RECOMENDAES PARA A ACESSIBILIDADE EM ETAPAS DA 2 CONFERNCIA NACIONAL DE JUVENTUDE

Este documento foi organizado pela Comisso Organizadora Nacional (CON) da 2 Conferncia Nacional de Polticas Pblicas de Juventude a fim de dar subsdios s Comisses Organizadoras das Etapas estaduais, municipais, regionais, territoriais e livres para que garantam a participao de jovens com deficincia em suas atividades. Para isso, utilizamos como marco desta experincia, a I Conferncia Nacional de Polticas Pblicas de Juventude, onde foram obedecidos os preceitos estabelecidos pelas leis 10.048 e 10.098, ambas de 2000 e o Decreto Federal n5.296/04, que tratam de acessibilidade s pessoas com deficincia ou com mobilidade reduzida e tambm a Conveno pelos Direitos das Pessoas com Deficincia, da ONU, ratificada pelo Brasil com valor constitucional. Com a misso de ajudar as Comisses Organizadoras das etapas da Conferncia de Juventude municipais, regionais, territoriais, estaduais e livres - a CON sistematizou seus algumas orientaes na rea de acessibilidade, com apoio da Escola de GenteComunicao em Incluso (membro do Conjuve e desta comisso). Consideramos que algumas medidas so bsicas e fundamentais e devem estar garantidas em toda conferncia: intrprete de Libras (Lngua de sinais brasileira), material impresso em braile, material impresso em caractere ampliado, rampa para acesso, banheiros adaptados e hospedagem em quartos acessveis. Porm, a legislao brasileira que trata sobre acessibilidade e garantia de direitos pessoas com deficincia e/ou mobilidade reduzida vai alm disso. Abaixo relacionamos uma srie de recomendaes que podem tornar cada conferncia um espao democrtico de acesso.

ATENDIMENTO PRIORITRIO A empresa contratada para organizar a Conferncia dever garantir atendimento diferenciado e prioritrio s pessoas com deficincia fsica, auditiva, visual, mental e mltipla ou pessoas com mobilidade reduzida, gestantes, lactantes e pessoas com crianas de colo, diferena acentuada de peso, de altura, distrbios alimentares, entre outros, permitindo que essas alcancem sua autonomia pessoal, de forma total ou assistida. O tratamento diferenciado inclui, dentre outros: Assentos de uso preferencial, sinalizados, espaos e instalaes acessveis; Mobilirio de recepo e atendimento obrigatoriamente adaptado altura, ao peso e/ou condio de pessoas em cadeira de rodas, conforme estabelecido nas normas tcnicas de acessibilidade da Associao Brasileira de Normas Tcnicas ABNT ; Servios de atendimento para pessoas com deficincia auditiva, prestado por intrpretes em Lngua Brasileira de Sinais (LIBRAS) e no trato com aquelas que no se comuniquem em LIBRAS (estenotipia computadorizada) para pessoas surdocegas, prestado por guias-intrpretes ou pessoas capacitadas neste tipo e atendimento; Pessoal capacitado para prestar atendimento s pessoas com deficincia fsica, visual, mental e mltipla; Disponibilidade de rea especial para embarque e desembarque de pessoa com deficincia ou com mobilidade reduzida; Sinalizao ambiental para orientao das pessoas com deficincia; Divulgao, em lugar visvel, do direito de atendimento prioritrio das pessoas com deficincia ou com mobilidade reduzida, com vistas ao cumprimento do disposto na Lei N. 10048/2000; Admisso de entrada e permanncia de co-guia para pessoa com deficincia visual ou co-guia de acompanhamento junto de pessoa com deficincia no local do evento.

ACESSIBILIDADE 1. Local do Evento: O local do evento, externo e interno, dever estar livre de qualquer barreira, entrave ou obstculo que impea ou dificultem o acesso, a liberdade de movimento e a circulao com segurana das pessoas, em especial as com deficincia ou com mobilidade reduzida. O local dever dispor, no mnimo, de: Banheiro: Devero dispor, pelo menos, de um banheiro acessvel, distribuindo-se seus equipamentos e acessrios de maneira que possam ser utilizados por pessoa com deficincia ou mobilidade reduzida, atendendo s especificaes das normas tcnicas da ABNT. Elevador: O local do evento dever dispor de, pelo menos, um elevador, caso o mesmo possua mais de um pavimento de acesso, com percursos, cabine e respectiva porta de entrada, acessveis para pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida, em conformidade com norma tcnica especifica da ABNT. Telefone: Dever possuir, pelo menos, um telefone, sem cabine, com capacidade para originar e receber chamadas locais e de longa distncia nacional, adaptado para usurios

de cadeiras de rodas, telefones especiais para surdos (TDD e aparelho com amplificao sonora). Credenciamento: - Dever dispor de, pelo menos, uma mesa para credenciamento das pessoas com deficincia ou com mobilidade reduzida, devendo ser adaptado altura e condio de pessoas em cadeira de rodas, conforme os padres das normas tcnicas de acessibilidade da ABNT. - Para as pessoas com deficincia visual, deve haver rgua para assinatura, ou assinador (uma espcie de rgua vazada, destinada exclusivamente para a coleta de assinatura). - Garantir intrprete de libras j no credenciamento, facilitando a comunicao entre a organizao do evento e os conferencistas com deficincia auditiva. - O espao entre as mesas de credenciamento e estandes para exposio de materiais deve seguir um padro de distncia que garanta a mobilidade de cadeirantes, bem como de pessoas com deficincia visual. Rampas: Devero ser construdas rampas quanto houver existncia de desnveis das reas de circulao internas ou externas, visando o acesso mais cmodo para pessoa com deficincia fsica ou mobilidade reduzida, conforme estabelecido nas normas tcnicas de acessibilidade da ABNT. Ilha de Informtica: Dever dispor de, pelo menos, um equipamento com programa Leitor de Tela e uma bancada acessvel s pessoas com deficincia, em especial as que utilizam cadeiras de rodas, de modo a facilitar-lhes as condies de acesso e comunicao, de acordo com as normas da ABNT. Obs.: O leitor de tela um software usado para obter resposta do computador por meio sonoro, usado principalmente por pessoas com deficincia visual. Auditrio e Salas: - Devero dispor de espaos reservados para pessoas com deficincia, em especial as que utilizam cadeira de rodas, e de lugares especficos para pessoas com deficincia auditiva e visual, inclusive acompanhante, de acordo com a ABNT, de modo a facilitarlhes as condies de acesso, circulao e comunicao. As reas de acesso aos palcos, coxias e camarins, sala vip, dentre outras, tambm devem ser acessveis a pessoas com deficincia ou com mobilidade reduzida. - Iluminao adequada no local de posicionamento do intrprete de libras; que o intrprete se posicione, preferencialmente, prximo ao telo, visando facilitar o acompanhamento das pessoas com deficincia auditiva e surdas, nas palestras. Refeitrio: - Deve ser disponibilizada pessoa de referncia, que venha a auxiliar os participantes com deficincia a se servirem, caso seja necessrio. - As mesas devero estar em distncias que garantam a mobilidade das pessoas com deficincia. - As opes do buf devem ser disponibilizadas em cardpio, identificadas com texto ampliado e tambm em braile. Estacionamento: - Em todas as reas de estacionamento de veculos, localizadas em vias ou em espaos pblicos, devero ser reservadas vagas prximas dos acessos de circulao de pedestres, devidamente sinalizadas, para veculos que transportem pessoas com deficincia ou dificuldade de locomoo. 2. Sinalizao: - O local do evento deve ser sinalizado com letras ampliadas, com contrastes de cor, para pessoas com baixa viso.

- Dever ser providenciada a instalao de sinalizao nos seguintes ambientes do local do evento: Credenciamento Auditrios Elevadores Guarda-volumes Estandes Salas: de Grupos, Oficinas, Relatoria, Vip, Imprensa, CNAS, Solues Posto Mdico Restaurante A sinalizao em braile dever ser priorizada e, quando for o caso, com smbolos internacionais, os elevadores, salas de oficinas, banheiros, alm de alertas luminosos conectados ao alarme de incndio. - Piso ttil direcional e de alerta: Existncia de sinalizao ttil para orientao de pessoas com deficincia visual, em conformidade com normas tcnica de acessibilidade da ABNT. Obs.: O piso guia se caracteriza pela ocorrncia de salincias em relevo, no sentido da faixa demarcadora do mesmo, enquanto que o piso alerta, por sua vez, caracteriza-se por ser constitudo de bolinhas.

TRANSPORTE Caso o evento oferea transporte aos participantes, esse deve ser adaptado para atender s pessoas com deficincia, adaptado com elevador, facilitando o acesso de cadeirantes e garantindo sua segurana. Para garantir uma viagem mais segura, dever ser disponibilizado um veculo, tipo van, equipado com elevador hidrulico, para embarque e desembarque de pessoas com deficincia, em especial aos usurios de cadeiras de rodas ou com dificuldade de locomoo. Os profissionais do transporte devem ser orientados quanto a questes a serem consideradas para auxiliar o transporte das pessoas com deficincias, resguardando as especificidades de cada deficincia e garantindo a segurana.

INFORMAO E COMUNICAO Garantir o acesso informao e comunicao, inclusive na rede mundial de computadores (Internet), com programa leitor de tela, disponibilizando intrpretes de Lngua Brasileira de Sinais (LIBRAS), servios de impresso em Braile, texto ampliado, udio descrio, udio livro, estenotipia computadorizada, bem como meios eletrnicos que permitam o acompanhamento das plenrias por meio de legendas, projetadas em tela e em tempo real. 1. Material Impresso: Devero ser impressos (uma quantidade razovel dependendo do nmero de participantes previso de cerca de 2%) em texto ampliado, em braile e udio livro dos seguintes materiais a serem disponibilizados aos participantes: Programao, Regimento Interno, regulamento, oficinas e outras informaes. Os materiais a serem disponibilizados aos participantes do evento devem ser impressos em braile, quando se tratar de material de pouco volume e, para aqueles de maior dimenso, que seja disponibilizado em formato digital e em arquivo de udio, ambos gravados preferencialmente em CD.

2. Apresentao de materiais com imagens ou som - DVD no evento: - Garantir a audiodescrio do material, com transmisso simultnea para os participantes com deficincia visual; - Garantir a traduo de sons, por intrprete de libras e material escrito. 3. Orientaes aos palestrantes para suas apresentaes: - Os palestrantes devem ser informados, antecipadamente, sobre a participao de pessoas com deficincia, principalmente a deficincia visual, e orientados a proceder a exposio verbal de forma mais descritvel possvel, no caso de uso de material em power point, de modo que permita o acompanhamento da apresentao por todos os participantes do evento, inclusive as pessoas com deficincia visual. Desenhos e grficos, quando inevitvel o uso, devem ser interpretados, se no for pelo palestrante, que seja por um profissional de udio descrio. Cabe ressaltar que, para que o profissional de udio descrio e o intrprete de lngua de sinais possam desempenhar suas funes com melhor qualidade, esses devero ter acesso s apresentaes com antecedncia; - Garantir sempre a presena de um intrprete de libras e, ver a possibilidade de profissional de udio-descrio para traduo de palestras, oficinas, apresentaes culturais e outras intervenes.

FONTES CONSULTADAS - Decreto Federal n5296/04 - Lei n10.098/00 - Lei n 10.048/00 - Conveno sobre os Direitos das Pessoas com Deficincia. Organizao das Naes Unidas. - Recomendaes aos Conselhos de Assistncia social para acessibilidade nas conferncias de Assistncia Social. Conselho Nacional de Assistncia Social.