You are on page 1of 16

Gefangenen Info

C 10190 19.4.2008 Preis: 1,55

336

Hervorgegangen aus dem Angehrigen Info. Das Angehrigen Info entstand im Hungerstreik der politischen Gefangenen 1989.

Ein Brief, den Gabriel fr die Infotour mit Pastora (Mutter von Xos Tarrio) geschrieben hat

... ist die Rebellion gegen Ungerechtigkeit etwas Universelles


8. Mrz, Aachen Der Traum so vieler Politiker ist es, Stdte wie Gefngnisse zu konzipieren: Eine Kamera in jeder Ecke, ein starker Scheinwerfer, der nichts im Dunkeln lsst, einen Polizisten oder Schlieer, der jedes Individuum kontrolliert, und dass jeder Protest oder Zweifel am System auf die individuelle Unzufriedenheit reduziert wird, welche dann dem nutzlosen, juristischem Weg folgt, der uns theoretisch eine Reihe von Rechten garantiert, welche sie Grund- oder Menschenrechte nennen. Dieser Traum ist nicht nur eine Mischung von George Orwells 1984 oder Aldous Huxleys Brave new world, wo die ngste, reale oder eingebildete, die Technologie, die Drogen und die Gentechnik aus den Menschen gefangene Subjekte und Objekte eines totalitren Systems machen. Dieser Traum ist heute Realitt, auf beiden Seiten der Mauern oder Grenzen. Wenn wir sagen: Todos somos presos, wir alle sind Gefangene, dann meinen wir konkret: Unser Dasein als Objekte, aufgrund eines Systems, welches uns unser Sein als historische Subjekte, mit Erinnerungen, Bewusstsein und dem Streben nach Freiheit und Kampf, nicht zuletzt durch die mediale Gehirnwsche, vergessen lassen will. Die Talk-Show-Intellektuellen und Politik-Experten sagen, die ArbeiterInnenklasse sei tot, dass kein Proletariat und nennen sie imperialistische Kriege humanitre Einstze und Folter Verhrmethoden, und die Liste dieser Euphemismen ist unendlich. Das Schlimmste ist nicht, was die intellektuellen VertreterInnen des Neo-Liberalismus und des Kapitals oder die Regierungen und DienerInnen der staatlichen Institutionen behaupten, denn sie tun nur ihre Arbeit, das, wovon und wofr sie leben. Das Schlimmste ist es, zu sehen und zu hren, wie so viele einfache Menschen, die es besser wissen sollten, die Dummheiten und Lgen dieser Wegbereiter des Unterganges wie die Papageien wiederholen, ohne selber nachzudenken. Die Klassenkmpfe sind keine Abstraktion der Vergangenheit, welche lediglich einer einseitigen, konomischen Analyse oder der Legitimation irgendeiner so gennanten ArbeiterInnen-Partei dient. Vielmehr bilden wir alle, egal, ob ArbeiterIn oder nicht, die wir keine Macht in den Hnden halten, was wir berdies auch gar nicht wollen, die Klasse des Proletariats, bewusst oder unbewusst. Und innerhalb einer Gesellschaft, in welcher klar und deutlich unterschieden wird zwischen den Interessen derer, die unten stehen, und den Interessen derer, die oben stehen, ist es ausschlaggebend, mit welchem Bewusstsein diejenigen, die unten stehen, diesem System der Ungleich-

keine Benachteiligung existiert und dass es kein revolutionres Potential mehr gebe, welches die Theorien ber Revolutionen und Klassenkmpfe rechtfertigen wrde. Dass das einzige, was uns brig bliebe, sei, die Unterdrckung dieses Systems, das sich demokratisch nennt, zu akzeptieren und, wenn schon, dann auf die friedliche, passive Art zu protestieren, ohne das System bermig zu stren. Im gleichen Atemzug Verfahren wollen die Behrden von mir uferlose Ausknfte ber den Beschuldigten - von seinem Persnlichkeitsprofil, ber seine politische Geschichte bis zu seinen sozialen Netzwerken. Ich bin nicht bereit, diese Ausknfte zu geben und so in einer in jeder Hinsicht fr Interpretationen offenen Gesprchssituation vielleicht Worte zu liefern, die sie so verdrehen knnten, dass sie dazu beitrgen, diesen Freund in den Knast zu bringen, sagte die vorgeladene Zeugin nach der Entscheidung. Der Paragraph 129 zielt als Teil einer politischen Justiz einseitig darauf ab, linke, feministische, antifa-

Zeugin im mg-Verfahren verweigert die Aussage in Karlsruhe


Bei der heutigen Zeugenvorladung im Verfahren gegen die militante gruppe (mg) konnte die vorgeladene Zeugin ihre Aussage verweigern. Ermittlungsrichter Ulrich Hebenstreit (BGH) entschied gegen den Einspruch der Bundesanwaltschaft (BAW), dass sie aufgrund des 55 ein Zeugnisverweigerungsrecht in Anspruch nehmen kann. Nach den Erfahrungen bisheriger 129-

schistische und antirassistische Bewegungen auszuschnffeln, einzuschchtern und zu kriminalisieren. Daran will ich durch eine Aussage nicht mitwirken. Die Bundesanwaltschaft hat angekndigt, gegen diese Entscheidung Rechtsmittel einlegen zu wollen. Wir werden Sie ber die Entwicklungen auf dem Laufenden halten. Bndnis fr die Einstellung der 129(a)Verfahren, 9.4.2008 P.S Eine weitere Vorladung am 16. April nach Karlsruhe ist auf unbestimmte Zeit verschoben worden.

heit entgegentreten oder es akzeptieren. Mir ist diese kleine politische Einfhrung wichtig, um euch hier und heute zu sagen, dass sich unsere politische Arbeit und Absicht nicht auf eine Frage der Menschenrechte reduziert. Gegen Knast und Gefangenschaft im Allgemeinen und gegen Isolation und Folter im Speziellen zu sein, bedeutet, den Kampf ums Ganze aufzunehmen, in diesem System, in dem wir alle auf die eine oder andere Art Gefangene sind. Wenn manche von uns sich zusammentun im Kampf gegen die Knste und die dazugehrige Subkultur, dann nicht, weil wir menschlichere Knste wollen, kein Knast kann menschlich sein, genauso wenig wie Sklaverei oder Tyrannei menschlich sein kann. Die Analyse dieses Teils des Systems lsst uns die Gesellschaft, in der wir leben, besser verstehen. Denn die Knste sind ein kleiner Spiegel all der dominanten Werte und der Werkzeuge, welche benutzt werden, um den Lebenshunger und den Widerstand derer, die es wagen, zu rebellieren, zu brechen; seien es nun politische oder soziale Gefangene. Diese Systeme der Zerstrung und Folter, wie FIES in Spanien, 41 BIS in Italien, IsoHaft und Sicherheitsgewahrsam in Deutschland, QHS in Frankreich oder die FTyp-Knste in der Trkei, all das aufzudecken und ffentlich zu protestieren kann die Lge der so genannten Menschenrechte in den angeblich demokratischen Lndern demaskieren. Und wir, Menschen mit oder ohne Klassenbewusstsein, wir, die wir generell ausgeschlossen sind, sind niemals sicher davor, uns nicht eines Tages in einer dieser Zellen wiederzufinden. Dies ist das Damoklesschwert, das drohend ber unseren Kpfen hngt. Und ja, wir mssen uns organisieren, denn wir haben gemeinsame Interessen ber alle Mauern, Grenzen und Ideologien hinweg, die uns trennen Ein Beispiel fr das, was ich beschreibe, knnen wir hier und heute in dieser Veranstaltung sehen: Pastora, eine Arbeiterin und soziale Kmpferin, zusammen mit einer baskischen Anti-Knast-Aktivistin, einem baskischen Hausbesetzer, einem deutschen Autonomen und mir, einem galizischen, anarchistischen Gefangenen in Deutschland. Gemeinsam, ber alle Differenzen hinweg, die wir haben knnten, haben wir einen Moment des Kampfes erschaffen, vereinigt durch unsere Nhe und organisiert anhand einiger Fragen, die wir generell und universell fr wichtig halten. Jetzt gerade wachsen neue Tarrios, Pombos, Ortizes, Zamoros, ebenso wie neue FIES-Systeme heran. Und wir wissen, dass wir aus dem Herzen der Ungleichheit der Mglichkeiten und der Ungerechtigkeit dieses Systems kommen. Wir sind gewhnlich, genauso wie die heutigen Schlieer und Folterer nichts Auergewhnliches sind, sondern vielmehr normale Leute, die fr Geld das tun, was sie 2

tun und nicht aufgrund einer faschistischen Ideologie. Was doppelt traurig ist. Natrlich ist die soziale Mentalitt auch ein Resultat der Geschichte einer jeden Gemeinschaft, aber nicht nur, jedoch ist die Rebellion gegen die Ungerechtigkeit etwas Universelles und hat nichts zu tun mit Kultur, Hautfarbe oder Herkunft, sondern mit freien Individuen. Menschen, die es verneinen, sich kontrollieren und entfremden zu lassen im Namen der allgemeinen Wahrheit, welche letztendlich gar nicht existiert. Die Lebensgeschichte von Xose, von Paco Ortiz, von Patxi Zamoro und von Tausenden anderen, die heute berall auf der Welt Widerstand leisten, zeigt uns etwas, was wir nie vergessen drfen: Die Rebellion ist zu jeder Zeit und an jedem Ort mglich. Die Bande der Freundschaft und Liebe sind strker als alle Ketten und Strafen, die sie uns auferlegen. Wrde, Rebellion, Freundschaft, Liebe, Solidaritt, Freiheit, Organisation, das sind einige der Ideen und Werte, die wir verteidigen und fr die wir kmpfen. Gestern, heute und fr immer! Ein kmpferischer Gru aus den zerstrerischen Kerkern in Aachen, Deutschland. Ich danke euch fr eure Aufmerksamkeit! Gabriel

Hau ab, Mensch eine Rezension


Wenn Nelson Mandela davon sprach, das Gefngnis beraube den Menschen nicht nur seiner Freiheit, sondern suche auch ihm die Identitt zu nehmen, dann legt das hier zu besprechende Buch von Xos Tarrio, der 2005 in Spanien starb, Zeugnis davon ab, wie Gefangene ihre Identitt verteidigen und trotz unmenschlicher, trotz erniedrigender Behandlung und Folter ihr Menschsein bewahren. Zehn Jahre brauchte es, bis das im Original in Spanien (Huye, hombre, huye. Diario de un preso FIES) 1997 erschienene biografische Buch von Xos nun in deutscher bersetzung vorliegt: Hau ab, Mensch!. Auf ber 300 Seiten berichtet Xos von den einzelnen Gefngnissen, in denen er im Verlaufe vieler Jahre festgehalten, geschlagen, in Handschellen gelegt wurde. Dies ist der uere Rahmen und ist schon lesenswert genug, wird doch die zerstrerische Wirkung der Institution Gefngnis deutlich. Ebenso faszinierend und ungleich mehr von Bedeutung ist jedoch die innere Entwicklung Xose Tarrios zu verfolgen. Er, der mit 19 Jahren eine anderthalbjhrige Strafe antreten soll und am Ende ein Strafma von 71 (!) Jahren vor sich hat, als er 2004 ins Koma fllt und Anfang 2005 stirbt. Geprgt von vielen Jahren in Heimen und Erziehungsanstalten, ist er gewohnt, sich ge-

gen die Umstnde, auf die er im Gefngnis trifft, aufzulehnen - und landet unversehens in Isolationshaft. Das Buch erzhlt, orientiert an den einzelnen Gefngnissen, in die er verlegt wird, die Entwicklung hin zu einem anarchistischen Menschen, voller Wut ebenso wie voller Liebe. Es erzhlt von Solidaritt unter den Inhaftierten und ihren Aufstnden - aber auch von der Enttuschung durch Verrat. Auf Xoss Schilderungen passt gut der Satz des Anarchisten Erich Mhsam: Trotz allem Mensch sein, wrs auch mit dem Messer!. Wo immer er die Mglichkeit hatte, las Xos Bcher ber Politik, Literatur, Philosophie und diskutierte mit seinen Leidensgenossen ber das, was sie gelesen hatten. Je mehr sich der innere Horizont erweiterte, umso mehr revoltierten er und die anderen Gefangenen gegen die Mauern und die unmenschlichen Haftbedingungen. Eine bersetzung ist stets ein Wagnis, aber dem bersetzer ist es exzellent gelungen, die bilderreiche und kraftstrotzende Sprache Xos Tarrios in das Deutsche zu bertragen. Eingerahmt wird das Buch von einem Vorwort Gabriel Pombo da Silvas und einem Anhang mit einem Interview, das im Juni 2005 mit den Mttern von Xos und Gabriel gefhrt wurde. Gabriel, selbst spanischer Anarchist, verbt zurzeit eine lange Haftstrafe in Aachen. Er lsst sich auch dort nicht mundtot machen und setzt den Kampf fr eine Gesellschaft ohne Knste ebenso fort wie die Mutter Xoss. Gerade der Umstand, dass am Ende die Mtter der beiden Gefangenen zu Wort kommen (wo hrt man denn sonst, dass sich Mtter von Inhaftierten ffentlich uern?) trgt zum Gelingen dieses empfehlenswerten Buchs bei. Bibliografische Angaben: Xos Tarrio, Hau ab, Mensch!, 408 S., ohne ISBN, zu beziehen ber: Buchladen Knig Kurt, c/o AZ Conni e.V., Rudolf-Leonhard-Str. 39 D-01097 Dresden, Tel. 0351 81 15 110, email: Koenig-Kurt@free.de www.free.de/Koenig-Kurt Preis: 10 Euro, zzgl. Versandkosten Thomas Meyer-Falk

Mustafa Atalays Verteidigungsschrift

Unsere Geschichte ist eine Weltgeschichte


Artikel 39 der Magna Charta Libertatum von 1215 weist darauf hin, dass es keine erfundene Beschuldigung geben darf. Diese Tatsache ist seitdem in die Rechtsgeschichte tief eingraviert. Und zwar so, dass Juristen heute, 800 Jahre danach, diese Tatsache erneut zur Sprache bringen mssen. Der Prsident des Bundesverfassungsgerichtes Hans Jrgen Papier hat betont, dass die Personen, deren Namen in der TerrorListe der EU und der UN erwhnt werden, keine Verteidigungsrechte und keinen Rechtsschutz genieen. Er kritisiert diese Listen, indem er betont, dass nicht einmal die Beweismittel fr die ihnen zur Last gelegten Schulden zur Sprache gebracht werden. Wer ist ein Terrorist? Wer ist kein Terrorist? Das wei jeder. Wir sind unterdrckte, anstndige, ehrenvolle Menschen. Unsere Geschichte ist die Geschichte der anstndigen Menschen und der Armen der Welt. Unsere Geschichte ist die Geschichte der Hungernden und der Menschen, auf deren Kpfe man jeden Tag Bomben herunterregnen lsst. Unsere Geschichte ist die Geschichte einer gerechten Sache und des Lebens. Unsere Geschichte ist eine Weltgeschichte. Eine Welt Wenn ein Vogel aufsteigt und mit den Flgeln in Richtung Freiheit schlgt, in zarten Wolken im Himmel fliegt, die Menschheit in Bergen und in freier Natur in Wldern und im Grnen lebt, gibt es keinen Hunger keine Armut. Es gibt keinen Unterdrcker, keine Weltbeschmutzer. Die Bomben lassen nicht den Tod hinunter regnen auf Babies. Whrend in diesem Paradies der Freiheit die Menschheit in Gleichheit und Gerechtigkeit lebt und in dieser Welt die Ausbeutung beendet, die Grausamkeit auer Kraft gesetzt worden ist, befinden sich die Menschen in Einigkeit und Brderlichkeit. hchsten Institutionen wie dem Prsidialamt der USA inszeniert und fllt wie eine Ramme auf das Schicksal der Vlker. Nach dem Zusammenbruch der Sowjets bentigt des Prsidium der USA Lgen wie sowjetische Gefahr, kalter Krieg fr seine eigenen politischen Interessen. Aus diesem Grund ldt der Prsident der USA russische Funktionre nach Washington ein und schlgt ihnen vor, dieses geflschte Spiel des kalten Krieges fortzusetzen. Als sein Vorschlag abgelehnt wird, werden einige spekulative Aktionen geplant, in denen nunmehr Kanada in den Vordergrund geschoben wird. Einer dieser Plne ist, dass als kanadische Terroristen verkleidete CIA-Agenten Aktionen in den USA durchfhren sollen, auf die jeder mit Na, sowas! reagiert. storbene Baby im Irak ein Terrorist? Unser Leben prsentiert uns die Wahrheiten, ohne die Notwendigkeit von Lgen, Verbergen und Heimlichkeiten. Diese Wahrheiten sind es, die uns manchmal in einem Film, manchmal in einem Buch, manchmal in einem Brief und manchmal auf einem Plakat an der Mauer in der Strae begegnen. Wie wurde der Irak besetzt? Mit Lgen. Im Irak gab es Nuklearwaffen, der Irak war terroristisch und er wurde besetzt. Die Nuklearwaffen wurden berhaupt nicht gefunden. Es war eine Lge. Um den Iran angreifen zu knnen, bediente man sich erneut der Lge der Nuklearwaffen. Diesmal glaubten nicht einmal die Nachrichtendienste der USA an diese Lge. Der Iran produzierte keine Nuklearwaffen. Wer wurde nicht alles whrend der Geschichte als Terrorist bezeichnet. Fhrer von nationalen Befreiungskriegen gegen den Imperialismus, Kmpfer fr die Demokratie, Kmpfer fr den Sozialismus wurden immer Banditen, Anarchisten, Terroristen genannt. Wer alles wer kein Terrorist; Einstein und Charlie Chaplin waren gefhrliche Menschen. Denn Einstein und Chaplin waren Sozialisten. Beispielsweise die vom FBl vorbereitete Akte ber Einstein umfasste genau 1500 Seiten. In den Konzentrationslagern von Auschwitz und Dachau wurden Kinder in Gaskammern verbrannt. Denn die Kinder waren gefhrlich. Das in Hiroshima und Nagasaki mit der Atombombe gettete Volk war sehr gefhrlich. Auch das mit dem Schnuller im Mund verstorbene Baby im Irak war gefhrlich. Das leblos neben seiner Klagelied singenden Mutter liegende irakische Mdchen war sehr gefhrlich. Haben all diese Lgen verheimlichen und verbergen knnen, wer die wahren Terroristen sind? Amerika und Israel sind Mchte, die auf der ganzen Welt keine Sympathien genieen. Bush und Olmert werden auch in ihren Heimatlndern nicht gemocht. Man kennt sie als die Bsesten der Welt. In Deutschland haben, einschlielich Grundschler, 2 Millionen Menschen auf Straen und Pltzen gegen die Besetzung des Irak durch die USA protestiert. 2 Millionen Protestler. Genau 2 Millionen. Sind etwa die 2 Millionen Protestler Terroristen? Vergangenes Jahr wurde in Deutschland gegen diejenigen wegen Terrorismusverdachts ermittelt, die gegen die Reichen der Welt, gegen den G-8 Gipfel protestiert hatten. Viele Menschen wurden festgenommen. Es gab Razzien in ihren Wohnungen und Bros. Der Bundesgerichtshof stellte in seiner Entscheidung fest, dass die Globa3

Ein Buch: Der Mchtige und der Allmchtige


Die frhere Auenministerin der USA in der Clinton-ra, Madeleine Albright, gibt in ihrem Buch Der Mchtige und der Allmchtige: Gott, Amerika und die Weltpolitik folgende Aussage von Bush wieder: Ich fhle, dass ich von Gott beauftragt worden bin. Bush ist also der letzte von Gott beauftragte Vertreter, der letzte Prophet. Man muss betonen, dass es sich bei dieser Aussage um einen pathologischen Fall handelt. In jedem, der nicht mit seinem Willen, insbesondere nicht mit seiner IrakPolitik harmonierte, sah Bush nach der Interpretation Albrights Widerstndler gegen Gottes Forderungen.

Ein Plakat: Annapolis wont save you


Vor Kurzem haben Plakate mit dem Inhalt Annapolis wird dich nicht retten knnen die Mauern von Jerusalem geschmckt, die auf Olmert hinwiesen, der in seiner Heimat wegen Unregelmigkeiten beschuldigt wird.

Ein Brief: Der unsterbliche Baum


Die Olivenbume schadeten Israel berhaupt nicht. Gestern haben sie jedoch alle Olivenbume auf den Wegen der Panzer mit ihren Wurzeln rausgerissen und gettet. Mein Grovater hatte sie gepflanzt. Eigentlich kennt man sie als unsterbliche Bume. Sie haben sie gettet. Die Verfasserin dieses Briefes, Yasemin, lebt in Gaza. Sie hat den Brief am 4. Dezember 2007 an die elektronische Erdoberflche geschickt.

Die Tatsachen zeigen jedem die Wahrheit Ein Film: Die kanadische Salami
In diesem satirischen Film des Dokumentarfilme-Regisseurs Michael Moore von 1995 wird vom Terror und von Terroristen erzhlt. Es handelt sich bei diesem Film um einen Film, den man sich mehrfach anschauen sollte. Der Terror wird von den

Wer ist ein Terrorist: Jeder wei es


Bush und Olmert? Einstein und Charlie Chaplin? Ist das mit dem Schnuller im Mund ver-

lisierungsgegner keine Terroristen sind. Natrlich wird das Recht eine Logik haben. Die Rechtlosigkeit allerdings entbehrt jeder Logik. Das Recht wird auch eine Philosophie haben. Philosophie ist die Liebe zur Vernunft. In der Rechtlosigkeit gibt es weder Vernunft noch Liebe. In ihr gibt es nur Vorurteile. Das ist berall auf der Welt so. Ob in Deutschland oder in der Trkei; es spielt keine Rolle.

Wo ist die Gerechtigkeit?


In der Trkei werden Menschen durch Polizeikugeln gettet. Die Zahl der in den letzten 2 Jahren von Polizisten getteten Menschen betrgt 34. Das sind bekannt gewordene Flle. Bei der Folter, in Gefngnissen werden Menschen gettet. Wegen ihres Glaubens werden Menschen mit Messern geschlachtet. Journalisten werden gettet. Fr Recht und Gerechtigkeit wird nichts getan. Die Mrder werden verschont. Denn der Staat organisiert diese Mrder, er lsst sie foltern und morden. In den Prozessen werden Beweise verdunkelt, verheimlicht. Der Prozess [wegen] des Journalisten Hrant Dink und der Prozess der in Malatya getteten 3 Christen - einer von ihnen ist ein Deutscher - sind die jngsten Beispiele dieser Realitt. Ungerechtigkeit war eines der am meisten diskutierten Themen in Deutschland gewesen. Bei den niederschsischen Landtagswahlen war der Wahlspruch der SPD Gerechtigkeit kommt wieder. Jawohl; es gibt keine Gerechtigkeit. Nur fr die Reichen gibt es Gerechtigkeit. Fr Peter Hartz, fr korrupte, unterschlagende SiemensFunktionre und fr Gro-Bankiers gibt es Gerechtigkeit. Sie knnen machen, was sie wollen; ins Gefngnis kommen sie nicht. Wo ist also die Gerechtigkeit?

Recht und Demokratie


Es gibt eine Meinung, die besagt: Ich denke nur an die Sicherheit des Staates. Des Recht kommt an zweiter Stelle. Ein Verstndnis, dass das Recht rckschrittlich macht. Ist das Recht unabhngig? Ist das Recht ber dem Staat? Europa vertritt die These, dass das Recht unabhngig und ber dem Staat sei. In Demokratien gebe es die Vorherrschaft des Rechts. Whrend in diesen Demokratien ber alles diskutiert wird, kann ber das Eigentliche gar nicht diskutiert werden. Die Linke und der Sozialismus kann sich von Verfolgungen, Ermittlungen, Telefonlauschaktionen und Verboten nicht befreien. Ihnen ist untersagt, ber alles zu diskutieren. Ein Beispiel: Das Saarland war das erste Land im Westen, das die Verfolgung der Linkspartei offiziell auer Kraft gesetzt hat. Die verfolgende Behrde war der Verfassungsschutz. 4

Ist das Demokratie? Ist das Gerechtigkeit? Ist das Recht? Mit diesem Recht und mit dieser Demokratie muss man sich konfrontieren. In einem Deutschland, das durch das Nazi-Regime Hitlers fr den Tod von 40 Millionen Menschen verantwortlich ist, gibt es eine Frage, die man jedem Deutschen zu stellen hat. Auch jeder Deutsche msste eine Frage haben. Sind es nicht die Nazis gewesen, die die Feinde der Linken und des Sozialismus waren? Verfolgt worden ist nicht nur die Linkspartei. Auch Studenten, die um ihre akademischen und konomischen Rechte gekmpft haben, sind verfolgt worden. Whrend all dies geschehen ist, sind Straftaten, Angriffe und der Terror der Nazis von der Polizei nicht einmal aktenkundig gemacht worden. Immigranten und Muslime werden als potenzielle Terroristen angesehen. Die Kinder will man in Besserungsanstalten und Gefngnissen unterbringen. Der Rassismus und die Fremdenfeindlichkeit nehmen zu. Die Angriffe auf Immigranten wollen gar nicht enden. In Deutschland und in sterreich werden Huser angesteckt. Es sterben Menschen. In Ludwigshafen sind 9 Menschen aus der Trkei, 5 Kinder und 4 Frauen, verbrannt worden. Warum?

In diesem Prozess ist fr mich die Frage nach Demokratie und Freiheit das Hauptthema
Ich bin ein sozialistischer Journalist, ein sozialistischer Mensch, kein Terrorist. Bis heute habe ich fr die Demokratie und fr die Freiheit gekmpft. Ich habe fr eine vollkommen unabhngige Trkei gekmpft. Ich habe mich der Ungerechtigkeit und der Grausamkeit widersetzt. Aus diesem Grund bin ich in meiner Heimat massiv gefoltert und tyrannisiert worden. Die Folterspuren sind an mehreren Stellen meines Krpers vorhanden, und sie sind immer noch sehr deutlich zu sehen. Ich erlitt Brche an mei-

nem Kreuz, meinen Hnden und meinem Kopf. Die Spuren sind da. Als Folge des Kreuzbruches hin ich nur noch in der Lage, hchstens 3 bis 5 Minuten lang zu Fu zu gehen. Unter den Achseln aufhngen, im Winter mit kaltem Wasser waschen, Stromschlge verabreichen, Bastonade anwenden, im menschenleeren Feld mit geschlossenen Augen den Abzug einer am Kopf angelegten Waffe bettigen, Schsse unmittelbar an den Fen vorbei abgeben, Todesdrohungen ausstoen ... Wegen dieser Folterungen verschlechterte sich mein Gesundheitszustand vollkommen. Aus diesem Grunde befand ich mich unter stndiger rztlicher Kontrolle und Behandlung. Die Atteste befinden sich in der Akte. Warum so viel Folter und Grausamkeit? Weil ich an einer Demonstration teilgenommen, ein Flugblatt verteilt, ein Plakat aufgehngt habe. Ein Besuch des Vereinslokals war ein Folterungsgrund. Es war ein Grund fr einen Prozess vor dem Militrgericht. Die Verhandlung war ein Fall von vollkommener Rechtlosigkeit und Ungerechtigkeit. Seit der ra der Militrjunta, seit 1980, hat sich nichts gendert. Wenn heute Lehrer demonstrieren, spricht der Minister fr Nationale Erziehung von einer illegalen Aktion und will ein Ermittlungsverfahren einleiten. Kann man in so einer Situation von Recht sprechen? In der Trkei wurde ich von der Polizei und der MIT verfolgt, festgenommen und gefoltert. Aus diesem Grunde bin ich in Deutschland ein Asylberechtigter. Mir wird heute hier aus dem Grund der Prozess gemacht, weil ich ein Sozialist bin. Bei diesem Prozess handelt es sich um einen Prozess, der durch ein Komplott, eine Provokation der MIT ins Leben gerufen worden ist. In der Trkei ist die MIT als eine Organisation fr Verschwrungen und Provokationen bekannt. Hierfr gibt es zahlreiche Beweise und Zeugen. Staatsprsidenten, Ministerprsidenten, Minister und manchmal Generle haben die MIT so bewertet. Die Belege dazu werden wir prsentieren. Obwohl kein gesichertes Beweismittel, kein Zeuge, keine echten Belege, keine richtige Information gegen mich vorhanden ist, bin ich seit 16 Monaten in Haft. Warum? Es gibt einen einzigen Grund. Weil ich anders denke und ein Sozialist bin, bin ich in Haft. Meine Inhaftierung und die Fortdauer dieser Haft stellen fr mich eine groe Ungerechtigkeit dar. Es gibt viele Beispiele fr solche Prozesse. Der Dreyfu-Prozess in Frankreich in der Vergangenheit. Dem Dreyfu hat man wegen Spionage den Prozess gemacht. Es wur-

den falsche Zeugen gefunden. Es war ein vollkommenes Beispiel der Rechtlosigkeit. In Amerika hat man die italienischen Arbeiter Sacco und Vanzetti wegen Mordes angeklagt, weil sie Sozialisten waren. Bei diesem Prozess handelte es sich um eine vollkommene Verschwrung. Der falsche Zeuge dieses Verfahrens hat die Wahrheit Jahre spter eingerumt. Genau wie der falsche Zeuge im Rosenberg-Prozess. Die Rosenbergs wurden allerdings mit der Beschuldigung, Spionage fr die Sowjets betrieben zu haben, hingerichtet. Der falsche Zeuge hat viel spter ein Gestndnis abgelegt. Es gibt viele Prozesse, die groe hnlichkeiten mit diesem Verfahren aufweisen. Diese Beispiele kann man endlos fortsetzen. Jawohl; weil ich anders denke und ein Sozialist bin, wird mir der Prozess gemacht. Aus diesem Grund hat man mein Recht auf Leben aufgehoben. Mein Recht auf Gesundheit, mein Recht auf Therapie wurden vernichtet. Mein Recht auf Verteidigung wird behindert. Meine Freiheit auf knstlerische und kulturelle Produktion wird behindert. Seit Monaten lebe ich in der Isolation.

Die Isolation ist die grte Schlechtigkeit, die ein Mensch einem anderen Menschen antun kann, und sie war fr mich die grte Folter.
Die Isolation reit den Menschen von der Natur und dem Leben, vom Menschen und der Welt, von seinen Geliebten los. Sie wird angewandt, um den Menschen physisch und psychisch mrbe zu machen und zu vernichten.

Waren die Luft und der Sauerstoff, die Sonne und die Blume auch Terroristen?
Seit 16 Monaten lebe ich in der Isolation. Wir wurden zum Schweigen gebracht und unsere Fe wurden in Ketten gelegt. Reden war untersagt. In diesen 16 Monaten hat man allem voran mein Recht auf Leben und mein Recht auf Gesundheit und Therapie beseitigt. Mein Recht auf Verteidigung wurde behindert. Im Oktober 2006 wurden 3 verstopften Gefen an meinem Herzen Bypsse angelegt. Mein Gesundheitszustand hatte sich dadurch gebessert. Meine Behandlung wurde in der Herzklinik in Bad Bevensen fortgesetzt. Die Polizei nahm mich fest, indem sie meinem Arzt erklrte, dass ich verhaftet und in das Justizkrankenhaus in Hannover verlegt werde, wo meine Behandlung fortgesetzt wrde. Meine Behandlung in der Herzklinik wurde somit verhindert. Die Behandlung htte noch 15 Tage fortgesetzt werden mssen. Ich wurde festgenommen und in einer Zelle ohne Luft und ohne Sonne im Gefngnis von Hannover untergebracht. Die Herzschmerzen hielten an. Die Operationsnarben waren noch nicht ausge-

heilt. Auf der einen Seite die Schmerzen, auf der anderen die Zelle ohne Luft lieen mich kaum richtig atmen. Das Fenster der Zelle lie sich nur oberhalb 20 cm breit ffnen. Und es kam keine Luft herein. Vor dem Glas befand sich auer dem Gitterwerk ein Drahtzaun. In die Zelle drang keine Luft ein. Weil man all meine Sachen, meine Kleidung mir mit Gewalt weggenommen hatte, konnte ich nicht zum Hofgang. Es war mir nicht mglich, bei einem Hofgang frische Luft einzuatmen. Die Zelle war 7 x 4 Schritte klein. Das Bett, der Stuhl, der Tisch, das Regal, die Toilette, alles war in dieser Zelle. 24 Stunden lang war ich alleine in dieser Zelle. Die Zelle war schlimmer als das, was ich in der Trkei erlebt habe, wegen der Isolation. Die Zelle war wie ein Sarg. Kann ein Mensch in einer luftlosen, dunklen Zelle gesund leben, in der Obst innerhalb von 2-3 Tagen verfault? In den ersten Tagen wurde mir schwarz vor den Augen, wenn ich aufstand. Dann fiel ich hin. Es war sehr schwer, mich zu bewegen. Die Herzschmerzen wurden zunehmend heftiger. Von diesen ganzen Gesundheitsproblemen habe ich dem Arzt berichtet. 6 Monate lang wurde es mit der Bemerkung bergangen, das sei normal. Die Sonne war verboten. Luft - Sauerstoff waren verboten. Waren vielleicht die Sonne, die Luft und der Sauerstoff sehr gefhrlich? Erst einen Monat nach meiner Inhaftierung wurden mir meine Kleider ausgehndigt. Beim Einzelhofgang wurde ich von 2 Aufsehern beaufsichtigt. Der Hof war winzig klein. Die Aufseher beobachteten stndig. Eines Tages habe ich im Garten eine Blume gepflckt. Auch die Blume muss wohl gefhrlich gewesen sein, denn sie wurde sofort der Sicherheitsuntersuchung unterzogen. Willkrlich wurden Sachen, die mir meine Besucher mitbrachten nicht angenommen, die angekommenen Bcher zurck-

geschickt.

Sind die Fuketten mit dem Recht zu vereinbaren?


Beim Transport wurden mir gewaltsam Fuketten angelegt. Was auer diesen Fuketten kann die Rechtlosigkeit darlegen? Was war das alles, wobei nichts hher sein drfte als die Wrde des Menschen?

Mein Recht auf Leben wurde beseitigt


Es waren Monate vergangen, mein Gesundheitszustand war restlos verdorben. Nach 6 Monaten wurde ich im Mai 2007 fr eine Kontrolluntersuchung in das Krankenhaus der Medizinischen Fakultt in Hannover berstellt. Nach den Kontrolluntersuchungen stellte sich heraus, dass 2 von den 3 Gefen, wo Bypsse angelegt worden waren, wieder verstopft waren. Das war der Grund fr die monatelang dauernden Schmerzen und fr die Mdigkeit. Laut den Berichten der Medizinischen Fakultt Hannover, des Gefngnisarztes und des Gefngnisleiters msste die Haft unterbrochen werden. Dieses, mein Recht auf Leben wurde nicht akzeptiert und dieses Recht mir nicht zuerkannt. Ich wurde nach Lingen in das Krankenhaus fr Hftlinge transportiert. Hier bekam ich lediglich die Tabletten, die ich seit September 2006 bekommen hatte. Man machte ein EKG und einen Bluttest. Der Blutdruck wurde gemessen. Das alles war auch im Gefngnis in Hannover gemacht worden. Im Krankenhaus gab es berhaupt keine Therapie. Mein Gesundheitszustand verschlimmerte sich. Die beiden verstopften Gefe blieben verstopft. Die Schmerzen und die Mdigkeit nahmen stark zu. Ist es nicht so, dass das Leben des Menschen heilig ist? Ist es nicht so, dass der Mensch ber allem steht? Hatte das Leben des Menschen keinen Platz im Rechtswesen? All diese Fragen blieben unbeantwortet.

Auch die Verteidigung ist verboten Die Adressen der 5 Gefangenen:


Mustafa Atalay JVA Stuttgart Stammheim Asperger Str. 60 70439 Stuttgart Ilhan Demirta JVA Stuttgart Stammheim Asperger Str. 60 70439 Stuttgart Hasan Suba JVA Stuttgart Stammheim Asperger Str. 60 70439 Stuttgart Devrim Gler JVA Schwbisch Hall Kolpingstr.1 74528 Schwbisch Hall A. Dzgn Yksel JVA Rottenburg Auenstelle Tbingen Doblerstr. 18 72074 Tbingen Ich war doch in einem Krankenhaus untergebracht worden, nicht wahr? Mein Recht auf Verteidigung und auf Besuch wurde mit der Ausrede der ausgezogen zu erfolgenden Durchsuchung beseitigt. Ich war 3 Monate lang im Krankenhaus. Es gab verschiedenartige Verbote. Ein Glas warmes Wasser war verboten. Seltsam, was? In einem Krankenhaus ist 3 Wochen lang ein Glas warmes Trinkwasser verboten. Der Grund dafr war die Isolation. Vom Krankenhaus wurde ich in das Gefngnis in Freiburg transportiert. Beim Betreten des Gefngnisses wurden mir meine smtlichen Sachen unter Zwanganwendung weggenommen. Meine Bekleidung, meine Bcher, von mir verfasste Gedichte, Briefe, meine Stifte, Briefmarken, das Zeitungsarchiv. Notizen und Unterlagen fr meine Verteidigung, das alles wurde mir weggenommen. Nach 20 Tagen bekam ich manche Sachen, nach 2 1/2 Monaten wei5

tere Sachen zurck. Viele Sachen, Notizen und Unterlagen fr meine Verteidigung und mein Zeitungsarchiv wurden mir nicht ausgehndigt. Die Unterlagen fr meine Verteidigung, die ich an meine Anwlte geschickt habe, wurden monatelang nicht weitergeleitet. Erst nach 2 - 3 Monaten wurden sie ihnen bergeben. Stellt das alles nicht eine Behinderung und ein Verbot der Verteidigung dar? Oder waren etwa der Stift, das Gedicht, das Buch, das Zeitungsarchiv, die Briefmarken, der Brief, die Verteidigungsnotizen und die Verteidigungsunterlagen sehr gefhrlich? Oder waren etwa das Gedicht, das Buch, die Zeitung, der Stift, die Unterlagen fr die Verteidigung Terroristen? Im Gefngnis in Hannover und im Justizkrankenhaus in Lingen waren die Offiziellen fr die Dauer von 11 Monaten die einzigen Menschen, die ich gesehen habe. Ihre Stimmen waren die einzigen menschlichen Stimmen, die ich wahrgenommen habe. Im ersten Monat meiner Haftzeit gab es kein Fernsehen, keine Zeitung, kein Buch. Ich hatte meine Kleidung nicht. Aus diesem Grund konnte ich nicht zum Hofgang. Im Justizkrankenhaus in Lingen und in Freiburg gab es insgesamt 6 Monate lang keine trkischen Fernsehkanle. Zeitungen demokratischer Vereine und Institutionen wurden verboten und nicht ausgehndigt. Manche angekommenen Briefe, Karten, Bilder wurden nicht ausgehndigt. Auf diesem Wege wurde die knstlerische Produktion untersagt. Eigentlich wurde der Gedanke untersagt.

Der Verteidiger ber die 129b-Verfahren gegen trkische Oppositionelle


Der Hamburger Rechtsanwalt Hans-Jrgen Schneider verteidigt den trkischen Journalisten Mustafa Atalay ND: Zur Zeit luft vor dem Stuttgarter Oberlandesgericht ein Prozess gegen fnf Angehrige der trkischen Organisation DHKP/C wegen der Mitgliedschaft in einer auslndischen terroristischen Vereinigung. Die Revolutionre VolksbefreiungsparteiFront steht auf der Terror-Liste der Europischen Union sowie der USA und ist in der Trkei und Deutschland verboten. Verfahren gegen die Organisation sind nicht neu, was ist das Besondere bei einem Prozess nach Paragraf 129b? Das Besondere ist, den Angeklagten werden keine Aktionen gegen die Bundesrepublik Deutschland zur Last gelegt. Die Anklage beschuldigt sie vielmehr, in europischen Lndern Aktionen gegen die Trkei geplant und vorbereitet zu haben. Im Ergebnis werden in Deutschland bisher legale Aktionen wie die Mitarbeit in Vereinen und das Sammeln von Geld fr die Familien von politischen Gefangenen in der Trkei kriminalisiert. Dabei sollen erstmals in groem Mae Dokumente aus der Trkei in das Verfahren eingefhrt werden. Spielt die Kritik an der Menschenrechtssituation in der Trkei eine Rolle in dem Verfahren? Die Trkei wurde vom Europischen Gerichtshof fr Menschenrechte mehrmals wegen der Verletzung von Menschenrechten verurteilt. Auch in Asylverfahren wird die Menschenrechtslage in der Trkei immer wieder thematisiert. Deshalb lehnt es die Verteidigung ab, Dokumente und Unterlagen aus der Trkei in das Verfahren einzufhren. Die Bundesanwaltschaft sieht das allerdings anders. Sie hat sich schon im September 2007 mit Vertretern der trkischen Polizei- und Anklagebehrden zur Vorbereitung des Verfahrens in Istanbul getroffen. Wie lange wird das Verfahren dauern und wie hoch knnte das Strafma sein? Ein Ende des Verfahrens ist noch nicht abzusehen. Bei einer Verurteilung knnte den Angeklagten eine Hchststrafe von zehn Jahren Haft drohen. Was bedeutet die Anklage nach Paragraf 129b fr die Haftbedingungen der Beschuldigten? Da es sich um einen Zwillingsparagrafen des 129a handelt, sind die Haftbedingungen fr die Beschuldigten hnlich. Sie sit-

zen in Isolationshaft und werden in Handschellen zum Prozess gebracht. Besonders zugespitzt ist die gesundheitliche Situation meines Mandanten Mustafa Atalay. Er war schon in der Trkei wegen seiner politischen Bettigung lange inhaftiert und gefoltert worden. Unmittelbar nach einer schweren Herzoperation war er in einer Rehabilitationsklinik verhaftet worden und befindet sich seitdem in Isolationshaft. Msste er nicht eigentlich aus der Haft entlassen werden? Der Arzt im Untersuchungsgefngnis von Hannover, wo Atalay auch kurzzeitig inhaftiert war, hat wegen dessen schlechten Gesundheitszustands jede weitere Behandlung abgelehnt. Atalay wurde dann aber nicht freigelassen, sondern ins Justizkrankenhaus Lingen verlegt. Der Gesundheitszustand meines Mandanten verschlechterte sich dann weiter. Nach einer Herzoperation im Februar 2008 ist jetzt noch ein Eingriff notwendig. Trotzdem hat das Gericht alle Antrge auf Haftentlassung aus gesundheitlichen Grnden abgelehnt. Wissen Sie von geplanten Solidarittsaktionen? Ja. Durch eine Prozessbeobachtung soll eine grere ffentlichkeit fr das Verfahren hergestellt werden. Zudem wird es demnchst in verschiedenen Stdten Informationsveranstaltungen geben. Auch eine Demonstration in Stuttgart ist in Vorbereitung. Fragen: Peter Nowak verffentlicht im: ND 10.04.2008

Das Leben ist ein Leben, wenn es Gerechtigkeit gibt


Die Isolation dauert an. Sie ist eine Folter fr mich. Das Leben ist ein Leben, wenn es Gerechtigkeit gibt. Gibt es keine Gerechtigkeit, so gibt es auch kein Leben. Genau wie in meinem Fall, wo ich verstmmelt gelassen und nicht behandelt worden bin. Das Leben geht weiter. Macht Euch Gedanken! All das ist geschehen. All das, was ich erlebt habe, war fr mich Folter. Wer von sich behauptet, er sei ein Mensch, muss etwas zu sagen haben. Das Recht besteht nicht nur aus Strafen und Sanktionen. Es befindet sich nicht auerhalb von sozialen und moralischen Bedingungen. Man muss ausschlielich die Wahrheiten beachten und nicht wie zwangslufig zur Sprache gebrachte unwahre Behauptungen, die jeder Grundlage entbehren. Seit fast 1,5 Jahren wird meine Haft unrechtmig fortgesetzt, ohne dass man mir irgendeine Frage gestellt, das Rederecht eingerumt hat. Seit den Berichten des Gefngnisleiters und des Arztes in Hannover im Mai 2007 des Inhalts, dass die Haft zu unterbrechen ist, hat es bis heute keine Vernderung gegeben. Ich will meine Entlassung. Ich will mein Recht auf Leben. Ich will mein Recht auf Gesundheit, Freiheit fr den Gedanken. 6

Freiheit fr Avni Er!


Seit 1. April 2004 befinden sich zwei trkische AktivistInnen in italienischer Haft. Ihrer Verhaftung ging eine international angelegte Polizeioperation voraus, bei der allein in der Trkei Dutzende demokratische Vereine gestrmt, ber 100 MenschenrechtsaktivistInnen festgenommen und 87 anschlieend verhaftet wurden. Als Beweismaterial dienten Computerdisketten, die sich aber sehr bald als Flop herausstellten. Es wurde klar, dass es sich um ein Komplott handelte, dennoch wurden Dutzende Menschen ohne jegliche Beweise, zum Teil ber ein Jahr, gefangen gehalten. Im Zuge dieser so genannten DHKP-C Operation ist es auch in Belgien, Deutschland und Holland zu Razzien gegen legale Vereine und Informationsbros gekommen. Doch auch dort wurden alle vorbergehend festgenommenen Personen wieder auf freien Fu gesetzt und das Verfahren eingestellt. In Italien wurden auerdem drei Mitglieder des Campo Antiimperialista verhaftet, die allerdings begleitet von einer breiten Solidarittskampagne kurze Zeit spter

wieder freigelassen wurden. Nur fr Avni Er und Zeynep Kilic dauert die Haft an. Sie wurden wegen Mitgliedschaft in der revolutionren Bewegung DHKP-C verurteilt. Whrend sich Zeynep in einer Haftanstalt in Rom befindet, wurde Avni Er in das als Hochsicherheitsgefngnis berchtigte sardische Nuoro-Gefngnis verlegt, wo er strengen Isolationsbedingungen ausgesetzt ist. Avni ist heute der Gefahr ausgesetzt, an die Trkei ausgeliefert zu werden. Dies wrde die Verletzung internationalen Rechts bedeuten, wonach nicht nur die Lnder verurteilt werden, die Folter und Misshandlungen anwenden, sondern auch jene Regierungen, die im Wissen um die Gefahr der Folter Personen an solche Lnder ausliefern, wie die italienische Regierung im Falle der Zustimmung der Auslieferung von Avni Er.

Der politische Philosoph John Rawls verteidigt in seinen Vorlesungen ber den Politischen Liberalismus im Abschnitt ber die politische Meinungsfreiheit gerade die Freiheit subversiver, zu Gewalt und Revolution aufrufender Meinungen. Diese Leute, fhrt er dort aus, rufen nicht einfach Revolution, Revolution, sondern fhren Grnde an. Wrtlich fhrt er fort: Um das Eintreten fr subversive Ansichten zu unterdrcken, muss die Diskussion dieser Grnde verboten werden, und um das zu tun, muss der freie und informierte ffentliche

Gebrauch unserer Vernunft bei der Beurteilung der Gerechtigkeit der Grundstruktur und der Gesellschaftspolitik eingeschrnkt werden. Dann aber wird die Gedankenfreiheit als eine Grundfreiheit verletzt. (S. 469) In diesem Sinne des freien und informierten Gebrauchs der Vernunft dokumentieren wir im Folgenden eine Erklrung italienischer politischer Gefangener, die im Februar 2007 verhaftet wurden und seit Dezember 2007 vor Gericht stehen. CS

Revolution oder Konterrevolution


An die KommunistInnen, Avantgarden der Arbeitenden, kmpfenden Proletarier, unterdrckten Frauen und Rebellen Mit dem Prozess gegen die am 12.2.07 verhafteten KommunistInnen stehen sich, einmal wieder, in den brgerlichen Gerichten zwei Klassen gegenber: Bourgeoisie und Proletariat. Die eine, die Bourgeoisie, welche die Macht innehat (bzw. in ihrer Zeit zum Eigenbedarf einen repressiven und juristischen Apparat aufgebaut hat), klagt die andere an, nmlich das Proletariat, das in der Person einiger militanter KommunistInnen die eigene politische, das heisst revolutionre, Klassenautonomie aufzubauen versucht. Das Ziel ist immer dasselbe: zu bewerkstelligen, dass der Kapitalismus seine eigenen Krisen und seine Barbarei berleben kann, und damit er, ungestrt, weiter einer verschwindenden Minderheit Luxus und Privilegien verteilen kann, auf dem Buckel und unter Einsatz des Lebens der Mehrheit. Dazu kommt, wo der Betrug ihrer falschen Demokratie nichts bringt, die brgerliche Repression und Justiz zum Einsatz. Der repressive Angriff zeigt die Fratze des Revisionismus1, der, um den Herrschenden zu dienen, Staat geworden ist und heute in der Achse DAlema-Napolitano-Bertinotti seinen Ausdruck als wichtigste Sttze der antiproletarischen Politik der Regierung Prodi findet und in einer Komponente der Richterschaft einen ihrer wichtigsten Machtzentren hat. Die Staatsanwaltschaft Mailand ist dessen beste Darstellung. Es ist ein politischer Prozess! Ein Prozess, in dem die ffentliche Anklage und die Angeklagten politische Subjekte sind und der erhobene Hauptanklagepunkt - subversive Vereinigung - politisch ist, und die Ziele aller Lager sind politisch. Das von der Bourgeoisie mit diesem Prozess verfolgte Hauptziel ist, die Legitimitt des revolutionren Kampfes des Proletariats zu mindern, indem er auf kriminelle Episoden reduziert wird. Es ist eine notwendige Operation, um die Legitimitt der Repression zu propagieren und um die proletarischen Krfte einzuschchtern, die fr revolutionre Ansinnen empfnglich sind. Um so der primren Notwendigkeit der Eindmmung der Tendenz zur politischen Klassenautonomie gerecht zu werden.

Auf strategischer Ebene.


Auf taktischer Ebene hingegen sind zuerst das Ermittlungsverfahren und dann der Prozess darauf ausgerichtet, eine wackelige MitteLinks-Regierung zu strken, die Ausdruck des aktuellen inneren Interessengleichgewichtes der italienischen imperialistischen Bourgeoisie ist. Die Verfolgung dieser Zielsetzungen ist heute eine vitale Notwendigkeit fr unsere Herrschenden. Ihre Klasse befindet sich innerhalb der Auseinandersetzungen, die von der allgemeinen Krise der kapitalistischen Produktionsweise verursacht werden, tatschlich immer mehr in der Lage eines Tonkruges unter Stahlkrgen. Die von den US-Imperialisten gefrderte Strategie des unendlichen Krieges hat eine neue Phase der globalen Destabilisierung hervorgerufen und den Kampf um die Neuaufteilung der Welt unter den imperialistischen Mchten neu lanciert. Und das heute vor allem zum Nachteil der unterdrckten Nationen des Trikontinents (Asien, Afrika, Lateinamerika) und vor allem gegen die Vlker, deren Regimes eine autozentrierte, von imperialistisch auferlegten Bevormundungen und halbkolonialen Beziehungen unabhngige Entwicklung versucht haben. Das ist ein Krieg, der sich schleichend schon als dritter Weltkrieg uert. Die italienische imperialistische Bourgeoisie nimmt direkt an diesem System der Kriege teil, wie es klar die so genannten humanitren Einstze zuerst im Irak, dann in Afghanistan und im Libanon zeigen. Es ist ein Weg der Zerstrung und des Todes voller Gegenstze, die sich bis in die imperialistischen gesellschaftlichen Formierungen hinein verschrfen. Ein Weg, der den groen Massen die Krise des Systems aufzeigt und die Notwendigkeit seiner radikalen berwindung drastisch klarmacht. Als Systemkrise meinen wir nicht nur die konomische Krise im blichen Sinne des Begriffes. Wir meine jene wirtschaftlich, sozial und politisch umfassende Erscheinung, die von den Funktionsgesetzesmigkeiten der kapitalistischen Produktionsweise verursacht wird (darunter das Gesetz des Mehr7

Doch nach der Bildung einer landesweiten Koordination gegen die Auslieferung an die Trkei, zahlreichen Sit-ins und Demonstrationen fr die Freilassung der beiden, Zehntausenden Unterschriften gegen die Auslieferung, Hungerstreiks von Avni, Zeynep und anderen politischen Gefangenen hat am 7.2.2008 endlich der Staatsanwalt in der Berufungsverhandlung ernste Zweifel am Auslieferungsgesuch der Trkei geuert und somit die Vertagung der Verhandlung auf den 10.4.2008 erwirkt. In Solidaritt mit Avni und Zeynep und aus Protest gegen die fortwhrenden Menschenrechtsverletzungen in der Trkei mchten wir die Forderung unserer italienischen Freundinnen und Freunde, die sich zu einer landesweiten Koordination gegen die Auslieferung von Avni zusammengeschlossen haben untersttzen und erklren: - Freiheit fr Avni und Zeynep! - Nein zur Auslieferung von Avni Er an den Folterstaat Trkei! Verhindern wir die Auslieferung linker AktivistInnen in die Trkei, stellen wir uns gemeinsam der staatlichen Repression entgegen! Soligruppe

wertes, das heit das Gesetz der Ausbeutung der Arbeit, das - sieh mal an welch ein Zufall - in der offiziellen Wirtschaftswissenschaft, das heit der herrschenden Ideologie, ausgeblendet wird). Wir sprechen von der auf weltweiter Skala chronischen kapitalistischen berproduktionskrise: es hat zu viele Kapitalien auf der Suche nach Profit, es gibt nicht genug Investitionsmglichkeiten, die Konkurrenz wird immer brutaler und verkommt oft bis zum bewaffneten Konflikt. Diese Kapitalberproduktion fhrt zu jener wahnsinnigen und kriminellen Erscheinung, nach der es schlecht geht, weil zuviel produziert wird! Die produktive berkapazitt fhrt, anstatt sozial eingesetzt zu werden, zu den andauernden Neustrukturierungen und zur Verelendung des Proletariats. Und weiter, sie ist die wahrste und brutalste Ursache der imperialistischen Kriege: nicht nur wegen der von ihr ausgelsten konkurrenzbedingten Aggressivitt, sondern auch weil (fr diese schwachsinnige Produktionsweise) auf Zeit keine andere Lsung als die Zerstrung der berschsse mglich ist. Auf dem Trmmerfeld der anderen knnen die imperialistischen Gruppen und Staaten von Neuem mit der Anhufung beginnen. Es ist die Geschichte der USA in Europa und in Asien nach 1945, es ist die aktuelle Geschichte mit dem Irak, Afghanistan Dieser Art der allgemeinen und historischen Krise kann der Kapitalismus mit gewhnlichen wirtschaftlichen Mitteln nicht entrinnen. Und tatschlich gelingt es ihm nicht, trotz der dreiigjhrigen Angriffe auf die Eroberungen der proletarischen und arbeitenden Klasse: Verschrfung der Ausbeutung, Verschlechterungen der Lebens- und Arbeitsbedingungen. Trotz der technologischen Sprnge und des Zusammenbruchs der revisionistischen Regimes, die in den sozialistischen Lndern die Herrschaft bernommen und der kapitalistischen Restauration den Weg frei gemacht hatten. Im Bereich der Klassengegenstze haben sich denn die Angriffe auch unaufhrlich wiederholt, vor allem nach der Abschaffung der gleitenden Lohnskala: Angriff auf den sicheren Arbeitsplatz, wiederholte Rentenreformen und Krzungen in der Sozialvorsorge, Einschrnkungen des Streikrechtes, Flexibilitt und Prekarisierung, Raub des TFR (Entschdigung bei der Auflsung des Arbeitsverhltnisses?) zugunsten des Finanzkapitals sowie die Privatisierungen von Staatseigentum (das mit dem Geld der Arbeitenden aufgebaut wird). Auch wenn die Arbeitenden zur billigsten Ware geworden sind, ist das alles nicht genug. Der Kapitalismus in der Krise ist eine brutale und nimmersatte Bestie, und die Krise stellt sich bei jeder Stufe der Spirale in verschrfter Form von Neuem ein; wie im eben erlebten Fall der Immobilienkreditkrise in den USA. Das neue Element ist in diesem Fall die Unfhigkeit des herrschenden Imperialismus, die Krise auf die abhngigen sozialen Schichten abzuwlzen; wie dagegen in naher Vergangenheit mit den Krisen geschehen, die auf Mexiko, Sdosta8

sien, Russland oder Argentinien abgewlzt wurden. Diese Unfhigkeit bezeugt, wie schwer die Krise ist, und verleiht der Politik der Kanonen neue Impulse; nicht so sehr wegen des subjektiv kriminellen Wesens der imperialistischen Bourgeoisie, sondern auch weil im Rahmen dieses Systems Krieg das einzige Mittel ist, das die Imperialisten zur Einstellung der neuen Krfteverhltnisse und zur Aufteilung der Einflussgebiete und der von der kolonialen und halbkolonialen Herrschaft stammenden Superprofite haben. Die wahre Grenze fr die Barbarei, von der diese historische Periode der Verrottung der imperialistischen sozialen Formierungen geprgt wird, ist wieder einmal die proletarische Revolution. Entweder verhindert die Revolution den Krieg, oder der Krieg lst die Revolution aus Mao Tse Tung. Diese Ge-

arbeitenden Klasse plappern papageienartig das Wort ihrer Herren nach: ber den Gott Markt und die Globalisierung des Kapitals, die den Vlkern Frieden und Fortschritt bescheren sollen. Ungeschickt versuchen sie die brutalen Kmpfe, bzw. die Neuverteilung der Welt zwischen verschiedenen kapitalistischen Gruppen und ihre wirklichen Inhalte, zu verschleiern; indem sie sich den schlimmsten antiproletarischen und kolonialistischen Heucheleien, wie etwa den zur Tuschung Friedenseinstze und humanitre Kriege genannten Heucheleien, anschliessen. Aber sie werden von der Entwicklung der Gegenstze an sich entlarvt, was gerade das Schicksal der Regierung Prodi zeigt. Da tagen Pazifisten mit Kriegstreibern, stimmen fr Kriegskredite und nehmen an Antikriegsdemos teil. Sie geben dem Bau von stra-

Massimo Ebortolo gebenheit ist im Wesen selbst der imperialistischen Staaten historisch angelegt, die sich seit der Oktoberrevolution als Staaten der prventiven Konterrevolution strukturiert haben.2 Ein staatlicher Aufbau, der sich durch die Einvernahme - in einander folgenden Wellen - der revisionistischen politischen Schichten (Postsozialisten, Postkommunisten, Postauerparlamentarische, Reuige und Abtrnnige aller Arten) gestrkt hat. Diese opportunistischen Eiterbeulen, die von den Herrschenden innerhalb der Klasse gemstet werden, verkrpern die ideologische Annahme, wonach die imperialistische Epoche das Ende der Geschichte sei und es daher keine Alternative zum Imperialismus gebe. Sie versuchen sich in der ihnen zugeteilten schwierigen Aufgabe der Verschleierung der Realitt, dass die Geschichte auf Grund der Klassengegenstze und Klassenkmpfe voranschreitet und dass sie nur in der klassenlosen Gesellschaft enden wird. Daraus folgt ihre weitere Aufgabe, die darin besteht die Massen irrezufhren, indem diese von der Illusion der Ntzlichkeit der Teilnahme an den brgerlichen Institutionen und Staatsgefgen, die jedoch einzig und allein kapitalistisch und imperialistisch sein knnen, berzeugt werden. Diese Verrter der tegischen Sttzpunkten des US-Imperialismus oder rein kapitalistischen Investitionen, wie fr den Hochgeschwindigkeitszug, ihre Zustimmung und wollen an den sich daraus entwickelnden Kmpfen teilnehmen. Sie untersttzen die zum Beispiel ber die Prekarisierung (Ratifizierung des Gesetzes Biagi) stattfindende Fortfhrung des Angriffes auf die Arbeitsbedingungen, und dann versuchen sie den von dieser herrschaftlichen Politik verursachten Protest auszuntzen. Diese regelrechte Schizophrenie kann einzig durch die Schwche der imperialistischen Perspektive erklrt werden, und aus dieser Schwche ergibt sich die Notwendigkeit, die Neueinvernahme, Demoralisierung und Ermdung innerhalb der Massenbewegung zu bewerkstelligen. Die Saat der Desillusionierung und des Misstrauens dient zum Ausgleich dieser Schwche der Perspektive, dazu dienen die linken Radikalen, welche die Massen mit ihrem Erbe aus ideologischem Bldsinn, wie etwa Pazifismus, linken, das heit hintergehen. In enger Dialektik mit dieser Abbrucharbeit der Massendynamik steht der repressive Angriff auf die revolutionre Option, weil der Bestand dieser Verflschung Chancen nur hat, solange niemand daherkommt und durch

revolutionre Praxis und Theorie sagt, wie nackt der Knig ist! Bzw. aufzeigt, dass der Kapitalismus ein Gefangener seiner eigenen Gesetzmigkeiten ist und die Gesellschaft in einen Abgrund der Armut, der Gewalt und des Krieges strzt. Er ist aber auch voll von proletarischen Revolutionen, und nur diese kann sich ihm entgegensetzen und ihn besiegen. Diese selbe Schwche treibt sie dazu, diesen Angriff grndlich zu fhren, indem sie alle ihre ideologischen, politischen, militrischen und juristischen Ressourcen mobilisieren. Das Ganze, um zu verhindern, dass sich das Proletariat zur unabhngigen ideologischen, politischen und militrischen Kraft konstituiert. Die Aktion der Konterrevolution in diesem Prozess entspricht im Wesentlichen diesem Bedrfnis. Wie auch der, nach dem Blitzangriff des 12. Februar, orchestrierte Prozess der Medien dem Bedrfnis entspricht, die Mglichkeit der proletarischen Revolution zu verunglimpfen und die wirklichen Avantgarden der sich im Kampfe befindenden arbeitenden Klasse als Provokateure anzuschwrzen. Wir stehen nicht hier, um uns unschuldig oder schuldig zu erklren. Das sind eure Kategorien. Wir knnen blo erklren, dass unsere Gerechtigkeit nicht eure Gerechtigkeit ist. Eure ist jene, die den Unternehmern, die ArbeiterInnen abschlachten, Straflosigkeit gewhrleistet, wie bei Eternit (3000 ermordete ArbeiterInnen, und es sind nur die sicher festgestellten!), in der Petrolchemie, auf den Baustellen und in den Werften oder in den Flammen der Stahlkocher; Straflosigkeit der Polizei- und Repressionsgewalt; und dazu ist sie, vor allem, die legale Grundlage fr den systematischen kapitalistischen Raubzug gegen die Arbeit der Arbeitenden und der Gesellschaft. Unsere Gerechtigkeit beinhaltet: Ende der Ausbeutung und soziale und wirtschaftliche Gleichheit, endgltige Eliminierung der Profitlogik und ihrer Folgen, wie etwa Raubkriege und Umweltzerstrungen; Ende der imperialistischen Unterdrckungen und Solidaritt unter den Vlkern; Diktatur des Proletariats als einzige institutionelle Form, wodurch das alles der Ausbeuterklasse auferlegt werden kann, und Aufbau einer sozialistischen Gesellschaft. Die einzige juristische Lsung, die der Staat bieten kann, ist die Verleugnung des Klassenantagonismus. Es ist der hchste Punkt der Heuchelei der bourgeoisen Justiz, da dieser Prozess und sein Urteil eindeutige Klassenkriegshandlungen sind.

Gegen die proletarische Revolution wird nicht prozessiert!


Sie ist selbst ein historischer Prozess, der einzig mgliche Weg zur Emanzipation der Menschheit von der brutalen Ausbeutung und von den zerstrerischen Kriegen, in die sie von der Verrottung der imperialistischen Epoche des Kapitalismus gezwungen wird. Den demokratischen Weg zur sozialen Vernderung hat es nie gegeben, die sozialen

Klassen an der Macht geben diese nie und nimmer auf demokratischem Wege ab, sondern immer nur in Folge von revolutionren Kmpfen. Und uns Kommunisten gehrt die Aufgabe, diesen Weg heute aufzuzeigen und zu zeichnen, den Weg der proletarischen Revolution. Das knnen wir nur durch den Aufbau der Kommunistischen Partei der arbeitenden Klasse, der Partei, die durch die Entwicklung ihrer revolutionren Politik den Kampf um die Macht anfhren muss. Wir machen den Proletariern keine Versprechen, wir sagen nicht, wir wrden euch geben, sondern das ist der Weg, kmpfe! Freiheit und Glck kann nur durch Kampf und im Kampf erobert werden, in einem langen revolutionren Prozess. Die vergangenen Grenzen und Fehler der vorherigen revolutionren Versuche sind kein Grund, um diese Versuche fortzuwerfen (wie die brgerliche Meute immer schreit, den Tod des Kommunismus heraufbeschwrend). Grenzen, Fehler, Gegenstze sind die Frontlinie, wovon ausgegangen werden muss; sie mssen in den neuen Versuchen und auf der Basis der Kraft der bestehenden grossen Errungenschaften gelst werden. Wozu die Praxis und Theorie der lange andauernden Volkskriege, die im vergangenen Jahrhundert so viele Erfolge gebracht haben, gehrt. Ein revolutionrer Krieg kann nur mit der politischen und militrischen Einheit als Mittel in einer Partei gefhrt werden, welche die besten Krfte der arbeitenden Klasse und des Proletariats sammelt, welche die besonderen wirtschaftlichen und sozialen Forderungen in der Notwendigkeit der Niederschlagung der kapitalistischen Ordnung vereint, in einer richtigen Partei/MassenDialektik. Dazu mssen die verschiedenen Ebenen der Auseinandersetzung in Angriff genommen werden, im Sinne der Entwicklung der politischen Autonomie der Klasse: Frderung des Wachstums der Massenorganismen innerhalb der Kmpfe, und Aufbau der politisch-militrischen Kommunistischen Partei zur Anfhrung des Kampfes um die Macht. Was natrlich die Durchtrennung der opportunistische Nabelschnur zum politischen institutionellen Spiel heit, indem die Kmpfe im Sinne der Sammlung der Krfte im Rahmen einer Strategie des strikte revolutionren Kampfes entwickelt werden: der Strategie des lange andauernden Volkskrieges, der fr die unterdrckten Klassen und Vlker in der imperialistischen Epoche universell gltig ist.
DIE EINZIGE GERECHTIGKEIT IST DIE PROLETARISCHE [REVOLUTION] AUFBAU DER KOMMUNISTISCHEN PARTEI DER ARBEITENDEN KLASSE IN POLITISCH-MILITRISCHER EINHEIT VERTEIDIGUNG ZUR ORGANISIERUNG DES ANGRIFFES ANWENDEN

AUFBAU DER VOLKSFRONT GEGEN DEN IMPERIALISTISCHEN KRIEG TOD DEM IMPERIALISMUS FREIHEIT DEN VLKERN DIE MILITANTEN FR DIE KONSTITUIERUNG DER POLITISCH-MILITRISCHEN KOMMUNISTISCHEN PARTEI PC P-M 1 Revisionismus: mit diesem Begriff weisen wir auf die Revision in negativem Sinne des theoretischen und praktischen Erbes der internationalen kommunistischen Bewegung hin. Revisionismus ist die Revision der grundlegenden marxistischen Prinzipien: die bewaffnete Revolution als unentbehrlicher bergang zur sozialen Vernderung wird durch den friedlichen und parlamentarischen Weg zum Sozialismus ersetzt; die Theorie des Staates als Klassenapparat zur Klassenunterdrckung wird durch die Flschung eines Staates aller Brger im Dienste der Brger ersetzt. Diesen Lgen und diesem Verrat entspricht die Preisgabe der Endziele des Kommunismus: Abschaffung des Kapitals und der Lohnarbeit, Aussterben der Klassen und der Gesetzmssigkeiten des Marktes, des Privatbesitzes und schlussendlich auch des Staates. Diese programmatischen Zielsetzungen werden vom Revisionismus durch den Kompromiss mit dem kapitalistischen System ersetzt. Immer mit sinkender Tendenz (wie die jngste schbige Geschichte der Ex-KPI uns lehrt) bis zur Einswerdung mit dem System. Diese Verirrung etablierte sich anfangs des 19. Jahrhunderts und fhrte die europische Sozialdemokratie zur Rechtfertigung und Parteiergreifung zugunsten des Grossen Imperialistischen Krieges, was zur Vernichtung der Zweiten Internationale fhrte. Sie besttigte sich von neuem mit Chruschtschow und dem 20 Kongress der KPSU (`56), machte den Weg der Restauration des Kapitalismus frei und fhrte zum Niedergang der Internationalen Kommunistischen Bewegung (eben wie der KPI). Vor allem Mao und die Chinesische Kulturrevolution fhrte die Wiederlancierung der I.K.B. an. Diese Verirrung und die Unfhigkeit der Kommunisten sich ihr entgegenzusetzen ist die hauptschliche Ursache fr die Niederlage des Sozialismus. Und die Versptung des Proletariats in den imperialistischen Lndern darin, sich eine von den Interessen der Bourgeoisie autonome eigene politische Vertretung zu verschaffen. Der Kampf gegen Revisionismus und Reformismus (als praktischer Wurmfortsatz des Revisionismus) ist also eine wesentliche Voraussetzung fr die Wiederbelebung der revolutionren Bewegung. 2 Prventive Konterrevolution: mit dieser Kategorie weisen wir auf die Essenz hin, die der Staat in der Epoche des Imperialismus erreicht hat. Seit seiner Geburt hat der Kapitalismus den Staat als berbau mit dem Ziel benutzt, die Unterwerfung der proletarischen und arbeitenden Klasse aufrechtzuerhalten und den Privatbesitz der Produktionsmittel zu legitimieren. Mit dem Emporkommen des Imperialismus, aber auch der siegreichen proletarischen Revolutionen in vielen Lndern, hat sich der Staat im Wesentlichen in konterrevolutionrer Funktion entwickelt. Er benutzte den Reformismus und den Faschismus als beide Seiten derselben Medaille um das Proletariat auf dem Wege seiner Emanzipation zu betrgen und zu unterdrcken, und um den revolutionren Aufstand prventiv abzuwehren.

Prozessauftakt in Mailand
Am 27. Mrz begann in Mailand der Prozess gegen die GenossInnen, welche im Zuge des international koordinierten Repressionsangriffs ab dem 12.2.07 verhaftet wurden. Eine Delegation der Roten Hilfe International war vor Ort. (gpw) Wir erinnern uns: Roter Sonnenuntergang war die Bezeichnung einer der massivsten Repressionsinterventionen am 12.2.07 in verschiedensten Stdten Italiens und in Zrich gegen die kommunistische Bewegung im Allgemeinen wie gegen die Konstituierung einer politisch-militrischen kommunistischen Partei (Per la costituzione del Partito Comunista PoliticoMilitare, PC p-m) im Speziellen und deren illegale Zeitung AURORA (Morgenrte) Sofort setzte eine Welle der Solidaritt ein, die weit ber die Grenzen Italiens hinausging. Zum Beispiel folgten dem Aufruf der Kommission fr eine Rote Hilfe International zum internationalen Aktionstag GenossInnen aus Frankreich, Belgien, Spanien, Deutschland und der Schweiz. () Der Prozessauftakt am 27.3. in Mailand war geprgt von dieser internationalen Solidaritt. Die Delegation der Roten Hilfe International war mit Transparenten und speziellen T-Shirts vor den Toren und im Gerichtssaal prsent. GenossInnen aus den genannten Lndern riefen gemeinsam mit den Angeklagten Parolen, hoben die Faust zum Zeichen des gemeinsamen Kampfes. Speziell die erhobene Faust ist der Chefanklgerin Boccassini ein Dorn im Auge, sie verkrpert fr sie den politischen Prozess, den es partout fr die Klassenjustiz nicht geben darf. Besonders beeindruckt war die Delegation von den Kfigen, in welchen die Gefangenen im Gerichtssaal eingepfercht waren. Untereinander aufgetrennt, hinter engmaschigen Gittern, damit weder eine Diskussion untereinander und mit dem Publikum und schon gar kein gemeinsames Handeln zustande kommen soll. Die Entschlossenheit, sich dem Staate zu widersetzen, der Kampf um politische Identitt und die Kraft der Solidaritt ermglichten einen starken kollektiven Auftritt, wie es ihn seit Jahren nicht mehr gegeben hat. Die nchsten internationalen Delegationen sind in Planung. Wer sich ansch10

lieen mchte, ist herzlich eingeladen. Die aktuellen Prozessdaten sowie Erklrungen und Prozessberichte werden laufend unter www.rhi-sri.org zu finden sein.

vorne und Gefangenen in Kfigen ...). Schade war dabei nur, dass sehr wenige von uns italienisch sprachen und man deshalb nicht viel vom Gesagten mitbekam.

Fragen an einen jungen Delegationsteilnehmer: Warum bist du bin hingefahren?


(...) um zu zeigen, dass die Solidaritt auch ber die Grenzen geht und dass die Angeklagten nicht Einzelpersonen sind, sondern Teil einer Bewegung. Was hat dich beeindruckt? Wie auch die Familien der Gefangenen in der Solidarittskampagne mitarbeiten, und GenossInnen aus Lndern wie Spanien, Belgien und Frankreich kennen zu lernen. Eine andere Teilnehmerin schrieb: Einerseits ist es wichtig, den Gefangenen gegenber Solidaritt zu zeigen, welche (kann ich mir vorstellen) noch viel strker sprbar ist, wenn man sieht, dass Leute aus ganz Europa anreisen, um einen zu untersttzen. Zudem konnte man auch nach auen ein starkes Bild vermitteln und zeigen, dass die staatliche Repression gegen die Gefangenen der PC p-m und allgemein gegen die revolutionre Linke nicht einfach so hingenommen wird, sondern dass man sich international dagegen zur Wehr setzt. Das internationale Interesse hat auch mich persnlich sehr beeindruckt und auch die Tatsache, dass es zwar keine groe Masse war, die sich vor dem Gerichtshof versammelt hat, dass man aber trotzdem mit Transparenten und teilweise auch mit Parolen und Reden sehr prsent war. Sehr eindrcklich war natrlich auch der Prozess selbst (auch rein visuell, mit Richter etc.

Brief des Anarchisten Vaggelis Botzatzis

Aus der Untersuchungshaftanstalt Komotini


24.01.08 Ich bin schon ber zwei Monate inhaftiert in den Knsten der Demokratie. In den Knsten symbolisch fr diese Knastgesellschaft. Ich leide in der Untersuchungshaft aufgrund verschiedenster konstruierter Vorwrfe: einmal aufgrund der Aussage einer Sicherheitswachmanns (der ausgesagt hat, mein Nummernschild erkannt zu haben) und zweitens durch die unmenschliche Erpressung meiner Freundin, die nach stundenlanger Haft durch Einschchterungen und Bedrohungen der Geheimpolizei gezwungen wurde, eine vorbereitete Aussage zu unterzeichnen. Die Aussage wurde nach einigen Tage von ihr zurckgezogen und vor einem weiteren Vernehmungsbeamten als ein Produkt von Erpressung widerlegt. Gefangen unter dem Antiterrorgesetz, ein Gesetz, welches darauf abzielt symbolische Widerstandsaktionen als Bedrohung fr die Gesellschaft darzustellen, gleichzeitig werden die wahren Terroristen verheimlicht, und zwar diejenigen, die solche Gesetze erlassen. Unter diesen Umstnden wurden Haftbefehle fr drei weitere GenossInnen ausgesprochen, sie sind untergetaucht und werden von der Polizei gesucht. Es gibt nichts Neues oder Unbekanntes fr diejenigen, die offene Augen haben und nicht von Illusionen dominiert sind. Richter, Staatsanwlte und Verhrende sperren Leute vor den Prozessen weg, mit allen ihnen mglichen Mitteln und Mglichkeiten, die sie in ihre Hnde bekommen knnen, und geben lebenslngliche Urteile, um ihre Beteiligung an Gruppen zu verheimlichen, welche die 18 Monate lange U-Haft als Strafe fr alle die Flle benutzen, bei denen sie selbst schon wissen, das es im Prozess zum Freispruch kommen wird. Sie folgen einfach den Befehlen ihrer Herren. Die Polizei, welche die menschliche Wrde innerhalb der Polizeiwachen demtigt, welche auf kalte, blutende, unbewaffnete MigrantInnen an den Grenzen schiet, welche in den Kopf schiet, um versichertes Geld zu beschtzen, welche Gefangene selbstmordet, welche all die, die sich entschlossen haben, sich gegen die Regierenden zu stellen, mit Chemikalien besprht. Medien und Journalisten, politische Parteien, Minister, ... zeigen eine Objektivitt, die nicht mehr als den Interessen ihrer Herren dient. Bevollmchtige, welche sich ohne Beden-

ken fr Geld und Karriere verkaufen. Und neben solchen Haufen von Institutionalisten befindet sich eine diffuse soziale Spitzelei. LKW-FahrerInnen, GeschftsinhaberInnen und WchterInnen, tgliche InformantInnen, BeschtzerInnen des ehrlichen Schweies der Banken, des Sicherheitspersonals und der UniformtrgerInnen, berall berwachung und soziale Kontrolle. ber diesem Schweigen und der Gehorsamkeit, die von diesem ganzen Netzwerk von Autoritt aufgezwungen werden, befinden sich alle diejenigen, welche mit klarem Blick und sicheren Schritten auf den Straen des Aufstandes und der Rebellion laufen. Egal ob von innerhalb der Knste dieser Gesellschaft oder innerhalb der soziale Gesellschaft, der Kampf geht weiter ... FREIHEIT fr die Anarchisten Yannis Dimitrakis, Yiorgos Vousis-Vogiatzis, Marios Tsourapas, Chrisostomos Kontorevithakis, Nikos Kountardas. FREIHEIT fr den Kmpfer Vagelis Palis SOLIDARITT mit den drei untergetauchten GenossInnen FREIHEIT FR ALLE GEFANGENEN Vagelis Botzatzis Untersuchungsgefngnis Komotinis.

Brief der drei Untergetauchten

Der Kampf um Freiheit bleibt der einzige Weg fr uns


27.01.08 Frh am Morgen, Montag der 26.11.07 Der Genosse V. Botzatzis wird von Zivilbullen verhaftet, als er sich in dem Haus seiner Freundin in Ano Poli, Thessaloniki, befindet, und sein Auto wird beschlagnahmt. Er wird zur Hauptpolizeiwache von Thessaloniki gebracht, wo er ber 48 Stunden festgehalten wird in totaler Isolation und ohne Mglichkeit, einen Anwalt sehen zu knnen. Am gleichen Tag, Montag morgen, als die B. schon bei Vaggelis Haus und dem seiner Freundin waren, wird sie wird an ihrem Arbeitsplatz festgenommen. Im Laufe des Tages werden noch vier weitere GenossInnen festgenommen, welche politisch eng mit Vaggelis arbeiten. Zwei von ihnen bei ihrer Arbeit, die anderen zwei in einen Caf in der Innenstadt von Thessaloniki. Spter am Abend werden die Vier freigelassen, whrenddessen findet eine solidarische Kundgebung mit ber 100 Leuten vor der Polizeiwache statt, in der Vaggelis und seine Freundin festgehalten werden. Am Dienstag, 27.11.07, wird Vaggelis Freundin nach 35 Stunden in Haft freigelassen. Am gleichen Nachmittag wird Ano Poli (das Gebiet, in dem wir alle wohnen) von Polizeikrften umstellt. Zwei Polizeibusse sind in der Nachbarschaft abgestellt,

und Dutzende von ZivilbeamtInnen, PolizistInnen auf Motorrdern und Bullenautos bewegen sich provokativ innerhalb der ganzen Umgebung. Am Abend werden wir informiert, das die Antiterroreinheit sich Zugang in unsere Huser verschafft hat. (In einem ohne die Anwesenheit einer AnwltIn oder einer BewohnerIn, whrend in einem anderen ein Genosse festgenommen, aber nach einigen Stunden wieder freigelassen wird.) Dies hat uns gezeigt, das die B. versuchen, ein schmutziges Spiel gegen uns anzuwenden, indem sie Schuldige erfinden. Am Mittwoch, 28.11.07, wird eine unglaubliche Liste von Anklagen gegen Vaggelis erstellt, sowohl Haftbefehle gegen uns drei erlassen, alles basiert auf einer inhaltslosen, erfundenen Aussage von Vaggelis Freundin, ein Produkt von Erpressungen, Bedrohungen und psychologischer Gewalt. Die Anklagen gegen uns umfassen fnf Verbrechen und drei Vergehen: Brandstiftung, versuchte Brandstiftung, wiederholte sowie in einer Gruppe, Herstellung und Besitz von explosiven Mechanismen, Sachbeschdigung, Aufbau einer kriminellen Vereinigung, wiederholte terroristische Aktionen mit einer Gruppe, illegaler Besitz von Waffen. Vaggelis weist alle Anklagepunkte zurck, er sagt, er sei Anarchist, und wird in den U-Haft Knast Komotinis gebracht. Auch wir drei akzeptieren keinen der oben genannten Anklagepunkte. Die Medien treten durch eine bewundernswerte Zusammenarbeit mit den Agenten der Autoritt in Aktion. Die Bilder von uns Dreien werden in den Zeitungen Makedonia, Ethnos sowohl auf den TV-Sendern Mega, ET3, Alter, Alpha, verffentlicht. Es fehlt nur das Wort wanted und die Summe einer mglichen Belohnung gegen Informationen. Unter solch einer Atmosphre haben wir uns von Anfang an ohne Bedenken entschlossen unterzutauchen. Eine Entscheidung, die sowohl selbstbewusst wie auch politisch ist. Wir sind AnarchistInnen und mit solch einem Blick interpretieren wir die Welt um uns herum. Der Kampf um die Freiheit bleibt der einzige Weg fr uns. Wir erkennen Bezeichnungen wie schuldig/unschuldig, moralisch/unmoralisch, gut/bse nicht an und wir werden dies auch jetzt nicht machen. Das ist der Grund, warum wir uns dazu entschieden haben, keine Opfer der Autoritt, der Prozesse, der Gesetze, der Strenge oder Nachsicht zu sein. Wir begreifen uns als politische Menschen, welche zur anarchistischen/revolutionren Bewegung gehren. Unsere Mitwirkung reprsentiert einen Weg, um in der Gegenwart zu existieren, ohne resigniert ein Paradies von sozialer Gerechtigkeit auf der Erde zu erwarten, sondern durch die Fortsetzung des tglichen Strebens und dem Bruch zwischen Institutionen und Beziehungen der zur Rckgewinnung der menschlichen Wrde dient.

Wir existieren nur innerhalb der gegenwrtigen Konditionen, ohne ein besseres Morgen zu evangelisieren, wir leben und kmpfen fr heute, whrend wir Perspektiven fr die Zukunft aufbauen. Wir sehen das Triptychon gestern/heute/morgen als einen Anfang fr eine fruchtbare Kritik. Wir lernen aus unseren Fehlern und wir bewegen uns von ihnen weg. Wir verstehen unsere/r Existenz/Dasein als Feinde des Bestehenden. Aktiv stehen wir gegen alle diejenigen, die diese kompromittierte Gesellschaft reproduzieren, eine Gesellschaft, die wir als Ganzes sehen und nicht blo durch ihre autoritren Faktoren und institutionelle Erscheinungen, sondern als Ganzes mit ihren verdummten BrgerInnen. Diejenigen, die durch ihre neutralen Positionen - die allerdings gar nicht neutral sind, weil Schweigen ist Mitschuld versuchen, sich einen sicheren Platz innerhalb des Systems zu schaffen, dominiert durch ein Komplex von Micro-Autoritten. Diese Leute whlen freiwillig die Rolle der bewusste BrgerIn, des Spitzels oder derjenigen, welche einfach die Gesetze respektieren, weil fr sie Gesetz und Ordnung ebenso wie Gehorsam eine ethische Notwendigkeit reprsentieren, die gleicherweise schlielich zum Tod auf dem sozialen Friedhof fhren. Es war, es ist und wird immer unsere Entscheidung sein, gegen solchen Abschaum zu sein, und der Grund dafr ist nichts anderes als unser Leben und unsere Freiheit, niemand anderes als wir kann das bestimmen. Wir waren, wir sind und wir werden immer Angreifer dieser Welt sein, die nichts anders als Apathie, Sicherheit und Selbstausbeutung anzubieten hat. Unsere Selbstverwirklichung sieht aus wie reiendes Wasser, das versucht, alle mglichen Befehle der Autoritt mit sich zu nehmen, egal welche Art und Weise diese haben. Die Steine der Grenzen der Legalitt, die effektvoll versuchen, die radikalen Teile dieser Gesellschaft zu blockieren, werden ihre Straen nicht blockieren knnen. Wir haben [uns] nicht kompromittiert mit dieser alten Welt und werden dies auch weiterhin nicht tun. Weil wir nie eine Position innerhalb dieses autoritren Geheges eingenommen haben. Weil unsere Wrde uns es nie freiwillig erlauben wrde, die Taktik des Schafes, welches bereit ist, abgeschlachtet zu werden, zu verfolgen. Weil wir eure unschuldige Demokratie sehr gut kennen, die Demokratie des Totalitarismus, der Kontrolle und der Sicherheit/Unsicherheit. Weil wir Menschen sind und niemals unsere Freiheit eintauschen werden. Wir sehen uns auf der theatralischen Show, die ihr als Gericht bezeichnet. Auf die Strae in Richtung der Freiheit, nichts ist vorbei, alles geht weiter Freiheit fr den Genossen Vaggelis Botztazis Dimitra S, Kostas H., Ilias N. 11

Frauen in israelischen Gefngnissen


Ein Bericht der Frauenorganisation fr politische Gefangene (WOFPP) Zur Zeit sind ber 80 Frauen als politische Gefangen in Israels Gefngnissen: ber 70 in Hasharon-Gefngnis (Tel Mond), 4 in Kishon-Haftzentrum (Jalame), 1 in Neve Tirza-Gefngnis (Ramle) und der Rest in verschiedenen anderen Haftzentren. Kishon Haftzentrum (Jalame): Die weiblichen politischen Gefangenen, die ins KishonHaftzentrum gebracht wurden: Nura ElHashlamon, Abeer Amru, Ayshat Abayat und Amneh Muna. Nura ElHashlamon aus Hebron, Mutter von sechs Kindern, in Administrativhaft, wurde am 17.September 2006 verhaftet. Sie hat nach 24 Tagen mit dem Hungerstreik aufgehrt, weil sich ihre gesundheitliche Situation verschlimmerte und nachdem ihr die Gefngnisbehrden versprochen hatten, beim nchsten Besuch werde ihr erlaubt, die Kinder ohne Barriere zu treffen (gewhnlich sind die Gefangenen durch eine Glaswand von ihren Besuchern getrennt), und dass ihr Bruder Nur, auch ein politischer Gefangener, sie besuchen drfe. WOFPP-Anwltin Tagreed Jahshan, die Nura hufig besuchte, berichtete ber ihren Hungerstreik: Nura war in eine Einzelzelle im Hasharon-Gefngnis gebracht und nach einigen Tagen wieder in die Einzelzelle in Neve-Tirza-Gefngnis, wo sie unter noch hrteren Bedingungen litt. Die Gefngnisverwaltung nahm ihr alle Kleidung weg und erlaubte ihr nur eine Decke, obwohl sie sonst 6 hat. Man verbot ihr, Seife zu gebrauchen, und verweigerte ihr den Koran. Aus Protest weigerte sich Nura, von einem Arzt untersucht zu werden; dies veranlasste die Gefngnisbehrden, ihr die Kleidung wieder zu geben; doch als sie in die Zelle zurckkehrte, nahm man ihr die Kleidung wieder weg. Am 25. 3.2008 wurde sie ins Kishon-Haftzentrum gebracht. (www.wofpp.org/english/nura.html) Petah Tikwa Haft Zentrum: Hanadi Samir Kannaan wurde am 21.Mrz 2008 verhaftet. Bis 12. April war es ihr verboten, ihren Anwalt zu treffen. Seit ihrer Verhaftung versuchte die WOFPP-Anwltin Taghreed Jahashan, sie zu besuchen. Die Behrden verweigerten dies. Hasharon-Gefngnis (Tel Mond): WOFPP beabsichtigte, Sportgerte fr die politischen Gefangenen zu kaufen. Nach den Regeln des Internationalen Komitees des Roten Kreuzes wre es nach unserer Anfrage mglich gewesen, aber die Gefngnisbehrden lehnten ab. WOFPP sandte einen Protestbrief an die Gefngnisverwaltung. Dr. Maryam Salah aus ElBireh, 55, ein Mitglied des palstinensischen Parlamentes, wurde am 12. November 2007 verhaftet. Die 12

israelischen Behrden verlngerten ihre Administrativhaft im Mrz 2008. Neue Gefangene: Vor Kurzem haben die israelischen Besatzungsbehrden etwa ein Dutzend Frauen verhaftet und in Haft- und Verhrzentren gebracht. Nach Wochen wurden die meisten von ihnen ins Hasharon-Gefngnis (Tel Mond) gebracht. Ahlam Sliman Juhar, 30, aus Hawara, Aktivistin fr Menschenrechte und Gefangene, wurde am 6. Mrz 2008 verhaftet und nach Jordanien ausgewiesen. Whrend der Zeit ihrer Verhaftung erhielt die ganze Familie auer ihr - eine palstinensische Identittskarte. Etaf Muhamad Jumah Btikh, eine Minderjhrige aus Jerusalem, wurde am 5. Februar 2008 verhaftet und ins Russian CompoundGefngnis gebracht, am 2.4. 2008 nach Hasharon verlegt. Nahla Musa Yusef Bader aus dem Ramallah-Distrikt wurde am 8. Mrz verhaftet, auch zunchst ins Russian Compound in Jerusalem, am 2.4. auch nach Hasharon verlegt. Samira Haniya Abd Yusf Abu Shamalah, 46, aus Yabad bei Jenin wurde am 3. 3.2008 verhaftet und ins Kishon-Haftzentrum (Jalameh) gebracht. Sie kam in Administrativhaft und wurde im April 2008 nach HaSharon verlegt. Iyat Rasim Mutlaq Qaysi, 20, aus dem Balata-Flchtlingslager, Nablus, wurde am 19.Mrz 2008 verhaftet und nach Petah Tikwa-Haftzentrum gebracht. Es wurde ihr 8 Tage lang ein Treffen mit ihrem Anwalt verboten. Im April 2008 wurde sie ins Hasharon verlegt. Muntaha Yaqub Rida elKhatib, 18, Schlerin des Gymnasiums aus dem Balata-Flchtlingslager, wurde am 21. Mrz 2008 verhaftet, nach Petah Tikwa und dann ins Hasharon-Gefngnis gebracht. Dina Tahsin Nimer Isa, 23, Studentin, aus dem Balata-Flchtlingslager wurde am 21. Mrz verhaftet und zur Petah Tikwa-Haftanstalt, dann ins Hasharon-Gefngnis gebracht. Asmaa Yusf Bteran, 19, aus Adna, HebronDistrikt wurde am 13.Februar 2008 verhaftet. Asraa Asrhim Amarna, 23, aus DeheisheFlchtlingslager, Bethlehem, wurde am 1.2.08 verhaftet. () Der Internationale Frauentag am 8. Mrz 2008: Am 8. Mai nahm WOFPP an einer Veranstaltung vom Club Haifa elGhad ( der Morgen) teil: . Die Anwltin von WOfPP Tagreed Jahshan sprach ber die Frauen, die als politische Gefangene in Israels Gefngnissen sitzen. Sausan Tuma Shaqaha von der Vereinigung Frauen gegen Gewalt, Projekt Frauen und Arbeit sprach ber die Schwierigkeiten, die Frauen haben, wenn sie versuchen, auf den Arbeitsmarkt zu kommen . 17.April - Tag des palstinensischen Gefangenen: Gegenwrtig sind etwa 11.000 palstinensische Gefangene in Israels Gefngnissen. Hier unten ein Auszug aus einem Brief, der

zum Tag des palstinensischen Gefangenen geschrieben wurde. Rafat Hamuda schreibt:

Worte des jngsten Gefangenen der Welt Yusef elZuq


Kennst du mich? Ich bin das Baby der Gefangenen Fatmah el Zuq, 42 Jahre alt aus Sajaiya im Gazastreifen Sie wird seit 8 Monaten mit 90 andern palstinensischen Frauen im Gefngnis Hasharon gehalten. Meine Freundin im Gefngnis ist meine Schwester Baby Ghada Abu Omar, 19 Monate alt, die Tochter von Khaula elZitawi. Ich wnsche die Entlassung, whrend ich diese Zeilen schreibe. Ich vermisse meinen Vater und meine Geschwister und unser Heim, das ich nie gesehen habe, weil ich im Gefngnis geboren wurde und all diese Monate im Gefngnis, im Flgel 11 verbracht habe mit meinen Mttern den palstinensischen gefangenen Frauen. Ich schreie gegen diese dicken Betonwnde des Gefngnisses: Warum muss ich dieses Leben leben? Warum muss ich auf die Erlaubnis eines israelischen Offiziers warten, um eine Milchflasche und meine Sachen zu bekommen? Warum wird mir die Zrtlichkeit und Liebe meines Vaters vorenthalten? Wer gab ihnen das Recht, mir meine Kindheit zu rauben und die Freundschaft anderer Kinder in meinem Alter, wie sie allen Kindern zusteht. Warum darf ich aus Sicherheitsgrnden kein Spielzeug haben ? Warum werde ich jeden Tag, morgens und abends, mit Zhlappellen im Hof beunruhigt? Trotz der Ketten bin ich glcklich mit meiner Mutter und den andern Frauen hier, die ich liebe. Ich wende mich an euch mit der Bitte, untersttzt sie, weil ich mir nicht vorstellen kann, dass meine Mutter und ich entlassen werden und die anderen hier bleiben mssen. Ist das mglich? . (dt. und etwas gekrzt: Ellen Rohlfs) WOFPP http://www.wofpp.or

Situation der nordirischen republikanischen Gefangenen verschlechtert sich


Am Ostersonntag traten die republikanischen politischen Gefangenen im Maghaberry-Gefngnis in einen 48-stndigen Hungerstreik. Die Gefangenen trugen zu Ostern Lilien, um die gefallenen PatriotInnen Irlands zu ehren. Als Antwort auf diese Aktion wurden sie nach der Gefngnisordnung bestraft und wurden fr 48 Stunden in Einzelhaft gesperrt. Whrend dieser Zeit verweigerten sie jede Nahrungsaufnahme. Der Pressesprecher von Republican Sinn

Fin (RSF), Richard Walsh, erklrte: Die Handlanger und Loyalisten knnen problemlos frei um das Maghaberry-Gefngnis herumschwirren und Symbole des britischen Imperialismus tragen, aber jeder, der es auch nur wagt, die Mrtyrer seines Landes zu ehren, wird hart gepeinigt. Er sprach seine Achtung fr die Ehre und Disziplin der republikanischen Gefangenen in Maghaberry aus. Nachdem es in der nahen Vergangenheit bereits zehn Monate lang Proteste im Maghaberry-Gefngnis gegeben hat, haben die Angestellten der britische Regierung die Gefangenen nun wieder gezwungen zu protestieren. Walsh beendete seine Stellungnahme mit den Worten: Wir verbeugen uns vor den Gefangenen in Maghaberry fr ihren ungebrochenen Willen, gegen ihre Unterdrckung und Kriminalisierung aufgrund ihrer berzeugung fr ein freies Irland, anzukmpfen. ber zwei Wochen nach der Verweigerung der Nahrungsaufnahme hat sich die Situation der politischen Gefangenen nun weiter verschlechtert. Ein Sprecher von RSF und der Republican Prisoners Action Group berichtete von fortgesetzten Bestrafungen republikanischer Gefangener fr das Tragen der Osterlilie. Er verurteilte die Vorgehensweise des Gefngnispersonals auf das Schrfste. Die republikanischen Gefangenen werden derzeit in Einzelhaft gehalten, jeder von ihnen fr jeweils fnf Tage, so wurde berichtet. Zwei bis drei Gefangene werden immer zu einer bestimmten Zeit bestraft. Wenn sie dann in die abgesonderten Einheiten zurckgelassen werden, erfhrt eine weitere Gruppe von Gefangenen dieselbe Tortur. Den politischen Gefangenen in Irland wird das Tragen von Symbolen zu Ehren der ermordeten irischen Frauen und Mnner der letzten Jahrhunderte verboten. Gleichzeitig tragen Mitglieder des britischen Knighauses faschistische Symbole, wie etwa vor einiger Zeit Prinz Harry eine faschistische Uniform aus dem Zweiten Weltkrieg mit Hakenkreuzbinde. Auch die loyalistischen Hardliner knnen problemlos Symbole wie White Power, No Surrender oder das Hakenkreuz auf rot-wei-blauem Untergrund auf den Straen Belfasts hochhalten. Es zeigt uns wieder auf ein Neues, dass die loyalistischen Gefangenen die Symbole des britischen Imperialismus tragen knnen. Dieser britische Imperialismus brachte das Blut von unzhligen Menschen, die fr die Freiheit ihres Landes eingetreten waren. Und nun wird jeder nach der Gefngnisordnung bestraft, der es wagt, die heroischen Mrtyrer Irlands zu ehren, so Walsh. Die Osterlilie wurde von der Frauenorganisation Cumann na mBan im Jahr 1925 eingefhrt, um all jene zu ehren, die fr Irlands Freiheit starben. Die Einnahmen des Verkaufs der Lilien gehen als Spenden an die republikanischen Gefangenen und an andere Aktivitten im Sinne des Republikanismus. Quelle: http://www.powstatusnow.net/

Terrorlisten abschaffen PKK-Verbot aufheben


Das Europische Gericht in Luxemburg hat am 3. April entschieden, dass die Arbeiterpartei Kurdistans PKK und der Volkskongresses Kurdistan Kongra-Gel von der Terrorliste der Europischen Union gestrichen werden mssen. Die Europische Union habe die Aufnahme der Organisationen in die Liste nicht ausreichend begrndet, entschied das Gericht. Dazu erklrt die innenpolitische Sprecherin der Fraktion DIE LINKE, Ulla Jelpke: Die Bundesregierung ist aufgefordert, nach der Streichung der PKK von der EU-Terrorliste auch das PKK-Verbot in Deutschland aufzuheben, um den hier lebenden kurdischstmmigen Brgern eine demokratische politische Bettigung zu ermglichen. Erst in den letzten Wochen wurden wieder mehrere Kurden in Deutschland wegen Versten gegen das PKK-Verbot verhaftet und Bros sowie Kulturvereine durchsucht. Dieses Urteil des Europischen Gerichts ist eine erneute Ohrfeige fr die Praxis der schwarzen Listen der EU. Bereits mehrfach hat der Europische Gerichtshof den EU-Rat wegen der Verletzung von Verteidigerrechten einzelner auf der Terrorliste aufgefhrten Personen und Organisationen gergt. Auch der Sonderermittler des Europarats Dick Marty hatte vergangenen November in einem Bericht harte Kritik an den willkrlichen Terrorlisten gebt und mehr Rechtsschutz fr die Betroffenen eingefordert. Eine Nennung auf den so genannten Terrorlisten hat gravierende Folgen fr die Betroffenen, deren Konten gesperrt und deren Geschftsbeziehungen unterbunden werden. Die undemokratischen Terrorlisten gehren abgeschafft. Denn allein auenpolitische Interessen der EU-Staaten entscheiden darber, ob eine Gruppierung als terroristische oder Befreiungsbewegung eingestuft wird. Weiterhin dienen die Listen dazu, Konfliktparteien in Brgerkriegen oder Befreiungskmpfen einseitig als terroristisch an den Pranger zu stellen. Dies erschwert Friedenslsungen etwa im Nahen Osten, auf Sri Lanka oder in Kolumbien. Ulla Jelpke, MdB, Innenpolitische Sprecherin Fraktion DIE LINKE

UN Sanktionsliste ein Einzelfall?


Htte es die Terrorismusliste schon zu RAFZeiten gegeben, die sowieso schon situationsbedingt reduzierten Lebensbedingungen wren noch schlechter gewesen. Heute im 21. Jahrhundert trifft das Institut der Sanktionslisten vornehmlich angeblich islamistische Terroristen und Organisationen, aber auch Befreiungsbewegungen, welche von den jeweiligen Regierungen via UN-Sicherheitsrat auf einer Blacklist landen und damit auch automatisch auf jener der Europischen Union. Aktuell betroffen ist beispielsweise immer noch Mohamed Abu Dhees, der in der JVA Kln einsitzt. Vom OLG Dsseldorf 2005 auf Grund von Telefonberwachungen und einem Kronzeugen zu acht Jahren Haft verurteilt, sitzt er unverndert unter Sonderhaftbedingungen im Gefngnis. Arbeit erhlt er nicht, aber auch kein Taschengeld und keinen Einkauf. Seine Anwlte aus Bonn ( http://www.becher-dieckmann-rechtsanwaelte.de) forderten nun die Anstaltleitung mit Schriftsatz vom 17. Mrz 2008 auf, endlich die Haftsituation zu lockern oder eine rechtsmittelfhige Entscheidung zu erlassen. Wer auf der Sanktionsliste gelandet ist, dessen Vermgen ist eingefroren, und er darf von niemandem Geld annehmen, und niemand darf ihm Geldzuwendungen gewhren. Verste hiergegen sind gem Auenwirtschaftsgesetz ein Verbrechen und knnen mit langjhrigen Strafe geahndet werden. In Hamburg fhrte man ein Strafverfahren gegen eine Ehefrau eines von solchen Sanktionen betroffenen Menschen, da sie ihm materielle Hilfe zum berleben geleistet habe. Was soll Herr Dhess wohl mit circa 30 Euro Taschengeld im Monat anfangen? Ist man etwa besorgt, er knne damit einen Aufstand finanzieren, der die Mauern des Gefngnisses zum Einsturz bringt? Selbst diese minimale Taschengeld wird ihm verweigert - jeder andere Inhaftierte erhlt diesen Mindestbetrag. Dass Post mitunter mehrere Wochen braucht, bis sie den Empfnger erreicht, gehrt brigens auch zu den Sonderhaftbedingungen. Einem saudischen Staatsangehrigen ist mittlerweile der Generalanwalt am Europischen Gerichtshof beigesprungen und fordert, die entsprechende Verordnung fr nichtig zu erklren, soweit der Klger hievon betroffen ist (AZ. C-402/05 P; Schlussantrag vom 16.1.2008). Und der Vorsitzende des Europarats geielt die Sanktionsliste als menschenrechtswidrig, da die Bedingungen unter denen man auf dieser lande vllig undurchsichtige wren. Eine Eintragung komme dem sozialen Tod gleich. Thomas Meyer - Falk, c/o JVA - Z. 3113, Schnbornstrasse 32, D- 76646 Bruchsal, HP : www.freedom-for-thomas.de - Blog : www.freedomforthomas.wordpress.com 13

Mein tglicher Kampf hier in der Anstalt!


Lange habe ich mir berlegt, ob ich berhaupt noch einen Versuch meiner vielen Schreibereien, mit der Hoffnung auf eine kleine Hilfe in der JVA Bielefeld machen soll - denn meist gingen diese in Luftblasen auf - leider! Seit ich hier in diese Hlle kam, habe ich den tglichen Kampf in dieser Anstalt auf mich genommen. Ich habe mich den Bediensteten [gegenber] jedoch immer stets hflich verhalten, da diese nichts fr die Machtspiele der hiesigen Anstaltsleitung knnen. Jedoch musste ich immer wieder aufs Neue am eigenen Krper spren, dass das Sprichwort Eine Krhe hackt der anderen kein Auge aus vollkommen passt. Angefangen hat alles whrend meiner ersten Inhaftierung in den Jahren 1997-1999 in der JVA Kln. In dieser Inhaftierung wurde ich Opfer sexueller Gewalt durch einen Justizvollzugsbediensteten der JVA Kln, welcher vom LG (Landgericht) Kln zu insgesamt 2 Jahren auf Bewhrung verurteilt wurde. Angeklagt war er seinerzeit wegen

sexuellem Missbrauch von Schutzbefohlenen, Vergewaltigung etc. in 7 Fllen bei mehreren Frauen. Einige Flle wurden, da sie angeblich nicht ausschlaggebend fr die Hhe der Strafe seien, nach 154 Abs.2 eingestellt. Da ich nun erneut in Haft bin, bekomme ich von 99% der hiesigen Bediensteten zu spren, dass es damals einer von ihnen war, gegen den ich ausgesagt habe. Der hiesige Psychologe ist der Auffassung, dass ich mir all dies, trotz belegbarer Beweise, nur einbilde und mir darber klar werden soll, dass dies alles nur in meiner Phantasie stattgefunden hat. Seit meiner Ankunft hier gebe ich mir grte Mhe, mein Schicksal wegen eines Bediensteten hinzunehmen. Im Groen und Ganzen ist gegen die Abteilungsbediensteten nicht wirklich viel zu sagen und auch nichts einzuwenden wenn man mit ihnen alleine redet. Es ist in erster Linie die Anstaltsleitung machtbesessene Juristen sowie berzogenen und unverantwortliche Sicherheitsorgane, welche diese JVA Bielefeld in einen reinen Verwahrvollzug gewandelt haben!!! Ich persnlich erlebe gelinde gesagt einen Rachevollzug. Die Strafvollstreckungskammer erweist sich als bessere Schreibschreiben und klammheimlich auf brokratischem Wege ad acta legen knnen. Einzig dies steckt hinter solchen Verlegungen. Knast versucht mit allen Mitteln (!!), die Solidarisierung unter Gefangenen zu verhindern wohl wissend, dass, wenn diese sich auch nur einen einzigen Tag friedlich dem System verweigern, dieses in sich zusammenfllt. Knast funktioniert nur dann und weil Gefangene funktionieren!!! Leute wie Pit und Nadine, die dieses propagieren, werden sofort als gefhrlich eingestuft und auf allen Ebenen fertig gemacht. Und wenn das nichts bringt, dann werden sie fix isoliert oder einen Knast weiter entsorgt! Diese nicht enden wollende Schikaniererei gegen die kmpferischen Gefangenen der ,Iv.I. hat in der JVA Bielefeld eine unangenehme Tradition. Die jetzige Isolierung und Verschleppung zweier Gefangener stellt einen weiteren Hhepunkt in einer langen Reihe von Schikanen und psychischem Terror dar. Sie werden mich weder klein kriegen noch mundtod bekommen. Auch werde ich definitiv NICHT aufhren zu kmpfen. Ganz im Gegenteil! Jetzt erst recht!!! - schrieb mir Nadine in Ihrem letzten Brief. Ich werde im Rahmen meiner Mglichkeiten darber informieren und die Betroffenen wie das Anliegen der Iv.I weiter untersttzen. Fr mehr Informationen schreibt an die Nadine oder den Pit. Michel vom Mauerfall Adressen: Pit Scherzl Justizvollzugsanstalt Rheinbach Aachener Str. 47, 53359 Rheinbach Nadine Christiane Tribian Umlostrae 100, 33649 Bielefeld

Isolierung und Verschleppung...


... oder wie versucht wird, eine aktive und kritische Gefangeneninitiative mundtod zu machen. In einigen Ausgaben dieses Rundbriefs wurde ber die Interessenvertretung Inhaftierter (Iv.I.) berichtet. Die ,Iv.I. ist nicht nur stetig angewachsen, sie hat auch zu einer Solidarisierung unter den Gefangenen beigetragen. Nun ist ja das genau der Punkt, den das Knastsystem um jeden Preis zu verhindern versucht. Die Zeche in dem aktuellen Fall zahlen zwei ,Iv.I. Aktive, die Nadine und der Pit. Nadine ist nun seit dem 12.03. auf der UHaft Abteilung in der JVA Bielefeld in Isohaft. Dazu gibt es keinerlei Begrndung, und ,rechtliches Gehr bekam sie ebenfalls nicht! Zwei Anwlte sind nun in der Sache aktiv, haben Rechtsmittel angekndigt und auf das Nichtbeachten des Trennungsgebotes von UHaft und Strafhaft aufmerksam gemacht. Eine Antwort seitens der Verantwortlichen der Anstalt lsst noch auf sich warten. Pit wurde am 10.03. gezwungen, seine Sachen zu packen. Von einer Sekunde auf die nchste hie es, dass er in die JVA Willich verlegt wrde. Tatschlich wurde er dann aber in die JVA Rheinbach entsorgt. Die Verlegung als solches ist rechtswidriger Standard. Unliebsame und nicht kirre zu bekommende Gefangene werden als Unruhestifter fix entsorgt. Das hat fr die Knste den Vorteil, dass sie bestehende Klagen und Beschwerden als durch Verlegung erledigt 14

stube der Anstalt, die Staatsanwaltschaft zeigt sich besonders anstaltskonform, und so muss ich zum Justizministerium wirklich nichts mehr hinzufgen - so entsteht fr die hiesige JVA Bielefeld-Brackwede I deutlich ein rechtsfreier Raum!!! Ein Gefangener, so wie ich, der mit hflicher, sachlicher Schreiberei seine minimalen Rechte wahren mchte, wird sofort als renitent, querulant und anstaltsfeindlich betrachtet. Auf dieses Verhalten wird somit wie ein roter negativer Faden bei allen Mglichkeiten hingewiesen - eine Gegenwehr ist leider nicht mglich, und somit bin ich einer belzufgung nach der anderen ausgesetzt! Leider werden hier viele Gefangenen zu Denunzianten. Der Fernseher, die Arbeit fr den monatlichen Einkauf sowie gewisse Lockerungen sind natrlich besonders gefragt, und dafr werden Freunde verkauft - dadurch zerbrechen wichtige Sulen einer sozialen Gesellschaft. Hoch lebe der 31 Stvollzg. - Hoch lebe der V-Mann - Hoch lebe der Anstaltsdenunziant!!! Derzeit darf ich darauf hoffen in Blde in den Genuss einer Verlegung in eine andere JVA hier in NRW zu hoffen. Natrlich hngt diese angestrebte Verlegung davon ab, ob die angestrebte JVA meiner Aufnahme zustimmt. Selbstverstndlich habe ich fr diese Verlegung im Rahmen einer beruflichen Bildungsmanahme nun bereits seit 4 Jahren hart gekmpft. Da ich eine der inhaftierten Personen bin, welche sich natrlich mit dem Strafvollzugsrecht beschftigt und in selbiges auch eingelesen hat, doch bitte, offensichtlich muss es fr die hiesige JVA andere Gesetzestexte geben denn hier wird massiv entgegengesetzt gehandelt! Mein tglicher Kampf heit hier in der Anstalt, nicht desozialisiert und verkriminalisiert zu werden, hinzu kommen die oft unertrglichen Schikanen! Traurig aber wahr, der Strafvollzug hat leider in der ffentlichkeit keine Lobby - der Brger wird beruhigt mit falschen Informationen und ist somit zufrieden! Leider war ich auch einmal solcher ruhiger Brger/ eine solche ruhige Brgerin!!! Heute wei ich, welche hasserfllten Menschen durch einen Verwahrvollzug gezchtet werden, jawohl, richtige menschliche Kampfmaschinen! Obwohl der Brger auch wei, dass solch ein im Laufe von Jahren manipulierter Mensch einmal vor seiner Tre stehen kann! Gerne wrde ich einige ntzliche Informationen von Leidensgenossen erhalten und mich mit selbigen auch austauschen. Falls ich durch dieses Schreiben einen kleinen Hoffnungsschimmer erfahren darf so denkt daran, solche Briefe sind hier nicht wirklich erwnscht und werden mit bsen Schikanen, welche mir ja nun mal nicht fremd sind, behandelt. Nein, ich habe absolut keine Angst vor weiteren bswilligen Schikanen, Psychoterror, und vor psychischer Gewalt hier im Vollzug. Aber wie heit es doch so schn, es fhren viele Wege nach Rom.

Vielen Dank fr eurer Gehr! Postalisch zu erreichen bin ich unter folgender Anschrift: Nadine Christiane Tribian Umlostrae 100 33649 Bielefeld Vielen Dank fr euer Gehr und dafr, dass ihr euch Zeit genommen habt, meine Zeilen zu lesen. Mit solidarischen und freundlichen Gren Nadine Christiane Tribian

Ein Bericht ber den Knastalltag in Berlin.


Der Tagesablauf in den Berliner Knsten orientiert sich am jeweilgen Sicherheitsstandard. berall beginnt der Tag zwischen 6.00 und 6.30 mit einer Anwesenheits- und Lebendkontrolle. Das bedeutet, dass der Stationsbeamte jede Zelle aufschliet und den menschlichen Inhalt feststellt. Jede Station hat 20-40 Gefangene. Erst wenn alle Stationen der Zentrale den richtigen Bestand an Inhaftierten gemeldet haben, kann der Ablauf weitergehen. Dieser erste Aufschluss dauert in Moabit nur Sekundenbruchteile, dabei knnen Post und Mll rausgegeben werden. In Tegel und Pltzensee folgen 45 Minuten Versorgungsaufschluss. Hier wird im Gegensatz zu Moabit kein Frhstck ausgegeben. Tauchsieder sind nur in Moabit erlaubt, in den anderen Anstalten wird sich jetzt um den Wasserboiler in der Splzelle gedrngelt. Jede Station hat eine Splzelle, nur hier gibt es warmes Wasser. In diesem Zeitraum knnen auch Sani oder Dusche aufgesucht werden. Zwischen 7.00 und 8.00 erfolgt wieder Einschluss der Nichtarbeiter, die Arbeiter rcken in die Betriebe aus. Die Hlfte der Gefangenen arbeitet nicht, manchen sind froh darber, andere leiden unter Langeweile. In Moabit beginnen die Freistunden, Stationsweise auf verschiedenen Hfen. Unter stndigem Gebrll versucht das Personal das Kommunikationsverbot zwischen Gefangenen verschiedener Stationen durchzusetzen. In Tegel streifen spezielle Sicherheitsteams durch die Anstalt, immer auf der Suche nach Versten gegen die Hausordnung. Mittags ist in Tegel und Pltzensee erneut eine Stunden Aufschluss, man kann sich nun im ganzen Haus bewegen. Speisesle wie in Knastfilmen gibt es nicht, gegessen wird auf der Zelle, in Moabit bei verschlossener Tr. Anliegen, die der Gefangene bis jetzt nicht geklrt hat, knnen erst am nchsten Tag wieder vorgebracht werden, fr die Verwaltung ist Feierabend. Von 12.30 bis 15.00 werden Nichtarbeiter wieder eingeschlossen. In Moabit findet jetzt Umschluss statt, man kann sich beim Nachbarn einschlieen lassen, ausgenommen sind Gemeinschaftszellen und Leute mit Sicherheitsverfgungen. Von 15.00 an finden in Tegel und Pltzensee die Freistunden statt, nach Husern getrennt, Arbeiter und Nichtarbeiter

zusammen. In diesem Zeitraum wird auch das Abendessen verteilt. Jetzt gibt es ein allgemeines Hin- und Hergerenne, bei dem alle versuchen, ihren Bedarf an Kaffee, Drogen, Tabak oder Zucker zu befriedigen. Ist auch die Zeit der meisten Schlgereien. In Moabit ist um 17.00 Nachtverschluss, danach werden Zellen nur noch im Notfall von mehreren Beamten geffnet. In Tegel ist von 16.45 bis 18.00 Einschluss, um den Bestand zu berprfen, in Pltzensee ist Aufschluss bis 19.45. In Tegel ist am fnf Wochentagen noch mal Aufschluss von 18.00 bis 21.45. In diesem Zeitraum ist es mglich, sich auf der Station zu bewegen. Die soziale Beziehungen im Stationsleben verlaufen hufig an Herkunftgrenzen, die Russen haben untereinander das kollektivste Verhltnis, Araber kochen mit Araber, Trken spielen mit Trken und Deutsche haben die unsolidarischste Verhaltensweise. Die wichtigsten Gesprchsthemen sind Knastinterna und juristische Probleme. Wer nach dem Grund seiner Inhaftierung gefragt wird, sollte das wenigstens ansatzweise erklren, es gibt nmlich nur eine Personengruppe, die ihr Delikt verschweigt. Das ist der Tagesablauf im Normalfall, in Tegel gibt es Teilanstalten mit krzeren Aufschlusszeiten bis hin zu Isolationen. In Moabit sind gefhrliche Gefangene ber die Stationen verteilt, nehmen aber nicht mit anderen an Freistunde oder Dusche teil. Alle genannten Knste sind Altbauten aus dem vorletzten Jahrhundert, und der entsprechende Zustand der Haftrume fhrt bei manchen Gefangenen zu physischen und psychischen Problemen. Die meisten sind in Einzelzellen, in Tegel gibt es sogar 6-Mannzellen. In Moabit verlsst der Gefangene nur noch wegen Besuch, Arzt oder Anwalt seinen Haftraum, vielleicht hat er einmal die Woche Sport. In Tegel gibt es zweimal pro Woche Sport, in Pltzensee tglich. Wer grade aus der U-Haft in eine der Strafanstalten verlegt wurde, freut sich zunchst mal ber die Aufschlusszeiten, eine Kochplatte in der Splzelle und ein Telefon auf dem Flur knnen genutzt werden. Die absolut sinnfreie Alltag bringt aber auch viele dazu ihre Zelle gar nicht mehr zu verlassen. Freizeitangebote oder Behandlungsangebote im Sinn des Strafvollzugsgesetzes wurden hier nicht beschrieben, sie existieren nicht in Berlin fr Insassen des Regelvollzugs. Christian

MOVE-Gefangene sollen 100 Jahre im Gefngnis bleiben


Der 8. August 2008 ist der 30. Jahrestag des Polizeiangriffs gegen das Haus von MOVE, eine radikale, pazifistische Umwelt- und Tierschtzerorganisation in Philadelphia, Pennsylvania. Die angebliche Begrndung fr den Angriff war u.a. die Vollstreckung offener Haftbefehle. Die Haftbefehle waren Teil einer MOVE war jahrelangen polizeilicher Repressionskampagne gegen MOVE. Morgens frh am 8. August 1978 umzingelten Hunderte von Polizisten das Haus und forderten die Anwesenden auf, sich zu ergeben. Nachdem das Haus von oben nach unten durchsucht wurde, stellte die Polizei fest, dass sich die Bewohner mit ihren Kindern im Keller verschanzt hatten. Die Feuerwehrleute wurden angewiesen die Kellerfenster aufzubrechen und den Keller unter Wasser zu setzen. Pltzlich fiel ein Schuss, was smtlich Polizisten in der unmittelbaren Nhe veranlasste, das Haus unter Dauerbeschuss zu nehmen. Anschlieend wurde Trnengas in den Keller gefeuert. Die im Haus befindlichen 12 Erwachsene verlieen das Haus und wurden von der Polizei brutal misshandelt. Obwohl die Misshandlung von Delbert Africa von Fernsehreporter auf Film festgehalten wurde, wurde kein einziger Polizist dafr belangt. Whrend der Schieerei wurde der Polizist James Ramp von einer Kugel tdlich getroffen und mehrere Polizisten und Feuerwehrleuten leicht verletzt. Neun Mitglieder der MOVE-Organistion, Chuck, Merle, Debbie, Delbert, Eddie, Janet, Janine, Mike, und Phil Africa, wurden wegen Polizistenmordes, Verschwrung und mehrfach versuchten Mordes angeklagt, schuldig gesprochen und zu einer 30-100 Jahren Haftstrafe verurteilt. MOVE streitet ab, berhaupt irgendwelche Waffen abgefeuert zu haben, sie wren zu sehr damit beschftigt gewesen, sich und ihre Kinder vor der ansteigenden Wassermasse im Keller zu schtzen. Auerdem behaupten sie, es sei, da die Schussbahn der tdlichen Kugel laut Autopsiebericht von oben nach verlief, einfach unmglich, dass sie aus dem Keller heraus Ramp htten erschieen knnen. Wenige Tage nach der Verurteilung nahm Richter Malmed an einer Talkshow teil. Der Journalist Mumia Abu-Jamal rief an und fragte Malmed, wer denn den Polizisten James Ramp erschossen htte. Ich habe nicht der geringste Idee, hatte Malmed geantwortet und erklrt, sie wollten wie eine Familie behandelt werden und ich habe sie wie eine Familie verurteilt. Im April hatten Debbie, Janet und Janine (Merle ist vor einigen Jahren im Ge15

Weitere Schikanen gegen Christian S. in der JVA Pltzensee


Die Schlieer zwingen ihn, Knastklamotten anzuziehen, wenn es ins Haftkrankenhaus geht. Als er sich am 8.4. weigerte, da die Sachen zu klein waren, wurde er 3 Stunden im Haus 1 in eine Wartezelle gepackt. Seinem Physiotherapeuten wurde mitgeteilt, dass er leider verhindert wre. Der Arzt konnte das nicht glauben, fand Christian zufllig in dem Warteraum und nahm ihn mit zur Behandlung. In den letzten zwei Monaten hatte er bereits drei Urinkontrollen und mehrere Durchsuchungen aller Krperffnungen, was nicht normal ist.

fngnis verstorben) eine Anhrung wegen Aussetzung der Haftstrafe nach Absetzung der Mindeststrafe von 30 Jahren. Knapp eine Woche nach der Anhrung lehnte die Strafaussetzungskommission Antrge von allen Dreien ab mit der Begrndung, die Frauen hatten die Schwere der Tat und die Umstnde abgestritten oder pauschalisiert, weigerten sich, die Verantwortung fr die Tat zu bernehmen, und zeigten keine Reue. In den Wochen und Monaten vor der Anhrungen hatte die Sprecherin der MOVEOrganisation Ramona Africa vorausgesagt, dass eben diese Begrndungen angefhrt werden wrden, um eine Strafaussetzung zu verweigern. Wie, fragt sie, knne ein Mensch, der stndig seine Unschuld beteuert, Verantwortung fr die Tat bernehmen. Woher soll Reue kommen, wenn der Mensch unschuldig ist. In ihren Anhrungen hatten die Frauen darauf hingewiesen, dass Hunderte von Menschen in den USA, teilweise nach 20 und 30 Jahren Haft, freigelassen werden mussten, nachdem ihre Unschuld bewiesen wurde.

Das Gesetz wird angepat, wie ein Chamleon


Auch Anwlte haben Illusionen, weil sie den Faktor Politik in der US-Rechtsprechung bersehen. Ein Gesprch mit Mumia AbuJamal. Interview: J.R. und Fred Hampton Jr., Block Report Radio, KPFA Berkeley Mumia Abu-Jamal wurde am 9. Dezember 1981 verhaftet, des Mordes an einem Polizisten angeklagt und im Juli 1982 fr schuldig befunden. Seitdem sitzt er in den USA in der Todeszelle, mumia-hoerbuch.de Wie schtzen Sie die Entscheidung des USBundesberufungsgerichts vom 27. Mrz ein, die zwar eine Umwandlung der Todesstrafe in lebenslange Haft mglich macht, aber die Verurteilung wegen Mordes festschreibt? Ich habe gelernt, auf solche Entscheidungen mit Skepsis zu reagieren. Meine Skepsis rhrt aus vielen Jahren revolutionrer Politik. Ein Reporter kommentierte die Entscheidung als Mumia-Ausnahmerecht. Tatschlich geht es hier aber nicht um eine Mumia-Ausnahme, sondern um die Mumia-Regel2, denn das ist seit 1981 immer so gelaufen. Wir sollten also nicht berrascht sein.

In Pittsburgh hat Ende Mrz ein erfahrener schwarzer Anwalt aus Alabama auf einer Konferenz von Todesstrafengegnern gesprochen. Auf die Frage, was denn jetzt mit Mumia sei, hat er geantwortet: Macht euch keine Sorgen, der kriegt jetzt seinen neuen Prozess! Dieser Anwalt ist ein berhmter Rechtsexperte, aber trotzdem hat er etwas Falsches erzhlt. Was selbst gute Anwlte nicht bercksichtigen, ist der Faktor Politik in der Rechtspraxis, ist die Person, um die es geht. Das Gesetz wird wie ein Chamleon den Notwendigkeiten angepasst. Viele Leute haben sich durch die Hoffnungen auf die Entscheidung des Bundesgerichts beruhigen lassen, aber wir wurden eines Besseren belehrt. Also mssen wir zum Grundstzlichen zurckkehren Was also tun? Ich werde den Leuten nicht sagen, was sie tun oder wie sie sich organisieren mssen. Das wissen sie selbst am besten. Sie mssen sich nur auf ihre eigenen Instinkte verlassen. Ich vertraue auf meine Mitmenschen, das habe ich schon immer getan, schon seit ich ein Teenager war. Sie lassen dich niemals hngen, sie tun das Richtige, weil sie tief in ihrem Innern wissen, was richtig ist. Dem sollten sie weiter folgen. Was macht Sie zu einem Symbol in diesem Kampf? Fr viele Leute des Establishments reprsentiere ich in vielerlei Hinsicht ihren schlimmsten Alptraum. Viele wissen nichts ber die ra der Black Panther Party, der schwarzen Befreiungsbewegung. Viele wissen bestenfalls noch etwas ber die Brgerrechtsbewegung und denken, heute sei alles in bester Ordnung. Wer aber im Schwarzenghetto oder im Barrio der Latino-Bevlkerung lebt, wei, dass das Leben dort immer noch die Hlle ist. Obendrein haben sie heute noch mit der Verachtung durch die schwarze Bourgeoisie zu kmpfen, die sich in ihrer Verachtung der Armen mit der politischen Klasse vereinigt hat. bersetzung: Jrgen Heiser junge Welt vom 12.04.2008

Manche sehen in der Entscheidung auch einen Sieg. Knnen Sie das erklren? Wenn es ein Sieg sein sollte, dann ein sehr kleiner. Das Bundesgericht hat faktisch neues Recht geschrieben. Deshalb ist Bei der Bombardierung des Hauses von Move wurden 11 es in meinen Augen kein Sieg, Menschen gettet, darunter fnf Kinder sondern wiederum die MumiaRegel. Wenn ein Gericht neues Die Schwere und die Umstnde der Tat Recht durchsetzen muss, um ein Unrechtswaren schon vom Richter bei Straffestset- urteil aufrechterhalten zu knnen, dann ist zung vor 30 Jahren bercksichtigt worden, das kein Erfolg. Aber wir kmpfen weiter. sie noch mal als Begrndung fr die Ablehnung der Strafaussetzung anzugeben, Die Solidarittsbewegung muss den Protest kommt einer zweiten Verurteilung gleich. wieder strker auf die Strae tragen. WorEs gab auch eine vierte und wahrschein- auf muss sich die Kampagne konzentrieren? lich ausschlaggebende Begrndung, nmViele Leute haben sich fr einen Moment lich die Aufforderung der Philadelphia wieder in Sicherheit wiegen lassen. Sie haStaatsanwaltschaft, die MOVE-Mitglieder ben von der mndlichen Anhrung vor dem erst nach Verbuung der Hchststrafe - 100 Bundesberufungsgericht am 17. Mai 2007 Jahren - freizulassen. gehrt und gesagt: Toll, er hat was erreicht!

E-Mail: gnn-hamburg@freenet.de Gefangenen Info im Netz: www.political-prisoners.net


Das Gefangenen Info ist aus dem Angehrigen Info hervorgegangen. Es erscheint vierwchentlich bei GNN Gesellschaft fr Nachrichtenerfassung und Nachrichtenverbreitung, Verlagsgesellschaft in SchleswigHolstein / Hamburg m. b. H., Neuer Kamp 25, 20359 Hamburg. V.i.S.d.P. : Christiane Schneider. Redaktionsanschrift u. Bestellungen: GNN-Verlag, Neuer Kamp 25, 20359 HH, Tel.: (040) 43188820, Fax: (040) 43188821, eMail: gnn-hamburg@freenet.de Einzelpreis : 1,55 Euro. Ein Jahresabonnement kostet 29,90 Euro (Frderabonnement 33,20 Euro), Buchlden, Infolden und sonstige Weiterverkufer erhalten bei Bestellung ab 3 Stck 30 % Rabatt. Bei Bestellung erhalten Sie eine Rechnung bzw. ein Formular fr eine Einzugsvollmacht, die Sie uns bitte zurckschicken. Verlagskonto: Postbank Hamburg, BLZ 200 100 20, Kontonummer: 25265-201. Gesamtherstellung: GNN Gesellschaft fr Nachrichtenerfassung und Nachrichtenverbreitung, Verlagsgesellschaft in Schleswig-Holstein / Hamburg m.b.H. Eigentumsvorbehalt: Nach diesem Eigentumsvorbehalt ist die Zeitung so lange Eigentum des Absenders, bis es dem Gefangenen ausgehndigt wird. Zur-Habe-Nahme ist keine Aushndigung im Sinne des Vorbehalts. Wird das Info dem Gefangenen nicht persnlich ausgehndigt, ist es dem Absender mit dem Grund der Nichtaushndigung zurckzuschicken. Redaktionsschluss fr Nr. 337: So, 18.5.08

16