln, Rochusstrae 350, 50827 Kln Tomas Meyer-Falk: Zu einer Hofbesetzung in Freiburg: Wie erst jetzt bekannt wurde, fand am 14. 11. 2010 in der JVA Freiburg eine Hofbesetzung statt, an welcher sich 74 Gefangene beteiligten. Hintergrund waren Einschrnkungen fr den Vollzugsalltag in Folge einer Schlgerei. Allerdings wurde die Hofbesetzung

schon nach 15 Minuten beendet, nachdem Beamte der JVA mit Gefangenen sprachen. Einer der Teilnehmer wurde wenige Wochen spter in einer andere JVA verlegt und mit einer Disziplinarstrafe belegt, da sich die Aktion, wie der stellvertretende Anstaltsleiter Maurer-Hellstern in einer Verfgung vom 03. 12. 2010 schrieb: nur knapp unterhalb der Schwelle der Strafbarkeit wegen Gefangenenmeuterei bewegt habe, die Polizei schon angefordert gewesen wre und der betroffene Gefangene durch die Inanspruchnahme seines Aussageverweigerungsrechts gezielt eine Aufklrung des Sachverhalts vereitelt habe. Thomas Meyer-Falk z. Zt. JVA Bruchsal www.freedom-for-thomas.de Schreibt den Gefangenen! Tomas Meyer-Falk, JVA Bruchsal, Z.3117, Schnbornstrae 32, 76646 Bruchsal

Weitere Gruwrter zum 18.03.2011:


Grusswort von Gnther Finneisen moin, moin, liebe leute, nun, icke bin ja kein politischer ...also gefangener, und trotzdem denke ich...auch politisch, mir eben so meinen teil. und ich find das ja mal schn, was da so passiert im sden, und das, was wohl noch passieren wird. meine, da sind doch in so ein paar tagen so viele politische gefangene in so vielen staaten entlassen worden, ber die vorher kaum eine/r was schrieb, sagte oder wusste, wie nie zuvor, das doch in manch` buch als rekord notiert gehrt. und dann noch das geschrei von so manchem politiker und politikerin, auch von unseren fhrenden, zumal die es ja wissen mssen, denn sie saen ja zuvor gemtlich bei kaffee, kuchen und so zusammen, bevor sie das groe laufen kriegten, oder eben mit ihren jets das weite suchten. jedenfalls was die so brllten, da sollten wir sie doch mal beim worte nehmen, und dass sie eben auch vor der eignen tre mal kehren. also keine gewalt gegen leute, die gewaltlos demonstrieren, das wre doch auch hier mal schn, und das jede/r frei seine meinung sagen und dafr eintreten kann, ohne deshalb verfolgt zu werden.... das wrde doch die abschaffung des 129er erfordern, und zwar von a bis z, denn er war und ist doch noch nie was anderes gewesen, als um damit leute zu bestrafen, denen man eine normale straftat nicht nachweisen konnte, und trotzdem mundtot machen will. Also, dann macht mal was....und macht es gut... mit power auch durch die mauer. Gnther Finneisen JVA Celle Trift 14 29221 Celle Grusswort von Tommy Tank Liebe GenossInnen, liebe FreundInnen, Zum Tag der politischen Gefangenen richten wir unser Augenmerk verstrkt auf die Eingeknasteten. In meiner Grubotschaft mchte ich auf die Situation einiger politischer Gefangener und Gerichtsprozesse eingehen. In Stuttgart stehen derzeit 17 kurdische Jugendliche vor Gericht, denen ein Angriff auf eine von trkischen Faschisten besuchte Kneipe vorge-

worfen wird. Die Repressionsbehrden bedienten sich bei ihren sog. Ermittlungen auch wieder sehr perfider Methoden. Der Ausforschungsparagraph 129 kam auch wieder zum Einsatz, musste dann aber wie so oft doch wieder fallen gelassen werden. Beobachten wir die ihnen auferlegten Prozesse und bringen wir ihnen unsere Solidaritt entgegen. Sehr zu begren ist die Einstellung des Verfahrens gegen den Geschftsfhrer des oh 21, der vor Gericht gezerrt wurde, weil er die interim in seinem Buchladen auslegte. Die Justiz bzw. die Anklagebehrde wollte uns wieder einmal beim unzensierten lesen hindern und dabei auch noch die ZeitungsverkuferInnen kriminalisieren, weil sie uns mit Informationen und politischen Debatten in unserem Kampf gegen Gentrifizierung und Krieg untersttzen, informieren und ein Publikationsorgan bieten mchten. Nun bleibt sehr zu hoffen, dass auch die Verfahren gegen all die anderen BuchhndlerInnen v.a. aus Mnchen und Berlin eingestellt werden oder vielleicht sogar in einem Freispruch enden. Solidaritt mit den linken BuchhndlerInnen! Thomas Meyer- Falk, seit vielen Jahren in Haft und von Sicherungsverwahrung bedroht, weil er bei dem Versuch scheiterte, Geld fr linke Projekte durch Bankberfall zu beschaffen, schrieb ein hervorzuhebendes Buch ber das perfide Gefngniswesen. Nachrichten aus dem Strafvollzug. Dort beschreibt, wie schikans es in deutschen Gefngnissen zugeht. Hierzu wird es eine Veranstaltungstour geben, fr eine Teilnahme daran mchte ich gern anregen. Aus tiefster berzeugung und aufgrund eigener schlechter Erfahrung in deutschen Gefngnissen kann ich Euch die Lektre der kurzen Essays, die sich in seinem Buch befinden, wrmstens empfehlen. Thomas beschreibt seit Jahren Missstnde in deutschen Gefngnissen und ermglicht uns hierdurch tiefe Einblicke. Sind wir weiterhin solidarisch mit Thomas Meyer-Falk und untersttzen ihn, wo immer er Hilfe bentigt. 1 Euro des verkauften Exemplar kommt brigens der Roten Hilfe Ortsgruppe Dresden zu gute. Die Haftbedingungen in Deutschland sind nichts gegen die in dem Folterstaat Trkei. Unser Freund Faruk Ereren, Hftling in Dsseldorf wegen der durch Folter erpressten Aussage, einer angeblichen Beteiligung an einem Angriff gegen die trkische Justiz und Polizei, ist gerade schwer bedroht von einer Abschiebung in die Trkei. Niemand darf in ein Land verfrachtet werden, in dem Folter praktiziert wird. Die Bundesregierung wird sich im Falle der Abschiebung schuldig machen und wird mit den darauf folgenden Konsequenzen politisch tragen mssen. Dafr, dass sich Faruk trotz der Tortur nicht brechen lsst und weiterhin Durchhaltekraft versprt, wnsche ich ihm alles Notwendige - vor allem eine massenhafte Solidaritt! Abschlieend mchte ich mich ganz herzlich bedanken bei dem Gefangenen Info und den vielen Roten HelferInnen, die mich whrend der Haftzeit sehr untersttzt haben und mir ihre Solidaritt entgegenbringen. Die unzhligen Briefe und die jedes Mal wohltuenden Besuche, die Versorgung mit Lektre helfen enorm, die Haftzeit gut bzw. besser zu berstehen und ermglichen durch den regen Briefkontakt sowie den Lesestoff eine wahrliche Erweiterung des politischen Horizonts. Vielen Dank fr Alles! Euer Tommy Tank JVA Torgau Tommy Tank, JVA Torgau, Am Fort Zinna 7, 04860 Torgau

18 gefangenen info april/mai 2011

seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Zwischen lzweig und Kalaschnikow Geschichte und Politik der palstinensischen Linken Das Buch ist eine gute Einstiegslektre fr alle, die sich nher mit Palstina und der arabischen Linken beschftigen mchten. Der grte Schwachpunkt des Buchs ist, dass sich - gerade in Palstina - in den zwlf Jahren seit der Verffentlichung des Buches viel verndert hat. Hoekmann beleuchtet in seinem Buch die zwei groen Bewegungen dieses Konflikts, einerseits die PLO andereseits den politischen Zionismus, weiter setzt er sich mit der Entwicklung der gngigsten linken Ideen, im arabischen Raum auseinander. Ausgehend von den sozialen Komponenten des Islam, werden mit dem Baathismus, dem Nasserismus und Muammar al-Gaddafis Dritter Universaltheorie die drei wichtigsten Strmungen des Arabischen Sozialismus vorgestellt. Auerdem versucht er die groe Masse an palstinensischen Organisationen zu veranschaulichen, ihre Programme vorzustellen und deren Konflikte untereinander zu erklren Auch die inneren Strukturen und die soziale Basis der beiden wichtigsten Organisationen der palstinensischen Linken, der PFLP und der DFLP werden behandelt. Beide Fronten berufen sich auf den Marxismus-Leninismus und kmpfen gegen den Zionismus und Israel. Im Anschluss daran erffnet Inge Polm noch einen Blick auf die Geschichte der palstinensischen Frauenbewegung. Hoekmann, Gerrit: Zwischen lzweig und Kalaschnikow Geschichte und Politik der palstinensischen Linken 240 Seiten, 14 , ISBN: 3-928300-88-1 erschienen beim Unrast Verlag Luftwaffe, Judenvernichtung, totaler Krieg Bombenlcher auf Straen noch zu sehen, einfach toll. Diesen Satz schrieb Wolfram Freiherr von Richthofen am 30. April 1937 in sein Tagebuch. Zuvor hatte er die Bombenschden in der baskischen Kleinstadt Guernica begutachtet. Nach Ansicht der dafr verantwortlichen Offiziere der Legion Condor war der Angriff, der vier Tage zuvor stattgefunden hatte, ein voller Erfolg. Ein Teil der verantwortlichen Bomberbesatzungen war auf den Fliegerhorsten Wunstorf, Hannover-Langenhagen und Delmenhorst im Kampfgeschwader Boelcke ausgebildet worden. In der Geschichtsschreibung der Garnisonsstadt Wunstorf (Region Hannover), aber auch in Hannover-Langenhagen werden diese Einstze bis heute verschwiegen. Auf dem Fliegerhorst Wunstorf, der zu einem der wichtigsten Flugpltze der Bundeswehr fr internationale Militreinstze ausgebaut wird, pflegt man militrische Traditionen und das Andenken an die legendre Ju 52. Verschwiegen wird dabei, dass diesem Flugzeug bei den Bombardements von Guernica und Warschau zahllose Menschen zum Opfer fielen. Es geht im Buch nicht nur um die Rekonstruktion dieser Verbrechen, sondern auch um die lange Geschichte ihrer Vertuschung und um deutsche Geschichtspolitik. Luftwaffe, Judenvernichtung, totaler Krieg. Guernica, oma, Warschau, Coventry ... Deutsche Geschichtspolitik, Traditionspflege in der Garnisonsstadt Wunstorf, Vergessene Geschichte in Hannover-Langenhagen 339 Seiten, Zahlreiche Abbildungen und Karten, 16,50 , ISBN: 978-3-930726-15-8 Der Rote Hilfe Sampler Art-Nr: JUP-00023 Preis: 15 incl. MwSt. zzgl. Versandkosten www.jump-up.de Die Rote Hilfe hat Ende 2010 zusammen mit dem Label JumpUp ein Benefiz Sampler verffentlicht. Auf 2 CDs finden sich 40 Titel von unterschiedlichen MusikerInnen und InterpretInnen, die die ganze Bandbreite der Roten Hilfe Mitglieder wiederspiegeln: Von Ernst Busch ber Franz Josef Degenhardt, Kai Degenhardt, Barajano Kettcar bis hin zu Keny Arkana, den Beatpoeten, Chaoze One und Microphone Mafia von Alec Empire (Atari Teenage Riot), ber Juri Gagarin, Saalschutz, La Phaze, Mono & Nikitaman, Chumbawamba, Obrint Pas bis hin zu Brigada Flores Magon, den Commandantes Nachfolgern Kapelle Vorwrts, den Brixton Cats und den Goldenen Zitronen sie alle finden sich auf den 2 CDs in einer Spieldauer ber 140 Minuten wieder und solidarisieren sich mit der Roten Hilfe. Im Ankndigungstext zu dem Sampler heit es: Solidaritt ist...tanzbar, wenn auf der Soli-Party gute Musik gespielt wird! Die Einnahmen kommen der Roten Hilfe zu Gute.

Aufruf an alle Gefangenen


Wir ihr sicherlich mitbekommen habt, dient diese letzte Seite des Gefangenen Infos neben der vierteljhrlichen Verffentlichung von Gefangenenadressen dazu, lesenswerte Bcher, Zeitungen und empfehlenswerte CDs wie DVDs vorzustellen. Ein weiterer wichtiger Aspekt, der hier seinen festen Platz finden soll, sind Zeichnungen und Gedichte von euch aus den Knsten. Wenn ihr ein Buch hier vorstellen mchtet dann schickt uns doch eure Rezension an unsere Redaktionsadressen. Weitere Ideen, Gedichte und Zeichnungen nehmen wir natrlich auch jederzeit gerne entgegen.

Zeichnung von Arenas (Generalsekretr der PCE(r))

Plakat aus Palstina

Wieviel sind hintern Gittern, die wir drauen brauchen! Politische Gefangene Sendung zu Repression und Widerstand Freundeskreis Lokal-Radio e.V. Zur Bettfederfabrik 3, 30451 Hannover Jeden ersten Dienstag im Monat von 18 bis 19 Uhr. Zu empfangen per Livestream ber: www.radioflora.de

april/mai 2011 gefangenen info 19

Attica 1971!