Sie sind auf Seite 1von 16

Gefangenen Info

C 10190 4.12.2007 Preis: 1,55

331

Hervorgegangen aus dem Angehrigen Info. Das Angehrigen Info entstand im Hungerstreik der politischen Gefangenen 1989.

Bericht zur Veranstaltung am 18.10.07 im Tommy-Weissbecker-Haus in Berlin

Kein Vergeben Kein Vergessen


Gedenken an all die Gefallenen aus dem revolutionren Widerstand
Das war das Motto der Veranstaltung lautete: Am 18. Oktober 1977 starben die Gefangenen aus der RAF - Gudrun Ensslin, Andreas Baader und Jan Carl Raspe in der JVA Stuttgart-Stammheim. Am 12.11.77 starb Ingrid Schubert (ebenfalls aus der RAF) im Knast Mnchen-Stadelheim. Positionen, die der staatlichen Selbstmordversion widersprechen, werden auch heute noch strafrechtlich verfolgt. Geplant war eine Vier-Lnder-Veranstaltung mit Videokonferenz in Berlin, Brssel, Mailand, Stuttgart und Zrich. Im Vorfeld der Konferenz gab es eine massive Hetzkampagne in Berliner Zeitungen. So fragt die B.Z. in einem Kommentar vom 20. Oktober Warum ist dieses Treffen erlaubt? Tags zuvor uerte sich Bundesinnenminister Schuble: Und einmal mehr versuchen Ideologen, die grausamen Tter zu verherrlichen. Gegen Rolf-Clemens Wagner, ehemaliger Gefangener aus der RAF und 24 Jahre weggesperrt, gibt es wegen eines Interviews, was er mit der jungen Welt am 17.10. zu der Geschichte der Guerilla fhrte, ein neues Verfahren. Daran wird deutlich, zum einen dass eine authentische Darstellung von aufrechten und ungebrochenen Linken schnell diffamiert und kriminalisiert wird, und zum anderen der Staat Angst hat vor neuen Bewegungen, die sich auf diese Kampfprozesse beziehen. Sie wollen auch UNS damit einschchtern. Auf dem Podium sa neben VertreterInnen vom Netzwerk Freiheit fr alle politischen Gefangenen auch der Schriftsteller Peter O. Chotjewitz. Die Veranstaltung, die brigens von der Tageszeitung jungen Welt untersttzt wurde, begann mit einer Besucherzahl von ber 200 TeilnehmenInnen nach einer Gedenkminute rechtsstaatlichen Standards verzichtet wird, als faire Verfahren bezeichnet werden knnen. 129a-Verfahren haben bereits in der Vergangenheit nur in einem Bruchteil der Flle jemals zu einer Verurteilung gefhrt. Nichtsdestotrotz bieten sie den Ermittlungsbehrden nahezu uneingeschrnkte Handhaben zur Bespitzelung, Einschchterung und Terrorisierung politisch missliebiger Gruppen. Mit der BGH-Entscheidung ist der Kampf gegen den 129a als Mittel politischer Verfolgung nicht beendet. Insbesondere seit den Protesten gegen den G8-Gipfel in Heiligendamm laufen weitere absurde Terrorismusverfahren-Verfahren gegen die linke Protestbewegung. Wir fordern weiterhin die Einstellung smtlicher Ermittlungsverfahren und die sofortige Abschaffung der 129, 129a und 129b. Mathias Krause, Gttingen, 28.11.2007 fr den Bundesvorstand der Roten Hilfe e.V.

Tommy war als RAF-Mitglied im Mrz 1972 von der Polizei erschossen worden, daranf wurde gleich zu Beginn erinnert..

Rote Hilfe begrt BGH-Entscheidung zum 129a


Mit Genugtuung hat der Bundesvorstand der Roten Hilfe die Entscheidung des Bundesgerichtshofs zur Kenntnis genommen, die Einstufung der militanten gruppe als terroristische Vereinigung aufzuheben und die Haftbefehle gegen die drei immer noch Inhaftierten im MG-Verfahren auer Vollzug zu setzen. Florian, Oliver und Axel knnen nach 4 Monaten Untersuchungshaft endlich wieder das Gefngnis (gegen Zahlung einer Kaution von jeweils 30000 Euro) verlassen. Der BGH hatte kritisiert, dass die Bundesanwaltschaft (BAW) den Unterschied zwischen kriminellen und terroristischen Taten auf unzulssige Weise verwischt habe. Damit ist der absurden Konstruktion der Bundesanwaltschaft der Boden entzogen, die bereits im Anznden geparkter Fahrzeuge eine erhebliche Staatsgefhrdung sieht, die mit dem Terrorparagraphen 129a zu ahnden sei.

Nachdem bereits die Inhaftierung des Berliner Soziologen Andrej H. als haltlos aufgehoben werden musste, bedeutet die heutige BGH-Entscheidung einen weiteren empfindlichen Dmpfer fr die grundrechtsgefhrdenden Amoklufe der BAW. Andrej H. hatte die BAW lediglich vorzuwerfen, dass er in seinen wissenschaftlichen Arbeiten ein Vokabular benutzte, dass auch von linken Gruppen wie der mg gebraucht wird. Die Entscheidung des BGH ist sicherlich in nicht unerheblichem Mae den bundesweiten Protesten gegen dieses groteske Verfahren zu verdanken. Sie zeigt auch, wie wichtig es war, dass sich die Solidarittsbewegung nicht nur gegen die Inhaftierung Andrejs, sondern gegen das Verfahren insgesamt sowie gegen die Existenz des politischen Einschchterungsparagraphen 129a als solchem richtete. Unsere Solidaritt gilt unteilbar allen, die wegen ihres linken Engagements mit 129a-Verfahren bedroht werden. Die Ermittlungen nach 129a sind ausschlielich politische Repressionsmanahmen, die mit klassischer Strafverfolgung ebenso wenig zu tun haben wie die mglicherweise folgenden Prozesse, in denen auf smtliche

Weitere Artikel zum Thema siehe Seite 5f.

fr die zu Tode gekommenen politischen KmpferInnen aus den bewaffneten Gruppen des revolutionren Widerstandes. Zuerst gab es einen Beitrag des Netzwerkes zur Entstehung der Roten Armee Fraktion. Anschlieend berichtete Peter O. Chotjewitz als Zeitzeuge ber die Haftsituation von Andreas Baader in Stuttgart-Stammheim aus seinem eigenen Erleben. Die bis in die heutige Zeit angewandten Haftbedingungen wurden als Isolationsfolter charakterisiert und wurden damals selbst von der UNO als Folter gechtet. Nun folgten solidarische Beitrge von italienischen (PC-PM) und spanischen (Grapo/PCE(R)) Gefangenen mit ihren Sichtweisen zu den Ereignissen um den 18.10.77 und die Bedeutung der RAF. Weiter gab es ein Referat zu den Reaktionen des Auslandes. Erwhnt wurden dabei Protestresolutionen, Demonstrationen, Hungerstreiks und militante Aktionen in zehn europischen Lndern, den USA und Palstina. Es wurde deutlich, welche Bedeutung die damaligen Ereignisse fr die revolutionr Kmpfenden weltweit hatten und dass sie der Selbstmordversion der deutschen Bundesregierung keinen Glauben schenkten. In Deutschland wurden nach dem 18. Oktober 77 ca. 40 Menschen verhaftet. Es handelte sich dabei um Rechtsanwlte, Leute, die Gefangene besucht hatten, DruckerInnen und Aktive aus Soligruppen. Ein weiteres Referat befasste sich mit der Situation nach 1977 in der BRD. Die radikale Linke kam trotz der harten Repressionsschlge und der Medienhetze aus der Talsohle heraus und war bis Ende der achtziger Jahre ein starker Faktor im Bereich des antimilitaristischen Kampfes, Hausbeset-

zungen, autonomen Frauenkmpfen, AntiAKW- und Gefangenenbewegung. Ebenso die RAF, die 1982 unter den Titel :Guerilla. Widerstand und antiimperialistische Front ein Strategiepapier verfasste. Es gab unter dem Einfluss des Frontpapiers viele politisch-militrische Initiativen, auch mit einheimischen Militanten sowie mit Stadtguerillagruppen wie der franzsischen Action Directe und den italienischen Roten Brigaden. Ein weiterer Beitrag befasste sich mit der Frage, ob die Aussagen der Gefangenen aus der RAF noch eine Relevanz fr die heutigen Kmpfe haben. Es wurde aus Hungerstreikerklrungen der Jahre 1981 und 1984 zitiert, die sich stark mit dem Umgang mit der Repression und der Vereinzelung und dem durch Begriffe wie Kollektivitt zusammengefassten Gegenentwurf auseinander setzten. In der anschlieenden Diskussion wurde sich auf das letzte Referat berwiegend positiv bezogen, indem z.B. auf die Lage in den Berliner Knsten verwiesen wurde, auf die 3 Festgenommen wegen angeblicher MG-Mitgliedschaft oder auf die isolierte Lage von Arbeitslosen in den mtern. Es gab vom Publikum auch Kritik an den Begriff Gefallene. Oder den VeranstalterInnen wurde vorgeworfen, sich zuwenig mit der heutigen Situation auseinandergesetzt zu haben. Zum einen stimmte das nicht, denn es gab auch einen Beitrag zur aktuellen Repressionswelle, zum anderen kann eine solche Veranstaltung nur Anregungen fr weitere Diskussionen geben und mehr nicht. Zum Schluss wurde noch eine Resolution an die politischen Gefangenen verabschiedet und verschickt. Haft nicht, die selbst von der UNO als Folter bezeichnet wurde. Wir sind zur Zeit mit einer sehr starken Repression konfrontiert. Kopfmig ist uns zwar bewusst, dass Unterdrckung uns abhalten und abschrecken soll, da die Herrschenden fr ihre Kriege nach Auen im Innern dafr Friedhofsruhe bentigen. Die Widerstandsbekmpfung im Innern wird also immer weiter ausgebaut und verschrft, um die deutschen Kriegseinstze, es sind rund 9000 Bundeswehrsoldaten der-

Leider kam die Videokonferenz mit den anderen Lndern nicht zu Stande. Da gleichzeitig Veranstaltungen zu derselben Thematik in Stuttgart, Brssel und Zrich stattfanden, sollten wir alle per Videokonferenz zugeschaltet werden. Warum das nicht klappte, ist unklar: Lag es am berlasteten Netz, beim Probelauf 2 Stunden vorher klappte noch alles, oder wurde die Videoschaltung von der Polizei unterbunden? Trotz des Nicht-Zustandekommens der Videoschaltung knnen wir diese Initiative als politischen Erfolg werten. In vier verschiedenen Stdten und drei Lndern haben anlsslich des 30. Todestag von Gudrun, Andreas und Jan Carl Raspe gleichzeitig Veranstaltungen stattgefunden, die sich auf einander bezogen und allesamt sehr gut besucht waren. Wir sehen dies als erfolgreichen internationalistischen Beitrag und sind der Meinung, dass wir was der Medienhetze entgegensetzen und mehr noch: Uns dabei weiterentwickeln konnten. In diesem Sinne: Solidaritt aufbauen - Kapitalismus zerschlagen! Freiheit fr alle politischen Gefangenen hier in der BRD und international!!! Netzwerk Freiheit fr alle politische Gefangene www.political-prisoners.net

Veranstaltung zum 18. Oktober in Zrich


Die Veranstaltung in Zrich, bei der ja auch eine Kndigung des Raumes zur Diskussion stand und die Medien einen Wirbel da-

Haben Aussagen der Gefangenen aus der RAF heute noch Gltigkeit?
berarbeitete Fassung eines Beitrags, der anlsslich der Berliner Veranstaltung zum 18.10.77 am 20.10. in Tommy-Weibecker-Haus gehalten wurde. Um was zu unserer Perspektive zu sagen, mssen wir als erstes die objektiven und subjektiven Blockaden benennen, die den emanzipativen Prozess des Voranschreitens behindern. Ein Lsungsansatz wre, sich nicht nur an dem RAF-Logo mit der Knarre und den Aktionen zu ergtzen, sondern auch Texte der Gefangenen zu lesen. Was haben z.B. die Hungerstreikerklrungen aus den Jahren 1981 und 1984 fr uns heute noch an Aussagekraft, d.h. sind sie fr unsere heutigen Auseinandersetzungen noch hilfreich? Ein kleiner historischer Einschub am Anfang: Die Gefangenen fhrten 10 kollektive Hungerstreiks, um die rigide Isolation zu berwinden. 9 Gefangene berlebten die 2

zeit auf dem Balkan, in Afrika, im Nahen Osten und in Zentralasien im Einsatz, abzusichern. Nach dieser Analyse msste unser Umgang mit der Repression ein offensiver sein: Dem ist aber leider hufig nicht so! Genossinnen und Genossen meiden Prozesse, da sie Angst vor der Erfassung haben. Oder lehnen Kontakt mit verhafteten GefhrtInnen wegen der Erfassung ab, d.h. schreiben und besuchen sie nicht und lassen sie damit alleine. Schauen wir uns diese Beispiele mal genauer an: Was ist fr die Weggesperrten in solchen Situation wichtig? Unsere Solidaritt! Die Frage fr uns ist doch die: Wie knnen wir unsere Verbundenheit mit den Eingekerkerten zeigen, die erst einmal durch die Klassenjustiz bestimmt ist. Wie knnen wir diese Situation fr uns alle umdrehen, um unsere Vorstellungen durchzusetzen? Wichtig ist, uns nicht von den Repressionsorganen abschrecken und beJan Carl Raspe und Gudrun Ensslin in Stammheim stimmen zu lassen, sondern von

zu veranstalteten, war fr uns ein groer Erfolg. Der grte Saal des Volkshauses war prall gefllt, mit vor allem ganz Jungen, aber auch lteren Leuten und GenossInnen und vielen, vielen Interessierten, die wir nicht kannten. Die Bchertische wurden heimgesucht und das politische Material verschwand im Verlaufe des Abends. Plakate mit Parolen, gewidmet den politischen Gefangenen aus dem mg-Verfahren, Marco Camenisch, George Ibrahim Abdallah, der PC p-m und dem 12.2 in Italien, wurden rege unterzeichnet. Sie gingen noch am Sonntag an diese per Post ab. Die ganz Jungen reisten zum Teil aus Bern, Basel, Zug und anderen Stdten an. Trotz technischer Probleme konnten wir mit Erfolg die VA durchfhren: Verlesen wurde die Erinnerung an Bakker Schut von Ron Augustin wie die Grubotschaft an die politischen Gefangenen. Begonnen wurde mit der DVD zum revolutionren Aufbruch, fortgesetzt wurde dann mit einem Beitrag zur historischen Situation damals, aus deren Dynamik heraus die revolutionren Organisationen in der BRD herauswuchsen. Eine Darstellung der verschiedenen Phasen der RAF und dem 2. Juni bildeten das Zentrum. Wir zogen unsere politischen Fazits, die auch Inhalt der danach folgenden spannenden Diskussion wurden. Am nchsten Tag war die Veranstaltung wieder Thema in den brgerlichen Medien. Eben dass sie stattfand und es ein groes Interesse gab etc. etc. Das Fazit der ganzen Kampagne: Int. Debatte, Seminar, Ausstellung und Veranstaltung bilden ein Ganzes, ber das wir sehr zufrieden sind. Solidarische Grsse aus Zrich unserem Bedrfnis nach Solidaritt auszugehen. Wenn sich die militante Linke sich aneignet, was der Imperialismus in seinen Niederlagen immer wieder erfahren musste: Dass seine Macht dort endet, wo seine Gewalt nicht mehr abschreckt, hat sie das ganze Geheimnis seiner scheinbaren Unbesiegbarkeit aufgelst. (Aus der Hungerstreikerklrung von 1981) Ein Wort noch zu der scheinbaren krakenhaften staatlichen Erfassung durch die diversen Dienste des Staates. Es haben frher Menschen Gefangene besucht, die spter sich der RAF angeschlossen haben oder sich mit den Illegalen getroffen haben. Heute ist es oft so, dass bei Vortrgen oder Flugblttern fast immer nur die Analyse des Staates, der Konzerne etc. im Mittelpunkt steht und nicht, was unsere Ziele sind. Damals war es fr uns wichtig, uns gegen die zunehmende Vereinzelung und Isolation durch das System zu wehren, indem wir versuchten, kollektive Strukturen fr uns zu erkmpfen. Wo Herrschaft durch Trennung, Differenzierung, Vernichtung Einzelner, um alle zu treffen und den ganzen Prozess zu lh-

Die Todesnacht von Stammheim


In der Nacht vom 17. auf den 18. Oktober 1977 wurden die Angehrigen der Roten Armee Fraktion Andreas Baader, Gudrun Ensslin und Jan-Carl Raspe tot in ihren Zellen aufgefunden. Heute, 30 Jahre spter, ist das mediale Interesse an der RAF gro, aber die offizielle These vom Selbstmord wird kaum hinterfragt. Aus diesem Grund haben wir, die sozialistische Linke - SoL, am 19. Oktober 2007 im Hamburger Stadtteilzentrum Klibri zu einer Veranstaltung mit einem ehemaligen Militanten aus der RAF und einem Publizisten vom GefangenenInfo eingeladen. Die Ausfhrungen der Referenten ber die Entstehung der RAF, das Hochsicherheitsgefngnis Stammheim und deren Haftbedingungen, sowie ber die internationale Solidaritt und die heutige mediale Darstellung der Todesnacht stieen men, funktioniert, ist Solidaritt eine Waffe. Es ist die erste starke subjektive politische Erfahrung fr jeden, der hier zu kmpfen anfngt, der Kern revolutionrer Mora l... (Hungerstreikerklrung aus dem Jahre 1984) Gegen die zunehmende Vereinsamung anzugehen, ist heute aktueller denn je, da alle Menschen davon betroffen sind, natrlich auch die radikale Linke. Neue Technologien wie ber 30 TV-Programme und Internet verstrken diesen Isolationsprozess zunehmend. Auch die Existenzsicherung durch Ausbildung und Arbeit wird immer schwieriger und wird immer mehr individualisiert und atomisiert durch die herrschende Klasse. Dieser Prozess der Vereinzelung und der Allmacht des Systems, beeinflusst auch negativ unsere politische Praxis: Wir werden immer routinierter, eingefahrener, abstrakter, verlieren den Glauben, dass wir was erreichen und siegen knnen! Wir schrecken folglich eher Auenstehende ab und verlieren damit die gesellschaftliche Anziehungskraft, statt unsere fremdbestimmte Situation zum Ausgangspunkt unseres Agieren zu machen.

bei den mehr als 80 BesucherInnen auf groes Interesse. Besondere Aufmerksamkeit weckten die Erluterungen des ehemaligen RAF-Mitglieds ber seine Haftbedingungen, die Schikanen und der Versuch, ihn in den Selbstmord zu treiben. Eins zeigte die Veranstaltung: Die offizielle These des Selbstmordes wirft Widersprche auf. Auch die Schilderungen des Referenten vom Gefangenen-Info ber die Haftbedingungen und die Isolationsfolter zeigten deutlich, dass die Herrschenden mit uerster Brutalitt und Hrte gegen die inhaftierten Mitglieder vorgegangen sind und ganze Bewegungen kriminalisiert wurden. Das zeigt unter anderem auch ein Zitat von der einzigen berlebenden der Todesnacht von Stammheim Irmgard Mller: Ich habe mir die Verletzungen nicht selbst beigebracht Fr uns war klar, Selbstmord ist nicht Sache. Wir sind entschlossen zu kmpfen. Solizialistische Linke aus Hamburg solhh@gmx.de www.sol-hh.de Auch in unserer Lage ist das aus der gesamten Situation die gleiche Entscheidung, vor der alle Teile der revolutionren Linken stehen. Aus einem festgefahrenen Krfteverhltnis die Defensive durchbrechen, die Suche, die Anlufe, den Willen in Kampf verwandeln ... Fr uns heit das, von der Tatsache der Isolation auszugehen und auf die eigene Kraft zu vertrauen. (Ebenda) Es knnte jetzt eingewendet werden, wir haben doch viel angepackt. Veranstaltungen, Demos z.B. gegen die G8 in Heiligendamm. Doch ist nicht danach bei vielen eine Leere entstanden, was sich auch so uert, dass viele Initiativen seit dem Sommer ihre Homepage nicht mehr erneuert haben oder von einem Event zum anderen springen und damit viel Stress und Leere entsteht und eben nicht Strke. Kollektivitt bestimmt sich bers Ziel: zum Angriff kommen nicht zu einem einzigen, sondern als dauernder, gemeinsamer Prozess der politischen Bestimmung und Aktion. Sie existiert nur im Kampf, und nur gegen Herrschaft und Unterdrckung ist sie zu entwickeln. (Ebenda) Netzwerk Freiheit fr alle politischen Gefangenen www.political-prisoners.net 3

Martha Baraba ist tot


Die Entschiedenheit, aus der Mitte zu leben
Am 7. November 2007 starb Martha Baraba fast 88-jhrig. Sie ist eine Mitbegrnderin dieser Zeitschrift. In ihrem Leben hat sie sich immer wieder von Konfliktsituationen ansprechen lassen. Wenn sie sich dann zum Handeln entschloss, blieb sie ihm auch ber viele Jahre hinweg treu. Aus ihrem christlichen Glauben heraus hat sie zu der Freiheit gefunden, unbequeme Wahrheiten zu sehen und sie anzusprechen, aber noch mehr, ein Wir zu spren und sich darin zu engagieren. Ein solches Wir entdeckte sie in der Gruppe Angehrige politischer Gefangener in der BRD. Alle Menschen waren mit eingeschlossen, die sich fr einen menschlichen Kontakt und die Freilassung der Gefangenen einsetzten. Mit dieser Erfahrung der Entschiedenheit und Offenheit, die wir im Kontakt mit ihr erlebt haben, war es nahe liegend, bei der Beerdigung am 15.11. auf dem Westfriedhof in Kln die biblische Geschichte von der Witwe zu whlen, die einen ungerechten Richter so sehr bedrngte, bis er endlich ihr Recht sah und besttigte. (Lk 18,1-8) Eine solche Entschiedenheit hat uns Martha gelehrt, aber auch die Fhigkeit, sich selbst zurckzunehmen und ber sich zu lachen. Ihr Kmpfen hat sie nicht starr werden lassen, sondern sie suchte weiter Zugang zu Menschen aus unterschiedlichen Richtungen. Jedem Gefangenen schickte sie zum Geburtstag eine Karte, alle Angehrigen und Freunde bekamen einen eigenen Blick der Zuwendung, aber auch ein Nein, wenn sie es fr notwenig hielt. Entschiedenheit hat sich in ihr mit Offenheit gepaart zu einem Engagement des Friedens untereinander. Mit dieser Hoffnung auf Frieden mus-

Angehrige bei einer Solidarittsaktion. Rechts im Bild: Martha Baraba ste sie durch viele schmerzhafte Auseinandersetzungen gehen. Sie haben in ihr den Wunsch nach Ausshnung noch strker werden lassen. Dort liegt wohl ihre Quelle des Strahlens, diese Schnheit in ihrem Gesicht und ihrer Gestik, die Vorfreude auf die menschliche Heimat, die in allen Kmpfen mitgegangen ist und in der sie jetzt ganz leben darf. Christian Herwartz glied Rolf Clemens Wagner wegen seiner uerungen zur Entfhrung des Arbeitgeberprsidenten Hanns Martin Schleyer eingestellt. Behrdensprecher Michael Grunwald besttigte am Freitag in Berlin einen entsprechenden Bericht der Bild-Zeitung. Wagner hatte in einem ausfhrlichen Interview mit junge Welt unter anderem gesagt: Manche Ergebnisse unserer berlegungen bleiben auch aus heutiger Sicht richtig. Wie die Entscheidung, Hanns Martin Schleyer zu entfhren. (siehe jW vom 17.10.2007, Beilage deutscher herbst) Grunewald erklrte, zwar habe Wagner damit eine Straftat gebilligt. Da dies jedoch nicht zu einer Strung des ffentlichen Friedens gefhrt habe, bleibe die uerung straflos. (jW 17.11.)

Ermittlungen gegen RolfClemens Wagner eingestellt


Die Staatsanwaltschaft Berlin hat die Ermittlungen gegen das frhere RAF-Mit-

ihre freundin war die freiheit.


am 7. november 2007 starb martha baraba. martha kmpfte und lebte mehr als fnfundzwanzig jahre mit den angehrigen der politischen gefangenen. ungezhlte demonstrationen, kundgebungen, besetzungen und aktionen die forderung nach freiheit fr die politischen gefangenen prgten ihr leben seit ende der siebziger jahre. sie war so entschieden wie zuversichtlich, unsere ziele zu erreichen. wer martha zuhrte, gewann an klarheit, mut und entschlossenheit. viele, die heute und zuknftig fr die freiheit von politischen gefangenen kmpfen, werden die erinnerung an martha lebendig halten. sie war uns eine ganz wunderbare freundin. die angehrigen der politischen gefangenen in der brd gefangene und ehemalige gefangene aus der raf und dem widerstand freundinnen und freunde
Aus: junge Welt, 13.11.

Jean-Marc Rouillan wird weiter auf die Folter gespannt!


Nachdem Jean-Marc Rouillan, Gefangener aus der Action Directe seit 1987, von einem Pariser Sondergericht Freigngerstatus zugesprochen worden war, blieb er unverndert in Haft. Der Grund: die Staatsanwaltschaft hatte Berufung eingelegt. Vor einem anderen Gericht hat am 25.10. die Berufungsverhandlung stattgefunden. blicherweise wird das Urteil innerhalb der darauf folgenden zwei Wochen gesprochen. Das scheint nach ber zwanzig Jahren Haft zu viel verlangt zu sein. Die Entscheidung wurde auf Ende November vertagt. Der sich ffnende Trspalt ist unverndert geblieben.

Videofilm Rckblick auf mein Leben als Militante


Joelle Aubron im Gesprch mit Alain Pojalat und Pierre Jourdan
Ein Film von Rosalinda Scalzone Frankreich 2005, O.M.U. .. Wir gaben nichts zu und verleugneten nichts ... Es geschah im Rahmen einer politischen Aktivitt. Und die Aktionen erfolgen in der Logik kollektiv entschiedener Bestimmungen. Insoweit bernimmt man Verantwortung ... Joelle zu ihrem Verhalten vor Gericht Joelle war Militante der Guerillagruppe ActionDirecte, die in den 70er und 80er Jahren in Frankreich aktiv war. Nach 17 Jahren kam sie aus dem Knast, da sie schwer krank war. In der Zeit danach hat sie sich mit ihrer ganzen Energie fr die Freilassung der Gefangenen aus AD eingesetzt. Die Interviewaufnahmen mit Joelle wurden 2005 in Paris gedreht. Am 1. Mrz 2006 starb Joelle. Bis heute sind aus der Gruppe Action Directe in Haft: Nathalie Menigon Jean Marc Rouillan Georges Cipriani Regis Schleicher Freiheit sofort! Menschen, die den Film gerne zeigen mchten, setzen sich bitte mit der Redaktion in Verbindung. Weitere Infos: www.action-directe.net

Im Kreis. Von der Logik von 129a-Verfahren


Statt Straftaten aufzudecken, werden Verdchtige geschaffen.
Am vergangenen Freitag ist zum zweiten Mal ein Rechner von mir kollabiert. Ich bin kein Computerexperte, aber die Fachmenschen sprechen von einem Hardwarefehler. Das wre an sich nicht weiter tragisch oder bemerkenswert, die Daten waren ordentlich gesichert, und auch technische Gerte geben ja ab und an ihren Geist auf. So ein Computer kann schon mal kaputt gehen. Doch an Zuflle glaube ich in den letzten Wochen nur noch selten - beide Rechner waren mit Asservatennummern versehen und wurden Ende Juli bei meiner Festnahme im Rahmen von

Antiterrorermittlungen beschlagnahmt. Mit dem Hmmern eines polizeilichen berfallkommandos an meiner Tr trat die Realitt bisher abstrakter berwachungsphantasien in mein Leben. Festgenommen, per Hubschrauber zum Bundesgerichtshof nach Karlsruhe verbracht und dem Ermittlungsrichter vorgestellt, verwandelte ich mich nicht nur in die Buchnummer 2354/07, sondern auch in den Fall Andrej H.. Aus den Ermittlungsakten geht hervor, dass die Bundesanwaltschaft seit ber einem Jahr gegen mich und drei Freunde ermittelt - wegen des Verdachts der Mitgliedschaft in einer terroristischen Vereinigung. Die Verdachtsmomente sind aus der Tagespresse bekannt. Als im Sommer diesen Jahres drei Personen festgenommen werden, die versucht haben sollen, mehrere Bundeswehrfahrzeuge anzuznden, ist fr die Staatsanwltin der Fall klar: Weil einer von ihnen sich zwei mal mit einem der Ursprungsbeschuldigten unter angeblich konspirativen Bedingungen

getroffen haben soll, handelt es sich nicht um einfache Brandstifter, sondern um Terroristen. Auch gegen die vier intellektuellen Rdelsfhrer scheint der versuchte Brandanschlag die Vorwrfe zu erhrten. Wenn auch die Bundesrichter des 3. Strafsenats diesen gedanklichen Kurzschluss mittlerweile zurckgewiesen und meinen Haftbefehl zunchst wieder aufgehoben haben, lohnt sich ein genauerer Blick in die Logik solcher Ermittlungen. Zu Beginn der Ermittlungen - so suggerieren es jedenfalls die bisher ausgehndigten Akten der Bundesanwaltschaft - steht eine Internetrecherche. Die Beamten suchen linguistische bereinstimmungen zu den Erklrungen der militanten gruppe und finden mehr oder minder bliche Begriffe, die sich zu Tausenden in kritischen wissenschaftlichen und journalistischen Texten finden wie Gentrification, Prekarisierung, Bezugsrahmen. Fr einen Anfangsverdacht, um das Verfahren einzuleiten, reicht dies aus. Das Publizieren und Verffentlichen selbst wird so zum ersten Anhaltspunkt von Ermittlungen. Ganze Berufstnde wie Journalisten, Wissenschaftler und Politiker geraten allein durch ihre Ttigkeit ins Raster. Ihre Prsenz in ffentlich zugnglichen und vor allem netzgebundenen Medien ermglicht eine zunchst tat- und verdachtsunabhngige Ermittlung. Rechtsexperten bezeichnen dies als eine Vorverlagerung der Strafverfolgung und den bergang zu einem prventiven Sicherheitsstaat. Der Verdacht sonst der Ausgangspunkt von polizeilicher Nachforschungen - wird zum Ergebnis der Ermittlungsarbeit. Statt Straftaten aufzuklren, werden Verdchtige erschaffen. In dieselbe Richtung weist ein Personenraster fr mgliche mg-Mitglieder, das das Bundeskriminalamt (BKA) angelegt hat. Ins Profil passen alle, die folgende Kriterien erfllen: enge soziale Bindungen innerhalb der Gruppe, auergewhnliches politisches und historisches Wissen, die Fhigkeit, wissenschaftlich und analytisch zu arbeiten und komplexe Texte zu verfassen, Zugriffsmglichkeit auf umfangreiche politische und historische Literatur und umfangreiche Tagespresse (FAZ bis Jungle World). Darber hinaus sollten keine polizeilichen Erkenntnisse vorliegen und die verdchtigte Person weder als klassischer Autonomer noch als klassischer Antiimp einzuordnen sein. Auch wenn diese Kriterien vermutlich auf viele Menschen und vermutlich die Mehrzahl der Leserinnen und Leser dieser Zeitung zutreffen, wurden mit ihnen die umfangreichen Ermittlungsarbeiten gerechtfertigt. Gebildet, unauffllig und irgendwie links - fertig ist ein Terrorvorwurf. Ein weiteres zentrales Verdachtsmoment bei 129a-Ermittlungen sind Kontakte von Beschuldigten untereinander und zu anderen. Da werden Emailadressen berwacht und Telefone abgehrt, um Kommunikationspartner auszumachen und soziale Netze zu identifizieren. Adressen von Beschuldigten in Adressbchern, regelmige Verabre5

dungen untereinander und gemeinsame Verffentlichungen werden zu Indizien fr Kontakte und Bezge zu linksextremistischen Szenen verdichtet. Dass persnliche Kontakte innerhalb von Freundeskreisen nicht wirklich auergewhnlich sind, scheint in der Logik von Kontaktpersonen und Einbindung in Politszenen eine zu vernachlssigende Nebensache zu sein. Stattdessen werden sie als vielfltige Kontakte zwischen den Beschuldigten dargestellt und so wiederum in Ermittlungsergebnisse verwandelt. Was zunchst wie Beschftigungstherapie anmutet, hat System. In den insgesamt vier laufenden 129a-Verfahren gegen linke Aktivisten werden Ermittlungen gegen 40 Beschuldigte gefhrt. Die Liste der Kontaktpersonen umfasst mit etwa 2.000 Namen einen weit greren Personenkreis. Nur ein Bruchteil der Untersuchungen fhrt tatschlich zur Anklage und Erffnung eines Strafverfahrens. Ein Groteil der Beschuldigten in 129a-Verfahren wird nicht einmal ber die Ermittlungen informiert. Als terroristisch gelten laut Gesetz eigentlich Taten, die dazu bestimmt sind, die Bevlkerung auf erhebliche Weise einzuschchtern, eine Behrde oder eine internationale Organisation rechtswidrig mit Gewalt oder durch Drohung mit Gewalt zu ntigen oder die politischen, verfassungsrechtlichen, wirtschaftlichen oder sozialen Grundstrukturen eines Staates oder einer internationalen Organisation zu beseitigen oder erheblich zu beeintrchtigen. Obwohl diese Wirkung bei den Brandanschlgen im Juli gegen Bundeswehrfahrzeuge in Frage gestellt wurde, ermittelten BKA und Bundesanwaltschaft weiter mit den Instrumenten des 129a. Die unmittelbare Strafaufklrung scheint im Zuge solcher Verfahren nur noch Anlass und nicht das Ziel der Ermittlungen zu sein. Ein drittes Argument in den Ermittlungsakten ist das angeblich konspirative Verhalten der Beschuldigten. Als Konspiration gilt, so scheint es, alles, was sich der berwachung und Observationen zu entziehen versucht. So gilt als konspirativ, wenn bei Verabredungen am Telefon nicht detailliert ber den Ort, die Zeit und das Thema eines Treffens gesprochen wird. Fr die berwachungsbeamten, die in den Telefonleitungen hngen, ist das schon sehr verdchtig. Wir treffen uns morgen, wie immer, im Caf? klingt wie eine Vereinbarung von Straftaten. Hoch konspirativ ist es dann, wenn zu einem Treffen, einem Spaziergang oder einer Veranstaltung das Mobiltelefon ausgeschaltet wird oder zu Hause liegen bleibt. Denn dies entspricht - so die Bundesanwaltschaft den typischen Gepflogenheiten der linksextremen Szene zum Zweck der Konspiration. Aus der Perspektive der Ermittlungsbehrden kann dies kaum anders als mit der Verabredung zu Straftaten erklrt werden. Noch verdchtiger wird es, wenn sich die berwachten durch eine schlampig durchgefhrte Observation verunsichert fhlen und sich womglich mehrmals nach den Ver6

folgern umsehen. Hoch konspirativ ist das denn wer sich nicht verfolgen lassen will, der muss doch etwas zu verbergen haben. Alle, die darber hinaus versuchen, im Zeitalter von Vorratsdatenspeicherung und Onlinedurchsuchungen, ihre Persnlichkeitsrechte im Internet zu wahren - etwa durch anonyme Email Accounts - handeln dann auergewhnlich hochkonspirativ. Den linguistischen Steigerungsmglichkeiten angeblich konspirativen Verhaltens sind offenbar keine Grenzen gesetzt und das Einrichten eines anonymen Email-Kontos oder der Besuch eines Internetcafs wird fast schon zum Straftatbestand. In meinem Fall mussten die Richter des 3. Strafsenats beim Bundesgerichtshof mittlerweile einrumen, dass die Nutzung von anonymen Email-Adressen und der aktive Schutz von Persnlichkeitsrechten eine mitgliedschaftliche Einbindung ... (in eine terroristische Vereinigung) ... nicht hinreichend belegt. Ob neue Ermittlungen nicht auf dieselbe Weise begrndet werden, bleibt offen. Schon jetzt reagieren viele auf die Ausweitung der berwachungs- und Kontrollinstrumente, indem sie versuchen, sich auf mehr oder minder geeignete Weise zu schtzen. So ist selbst aus der Sicht des Bundesamts fr Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) die effektivste Schutzmanahme gegen den Missbrauch von Mobiltelefonen ein Vermeiden des Mitfhrens von Handys bei Gesprchen mit sensitivem Inhalt, die Detektion jedweder Mobilfunkaktivitt im Raum ... sowie das Deaktivieren smtlicher drahtloser Schnittstellen von Mobilfunkgerten. In den bekannt gewordenen 129aVerfahren sind es jedoch gerade solche Versuche, die das Misstrauen der Sicherheitsbehrden wecken. Die Wahrung von Anonymitt und Persnlichkeitsrechten gert unter Generalverdacht. Die Freiheit selbst wird kriminalisiert. Doch die bekannt gewordenen berwachungsexzesse der verschiedenen 129a-Verfahren haben auch dazu beigetragen, dass ber diese Einschrnkungen der Freiheit debattiert wird. Es ist an uns, sie zurckzuerobern. Die Untersttzung in meinem Fall wurde von der Wissenschaft, politischen Stiftungen und sozialen Basisbewegungen getragen, ging weit ber die blichen Kreise von Antirepressionskampagnen und katapultierten die sonst klandestinen Ermittlungspraktiken in die Wahrnehmung einer breiten ffentlichkeit. Sie stehen auf dem Prfstand. Die beiden kaputt gegangen Computer mit den Asservatennummern des BKA bieten zu guter Letzt eine willkommene Gelegenheit, meine Computersicherheit auf den neuesten Stand zu bringen. Irgendeinen Nutzen mssen diese Verfahren ja schlielich haben. Andrej Holm, Sozialwissenschaftler und Lehrbeauftragter an der Humboldtuniversitt Berlin mit den Forschungsschwerpunkten Stadterneuerung und Gentrification, wurde am 31. Juli 2007 wegen Verdachts der Mitgliedschaft in einer terroristischen Verei-

nigung verhaftet. Am 22. August wurde die Haft ausgesetzt, am 24. Oktober der Haftbefehl aufgehoben. Zuletzt erschien vom Autor Revolution als Prozess. Selbstorganisierung und Partizipation in Venezuela, VSA-Verlag 2007 Aus: Freitag, 22.11.2007

Presseerklrung der Verteidigung im 129 a-Verfahren militante Kampagne gegen den G 8

Groer Lauschangriff gegen linke Oppositionelle!


BGH kndigt an, dass der Tatbestand des 129 a StGB nicht erfllt ist!
Am 20. Oktober 2007 wurden einige Personen von der Bundesanwaltschaft (BAW) schriftlich darber informiert, dass sie in einer Privatwohnung abgehrt wurden. Die Abhrmanahme richtete sich gegen einen Beschuldigten in dem durch die groangelegten Durchsuchungen im Vorfeld des G 8Gipfels bekannt gewordenen 129a-Verfahren. Konkret geht aus dem Schreiben der BAW hervor, dass im Zeitraum vom 09.05.2007 bis 08.06.2007 aktivierbare abhrgeeignete technische Mittel in dieser Wohnung installiert und das nichtffentlich gesprochene Wort mit technischen Mitteln abgehrt und aufgezeichnet wurde. Dabei wurde die Abhreinrichtung im Rahmen der Durchsuchung der Wohnung des Beschuldigten am 09.05.2007 heimlich eingebaut. Am 14.06. 2007 wurde die Abhreinrichtung durch heimliches Eindringen der Polizei in die Wohnung des Beschuldigten wieder abgebaut und entfernt. Die Wohnraumberwachung wurde im genannten Zeitraum jeweils aktiviert, wenn gem Videoobservation und Telefonberwachung anzunehmen war, dass ein oder mehrere Beschuldigte das Objekt betreten haben. Eine entsprechende Manahme war bereits vor den Durchsuchungen auch in der Roten Flora geplant. Nach einem seinerzeit vor den Durchsuchungen verfassten Vermerk wurde aber zunchst deshalb davon abgesehen, weil aufgrund der Sensibilitt des dort verkehrenden Publikums die Installation der erforderlichen berwachungs- und Aufzeichnungstechnik nicht mglich sei. Da auch die Rote Flora von der Durchsuchung am 09.05.2007 betroffen war, muss nunmehr davon ausgegangen werden, dass im Zuge der Durchsuchung auch dort Abhreinrichtungen eingebaut wurden. Der groe Lauschangriff auf die Privatwohnung eines Beschuldigten reiht sich ein in eine ganze Kette bisheriger polizeilicher Exekutivmanahmen. Nach umfangreicher

Hofgang
Freistunde, Sonntag, 25. Juni 1989 45 mal links herum, 45 mal rechts herum - jeden Tag, 2 700 Runden im Monat, 32 850 Runden im Jahr. drckend hei, obwohl erst 10 Uhr frh. Orgelmusik und Gesnge von der Knastkirche her, danach Volkslieder auf dem Schifferklavier. du musst aufpassen, dass du dich nicht verlierst, die Runden zum Reflex werden du Teil der Maschinerie hier. dass du die Sonne nicht mehr wahrnimmst, den Himmel die Huser, die Bume, die ber die Knastmauern zu sehen sind, die anderen Gefangenen, die vereinzelt an den Gittern ihrer Zellenfenster kleben. dass du das Atmen vergisst, dass du verlernst die Zeit aufzulsen: eine trg flieende Masse, in der du dich selbst nicht mehr wieder findest. das ist die Gefahr hier, dass der anonymisierte Fluss dich schluckt, die Lust, der Wille, die Aufmerksamkeit, die Kraft, den Kopf zu heben erlahmt. was dann bleibt ist resigniertes, lethargisches berleben, arrangieren, sich ergeben - IHR Sieg! Doch, dass ich hier bin ist kein Schicksal, sondern Folge und Bestandteil von Kampf um Befreiung. Und ich sind wir, und Drinnen ist Drauen, das gibt die Kraft, IHRE Isolation zu durchbrechen. Hamburg, Untersuchungsgefngnis, Herbst 1989, Fritz Storim Observation und Telefonberwachung, nach der Entnahme von Geruchs- und DNA-Proben, nach erkennungsdienstlicher Behandlung, nach berwachung von E-Mails und nach der im Mai 2007 ffentlich gewordenen Durchsuchung der Post, erreicht die berwachung in diesem Verfahren mit dem groen Lauschangriff eine neue Qualitt. Unter dem Deckmantel der so genannten Terrorbekmpfung werden die Betroffenen bis in ihre Privatrume hinein bespitzelt. Mit einer solchen Manahme versuchen Bundesanwaltschaft und Bundeskriminalamt das Bild der totalen Kontrolle aufzubauen. Gleichzeitig ist der groe Lauschangriff ein weiterer Versuch der Einschchterung und Kriminalisierung der Beschuldigten und darber hinaus gehend des linken Widerstandes. Dies in Zeiten, in denen die Anwendung und uferlose Ausweitung des 129 a StGB in der ffentlichkeit zunehmend diskutiert und kritisiert wird. Zwischenzeitlich steht die Bundesanwaltschaft mit ihrem Versuch, die Anwendung des 129 a StGB immer weiter auszudehnen, unmittelbar vor einer schweren Schlappe! Die Verteidigung hatte in den jeweiligen Ermittlungsverfahren Beschwerden gegen die Durchsuchungs- und Beschlagnahmebeschlsse eingelegt. In diesem Zusammenhang teilte der Bundesgerichtshof mit Schreiben vom 22.10.2007 den Verteidigern bezglich der Beschwerden gegen die vom Ermittlungsrichter des Bundesgerichtshofs angeordneten Zwangsmanahmen mit, dass der Senat nach dem Ergebnis der Vorberatungen zu folgendem Ergebnis gekommen ist: Der Sachverhalt, fr den der Ermittlungsrichter des Bundesgerichtshofes einen Anfangsverdacht bejaht habe, erflle bereits nicht den Tatbestand des 129 a StGB. Damit bestnden erhebliche Zweifel an der Zustndigkeit des Generalbundesanwaltes und damit auch des Ermittlungsrichters.

Damit ist der 3. Strafsenat des Bundesgerichtshofes zu der rechtlichen Wrdigung gelangt, dass Aktionen wie Brandstiftungen an Fahrzeugen oder Farbsprhereien an Gebuden entgegen der bisherigen Behauptung der Bundesanwaltschaft den Tatbestand des 129 a StGB nicht erfllen, da es sich nicht um Straftaten handelt, die dazu bestimmt sind, die in der Bundesrepublik Deutschland bestehende Gesellschafts- und Wirtschaftsordnung zu erschttern und insbesondere die internationale Position der Bundesrepublik Deutschland als verlsslicher Partner im Verbund der acht wichtigsten Wirtschaftsnationen erheblich zu schdigen. Rechtsanwalt Beuth erklrt hierzu: Damit bricht das Konstrukt der terroristischen Vereinigung bereits tatbestandlich zusammen! Da ein Tatverdacht gem 129 a StGB schon aus Rechtsgrnden zu verneinen ist, war auch der Lauschangriff in Form der Wohnraumberwachungsmanahme der Wohnung eines Beschuldigten rechtswidrig. Offenbar sieht sich die Bundesanwaltschaft aufgrund der bevorstehenden fr sie negativen Entscheidung des Bundesgerichtshofes zu hektischen Aktivitten veranlasst, um das bisherige Ermittlungsergebnis nachbessern zu knnen. So gab es bis in der Zeit vom 16. bis zum 18.10.2007 sechs ZeugInnenvorladungen durch das BKA in Hamburg. Keine der ZeugInnen aber kam dieser Vorladung nach. Zustzlich setzte das BKA Eltern von Betroffenen unter Druck. Mehrere Beamte suchten diese ohne Vorankndigung auf und versuchten sie, zu einer Aussage zu drngen. Die Eltern haben ihr Zeugnisverweigerungsrecht als Angehrige wahrgenommen und nicht ausgesagt. Die derzeit laufenden weiteren 129 aVerfahren gegen linke Oppositionelle sind nicht voneinander zu trennen. Auch im Berliner Verfahren wegen des Verdachts der Mitgliedschaft in der Militanten Gruppe (Durchsuchungen vom 31.07.2007) sind ab dem 23.10.2007 insgesamt 25 ZeugInnen zur Vernehmung durch die Bundesanwaltschaft in Berlin geladen worden. Einige der Beschuldigten und weitere Betroffene erklren hierzu: Wir lassen uns nicht einschchtern und werden weiter fr unsere politischen Ziele offensiv eintreten. Solidarische Gre an alle anderen Betroffenen, insbesondere an Axel H., Florian L. und Oliver R., die in Berlin immer noch in Untersuchungshaft sitzen. Fr die sofortige Einstellung aller gegen linke Oppositionelle gefhrten Ermittlungsverfahren! Fr die Untersttzung der Betroffenen der 129 a-Razzien vom 09.05.2007 und 13.06.2007 wurde ein gemeinsames Spenden-Konto eingerichtet: Rote Hilfe e.V., Postbank Dortmund, BLZ 440 100 46, Konto 191 100 462 Stichwort: Razzien 2007. Hamburg, den 6.11.2007, Fr die Verteidigung: Andreas Beuth, Britta Eder, Manfred Getzmann 7

Binali seit mehr als 6 Monaten im Knast


Ihm droht weiterhin die Auslieferung in die Trkei
Unser Freund und Genosse Binali Yildirim befindet sich 5 Monate nach seiner Verhaftung auf Mallorca nach wie vor in einem Madrider Knast. Whrend die spanischen Behrden die Entscheidung ber seinen Fall verschleppen, wird seit Gesundheitszustand immer schlechter ...

Aktuelle Situation
... ber den die spanischen Behrden bis heute nicht entschieden haben. Obwohl selbst die BRD, die fr ihren rassistischen Umgang mit MigrantInnen bekannt ist, seine Freilassung mit Verweis auf seinen Flchtlingsstatus verlangte, prfen die Spanier seit Monaten die Mglichkeiten einer Auslieferung. Whrend in der BRD Urteile von trkischen Militrgerichten in Landesgerichtsentscheidungen als Asylgrnde betrachtet werden, ist Binalis Fall in Spanien einer (wenn nicht sogar der) erste seiner Art. Auch aus diesem Grund scheinen sich die Richter in Spanien mit einer Entscheidung sehr schwer zu tun. Mehrmals versuchten sie, Binalis Flchtlingsstatus in der BRD in Frage zu stellen. So argumentierten sie, dass Binali gegenber den deutschen Behrden seine Verurteilung wegen Terrorismus verschwiegen htte. Nachdem das Auswrtige Amt (!) und Binalis Anwlte diesen Vorwurf zurckgewiesen hatten, stellte die spanische Staatsanwaltschaft die Folterung von Binali in Frage. Obwohl mehrere medizinische Gutachten vorliegen, die eine Folterung Binalis besttigen, befindet er sich nach wie vor im Knast. Seit ungefhr 4 -5 Wochen hat sich seine gesundheitliche Situation massiv ver8

schlechtert. Geschuldet ist dies vor allem dem Wernicke-Korsakoff Syndrom , unter dem Binali seit seinem Hungerstreik in der Trkei leidet. Whrend seiner Haftzeit hat unser Freund 19 Kilo an Gewicht verloren, er wird im spanischen Knast von rzten betreut. Aber auch seine schlechte Gesundheitssituation hat bisher nicht zu einer Haftverschonung gefhrt. Bisher gibt es keinen Termin, an dem eine Entscheidung ber das weitere Schicksal von Binali getroffen wird. Um eine schnelle Entscheidung zu seinen Gunsten herbeizufhren, ist Solidaritt extrem wichtig! Binali freut sich ber Eure Briefe und Postkarten, er spricht trkisch und deutsch. Binali YILDIRIM MODULO 6, Centro penitenciario Madrid III Carretera san Martin de la vega,Km 5 28340 Valdemoro, Madrid, SPANIEN

was er sagt. Das Wernicke-Syndrom umfasst die Symptome: geistige Verwirrung, Beeintrchtigung des Sehvermgens, abnorme Augenbewegungen (Nystagmus), Ganganomalien und oft weitere Symptome unterschiedlicher Art und Ursache. Die Symptome werden durch Schdigungen sowohl im zentralen Nervensystem (Gehirn und Rckenmark) als auch im peripheren Nervensystem (der brige Krper) verursacht. Das Wernicke-Korsakoff-Syndrom wird mit schlechter Ernhrung (Hunger), insbesondere in diesem Zusammenhang mit einem Mangel an Vitamin B1 erklrt. Ohne Therapie u.a. mit Vitamin B1 kann der Verlauf ungnstig sein, zu Koma oder Tod fhren. Unter Therapie kann eine Besserung einzelner Symptome innerhalb von Stunden und Tagen eintreten. Die Symptome des Korsakoff-Syndroms sind meist irreversibel. In Einzelfllen werden jedoch Besserungen auch noch nach 12 - 24 Monaten beobachtet. Das Syndrom wird auer durch schlechte Ernhrung auch durch chronischen Alkoholismus, spontane Blutung im Gehirn, Hirnverletzung durch Gewalteinwirkung, infektise und bsartige Hirnerkrankungen u.v.m. verursacht. FreundInnen Binalis www.freebinali.tk Von der Redaktion gekrzt

Stoppen wir die Auslieferung von Kemal Kutan!


An die ffentlichkeit! Am 29.10.2007 wurde Kemal Kutan whrend einer Reise mit der Bahn nach Stuttgart-Donausingen von der deutschen Polizei festgenommen. Er ist zur Zeit in Konstanz inhaftiert und befindet sich seit 13 Tagen im Hungerstreik. Kemal Kutan ist seit 28 Jahren politisch aktiv. Er wurde nach dem faschistischen Militr-Putsch (1980) in der Trkei 1983 inhaftiert und war bis 1986 im Gefngnis. Nach seiner Freilassung war er fr lange Zeit fr die politische Zeitschrift Volksdemokratie als Hauptredakteur ttig und zeitgleich permanent der staatlichen Repressionen ausgesetzt. Er ist aufgrund seiner politischen Ansichten und Aktivitten eine Zielperson des trkischen Staates geworden. Deshalb hat man mehrmals durch Operationen versucht ihn gezielt zu tten. Jetzt wurde er durch den Antrag des trkischen Justizministeriums aufgrund eines internationalen Haftbefehls in Deutschland verhaftet. Parallel zu den nationalistischen und rassistischen Angriffen gegen die kurdische Nation und ihre Bewegungen in der Trkei wer-

Was ist das Wernicke-Korsakoff-Syndrom?


Definition: Wernicke-Korsakoff-Syndrom ist eine Hirnerkrankung mit Verlust spezifischer Hirnfunktionen, verursacht durch Mangel an Vitamin B1 (Thiamin). Ursachen, Hufigkeit und Risikofaktoren: Das Korsakoff-Syndrom oder die KorsakoffPsychose geht einher mit einer isolierten Beeintrchtigung des Kurzzeitgedchtnisses. Andere Funktionen des Gehirns bzw. die Intelligenz knnen relativ gut erhalten sein. Eine zeitliche Desorientierung ist obligat. Konfabulationen sind typisch. Der Patient wird in Einzelheiten glaubwrdige Geschichten ber Erlebtes oder Situationen erdichten, um Lcken im Gedchtnis zu schlieen. Das ist gewhnlich kein berlegter Versuch zu betrgen, da der Patient hufig selber glaubt,

den derzeit Repressionen gegen oppositionelle Einrichtungen als auch Einzelpersonen deutlich gestrkt. Jede Art von Opposition wird unterdrckt und alle politisch Aktiven Menschen werden als Terroristen abgestempelt und dementsprechend behandelt. Der tatschliche Terror wird jedoch durch chauvinistische, rassistische, mrderische Politik seit 84 Jahren vom trkischen Staat praktiziert. Der Auslieferungsantrag fr Kemal Kutan ist ein Produkt dieser staatsterroristischen Politik der trkischen Republik. Auch wenn die Todesstrafe in der Trkei aufgehoben worden ist, ist die lebenslange Strafen in Isolationszellen der Hochsicherheitstrakten eine andere Art von Todesstrafe zu sehen, die sich im Laufe der Zeit allmhlich vollzieht. Die Ausweisungen von Asylsuchenden nehmen trotz den internationalen Menschenrechtskonventionen in europischen Mitgliedsstaaten immer weiter zu. Durch die neu erlassenen Gesetze werden besonders die politisch aktiven MigrantInnen unter Druck gesetzt und sogar ausgewiesen. Die Tatsachen, dass in der Schweiz Auslnder als schwarze Schafe bezeichnet werden und in Deutschland die NPD ihre rassistischen uerungen verbreitet, sind sicherlich nicht unabhngig von diesen Gesetzen des imperialistischen Systems. Damit wir in einem Rechtsstaat leben knnen, mssen wir fr das Asylrecht der verhafteten Revolutionre kmpfen. Dabei soll keine Unterscheidung zwischen Religion, Sprache und Herkunft gemacht werden. Wir rufen die fortschrittliche und demokratische ffentlichkeit auf, gegen die Verhaftung von Kemal Kutan dringend aktiv zu werden. Sein Asylantrag muss nach der Genfer Konvention angenommen werden. Sonst wre dies ein Eingriff gegen politisches Asylrecht. Die Auslieferung von Kemal Kutan wre ein weiterer Schritt zur Aufhebung dieses Rechtes. Kmpfen wir zusammen gegen diesen Angriff mit internationaler Solidaritt. KEINE AUSLIEFERUNG VON KEMAL KUTAN IN
DIE TRKEI ! UNEINGESCHRNKTES ASYLRECHT FR KEMAL KUTAN ! HOCH DIE INTERNATIONALE SOLIDARITT !

Weiter zugespitzte Situation von Mustafa Atalay


Mustafa ist seit dem 22. Oktober in der JVA Freiburg. Dieser Knast hat kein Gefngniskrankenhaus, nur einen Anstaltarzt. Es geht ihm zwar zu Zeit gesundheitlich den Umstnden entsprechend, aber es besteht weiterhin Lebensgefahr, denn eine Herzattacken kann jeder Zeit wieder auftreten. Um dem Vorwurf der Isolation zu begegnen, steckten die Behrden ihn anfangs fr drei Tage mit einem Raucher zusammen, was seiner angegriffenen Gesundheit natrlich schadete. Jetzt befindet er sich zur Zeit auf einer Krankenstation und hat Kontakt zu anderen Gefangenen. Ermglicht wird dieses Spiel mit dem Leben eines kranken Gefangenen auch deshalb, weil der Bundesgerichthof die Fortdauer der Untersuchungshaft angeordnet hat. Schon zynisch ist die Begrndung: Dass der Beschuldigte - insbesondere in psychotherapeutischer Hinsicht - in Freiheit gegebenenfalls eine bessere Betreuung erfahren knnte, begrndet fr sich nicht die Unzulssigkeit der Haft. Mustafa Atalay schrieb zu seiner Situation an die ffentlichkeit: Unter der Isolationsfolter habe ich meine Gesundheit vollends eingebt, das bedeutet groes Risiko! ... Unter den Bedingungen der Isolation kann ich meine Gesundheit nicht wiedererlange ... Es ist wissenschaftlich belegt, dass Isolation ttet. Es ist wissenschaftlich belegt, dass der Zeitfaktor bei einem Herzinfarkt entscheidend ist. Die nackte Wahrheit ist aber nicht so. Im Falle eines Herzinfarkts in der Isolationszelle htte ich nicht einmal die Mglichkeit gehabt, jemanden zu benachrichtigen ... Ich werde bestraft, bevor es irgendeine Gerichtsverhandlung gegeben hat ... Die einzige Wahrheit ist, dass ich als ein Journalist, der einen Kampf fr Rechte, Freiheiten und Demokratie fhrt, mein Recht auf Leben und mein Recht auf Gesundheit will. Weitere Schikanen sind da fast schon Lappalien, z.B. dass er seine privaten Kleider nicht erhlt, und ebenso werden seit ber vier Wochen seine privaten Aufzeichnungen ihm vorenthalten. Deswegen verweigerte Mustafa den Hofgang. Diese Manahmen zielen darauf ab, ihn gesundheitlich zu zermrben und letztendlich ihm seine politische Identitt zu rauben. Die Aktivitten fr eine Haftunterbrechung und die notwenige medizinische Versorgung mssen deshalb weitergehen. Das 129a/129b-Verfahren gegen ihn selbst und vier weitere Mnner wird erst im Frhjahr 2008 vor dem Oberlandesgericht Stuttgart beginnen . Seine neue Adresse: Mustafa Atalay Hermann Herder Strae 8 79104 Freiburg Post bitte auf englisch oder trkisch.

Belgien

DHKC- Proze zu Ende gegangen


In Antwerpen ging am Dienstag, 20. November, der Proze gegen angebliche DHKC-Mitglieder zu Ende. Der Proze wurde aufgerollt, nachdem er im Cassatie (hchstes Gericht in Belgien) fr nichtig erklrt wurde. Seitdem sind zuvor verurteilten Angeklagten auf freiem Fu. Wenn es nach dem Staatsanwalt Johann Delmulle geht, soll dieser Prozess ein Exempel statuieren. Er mchte einen Verbot der DHKP-C in Belgien durchsetzen. Des Weiteren will er einen Nhrboden fr die Diskriminierung progressiver Krfte schaffen. Denn dies ist der Terror-Prozess in Belgien schlechthin. Aber die Strafforderung basiert nur auf demokratischen Aktionen. Besonders in den Fokus gerckt ist dabei vor allem Bahar Kimyongur. Er hat eigentlich nichts weiter getan, als DHKC-Erklrungen ins Franzsische zu bersetzen und per E-Mail zu verschicken. Dafr bekam er eine Gefngnisstrafe von 5 Jahren und wurde wegen terroristischer Aktivitten verurteilt. Bei diesem Prozess geht es Belgien in erster Linie darum, seinen Teil zum war on terror beizusteuern. Aber gerade weil die Beweislage berhaupt nicht dafr geeignet ist, es weder Explosionen noch irgendeine Gewaltanwendung gibt, agiert der Staatsanwalt sehr kreativ. Entweder verdreht er grundstzlich alle Begebenheiten und fhrt sich dabei teilweise wie der Staatsanwalt der Trkei auf. Oder, wenn die Begebenheiten nichts zum Verdrehen hergeben, dann erfindet er einfach etwas. Eines der geschmacklosesten Lgen, die jeden Menschen mit einem gesunden Menschenverstand ins Entsetzen versetzen, sind die Lgen ber so genannte Folter und Schndungen der DHKC. Dabei zeigt er Fotos von gefolterten, misshandelten und sogar verbrannten Leichen. Menschen, die vom trkischen Staat exekutiert wurden. Der Staatsanwalt hat die Khnheit, diese schndlichen Verbrechen an der Menschheit der DHKC in die Schuhe zu schieben. Der Staatsanwalt ging sogar soweit, die Verantwortung fr die Millitrdiktaturen 1970 und 1980 der DHKC zuzuschreiben. Fr die gesamten Verbrechen an der Menschlichkeit, welche vom trkischen Staat verbt wurden, hatte der belgische Staatsanwalt eine makabere Rechtfertigung: Mit ihrem fehlerhaften Verhalten hat die DHKC Gewalt provoziert. Der trkische Staat muss schlielich seine eigenen Interessen vertreten. Aber all die Lgen des fanatischen AntiKommunisten Johann Delmulle wurden richtig gestellt. Zudem haben die Anwlte 2 Filme gezeigt. Mit dem einen dokumentierten sie den Kampf der DHKC und zeigten, 9

Plattform von Demokratischen Massenorganisationen in Europa (DEKP-A); Konfderation fr Demokratische Rechte in Europa (ADHK) info@adhk.de; Konfderation der ArbeiterInnen aus der Trkei in Europa (ATIK) info@atik-online.net; Zeitschrift Yasanacak Dnya yasanacakdun ya@yahoo.com; Konfderation der Unterdrckten MigrantInnen in Europa (AvEGKon) aveg-kon@hotmail.com; Plattform fr Einheit und Brderlichkeit der Arbeiter (BIR-KAR) birkar-koeln@hotmail.de; Fderation der kurdischen Vereine in Deutschland (YEK-KOM) yekkom@gmx.de Weitere Organisationen im In- und Ausland haben sich der Forderung angeschlossen. 12.11.2007

dass diese alles andere als eine kleine, marginale, gauchistische Bewegung ist. Der Film zeigt, dass es sich um eine Volkbewegung handelt. Der zweite Film fhrte die Massaker, Folter und andere Straftaten des trkischen Terrorstaates auf. Der Urteilsspruch wird auf den 20. Dezember erwartet.

Rckblick
Zur Erinnerung: Christian wird die Beschdigung von einem Auto vorgeworfen, das geschah, um einen Neonaziaufmarsch am 1. Mai 2004 durch Berlin zu behindern. Die Verurteilung erfolgte durch einen erzwungen Deal: Er wrde aus der Untersuchungshaft entlassen werden (er sa wegen eines vom Berliner Staatsschutz erfundenen Landfriedensbruchs, wovon er mittlerweile freigesprochen wurde), wenn er seine Revision widerrufen wrde. Da er zu diesem Zeitpunkt bereits 11 Monate (zulssig sind sechs Monate U-Haft) inhaftiert war und zudem schwer erkrankt war, blieb ihm faktisch keine Wahl, als auf seine ihm zustehenden Rechte zu verzichten. Christian S. tritt spter seine (unrechtmige) Haft als Freignger in der JVA-Hakenfelde an und wird bald darauf in die geschlossene JVA Tegel verlegt. Die Begrndung dafr ist tendenzis - die mitinhaftierten Neonazis feiern und drohen mit Totschlag.

Gnadengesuch fr Christian S. von Gisela von der Aue abgewiesen


Warum es nicht dasselbe ist, jemanden umbringen - oder eine Neonazimarsch verhindern zu wollen
Gisela von der Aue hat am 2. November 2007 das Gnadengesuch fr den Antifaschisten Christian S. - trotz der nunmehr fr ihn ergangenen Freisprche - abgeschmettert. Gisela von der Aue hat mit Hilfe des Berliner Rechtsanwaltes Johannes Eisenberg krzlich ein Gegendarstellung im Berliner Kurier durchgedrckt. Der Kurier hat die unsinnige These aufgestellt, das Leben hinter Berliner Gefngnisgittern sei der reinste Luxus. Gisela von der Aua hingegen will nicht das der Eindruck entsteht ihre Verwaltung sei mglicherweise zu nett zu den Gefangenen. Dieser Vorgang ist doppelt grotesk:

es dort keine gewaltttigen Neonazis gebe und eine Verlegung von Christian S. dorthin - trotz neonazistischer Morddrohungen - vertretbar ist. Paris hingegen hat ihre Haftstrafe nicht angetreten, denn ihr Anwalt - der besagte Johannes Eisenberg - hat ein Gnadenverfahren beim zustndigen Ministerium der Justiz beantragt. Zuvor hatte der Bundesgerichtshof im Januar 2006 eine Revision in der Sache von Rechtsanwalt Eisenberg abgeschmettert. Bis heute hat Jeannine Paris zu Brandanschlge aus dem Jahr 2001 keinerlei Bedauern geuert.

Berliner Justiz als Nazistreichelzoo ...?


Wir verweisen auf unsere Pressemitteilung zur Verlegung von Christian (siehe Gefangenen Info 329). Der Neonazi und Freignger der JVA Hakenfelde Andreas Schnbacher wird wegen Verdachts des Totschlages bei seinem Freigang erneut festgenommen, der Neonazi und Freignger Christian Bentz verfasst Morddrohungen gegen Christian S. im Internet - beides bleibt folgenlos. Der Leiter dieser JVA Dr. Uwe Meyer-Odewald strt sich an kritischen Texten im Internet und schickt einen seiner Gefangen aus Wut in Haft. Dazu verfasst dann die Senatsverwaltung fr Justiz -Abteilung III umgehend ein Erstbericht wegen eines Sachverhalts, der Aufsehen In der ffentlichkeit erregen kann. Gisela von der Aue verklagt hingegen lieber den Berliner Kurier, um nicht als zu weich zu gelten. Ihr Anwalt hat zuvor erfolgreich den Haftantritt einer wegen fnffachen versuchten Mordes verurteilten (!) Neonaziaktivistin verhindert. Mariken Kohlhaas von der Christian S. Soligruppe bilanziert ernchtert: Ein Antifaschist sitzt 11 Monate unschuldig in Un12.00 Uhr: Mittagessen in der Kantine 14.00 Uhr: Antiimperialismus und freie Meinungsuerung Jean Bricmont (Physiker und Professor, Belgien), Hisham Bustani (Jordanien), Asad Ali Hasan Hussein (Journalist der Zeitung Al-Arab Al-Yawm, Jordanien), Elias Letelier (Chilenischer Poet und literarischer Leiter der Redaktion Poetas Antiimperialistas de Amrica), Dogan zgden (Chefredakteur Info-Turk, Belgien), Jugendfderation (Trkei). Moderatorin: Nadine Rosa-Rosso 16.00 Uhr: Isolation gegenber Lndern und Nationen mittels Besetzung, Embargos und Sanktionen Mr. Alejandro Fleming, Botschafter Venezuelas fr die EU, Mr. Eduardo Perera, politischer Berater der kubanischen Botschaft, Palstinensische Ministerdelegation Moderatorin: Sandra Bakutz 19.00 Uhr: Abendessen in der Kantine 20.00 Uhr: Interventionen der internationalen Delegationen und Solidarittsbotschaften

Ein fnffacher Mordversuch bleibt ungeshnt


Im Sommer 2001 fliegen Brandstze auf eine von Menschen bewachte Festbhne in Knigs Wusterhausen und auf einen von Erwachsen und Kindern bewohnten Wohnwagen in Wildau (beides Brandenburg). Die Angegriffenen waren Antifaschisten und Roma / Sinti, die Neonazi-Tter werden ermittelt. Am 18. Mai 2005 verurteilt das Landgericht Potsdam die beiden Neonazis Sebastian Dahl und Jeannine Paris rechtskrftig zu einer Haftstrafe wegen versuchten Mordes in fnf Fllen. Jeannine Paris msste fr 4 Jahre in Haft, aber sie hat offensichtlich einen besseren Anwalt als ihr Mittter Dahl. Dahl sitzt fr 5 Jahre in der JVA Tegel ein. Auch wenn erklrt wird, dass wegungen wird mittels ,Schwarzer Listen und Anti-Terror-Gesetze diskreditiert und kriminalisiert; Gefangene werden in modernen Hochsicherheitsgefngnissen von der Auenwelt isoliert und jeglichem sozialen, politischen, kulturellen Umfeld entzogen. Die Internationale Plattform gegen Isolation organisierte bereits 5 Internationale Symposien, an denen sich fortschrittliche Krfte und Persnlichkeiten aus zahlreichen Lndern der Welt beteiligten und ber das Thema Isolation und die Alternativen des gemeinsamen Kampfes diskutierten. Am diesjhrigen Symposium wird der Schwerpunkt der Diskussion bei den AntiTerror-Gesetzen liegen - nicht zuletzt aufgrund der brennenden Notwendigkeit, den zahlreichen Verfahren gegen linke, fortschrittliche Krfte und der Kriminalisierung des Widerstands entgegenzuwirken.

VI. Internationales Symposium gegen Isolation 14.-17. Dezember 2007 Ort: Freie Universitt Brssel - ULB Avenue Franklin Roosevelt 50, 1050 Brssel, Belgien

Der Terror der Antiterror-Politik


Historisch gesehen steht der Begriff ISOLATION im Zusammenhang mit Gefangenschaft. Isolationshaft ist ein Mittel der Herrschenden, um politische Gefangene zu brechen. Die Isolationspolitik beschrnkt sich jedoch nicht auf Gefngnisse, sondern sie umfasst alle Bereiche des Lebens und richtet sich gegen alle Schichten der Bevlkerung. Lnder werden durch Embargo, Krieg und Besatzung vom Rest der Welt isoliert; der Kampf revolutionrer und sozialer Be10

Freitag, 14. Dezember 2007


10.00 Uhr: Erffnungsrede durch Anne Morelli (Geschichtsprofessorin)

tersuchungshaft, er wird erpresst, auf seine ihm zustehenden Rechte zu verzichten, falls er frei und gesund sein will. Die lgenden Staatsschutzbeamten werden mit Sicherheit nie zur Konsequenz gezogen. Ein kaputtes Auto fhrt ohne Gnade ins Gefngnis, ein rassistischer Mordversuch hingegen nicht. Gisela von der Aue hat sich leider lieber um ein Hardliner-Image bemht, statt diesem zum Himmel stinkenden JustizKonstrukt um Christian ein Ende zu bereiten. Soligruppe Christian S., 5.11.

Rainer Dittrich

Hier ein Bericht zur aktuellen gesundheitlichen Lage


wie alle vorhergehenden berichte ist auch dieser nur ein sachstandsbericht und keine aufforderung, aktionen einzuleiten. ich muss jedoch einrumen, dass sich alles derart verschlimmert hat, dass ich euch auf einen ruf nach untersttzung vorbereiten mchte, der wohl in der nchsten zeit kommen wird, wann sich hier nichts grundlegend ndert in dem umgang mit dem system. nach langem kampf kamen in der zwischenzeit einige der von uns geforderten fachrzte zu mir. der neurologe hat sich eingehend ber die ursachen der situation in seinem fachgebiet informiert und mich dahingehend untersucht. die ergebnisse dieser untersuchung wurde weder mir noch dem rechtsanwalt mitgeteilt. der augenarzt war hier und hat mich wegen der sehr starken und neben dem dauerkopfschmerz auftretenden kopfschmerzen untersucht. das ergebnis; es ist eine ungewhnlich heftige migrne.dies sei irreparabel und ich muss damit umgehen. die hals-nasen-ohren rztin war hier und hat festgestellt: der stndige ton im linken ohr und die stark verminderte hrfhigkeit beruhen auf einem hrsturz im verlauf des hungerstreiks. die vertzung und die damit verbundenen halsschmerzen sind ergebnis des sich laufenden bergeben-mssens. erst nach ende des ewigen kotzens kann an eine behandlung gedacht werden. das gleiche

Trotz Freispruch bleibt Christian weiter im Knast


Christian wurde am 20.11. vom Vorwurf der Verleumdung von Amtstrgern freigesprochen. Smtliche Kosten des Verfahrens muss das Land Berlin tragen. Die angebliche Beleidigung bzw. Verleumdung lag nicht vor. Die Anklage bezog sich auf ein V.i.S.d.P., welches Polizeiprsident Glietsch als Urheber eines satirischen Plakats benannte. Christian wurde beim Anbringen dieses Plakats kontrolliert. Doch bei den von ihm angebrachten Plakaten war das V.i.S.d.P. nicht vorhanden. Offensichtlich eine Ermittlungspanne des bereifrigen LKA -Beamten. Obwohl die Sache schon so klar in den Akten stand, fand der Prozess unter verschrften Bedingungen statt. Die zwei Neonazis Alexander Basil und David Gudra versuchten Christians Adresse mitzuschreiben. Daraufhin wurde allen Besuchern das Notieren verboten. Auch ein bersetzer sollte des Raumes verwiesen werden, weil er leise im Zuschauerraum Englisch bersetzte. LKA-Beamte beobachteten den Prozess aus dem Publikum heraus.

gilt fr die weggetzten nasesnschleimhute und das nasenbluten. die nichtfunktion und die damit verbundenen starken schmerzen beim schlucken geht auf den langen hungerstreik zurck und ist nicht zu korrigieren .ich muss damit leben. auch hier gibt es bis heute keine bermittlung der arztberichte. der orthopde war da und hat mich eingehend untersucht mit dem augenmerk auf die ursachen des ganzen. er verfgte eine untersuchung im kernspinthomographen. die untersuchung wurde nach kurzer zeit durchgefhrt. das ergebnis war ein nochmaliger besuch des arztes bei mir. er ergab, dass ich einen erneuten bandscheibenvorfall zwischen den wirbeln direkt oberhalb der in 1999 operierten stelle habe mit den daraus resultierende zustzlichen starken schmerzen. er verfgte, dass ich zu den fachrzten der uni-klinik gebracht werden msse, um eventuelle mglichkeiten einer behandlung abzuklren. diese untersuchungen fanden bis heute nicht statt. auch hierber bekamen wir keine detaillierten berichte durch die knastrztin. der so dringend erforderliche internist wird bis heute durch die knastrztin verweigert. ohne die umfassende untersuchung der grossen probleme mit dem stoffwechsel und dem gesamten verdauungsapparat gibt es im brigen keinerlei medizinische fortschritte. alles zusammengefasst hat sich meine situation verschlechtert und es besteht auf grund der behinderungstaktik der knastleitung und hier insbesondere der knastrztin keine reale chance auf verbesserung. kommunistische grsse an euch alle. verliert den mut und den kampfeswillen nicht. rainer dittrich lbeck 19.10.07 Kostas Paplomatas und Sotiris Skortziles (DOE, Griechenland), Moderator: Stephan Galon (belg. Gewerkschafter)

Samstag, 15. Dezember


10.00 Uhr: Gefangene des Imperiums Moazzam Begg (ex-Gefangener Guantanamo, Grobritannien), Ra. Behic Asci (Anwalt und Todesfastenveteran, Trkei), Saleh Nazzal (eh. Gefangenenminister, Palstina), Mohammed Safa (Al-Khiam Rehabilitationszentrum fr Folteropfer, Libanon), Benot Van der Meerschen (Liga fr Menschenrechte, Belgien), Delphine Paci (Internationale Organisation zur Beobachtung der Gefngnisse, Belgien). Moderator: Bahar Kimyongr 14.00 Uhr: Musikveranstaltung im Auditorium P. E. JANSON mit: Grup Yorum und anderen internationalen Musikgruppen Fotoausstellung politischer Gefangenen in der Trkei, die zu Opfern der Repression wurden, prsentiert von Grazzia Cecchoni und Emmanuela Rubini Buffet an der Bar des Auditoriums Janson

Sonntag, 16. Dezember


10.00 Uhr: JuristInnen ber zivile Rechte und die Antiterror-Gesetzgebung Jan Fermon (Anwalt, Belgien), Sahar Mahdi und Hussein Al Juboory (Anwlte Abu Ghraib, Irak), Mario Joseph (Bureau des Advocats Internationaux, Menschenrechtsanwalt in Haiti), Seluk Kozaagali (Anwalt, Trkei), Ties Prakken (Anwltin, Holland), Eberhard Schultz (Anwalt, Deutschland) 12.00 Uhr: Mittagessen 14.00 Uhr: Vereine ber zivile Freiheiten CLEA (Belgien), OPROR, Internationales Forum (Dnemark), HC (Trkei), CAMPACC (Grobritannien), Cageprisoners (Grobritannien), Netzwerk fr politische Gefangene (Deutschland). Moderator: Manu Lambert 18.00 Uhr: Gewerkschafter gegen freiheitseinschrnkende Gesetze Vertreter der Gewerkschaft FGTB (Belgien), Mehmet Karagz (DISK, Trkei), Pavlos Antonopoulos (ADEDY, Griechenland)

Montag, 17. Dezember


10.00 Uhr: Pressekonferenz im Haus der Liga fr Menschenrechte Schlussdeklarationen und ffentliche Erklrung Weitere Informationen zum Symposium und der Internationalen Plattform gegen Isolation sind unserer neu entstehenden Homepage und unserer Kontaktadresse zu entnehmen: isolation@post.com

11

Antifaschistischer Gewerkschafter von Neonazis belastet


Am 15. November begann vor dem Berliner Amtsgericht unter groen Sicherheitsvorkehrungen der Prozess gegen den 22-jhrigen Berliner Gewerkschafter und Antifaschisten Matthias Z. Die Staatsanwaltschaft wirft ihm gefhrliche Krperverletzung vor. Er soll mit zwei unbekannten Personen m November 2006 in der Nhe des Bahnhofs Lichtenberg Stefanie P. und Sebastian Z., zwei bekannte Rechtsextremisten, geschlagen haben. Deswegen sa Z. knapp 100 Tage in Untersuchungshaft. Eine groe Protestbewegung erreichte erfolgreich seine Freilassung. Denn schnell waren Zweifel an der Tatbeteiligung von Z. laut geworden. Er selber hat vehement bestritten, berhaupt am Tatort gewesen zu sein. Die Anklage sttzt sich lediglich auf die Aussagen der beiden Rechten. Sie wollen Matthias Z. als einen der drei Personen, die am berfall beteiligt waren, erkannt haben. Diese Version wurde vom Freundeskreis Matthias Z. bezweifelt. Sie vermuten einen Racheakt der Rechten. Schlielich sollte Matthias Z. in einem Verfahren gegen Sebastian Z. aussagen. Dabei ging es um einen berfall auf einen Informationsstand der Linkspartei in Berlin-Lichtenberg, an dem Sebastian Z. beteiligt gewesen sein soll. Die Zweifel an den Aussagen des rechten Prchens waren nach dem ersten Verhandlungstag noch verstrkt worden. Ein Polizeibeamter, der die berfallenen Rechtsextremisten ins Krankenhaus begleitet hatte, sagte aus, dass Sebastian Z. und Stefanie P. mit Freunden per Handy darber spekuliert hatten, wer an dem Angriff auf sie beteiligt gewesen sein knnte. Dem Polizisten gegenber wollten sie keine Angaben ber ihre Vermutungen machen. Der hatte den Eindruck gewonnen, dass die Rechten eine Racheaktion planten. War die Anzeige gegen Matthias Z. ein solcher Racheakt? Jetzt wird alles davon abhalten, ob die Aussagen der Rechten vom Gericht fr glaubwrdig gehalten werden, meint der Verteidiger von Z. Daniel Wlky. Wie lange das Verfahren dauert, ist noch nicht abzusehen. Es ist zunchst auf drei Prozesstage terminiert. Stefan Jakob von der Solidarittsgruppe fr Matthias Z. sagte gegenber dem Sprachrohr, dass nach dem bisherigen Stand des Verfahrens ein Freispruch die einzige Konsequenz sein kann. Beobachtet wird der Prozess von 20 Prozessbeobachtern, darunter auch Mitgliedern von verdi-Berlin. Schon vor Prozessbeginn begrndete die Vorsitzende des verdi-Landesfachbereichvorstandes Medien BerlinBrandenburg Constanze Lindemann das Engagement ihrer Gewerkschaft fr Matthias Z. auf einer Pressekonferenz. Durch die Kriminalisierung und durch willkrliche Beschuldigungen knnten Menschen davon abge12

halten werden, sich berhaupt noch gegen rechts zu engagieren. Dagegen mssten AnPeter Nowak tifaschisten sich wehren. PS. Inzwischen hat das Amtsgericht den Haftbefehl gegen Matti aufgehoben. Kein Zeuge hat den Angeklagten erkannt, und auch die Neonazis haben Zweifel bekommen, bei ihrer Beschuldigung zu bleiben.

Trkei: Staatsanwaltschaft beantragt Verbot der DTP


Die trkische Generalstaatsanwaltschaft beantragte beim Verfassungsgericht das Verbot der pro-kurdischen Partei DTP, die mit 20 Abgeordneten im trkischen Parlament vertreten ist. Ein weiteres Ziel des Verbotsantrags ist, dass die DTP whrend des Verbotsverfahrens nicht an Wahlen teilnehmen darf. Somit wre die Partei von den anstehenden Kommunalwahlen im Mrz 2008 ausgeschlossen. In den kurdischen Gebieten stellt die DTP in fast allen greren Stdten die Brgermeister. Im Antrag wird auch gefordert, dass gegen 221 namentlich genannte Fhrungskrfte der Partei und die 150.000 registrierten Parteimitglieder ein fnfjhriges Politikverbot verhngt wird. Das htte zur Folge, dass die kurdischen Politiker nicht wie nach den Verboten der Parteien HEP, DEP und Dehap eine neue Partei grnden oder als unabhngige Kandidaten an den Wahlen teilnehmen knnten. Kommt dieser Antrag beim Verfassungsgericht durch, wrde mit einem Schlag die jahrelanger Arbeit der Legalisierung der kurdischen Anliegen in einer demokratischen Trkei beseitigt. Die Staatsanwaltschaft versucht so, der kurdischen Bewegung ihre Stimme zu nehmen, und treibt die Militarisierung der trkischen Gesellschaft auf einen neuen Hhepunkt.

Erfolgreicher Hungerstreik von Dennis Teeken


Der niederlndische Staat verweigerte dem inhaftierten Dennis Teeken seine ihm zustehende Verlegung in ein anderes Gefngnis. In diesem wre es ihm mglich, sich auf seine baldige Entlassung vorzubereiten, in dem regelmiger Freigang und damit der Aufbau eines neuen Lebens gewhrt wird. Seit dem 10. Januar 2006 sitzt Dennis im Knast, am 11. September 2006 wurde er vom deutschen Staat fr zwei Bankberflle zu dreieinhalb Jahren hinter Gittern verurteilt. In den Niederlanden wurde die Strafe auf drei Jahre verkrzt, laut niederlndischer Gesetzgebung ist es ihm mglich, am 14. Mai 2008 entlassen zu werden. Ende letzten Jahres, als er mehrmals die Verlegung in die Niederlande beantragt hatte und dies jedes Mal ignoriert wurde, trat erin einen Hungerstreik, mit welchem er schlussendlich erfolgreich war. Nun wiederholte sich diese Geschichte auf hnliche Weise, indem ihm die rechtlich zustehende Verlegung verweigert wurde, dies geschah aufgrund eines Fehlers eines Gefngnismitarbeiters. Dieser verweigerte die Weiterleitung des Verlegungsantrages, da seiner Meinung nach Unklarheiten ber den angestrebte Entlassungstag herrschen wrden. Daraufhin begann Dennis am 10. Oktober einen erneuten Hungerstreik und hatte Erfolg damit. Seine ihm zustehende Verlegung wurde genehmigt, und jetzt befindet er sich in Leiden in einem Knast fr den offenen Vollzug. Sein Schicksal wurde von FreundInnen von ihm verbreitet mit der Aufforderung, den Autoritten im Knast zu schreiben und ihnen auf diese Weise mitzuteilen, dass sie berhaupt nicht mit dieser Sabotage gegenber Dennis einverstanden sind. Der Hungerstreik und die Unmutsbekundungen von auerhalb der Mauern haben schlussendlich zum Erfolg gefhrt. Es scheint, dass seine regen Kontakte mit AnarchistInnen (innerhalb und auerhalb der Mauern) berall in ganz Europa der wahre Grund fr diese ungerechte Behandlung sind. Es ist schon mehrmals vorgekommen, dass rebellische, linksradikale und anarchistische Literatur von Dennis versandt oder an ihn zensiert wurde. Daher nochmals der Aufruf zur Solidaritt mit allen Gefangenen, die gegen das System, welches uns alle unABC Berlin terdrckt kmpfen.

Zehntausende demonstrierten am 25.11. in Diyarbakir gegen die Kriegsdrohungen der TR und gegen die Repression in den Kurdengebieten.

Dem Tod von der Schippe gesprungen


Griechischer politischer Gefangener muss nach akuter Behandlung eines allergischen Schocks wieder in den Knast. Bereits zum zweiten Mal wurde am 25.10. Christodoulos Xiros mit akuten allergischen Symptomen ins Krankenhaus gebracht. Der im Prozess gegen mutmaliche Mitglieder der griechischen Stadtguerilla-

Griechenland: Aktionen zum 17. November


In ganz Griechenland fanden zum Teil sehr heftige Demonstrationen zum Gedenken an den 17. November 1973 statt. Damals gingen die Studenten am Polytechnikum zum offenen Aufstand gegen die Militrjunta ber und besetzten die Hochschule. Ihr Protest wurde zwar mit Panzern zusammengeschossen, war aber der Ausgangspunkt fr das Ende der Diktatur. In Athen demonstrierten 20.000. Ausgangspunkt war das Polytechnikum. Studenten, Schler und Lehrer boykottierten an diesem Tag den Unterricht. Steine und Farbbeutel prasselten whrend der Demonstration gegen den Staatsgerichtshof und die Staatsbank. Es kam zu teilweiorganisation 17N zu 6 Mal lebenslnglich Verurteilte hatte bereits vergangene Woche einen allergischen Schock erlitten. Nur auf energische Proteste seiner Mitgefangenen und Anwlte war Christodoulos damals ins Krankenhaus gebracht worden. Nach Aussage einer Krankenschwester hatte man ihn gerade noch rechtzeitig behandeln knnen, die Situation wre uerst kritisch gewesen. Weil im akuten Stadium der Behandlung des allergischen Schocks die erforderlichen Untersuchungen um die Ursache der Allergie herauszufinden nicht hatten vorgenommen werden knnen, sollte Christodoulos Ende dieser Woche erneut ins Krankenhaus gebracht werden. Der neue bedrohliche Ausbruch der Allergie machte jedoch ein erneutes schnelles Eingreifen ntig und die Untersuchungen mssen nun erneut verschoben werden. Wie schon beim vergangen Krankenhausbesuch wurde Christodoulos auch am Donnerstag nach der allerntigsten Behandlung wieder in die Zelle zurckgebracht. Christodoulos, der erst seit seiner - mittlerweile ins sechste Jahr gehenden - Inhaftierung im Isolationstrakt fr die politischen Gefangenen aus dem 17N Prozess unter dieser rtselhaften Allergie leidet, gab nach seiner Rckkehr ins Gefngnis ein kurze Erklrung ab: Mein ernsthaftes Gesundheitsproblem und die armselige Behandlung durch die Gefngnismediziner und die Gefngnisverwaltung zeigen ein weiteres Mal die inakzeptablen, aber auch gefhrlichen Sonderhaftbedingungen auf, die uns im 17N-Prozess Verurteilten die Demokratie auferlegt hat. Ich erinnere an die unmenschlichen

se heftigen Auseinandersetzungen mit den 8.000 aufgebotenen Polizisten. In Thessalonki griffen Studenten nach der Niederlegung von Blumen am Denkmal des 17. November whrend der Demonstration das Polizeidepartment an. Am frhen Morgen hatte es schon Bombenanschlge auf Polizeifahrzeuge gegeben. Auch in Heraklion wurden Banken zum Angriffsziel jugendlicher Demonstranten. (indymedia.gr, rub)

Strapazen, die meinem Bruder Savvas auferlegt werden, der blind und unter anderen schweren Gesundheitsschden leidend, seit ber fnf Jahren in diesen unterirdischen Zellen lebt, in die man uns geworfen hat. Es scheint, dass die tatschliche gegen uns verhngte Strafe nicht nur die Dutzende von Lebenslnglich sind. Sie ist vielmehr die lebenslngliche Verurteilung zu Krankheit und die Auslieferung an einen langsamen und qualvollen Tod. Heike Schrader, Athen

Hintergrundinformationen zum Buch:

Savvas Xiros: An jenem Tag


Erscheint im Pahl-Rugenstein Verlag im Dezember 2007 Am 29. Juni 2002: Bei dem Versuch, einen Verkaufskiosk einer griechischen Schifffahrtsgesellschaft zu sprengen, explodiert ein Bombe in den Hnden von Savvas Xiros. Der Schwerverletzte wird im Hafen von Pirus von Beamten der Antiterrorpolizei aufgegriffen und auf die Intensivstation des staatlichen Krankenhauses Evangelismos verbracht. Noch auf der Intensivstation wird das Mitglied der Revolutionren Organisation 17. November, 17N von Antiterrorspezialisten verhrt. Ohne Beisein eines Anwaltes und anfnglich sogar ohne offiziell verhaftet worden zu sein. Die dem Schwerver-

letzten in nchtlichen Verhren mit CIAMethoden abgerungenen Aussagen sind Grundlage fr Anklagen seiner selbst und anderer im Frhjahr 2003 vor Gericht gestellter mutmaliche Mitglieder der 17N. Sowohl im Verfahren in erster Instanz, als auch im Berufungsverfahren 2006 wurden die Aussagen von Savvas Xiros auf der Intensivstation trotz schwerster juristischer und medizinischer Einsprche als verwertbar anerkannt und dienten der Verurteilung von 15 Menschen zu langjhrigen bis mehrmals lebenslnglichen Gefngnisstrafen. Savvas Xiros hat bis heute vergeblich versucht, die Spuren der erlittenen Folter rztlich feststellen zu lassen. Untersuchungen, die einen direkten Einlauf von auf das Hirn wirkenden Chemikalien durch die Halsschlagader nachweisen knnten, wurden ihm verweigert. Unerklrt bleibt auch eine Klammerung der Schdeldecke, fr die es keinen Eingriff in den Krankenblttern gibt. Die Aufzeichnungen von den Verhren auf der Intensivstation werden geheimgehalten. Kein Wunder, wie das Beispiel von Hermann Feiling von den Revolutionren Zellen zeigt, dessen in vergleichbarer Situation abgerungene Aussagen Anfang der 80er Grundlage der Verurteilung zweier GenossInnen bildeten. Der in erster Instanz zu 6 Mal lebenslnglich verurteilte Savvas Xiros hat Monate gebraucht, bis er nach seinem Krankenhausaufenthalt Halluzination und Wirklichkeit wieder auseinanderzuhalten lernte. Im Jahr 2005 hat er begonnen, seine Erlebnisse auf der Intensivstation schriftlich festzuhalten. Das Ergebnis ist ein berraschend spannend und literarisch geschriebenes Dokument, nicht nur aufgrund der Ungeheuerlichkeit seiner Geschichte einem Roman gleichend. Das Buch lsst einen nicht mehr los, wenn man es einmal begonnen hat. Wichtiger ist aber die aktuelle und geschichtliche Bedeutung der Ereignisse. Erstmalig meldet sich hier ein Zeitzeuge aus einem Land der EU zu Wort, der Geschehnisse berichtet, wie wir sie alle von den Geheimgefngnissen der CIA, von Abu Ghraib und Guantanamo, von anderen Orten, kennen oder dort vermuten. Die Legalisierung von Folter steht auf der Tagesordnung. In Europa genauso wie in den USA. Das Buch von Savvas ist ein wichtiger Beitrag im Kampf dagegen. P.S. Lesereise Guantanamo auf griechisch mit der bersetzerin Heike Schrader: Dsseldorf Di. 11.12. um 19.30 Uhr, Linkes Zentrum [Hinterhof], Corneliusstr 108, 40215 Dsseldorf Berlin Mi. 12.12. um 19.30 Uhr, Infoladen Daneben, Liebigstrae 34, 10247 Berlin Hamburg Do. 13.12. um 19.30 Uhr, Schwarze Katze, Libertres Zentrum, Fettstr. 23, 20357 Hamburg. Nrnberg Sa. 15.12. 17.00 Uhr, K4, Knigstr. 93, 90402 Nrnberg 13

Wir sind die Geschichte


Sechs Jahre nach dem G8-Gipfel in Genua gibt es noch immer etliche Gerichtsverfahren gegen DemonstrantInnen und Angehrige der Polizeikrfte. Die Prozesse gegen Fhrungskrfte von Polizei und Carabinieri werden hinausgezgert, um von der krzeren Verjhrungsfrist zu profitieren. In den Verfahren gegen 25 AktivistInnen zeigen die StaatsanwltInnen Canepa und Canciani Hrte. Noch nie gab es derart hohe Strafantrge im Kontext von Straenkmpfen: insgesamt 225 Jahre und 2,5 Millionen Euro. Auch in Deutschland wurde zum 17.11.07 zur Grodemonstration aufgerufen. Unter dem Motto Gegen berwachungsstaat und Justizwillkr setzten sich Menschen dafr ein, dass ihr legitimer und gemeinsamer Protest im Zuge der G8 Proteste nicht einigen Wenigen zur Last gelegt wird, die mit unhaltbaren und konstruierten Anklagen konfrontiert sind. In Kopenhagen gab es eine Soli-Demo mit ca. 100 Leuten. In Rostock demonstrierten ca. 400 Menschen durch die Innenstadt. Sie protestierten gegen die Repressionen im Zuge des G8-Gipfels und gegen den Ermittlungsparagraphen 129a (StGB). Bereits zu Beginn kam es zu Rangeleien mit

den Einsatzkrften. Insgesamt wurden whrend der Demonstration gegen den berwachungsstaat mehr als ein Dutzend TeilnehmerInnen verletzt. Genua war eine Revolte. Die 25 Angeklagten stehen fr alle 300.000 die damals in Genua auf den Straen waren. In aller Unterschiedlichkeit gab es ein gemeinsames Ziel: Die Delegitimierung der G8 und der Roten Zone. Fr den 17. November hatten viele der damals mobilisierenden Spektren zu einer gemeinsamen, kraftvollen SolidarittsIn Dezember 2005 lie das Gericht Berufung in vier Punkten zu: dass das Schlusspldoyer der Staatsanwaltschaft und die Ablehnung von Afroamerikanern bei der Auswahl der Geschworenen verfassungswidrig waren und das Verhalten der Richter im Berufungsprozess in Pennsylvania rassistisch. Auerdem wurde die Berufung der Staatsanwaltschaft gegen die Aufhebung der Todesstrafe zugelassen. Am 17. Juni dieses Jahres fand die An-

Demonstration in Genua aufgerufen. Den ganzen Tag ber kamen die Menschen aus allen Teilen Italiens und dem restlichen Europa nach Genua. In Pisa und La Spezia kam es bereits im Vorfeld zu kleineren Zusammensten an den Bahnhfen. In Genua demonstrierten ca. 100.000 Menschen in einem 2 km langen Demonstrationszug durch die ehemalige Rote Zone. Gegen 17 Uhr erreichte die Demospitze die Piazza De Ferrari, wo die Abschlusskundgebung statt fand. Die Demonstration verlief friedlich und ohne grere Zwischenflle. (Gipfelsoli) hrung statt. Nach der Anhrung gab sich Bryan sehr optimistisch, da die Anhrung seiner Meinung nach gut gelaufen sei und da dieses Gericht dafr bekannt ist, dass es Verfassungsverletzungen sehr ernst nimmt. Eine Entscheidung erwartete er innerhalb von ca. 60 Tagen. Dass die 60 Tagen lngst verstrichen sind, zeigt, dass sich die Richter der Tragweite ihre Entscheidung sehr bewusst sind. Ob die Entscheidung noch in diesem Jahr gefllt

Mumia Abu-Jamal

Ich verbringe meine Tage damit, mich aufs Leben vorzubereiten, nicht auf den Tod.
Seit ber 25 Jahren kmpft der US-afroamerikanischen politische Gefangene Mumia Abu-Jamal um sein Leben und seine Freiheit. Nach einem Gerichtsprozess unter dem Vorsitz eines rassistischen Richters, in dem u.a. Zeugen eingeschchtert wurden falsch auszusagen, entlastende Beweise unterdrckt und Afroamerikaner von der Geschorenejurye systematisch ausgeschlossen worden waren, wurde er wegen des angeblichen Mords an einem weien Polizisten im Bundesstaat Pennsylvania schuldig gesprochen und zum Tode verurteilt. Nur dank einer weltweiten Solidarittskampagne wurde die Vollstreckung der Todesstrafe ausgesetzt. Alle bisherigen Berufungsantrage sind von Pennsylvania Gerichte abgelehnt worden. Im Dezember 2001 hob ein Bundesgericht den Todesurteil auf, lehnte aber 28 weitere Beschwerden gegen die Verletzung Mumias von verfassungsmig garantierten Rechte ab. Sowohl Mumias Anwalt Robert Bryan als auch die Staatsanwaltschaft legten Berufung gegen diese Entscheidung ein. 14

Am 17 Mai diesen Jahres fand die 3. Anhrung Mumias statt. Rund 500 Menschen demonstrierten vor dem Gerichtsgebude.

wird, ist nicht abzusehen. Je lnger die Entscheidung dauert, desto lieber ist es der Staatsanwaltschaft und der Polizeigewerkschaft Fraternal Order of Police (FOP), die seit Abu-Jamals Verurteilung 1982 ununterbrochen seine Hinrichtung fordert und alle mglichen Hetzkampagien lanciert hat, denn Mumia bleibt in der Todeszelle. Auch deswegen hat die Staatsanwaltschaft in diesem Monat den Antrag gestellt, das Gericht mge eine neuerliche Entscheidung des Obersten Gerichts der USA bezglich der Todesstrafe und Rassismus bei der Geschworenenauswahl bei seiner Entscheidung bercksichtigen. Bryan hat einen Gegenantrag gestellt, in dem er darauf hinweist, dass Verfassungsverletzungen im Mumias Fall bestehen bleiben. Ob der Antrag der Staatsanwaltschaft relevant ist oder nicht, das Gericht muss sich erstmal damit beschftigen, wie auch mit dem Gegenantrag. Die Entscheidung wird damit hinausgeschoben. Wenn das Bundesberufungsgericht endlich eine Entscheidung fllt, hat es laut Bryan vier Mglichkeiten: 1. Das Bundesgericht ordnet einen neuen Prozess mit Beweisaufnahme an; 2. es ordnet eine Verhandlung vor einer neu zu whlenden Jury nur ber die Frage des Strafmaes lebenslange Haft oder Todesstrafe an; 3. es verweist den Fall an das zustndige Bezirksgericht zur weiteren Verhandlung zurck oder 4. es weist alle Berufungsbegehren zurck. Eins ist sicher: egal, ob die Staatsanwaltschaft oder die Verteidigung unterliegen wird, die jeweilige andere Seite wird versuchen, im Berufungswege vor dem Obersten Gerichtshof der USA eine erneute Verhandlung zu erreichen. [Robert Bryan] Sollte die Staatsanwaltschaft verlieren, wird sie versuchen, diese Stufe des Berufungsprozesses solange hinauszuzgern wie mglich, denn eins will sie nicht, nmlich dass Mumia tatschlich einen neuen Prozess bekommt und freigesprochen wird. Wenn sie ihn nicht hinrichten drfen, dann soll er im Gefngnis krepieren. In den letzten Wochen und Monaten gab es einige positive Geschehnisse auerhalb des gerichtlichen Kampfes. In September wurde Mumia Mitglied in der US-Sektion der Schriftstellerorganisation PEN, und in Frankreich erschien ein neues Buch ber Mumia Mumia Abu-Jamal un homme libre dans le couloir de la mort von Claude Guillaumaud-Pujol, mit einem Vorwort von Robert Meeropol, dem Sohn von Julius and Ethel Rosenberg, die 1953 als angebliche sowjetische Spione hingerichtet wurden. Am 23. Oktober besuchte ihn der sdafrikanische Nobelpreistrger Erzbishof Desmond Tutu im Gefngnis. Ich bin prinzipielle gegen die Todesstrafe in jedem Fall und ich untersttze die Forderung fr ein neues Verfahren fr Mumia Abu-Jamal, sagte Tutu nach seinem Besuch. Zwei Tage

spter, am 25. Oktober, hatte ein von Amnesty International untersttzter und mitfinanzierter Film ,In Prison My Whole Life Premiere auf dem London Film Festival und dem Rom Film Festival. Am gleichen Tag erschien in der englischen Zeitung ,The Guardian der Bericht einer Journalistin ber ihren Besuch bei Mumia - Ich verbringe meine Tage damit, mich aufs Leben vorzubereiten, nicht auf den Tod.

Intervention in Berlin gegen die Knste


Am 15.11.07 wurde eine Veranstaltung im tazcaf Berlin inhaltlich durch einige AktivistInnen bereichert: Ein, wie wir finden, gutes Beispiel, das zeigt, wie es mglich ist, eigene Inhalte in Medien zu bringen: Eine wunderschnen guten Abend meine Damen und Herren, wir mchten kurz um ihre werte Aufmerksamkeit bitten wir vom KKH, der kritischen Knasthilfe e.V., die wir die Gefngnisse aus unserer langjhrigen engagierten praktischen Arbeit her kennen, mchte das anwesende Publikum und auch das Podium ber die dort tatschlich herrschenden Zustnde in Kenntnis setzten, damit alle Anwesenden hier heute Abend eine reale Debatte mit gleichen Informationsstand fhren knnen. Es ist nicht zu ignorieren, dass die Probleme in den verschiedenen Berliner JVAs immer grer werden: 1. schlechte Ernhrung: nur eine warme Mahlzeit pro Tag, die aus Resten hergestellt wird, keine ausgewogenen, abwechselungsreichen Vitamine und nhrstoffreiche Ernhrung, die Tatsache fr sich gesehen ist bereits ein grober Versto gegen die Menschenwrde und legt die Basis fr eine automatische rapide Verschlechterung der Gesundheit der Inhaftierten mit den entsprechenden Sptfolgen (Haut-, Zahn-, Augen-, Herz-, Knochenproblemen, allgemeine negative Auswirkungen auf das Immunsystem etc..). 2. Schlechte hygienische und medizinische Versorgung: Beispiel Tegel: Fr 1700 Gefangene ist ein Arzt maximal und unregelmig zwei Stunde pro Woche in der Anstalt prsent. Wenn Inhaftierte Beschwerden haben zu Zeiten, wo der Arzt nicht im Haus ist, kommt man zum Sanitter, der hinter einer Tr nach Inaugenscheinnahme Schmerzmittel verteilt. Deshalb starb vor einem Monat ein Gefangener in der JVA Tegel, weil man ihm Halsschmerztabletten gegen Herzinfarkt gegeben hatte. 3. Viele Gefangene erhalten bis zur Entlassung keinen Vollzugsplan, auf den sie nach StVollzG ein Anrecht haben, und zwar zwei bis sechs Wochen nach Haftbeginn. 4. Je nach Willkr der Beamten sind die Inhaftierten allen mglichen Schikanen ausgesetzt: Zum Beispiel erhalten viele die von den Angehrigen bezahlten und geschickten Zeitungen, wie zum Beispiel die TAZ, unregelmig oder gar nicht. Und es ist unmglich wegen der Gefngnissen herrschenden mafiosen Strukturen, gegen die fr den Diebstahl und Unterschlagung Verantwortlichen vorzugehen und eine Anzeige zu erstatten. 5. Besuche: Gegen die Ehefrauen-/ mnner, Vter und Mtter werden Willkrliche und substanzlose Begrndungen wie 15 Minuten Versptung oder angebliche nicht befolgte Anweisung der Beamten Besuchsverbote verhngt. Die Argumentation ist immer 15

Demonstration gegen US-Militrschule fr Putschisten und Folterer


15.000 Menschen nahmen am 18. 11. an einer Demonstration von SOA Watch (School of the Americas Watch) gegen die US-Militrschule Western Hemisphere Institute for Security Cooperation in Georgia teil. Sie forderten die sofortige Schlieung der Ausbildungssttte fr Folterer und Putschisten in Lateinamerika. Die Schule, besser bekannt unter ihrem frheren Namen School of the Americas (SOA), ist seit ihrer Erffnung 1946 Ausbildungsort fr lateinamerikanische Militrs. Bisher wurden mindestens 60.000 an der militrische Eliteschule ausgebildet, darunter zahlreiche lateinamerikanische Diktatoren wie Efrain Ros Montt und Guillermo Rodrguez Lara sowie Fujimoris ehemaliger Geheimdienstchef Vladimiro Montesinos. Zwei Drittel der Armeeoffiziere, die in einem UN-Bericht ber die Grueltaten der Diktatur in El Salvador genannt wurden, waren auf Militrakademie gewesen. In Chile leiteten Absolventen der Schule die Geheimpolizei Pinochets und drei der Konzentrationslager der Militrdiktatur. 2002 versuchten Absolventen der Schule in Venezuela einen Militrputsch. Ob Mexiko, El Salvador, Guatemala, Honduras, Venezuela, Peru, Argentinien, Chile immer waren Berater und Schler aus der Militrschule in Georgia im Einsatz (www.soaw.org, rub)

Gefhrdung der Sicherheit und Ordnung der Anstalt durch Mtter mit Suglingen, Mtter von Gefangenen, die unter Trnen darum bitten, ihre Kinder sehen zu knnen. Die Angehrigen werden genau so wie die Gefangenen respektlos und menschenverachtend behandelt. Wir knnen uns das nur so erklren, dass die Beamten durch diese De-facto-Verringerung der Anzahl der stattfindenden Besuche sich ihre Arbeit erleichtern wollen. 6. Krperliche Durchsuchungen: Krperliche Durchsuchungen werden illegalerweise regelmig bei den Gefangenen auch im Intimbereich und unter Androhung von Gewalt durchgesetzt. Dies ist illegal nach StVollzG, wie uns ein Justizbeamter versichert hat. Die Anwendung von Gewalt ist auch die Bunkerhaft: Der Gefangene wird dabei von bis zu 15 Beamte berwltigt, vor allem ausgezogen, gefesselt krperlich durchsucht und nackt in die Bunkerzelle gebracht. Die Bunkerzelle ist ein leerer Raum ohne Tisch, Bett, Fenster Heizung nur Betonwende. Wer sich wehrt, wird noch mehr zusammengeschlagen. 7. Es ist kein Wunder, dass in den letzten Jahren 50 Tuberkuloseflle in den JVAs in Berlin bekannt wurden. In der JVA Tegel liegt die derzeitige Durchschnittstemperatur bei 10-15 Grad. Wegen angeblich zu hoher Heizkosten erhalten die Gefangene keine ausreichende Beheizung, whrend die Toiletten der Beamten auf demselben Flur 24 mit Elektroheizern betrieben werden. 8. Familire Besuche: Die im Grundgesetz garantierten familiren Sonderbesuche zur Aufrechterhaltung der familiren Bindungen werden den Gefangenen und ihren Angehrigen nicht zugestanden. In Tegel wird dies nur den Gefangen, die in Haus 5 untergebracht sind, gestattet. Dieses Vorgehen verstt auch gegen den Grundsatz der Gleichbehandlung im deutschen Rechtssystem. 9. berbelegung der Zellen: Oft bis 6 Mnner in einer Zelle. Haus 1 in Tegel: Die vor zehn Jahren wegen Versto gegen EU-Normen 7 bis 9 m (groen Zellen) wurden vor wenigen Jahren wieder in Betrieb genommen. Die Zellengre im Haus 1 betrgt 5,5 m, ein Schferhund bentigt 12 m laut Tierschutzgesetz. 10. Telefon/ Einkauf: Die Telefonate, die die Gefangenen nach drauen fhren, werden grundstzlich aufgezeichnet, was gegen den Datenschutz verstt. Zudem kosten die Telefonate bis zu dem Dreifachen gegenber den Anbietern drauen. Das gleiche gilt fr den Einkauf in den JVAs, auch dort werden die Waren monopolistisch zu vllig ber-

menschenunwrdigen, rigiden, tristen Verwahrvollzug die Perspektiven fr Inhaftierte wie Angehrige auf ein Leben in Freiheit erschwert beziehungsweise zerstrt.

Fazit
Wir blicken durch: Die berbelegung wird auf keinen Fall mit einem neuen Gefngnisbau, der vom Land Berlin geplant ist, in Grobeeren die JVA Heidering, abgebaut werden. Im Gegenteil, je mehr Gefngnisse es gibt, desto mehr Gefangene wird es geben, denn unter Insidern ist es ein offenes Geheimnis, nur groe, volle Anstalten rechnen sich. Der Abbau der berbelegung ist also politisch gar nicht gewollt, es ist nicht Vollzugsziel eine Integration, wie es so geduldig auf dem Papier des STVG steht, sondern die Gefangenen sollen lediglich wirtschaftlich produktiv sein, in der JVA Grobeeren ist Arbeitszwang fr alle vorgesehen, und das auch noch auf der demokratischen Pseudo-Grundlage eines juristischen Schuldspruches im Namen des Volkes. Ein erschreckendes, menschenverachtendes Szenario, wie wir finden. Abschlieend zum Thema des heutigen Abends: Gefngnisse sind tatschlich Orte der Gewalt, das ist schon strukturell bedingt, die Inhaftierten werden dort mit Gewalt gegen ihren Willen festgehalten und physisch und psychisch misshandelt, durch Menschen wie durch die ueren Bedingungen, die jedoch auch durch Menschen gestaltete werden, Klte, schlechte Nahrung, kaum Bewegungsmglichkeiten, schlechte Lichtverhltnisse, was zu Augenschden, Kopfschmerzen, etc. fhrt, kaum Bildungsmglichkeiten ... Gefngnisse sind Zwangsanstalten, in denen Menschen gehalten werden unter vegetierenden, menschenverachtenden Bedingungen und zumeist auch noch gezwungen werden zu arbeiten fr ein paar Cent die Stunde, also nur in den JVAs liegen die Stundenlhne noch unter denen der Hartz IV-Mehraufwandsentschdigungen. Die Kriminalitt sinkt nach allen Statistiken seit Jahren stndig. Gleichzeitig werden die Gefngnisse immer voller, die Strafen immer hher. Unserer Analyse nach soll damit der Profit der Gefngnisse und der an ihnen verdienenden Angestellten wie Firmen optimiert werden. Das war unser hoffentlich zur Diskussion anregende inhaltlicher Beitrag. Vielen Dank fr ihre Aufmerksamkeit, und wir beantworten gerne Fragen auch von am Thema interessierten Journalisten. Wir selbst haben auch noch einige Fragen an das Podium. KKH (kritischen Knasthilfe e.V)

Originale Bildungerschrift: Bestrafung der Faulen durch Essensentzug im Hamburger Zuchthaus um 1780

hhten Preisen angeboten. 11. Die Anzahl der vorzeitigen Entlassungen in Berlin ist minimal, so machen die Entlassungen nach 2/3 der Strafe 10% der Entlassungen aus. Die Entlassung nach Halbstrafe findet faktisch keine Anwendung in Berlin. In Berlin ist der geschlossene Verwahrvollzug die Regel, da der offene Vollzug Prominenten oder so genannten Wirtschaftskriminellen oder Ersatzfreiheitsstraflern vorbehalten ist. Gem der geltenden Strafvollzugsordnung ist jedoch der Offene Vollzug der Regelvollzug, in Berlin wird jedoch nicht das Geringste dafr getan, um den Offenen Vollzug aufzubauen. Im Gegenteil ist die geplante JVA Heidering in Grobeeren als Anstalt des geschlossenen Vollzugs geplant. 12. Ohne Vollzugsplan werden den Inhaftierten keinerlei Vollzugslockerungen wie Urlaub, offener Vollzug, (Aus-) oder Weiterbildung, Freizeitaktivitten, etc. genehmigt. Das Angebot in den genannten Bereichen Freizeit, Aus- und Weiterbildung ist ohnehin extrem gering, vllig veraltete, defekte Sportgerte, extrem schlecht sortierte Bcherei mit uralten Bchern, etc. 13. Nicht nur die Inhaftierten leiden unter den miserablen Haftbedingungen, sondern auch die Angehrigen werden mitbestraft. Denn sie mssen die enormen Geldsummen beschaffen, die erforderlich sind aufgrund der horrenden Preise fr Einkauf und Telefonate in den JVAs. Auerdem werden durch den

E-Mail: gnn-hamburg@freenet.de Gefangenen Info im Netz: www.political-prisoners.net


Das Gefangenen Info ist aus dem Angehrigen Info hervorgegangen. Es erscheint vierwchentlich bei GNN Gesellschaft fr Nachrichtenerfassung und Nachrichtenverbreitung, Verlagsgesellschaft in SchleswigHolstein / Hamburg m. b. H., Neuer Kamp 25, 20359 Hamburg. V.i.S.d.P. : Christiane Schneider. Redaktionsanschrift u. Bestellungen: GNN-Verlag, Neuer Kamp 25, 20359 HH, Tel.: (040) 43188820, Fax: (040) 43188821, eMail: gnn-hamburg@freenet.de Einzelpreis : 1,55 Euro. Ein Jahresabonnement kostet 29,90 Euro (Frderabonnement 33,20 Euro), Buchlden, Infolden und sonstige Weiterverkufer erhalten bei Bestellung ab 3 Stck 30 % Rabatt. Bei Bestellung erhalten Sie eine Rechnung bzw. ein Formular fr eine Einzugsvollmacht, die Sie uns bitte zurckschicken. Verlagskonto: Postbank Hamburg, BLZ 200 100 20, Kontonummer: 25265-201. Gesamtherstellung: GNN Gesellschaft fr Nachrichtenerfassung und Nachrichtenverbreitung, Verlagsgesellschaft in Schleswig-Holstein / Hamburg m.b.H. Eigentumsvorbehalt: Nach diesem Eigentumsvorbehalt ist die Zeitung so lange Eigentum des Absenders, bis es dem Gefangenen ausgehndigt wird. Zur-Habe-Nahme ist keine Aushndigung im Sinne des Vorbehalts. Wird das Info dem Gefangenen nicht persnlich ausgehndigt, ist es dem Absender mit dem Grund der Nichtaushndigung zurckzuschicken. Redaktionsschluss fr Nr. 332: So, 23.12.07

16