DITO

La saison 2012-2013 de lOpra souvre cette anne avec un vnement : le 150me anniversaire de ce monument ddi lart lyrique ! Un moment important dans la vie culturelle de Toulon et de notre territoire, que nous avons souhait - avec le directeur Claude-Henri Bonnet et toute son quipe - populaire et festif. A limage de son inauguration en 1862, cette rentre est marque par plusieurs rendez-vous grand public ; commencer par un concert de gala le 15 septembre avec la clbre soprano Nathalie Manfrino. Trois grands succs sont ensuite programms au premier trimestre : Carmen, Madama Butterfly et Zorba le Grec. Ils sont sans doute parmi les ouvrages les plus jous au monde, et les spectateurs auront plaisir les retrouver sur la scne toulonnaise ! Depuis 2003, la volont de Toulon Provence Mditerrane et du Conseil gnral du Var, runis au sein de lEtablissement Public de Coopration Culturelle, a permis lOpra de retrouver son clat et de bnficier de nombreuses amliorations pour le public et les artistes. Aujourdhui, nous sommes heureux de fter et partager cet anniversaire avec vous ! Depuis un sicle et demi, ce bel difice cher nos habitants sduit des publics nouveaux et diffrents, travers une politique douverture et dexcellence. Au fil des saisons et malgr ses 150 ans, lOpra a su se renouveler et rayonner au-del de notre territoire. Cest une saison passionnante qui souvre et promet de belles rencontres artistiques et populaires ! Trs bon anniversaire tous !

Prsident de Toulon Provence Mditerrane Ancien Ministre

Hubert FALCO

Horace LANFRANCHI
Prsident du Conseil gnral du Var

DITO

Il y a 10 ans bientt que lOpra de Toulon est devenu un service public part entire, grce la reprise de cette vnrable institution par Toulon Provence Mditerrane avec laide du Conseil gnral du Var. Une vritable cure de jouvence qui a boulevers la maison avec lamlioration des conditions de travail dans un btiment rnov et dimportantes avances sociales. Le renforcement indispensable des quipes techniques de production, de communication et dadministration artistique au service des artistes rsidents et invits permet aujourdhui la ralisation de spectacles de qualit reconnus au niveau international. Depuis, de grands chefs, grands solistes, nouvelle gnration de chanteurs franais et internationaux, metteurs en scne, costumiers, dcorateurs, clairagistes, maquilleurs, coiffeurs, contrleurs et htesses quelques 200 personnes travaillent pour vous, en vrai pour crer le spectacle vivant, car lui seul vous met en contact avec des artistes et artisans dart. Avec louverture de la programmation aux nombreux chefs-duvres lyriques indits Toulon, la dcennie a vu renatre lOrchestre Symphonique, comme linauguration en 1862, et la srie des concerts classiques , qui firent les jours glorieux de la musique de la Belle poque et des Annes Folles. Notons aussi le retour avec succs du thtre populaire, de la mise en place des actions dynamiques de sensibilisation du jeune public et la conqute dun public nouveau garant de lavenir de notre Opra. Noublions pas la cration dun rpertoire de ballets maison qui nexistait pas avant le service public : Casse Noisette, Maria de Buenos Aires, La Dame aux Camlias, Zorba le Grec, Le Songe du Minotaure, Les Jouets, BBB La programmation 2012/13 parle delle-mme. Elle fait la part belle au grand rpertoire en cette saison anniversaire et deux chefs-duvre rares ou en cration franaise y trouvent aussi leur place : Dialogues des Carmlites de Francis Poulenc Follies la comdie musicale de Stephen Sondheim. Le spectacle vivant, cest pas du cinma !

Claude-Henri BONNET
Directeur Gnral et Artistique

SOMMAIRE
S PE C TACL E S 11 i 29
Carmen La Botte Secrte Madama Butterfly Zorba le Grec Dialogues des Carmlites Follies Ada La Flte Enchante

C o n C E r T S 49 i 52 A u F o y E r d E Lo P r A
LHeure Exquise Salon Campra Salon Baroque

C o n C E r T S 33 i 47 & Cin-ConCerts
Un Week-end avec Chaplin Cdric Tiberghien/Jurjen Hempel Alina Pogostkina/Christoph Altstaedt Bertrand Chamayou/Giuliano Carella Anne Quefflec/Daniel Klajner Jrme Pernoo/Jean-Christophe Spinosi Valeriy Sokolov/Graeme Jenkins

A u t r e s r e n d e z-v o u s 55 i 67
Journes du Patrimoine Concert du 150me anniversaire Concerts Orchestres en fte Midi Festival Prsences fminines Journe Europenne Tous lOpra ! La Musique des Equipages de la Flotte Les Matines Sniors

B i L L E T T E r i E 69 i 79
Les abonnements Quand et pourquoi sabonner ? Les grilles tarifaires Les rductions Les informations billetterie

Lo P r A P o u r T o u S 82 i 101
Vous tes Informations pratiques / Conditions gnrales Comment se rendre lOpra Le plan de lOpra Les actions de sensibilisation Le passeport jeunesse

S o u T E n i r Lo P r A 105 i 115
Mcnat dentreprises Orfo, Club dentreprises Camrata, Cercle des particuliers et vignobles amis

o r g A n i g r A m m E 118 i 121 C A L E n d r i E r 122 i 123

11
OP RA

SA ISON 2012/1 3

S P EC TAC LES

CARMEN
Georges Bizet

Opra en quatre actes de Georges Bizet. Livret dHenri Meilhac et Ludovic Halvy daprs la nouvelle Carmen, de Prosper Mrime. Cr lOpra Comique de Paris, le 3 mars 1875.

Si Carmen est aujourdhui lun des opras les plus jous travers le monde, cest grce lquilibre gnial trouv par Bizet et ses librettistes : des thmes musicaux et des airs dune beaut saisissante expriment la puissance dramatique dun livret remarquablement construit. Carmen fit scandale lors de sa cration lOpra Comique notamment cause de la modernit de son sujet et de sa musique. Libre Carmen aura vcu, libre elle mourra

CARMEN

20i00 14i30

Vendredi 12 Oct. I Mardi 16 Oct. Dimanche 14 Oct.

I Jeudi 18 Oct.

Orchestre, chur et ballet de lOpra. Production de lOpra de Toulon.

OP RA

SA ISON 2012/1 3

Direction musicale I Giuliano Carella Mise en scne I Jean-Philippe Delavault Chorgraphie I Erick Margouet Dcors I Gerardo Trotti Costumes I Llorena Corbella Lumires I Marc-Antoine Vellutini

Carmen I Varduhi Abrahamyan Micala I Tatiana Lisnic Frasquita I Diana Higbee Mercds I Aurore Ugolin Don Jos I Calin Bratescu Escamillo I Alexander Vinogradov Zuniga I Jean-Marie Delpas Morals I Filip Bandzak Le Dancare I Ivan Geissler Remendado I NN

S P EC TAC LES

13

LA BOTTE SECRTE
C l a u d e Te r r a s s e

Opra bouffe en un acte. Livret de Franc-Nohain. Cr au Thtre des Capucines Paris, le 27 janvier 1903. Orchestration de Thibault Perrine pour onze musiciens.

Dans la boutique de lun des prestigieux chausseurs de Paris, on entreprend de faire essayer une botte aux messieurs afin de retrouver celui qui a eu loutrecuidance de botter les fesses du Prince de Comagne. Cest dun pied dont il sagit, et quel pied ! Si norme quon serait prt, pour le retrouver, toutes les extrmits. Le rustre a, en effet, laiss son empreinte sur le fond de la culotte du Prince et un souvenir imprissable la Princesse, en explorant sa gracieuse anatomie !

LA BOTTE SECRTE

20i00

Mercredi 24 Oct.

OP R A

Production de la Compagnie Les Brigands. Coproduction du Thtre Musical de Besanon & La Coursive et de la Scne nationale de La Rochelle. Avec le soutien de la SPEDIDAM, de lADAMI et de la DRAC le-de-France Ministre de la Culture et de la Communication.

15
I

SA ISON 2012/1 3

Cette reprsentation est suivie dune revue lgre. Musiques de Jacques Offenbach, Maurice Yvain, Reynaldo Hahn, Henri Christin, Marcel Latts... Avec Anne-Lise Faucon, Lticia Giuffredi, Emmanuelle Goiz, Estelle Kaque, Isabelle Mazin, Lara Neumann, Charlotte Plasse, Camille Slosse, Muriel Souty, Jean-Philippe Catusse, Gilles Favreau et Olivier Hernandez.

S P EC TAC LES

Direction musicale I Christophe Grapperon Mise en scne I Pierre Guillois Chorgraphie I Stphanie Chne Scnographie I Florence Evrard Costumes I Axel Aust Lumires I Christophe Forey

La Princesse I Blandine Staskiewicz Le Prince I Christophe Crapez Monsieur Edmond I Vincent Deliau Hector I David Ghilardi Lgoutier I Vincent Vantyghem

MADAMA BUTTERFLY
Giacomo Puccini

Opra en trois actes. Livret de Giuseppe Giacosa et Luigi Illica. Cr la Scala de Milan, le 17 fvrier 1904.

uvre majeure de Puccini quil considrait comme son opra le plus sincre, Madama Butterfly est un bouleversant portrait de femme. Rvle par lamour quelle porte son lieutenant de marine, Cio-Cio-San, abandonne, espre toujours. Sa passion dvorante sexprime dans une musique dchirante. Lamour pur demeurera inamovible face au chagrin, la honte et au dshonneur.

MADAMA BUTTERFLY

20i00 14i30

Vendredi 16 Nov. I Mardi 20 Nov. I Jeudi 22 Nov. Dimanche 18 Nov.

OP RA

Coproduction de lOpra de Marseille et de lOpra National de Bordeaux.

Orchestre et chur de lOpra. Avec la participation du ballet de lOpra.

SA ISON 2012/1 3

Direction musicale I Giuliano Carella Mise en scne I Numa Sadoul Dcors I Luc Londiveau Costumes I Katia Duflot Lumires I Philippe Mombellet

Cio-Cio-San I Cellia Costea Pinkerton I Arnold Rutkowski Suzuki I Giovanna Lanza Sharpless I Franck Ferrari Goro I Joseph Shovelton Le Prince Yamadori I Xin Wang Le Bonze I Nyamdorj Enkhbat Kate Pinkerton I NN

S P EC TAC LES

17

ZORBA LE GREC
Mikis Theodorakis

Ballet en deux actes. Daprs le roman de Nikos Kazantzakis. Premire reprsentation aux Arnes de Vrone, le 6 aot 1988.

Nous sommes ici aux sources des mythes grecs, du conflit ternel entre la vie et la mort, lamour et la haine, le dsespoir et la rage de vie, Apollon et Dionysos. Dans un lieu inconnu de Crte apparat John, touriste amricain, qui tombe amoureux de Marina convoite aussi par Yorgos un jeune homme du village. Lhostilit grandit contre ltranger. Zorba apparat. Il est lhomme libre. Il nappartient personne

ZORBA LE GREC

20i00 14i30

Samedi 29 Dc. I Lundi 31 Dc. Dimanche 30 Dc.

Ballet, orchestre et chur de lOpra. Coproduction de lOpra de Toulon et de lOpra de Nice.

19
OP RA I I

SA ISON 2012/1 3

Direction musicale I Didier Bnetti Chorgraphie & mise en scne I Barry Collins Dcors & costumes I Valrie Urbain Lumires I Patrick Mes Ralises par Marc-Antoine Vellutini

S P EC TAC LES

21

OP RA

SA ISON 2012/1 3

S P EC TAC LES

DIALOGUES
DES CARMLITES
Francis Poulenc

Opra en trois actes. Texte de luvre de Georges Bernanos. Port lOpra avec lautorisation dEmmet Lavery. Daprs une nouvelle de Gertrud Von Le Fort et un scnario du R.P Brckberger et de Philippe Agostini. Cr la Scala de Milan dans une version italienne de Flavio Testi, le 26 janvier 1957. Premire version franaise lOpra de Paris, le 21 juin 1957. Chef-duvre lyrique de son auteur Francis Poulenc, cr il y a plus de cinquante ans la Scala de Milan et lOpra de Paris, Dialogues des Carmlites fascine par sa perfection formelle, sa force dramatique et lintransigeance de son message spirituel. LOpra de Toulon le prsente dans une distribution vocale de tout premier plan, sous la direction du chef dorchestre Serge Baudo.

DIALOGUES
DES CARMLITES

20i00 14i30

Mardi 29 Janv. I Vendredi 1er Fv. Dimanche 27 Janv.

Orchestre et chur de lOpra. Production de lOpra de Toulon.

23
OP RA I I

SA ISON 2012/1 3

Direction musicale I Serge Baudo Mise en scne I Jean-Philippe Clarac Olivier Deluil Lumires I Marc-Antoine Vellutini

Blanche de la Force I Ermonela Jaho Madame de Croissy I Nadine Denize Le marquis de la Force I Laurent Alvaro Le chevalier de la Force I Stanislas de Barbeyrac Madame Lidoine I Manon Feubel Constance de Saint-Denis I Virginie Pochon Mre Marie de lIncarnation I Sophie Fournier LAumnier I Olivier Dumait Le premier officier I Thomas Morris Le second officier/Le gelier I Philippe Ermelier

S P EC TAC LES

FOLLIES

Stephen Sondheim

Comdie musicale en un acte. Livret de James Goldman. Lyrics de Stephen Sondheim. Cr au Winter Garden Theatre de New York, le 4 avril 1971.

Compositeur et parolier (West Side Story), auteur de musiques de film, Stephen Sondheim transcende le genre de la comdie musicale et le magnifie. Il est assurment le compositeur de Broadway le plus passionnant de ces cinquante dernires annes. Un vritable culte est vou Follies, considr comme le spectacle le plus abouti de Sondheim et un des joyaux de lhistoire de la comdie musicale amricaine. Follies nous fait partager les souvenirs dune troupe de music-hall, le temps dune ultime soire. Les couples se font et se dfont, espoirs illusoires et rendez-vous manqus. Les personnages tentent dsesprment de retrouver leur jeunesse mais le temps est pass

FOLLIES

20i00 14i30

Vendredi 8 Mars I Samedi 9 Mars Dimanche 10 Mars

Orchestre, chur et ballet de lOpra. Coproduction de lOpra de Toulon et de lOpra-Thtre de Metz. Nouvelle production. Cration en France.

25
OP R A I I

SA ISON 2012/1 3

Direction musicale I David Charles Abell Mise en scne I Olivier Bnzech Chorgraphie I Caroline Rolands Dcors I Valrie Jung Vido I Gilles Papain Costumes I Frdric Olivier Lumires I Marc-Antoine Vellutini

Sally Durant Plummer I Charlotte Page Phyllis Rogers Stone I Liz Robertson Benjamen Stone I Graham Bickley Buddy Plummer I Jrme Pradon Carlotta Campion I Nicole Croisille Stella I NN Solange Lafitte I Denis dArcangelo Hattie I Julia Sutton Heidi I Marilyn Hill Smith Young Heidi I Kristy Swiff Weismann I NN Theodore Whitman I Billy Boyle Emily Whitman I Myra Sands Roscoe, Max Deems I Joe Shovelton

S P EC TAC LES

ADA

Giuseppe Verdi

Opra en quatre actes de Giuseppe Verdi. Livret dAntonio Ghislanzoni daprs une intrigue dAuguste-douard Mariette. Cr lOpra Khdival du Caire, le 24 dcembre 1871.

Drame passionnel o se mlent lamour et la jalousie, le devoir, lhonneur et la trahison, Ada, uvre majeure tant dun point de vue musical que dramatique, rassemble tous les lments du gnie verdien, ce qui en fait un chef-duvre populaire galement pris par les connaisseurs. Opra finalement intimiste dans lequel se glissent des scnes grand spectacle. Ds sa cration, Ada dchana un enthousiasme qui se poursuit depuis 138 ans.

ADA

20i00 14i30

Mardi 9 Avr. I Jeudi 11 Avr. Dimanche 7 Avr.

I Samedi 13 Avr.

Orchestre, chur et ballet de lOpra. Production de lOpra de Nice.

27
OP R A I I

SA ISON 2012/1 3

Direction musicale I Alberto Hold-Garrido Mise en scne I Paul-Emile Fourny Chorgraphie I Erick Margouet Dcors & costumes I Jean-Pierre Capeyron Lumires I Jacques Chatelet

Le Roi dgypte I Paolo Battaglia Amneris I Enkelejda Shkosa Ada I Mardi Byers Radams I Stuart Neill Ramfis I Wojtek Smilek Amonasro I Carlos Almaguer Une prtresse I Jessie Nguenang Un messager I Vincent Ordonneau

S P EC TAC LES

LA FLTE
ENCHANTE
Wolfgang Amadeus Mozart

Singspiel en deux actes. Livret dEmanuel Schikaneder. Cr au Thtre de Schikaneder Vienne, le 30 septembre 1791.

Compos peu de temps avant sa mort, La Flte Enchante est sans doute le plus populaire des opras de Mozart. Inspir dun conte oriental, cette uvre magique et ferique est aussi le rcit dune initiation. Cest lhistoire des aventures du Prince Tamino qui, accompagn de loiseleur Papageno, veut dlivrer la jeune Pamina, fille de la Reine de la Nuit, enleve par le mage Sarastro. Aprs de multiples preuves,Tamino et Pamina se retrouveront transcends par lAmour.

LA FLTE
ENCHANTE

20i00 14i30

Mardi 14 Mai I Vendredi 17 Mai Dimanche 19 Mai

I Mardi 21 Mai

Direction musicale I Wolfgang Doerner Mise en scne I Robert Fortune Dcors & costumes I Franoise Chevalier Lumires I Jean-Michel Bauer Orchestre et chur de lOpra. Avec la participation du ballet de lOpra.

29
OP R A I I

Production de lOpra Thtre dAvignon et des pays de Vaucluse.

SA ISON 2012/1 3

Sarastro I Sergeii Magera La Reine de la nuit I Kathryn Lewek Tamino I Andrew Kennedy Pamina I Sophie Karthaser Papageno I William Berger Papagena I Olivera Topalovic Monostatos I Alexander Krawetz Premire Dame I Rachel Redmond Deuxime Dame I Albane Carrre Troisime Dame I Lucie Roche Premier prtre & Deuxime homme darmes I Cristian Mogosan Deuxime prtre & Premier homme darmes I Wassyl Slipak LOrateur I NN

S P EC TAC LES

NOUVEAU

librairiecharlemagne.com

fournitures et mATRIEL pour les beaux arts

Dcouvrez le grand espace ouvert aux amateurs clairs comme aux artistes affirms.

18 avenue Colbert Toulon 18 avenue Colbert Toulon Du lundi au samedi 62 0300 h 30 19 h non stop de 9 Tl. 04 94

33

OP R A

SA ISON 2012/1 3

C O NC ERTS C IN- C O NC ERT S

UN WEEK-END
AVEC CHAPLIN
Cin-concerts

Dans le cadre du 150me anniversaire de lOpra et de la 8me dition du Festival International des Musiques dcran.

LOpra de Toulon, dans le cadre du 150me anniversaire de son inauguration et le Festival International des Musiques dcran ont souhait clbrer lvnement avec une programmation exceptionnelle autour de Charlie Chaplin. Fort du succs des cin-concerts prcdents, cette anne ce seront deux films qui seront accompagns par lOrchestre Symphonique de lOpra, sous la baguette une nouvelle fois de Timothy Brock. LOpra et le FiM ont souhait toffer le programme avec un court-mtrage en premire partie et donner lopportunit un jeune compositeur toulonnais, Hugo Gonzales-Pioli, dcrire et diriger une partition pour orchestre.

UN WEEK-END AVEC CHAPLIN

20i00

Samedi 1er Dc.

UN WEEK-END AVEC CHAPLIN

Charlot policeman (Easy street) Court mtrage de 1917 Musique originale & direction musicale I Hugo Gonzales-Pioli

14i30

Dimanche 2 Dc.

Orchestre Symphonique de lOpra. Coproduction avec lOpra de Toulon, lAssociation Filmharmonia et le Ple Jeune Public TPM (Maison des Comoni).

35
OP R A I I

SA ISON 2012/1 3

Le Cirque (The Circus) Film de 1928 Musique I Charlie Chaplin Direction musicale I Timothy Brock

C O NC ERTS C IN- C O NC ERT S

Charlot fait une cure (The Cure) Court mtrage de 1917 Musique originale & direction musicale I Hugo Gonzales-Pioli

La Rue vers lor (The Gold rush) Film de 1925 Musique I Charlie Chaplin Direction musicale I Timothy Brock

37
OP R A

SA ISON 2012/1 3

C O NC ERTS C IN- C O NC ERT S

CONCERT
Bien que compos en 2001, Incanto dEric Tanguy est dj devenu un classique des salles de concert du monde entier. Le nerlandais Jurjen Hempel sera la baguette pour ce concert plac sous le sceau du classicisme. Nous accueillerons de nouveau avec bonheur le charismatique Cdric Tiberghien qui interprtera le Concerto n21 de Mozart dont le mouvement lent reste une des pages les plus belles de son auteur. Lapollinienne Symphonie n4 de Beethoven compltera sereinement cette soire.

CONCERT

20i30

Vendredi 7 Dc.

Piano I Cdric Tiberghien Direction musicale I Jurjen Hempel Orchestre Symphonique de lOpra Tanguy I Incanto Mozart I Concerto pour piano n21 Beethoven I Symphonie n4

CONCERT
Ce concert, au programme amricano-slave, dbutera par la frntique Too Hot Toccata dAaron Jay Kernis aux accents bersteiniens. Alina Pogostkina nous fera entendre la sonorit incomparable de son stradivarius dans le virtuose Concerto pour violon n1 de Prokofiev contemporain de sa Symphonie Classique. Le jeune chef allemand Christoph Altstaedt dirigera ensuite la clbrissime Symphonie Du Nouveau Monde de Dvorak, magnifique vocation de lAmrique par le compositeur tchque.
I

CONCERT

20i30

Vendredi 8 Fv.

Violon I Alina Pogostkina Direction musicale I Christoph Altstaedt Orchestre Symphonique de lOpra. Kernis I Too hot toccata Prokofiev I Concerto pour violon n1 Dvorak I Symphonie n9, Du Nouveau Monde

39
OP R A I I

SA ISON 2012/1 3

C O NC ERTS C IN- C O NC ERT S

Cration digital online - Photo Jean-Luc Abrani

10, rue Berthelot - 83000 Toulon on

AIX-EN-PROVENCE - ARLES AVIGNON - MARSEILLE - MENTON MONTPELLIER - NICE - PARIS PUYRICARD - TOULON - TOULOUSE

www.puyricard.fr

CONCERT
Aprs la dlicate Suite Masques et Bergamasques de Gabriel Faur, lOrchestre Symphonique de lOpra de Toulon et son directeur musical seront au service de deux uvres considrables du rpertoire allemand. Ils interprteront le fameux Concerto LEmpereur de Beethoven avec le pianiste Bernard Chamayou, deux fois laurat des victoires de la musique classique. Nous entendrons ensuite la grandiose et rare Symphonie Mathis le Peintre compose par Paul Hindemith daprs son opra du mme nom.
I

CONCERT

20i30

Jeudi 14 Mars

Piano I Bertrand Chamayou Direction musicale I Giuliano Carella Orchestre Symphonique de lOpra. Faur I Suite Masques et Bergamasques Beethoven I Concerto pour piano n5, LEmpereur Hindemith I Symphonie Mathis le Peintre

43
OP R A I I

SA ISON 2012/1 3

C O NC ERTS C IN- C O NC ERT S

CONCERT
Le chef helvtique Daniel Klajner nous fera dabord dcouvrir, Rush, uvre lorchestration luxuriante de Jonathan Leshnof, compositeur amricain contemporain de premier plan. Nous retrouverons ensuite avec plaisir la merveilleuse Anne Quefflec dans le magnifique Concerto n23 de Mozart, compos lpoque des Noces de Figaro. galement au programme la Symphonie Rformation de Mendelssohn, trs influence par Beethoven et compose pour clbrer la Rforme luthrienne.

CONCERT

20i30

Vendredi 19 Avril

Piano I Anne Quefflec Direction musicale I Daniel Klajner Orchestre Symphonique de lOpra. Leshnoff I Rush Mozart I Concerto pour piano n23 Mendelssohn I Symphonie n5 Rformation

CONCERT
LOpra de Toulon a le plaisir et lhonneur daccueillir lun des plus minents chefs franais du moment, Jean-Christophe Spinosi. Nul doute que les qualits de ce musicien venu du baroque, son nergie et son sens de la pulsation rythmique feront merveille dans la Symphonie n7, chef-duvre beethovnien dont linterprtation reste toujours un dfi. Egalement au programme la Symphonie LOurs de Haydn ainsi que le Concerto pour violoncelle n1 de Saint-Sans qui sera interprt par le trs talentueux Jrme Pernoo.
I

CONCERT

20i30

Vendredi 31 Mai

Orchestre Symphonique de lOpra. Haydn I Symphonie n82 LOurs Saint-Sans I Concerto pour violoncelle n1 Beethoven I Symphonie n7

45
OP R A I I

SA ISON 2012/1 3

Violoncelle I Jrme Pernoo Direction musicale I Jean-Christophe Spinosi

C O NC ERTS C IN- C O NC ERT S

CONCERT
Cette saison symphonique, riche en motions musicales, sachvera dans le cadre enchanteur de la Tour Royale. Pour ce concert estival, nous dcouvrirons deux exquises uvres anglaises pour cordes, la trs victorienne Srnade Op. 20 dEdward Elgar et celle plus contemporaine de Lennox Berkeley. Le jeune prodige ukrainien Valeriy Sokolov interprtera le Concerto pour violon n5 de Mozart. Le concert se terminera en beaut avec la sublime Symphonie Jupiter. Graeme Jenkins, un des plus brillants chefs anglais de sa gnration dirigera lOrchestre Symphonique de lOpra de Toulon.
I

CONCERT

21i30

Samedi 29 Juin

Tour Royale

Violon I Valeriy Sokolov Direction musicale I Graeme Jenkins Orchestre Symphonique de lOpra. Berkeley I Srnade pour cordes Mozart I Concerto pour violon n5 Elgar I Srnade pour cordes Op. 20 Mozart I Symphonie n41 Jupiter

47
OP R A I I

SA ISON 2012/1 3

C O NC ERTS C IN- C O NC ERT S

49

OP R A

SA ISON 2012/1 3

C O NC ERTS AU F OYER DE L O PR A

LHEURE EXQUISE
LHEURE EXQUISE
19i00

Rcitals lyriques Nouveaux talents du Centre National dArtistes Lyriques

Foyer de lOpra Foyer Campra

Mer. 21 Nov. I Mer. 13 Fv. I Jeudi 21 Mars I Jeudi 25 Avr.

CONCERT LYRIQUE
avec lOrchestre de lOpra

19i00 Samedi 8 Juin

Opra

Le CNIPAL, Centre National dArtistes Lyriques, se consacre au dbut de carrire des artistes lyriques solistes. Chaque saison cette structure base Marseille, accueille une promotion internationale de quinze vingt jeunes chanteurs gs de 21 32 ans pour un cursus de professionnalisation de dix mois. Depuis plusieurs saisons, les rcitals de LHeure Exquise prsentent ces artistes dans des rpertoires varis allant de la mlodie aux grands airs dopra. Le concert lyrique du 8 juin 2013 sera loccasion de retrouver sur scne lensemble des chanteurs de la promotion 2012/13, accompagns par lOrchestre de lOpra. Ces rendez-vous donnent au public toulonnais loccasion de dcouvrir les futurs talents lyriques internationaux.

RCITAL

avec le Choeur de lOpra

19i00

Jeudi 31 Janv.

Foyer Campra

SALON CAMPRA
QUINTETTE CORDES, TROMPETTE & PIANO Violon I Sylvie Bonet Violon I Corinne Moirano Alto I Antonia Coste Violoncelle I Manuel Cartigny Contrebasse I Patrice Serrus Trompette I Pascal Reymond Piano I Franck Pantin RCITAL DE SONATE VIOLON & PIANO Violon I Laurence Monti Piano I Olivier Lechardeur
C O NC ERTS AU F OYER DE L O PR A

Musiques de film : Les Demoiselles de Rochefort Jour de Fte Mon Oncle Le Grand Blond avec une Chaussure Noire Cinma Paradiso 19i00 Jeudi 10 Janv. Foyer Campra

QUINTETTE CORDES & VENTS Hautbois I Guillaume Deshayes Clarinette I Arnaud Pairier Violon I Sylvie Bonet Violon I Corinne Moirano Alto I Blandine Leydier Violoncelle I Manuel Cartigny

19i00

Mardi 4 Juin

Foyer Campra

OP R A

Mozart I Quintette avec clarinette K 581 Mozart I Quatuor avec hautbois Britten I Quatuor fantaisie

51
I

SA ISON 2012/1 3

Debussy I Sonate pour violon et piano Saint-Sans I Havanaise De Falla I La Vie Breve Granados I Danse Espagnole Beethoven I Sonate pour violon et piano n9, Sonate Kreutzer

19i00

Vendredi 19 Oct.

Foyer Campra

SALON BAROQUE
SURPRISE
DE LAVENT
19i00 Vend. 14 Dc. Foyer de lOpra

Un concert surprise pour ce temps qui prcde Nol Moment de posie, de rve et de magie entre musique et textes. Rcitante I Vronique Dimicoli Direction I Claire Bodin Compagnie Les Bijoux Indiscrets

VIRTUOSA
DI MUSICA DI CAMERA

19i00

Jeudi 16 Mai

Foyer de lOpra

Anna Bon de Venezia Divertimenti pour deux fltes et basse continue, Op. 3 Sonates pour flte et basse continue, Op. 1 Flte traversire baroque I Valrie Balssa & Jean-Pierre Pinet Direction I Claire Bodin Compagnie Les Bijoux Indiscrets

53

OP R A

SA ISON 2012/1 3

C O NC ERTS AU F OYER DE L O PR A

55

OPRA

SAI SON 2 012/1 3

AU TRES RENDEZ - VO U S

JOURNES
DU PATRIMOINE
Entre gratuite
Sam. 15 sept. - 10i00 17i00 Dim. 16 sept. - 10i00 18i00

Dans le cadre de la 29me dition des journes europennes du patrimoine, lOpra de Toulon ouvre ses portes. Ce week-end culturel sera cette anne trs particulier pour lOpra de Toulon qui ftera son 150eme anniversaire. Le public pourra ainsi dcouvrir ou redcouvrir la splendide architecture du thtre dans une ambiance trs festive. De nombreuses surprises vous attendent. En prlude ces journes sera prsent, vendredi 14 septembre 16h00, le livre sur lOpra ralis par lAcadmie du Var. Le programme de ces journes vous sera communiqu ultrieurement.

CONCERT DU CENT CINQUANTENAIRE

DE LOPRA
CONCERT
20i00 Samedi 15 Sept.
AU TRES RENDEZ - VO U S I

Soprano I Nathalie Manfrino Direction musicale I Giuliano Carella Orchestre Symphonique et chur de lOpra Ouvertures, airs et churs dopras Verdi I La Force du Destin - Le Trouvre - Macbeth - La Traviata Nabucco - Les Vpres Siciliennes - Otello Cilea I Adrienne Lecouvreur Saint-Sans I La Princesse Jaune Bellini I Norma Gounod I Mireille - Faust - Gallia - Romo et Juliette Massenet I Manon - Thas - Hrodiade Bizet I Carmen Mascagni I Cavalleria Rusticana

57
OPRA I I

Un concert historique avec Nathalie Manfrino, la plus grande soprano lyrique franaise actuelle et notre directeur musical Giuliano Carella dans un programme opulent qui mle grands classiques et rarets.

SAI SON 2 012/1 3

D ORCHESTRES EN FTE
CONCERTS
17i00 18i30 20i30 Sam. 24 Nov.

CONCERTS DANS LE CADRE

Auditorium du Casino des Palmiers Hyres

17i00 Orchestre dHarmonie du 2me cycle du CNRR de Toulon Provence Mditerrane. 18i30 Orchestre Symphonique du 3me cycle du CNRR de Toulon Provence Mditerrane. 20i30 Piano I Laure Favre Kahn Direction musicale I Ariane Matiakh Orchestre Symphonique de lOpra de Toulon. Gershwin I Concerto pour piano en fa Copland I Billy the Kid, Suite symphonique Un trs talentueux tandem fminin pour ce rjouissant concert de musique amricaine. La pianiste Laure Favre Kahn sera la soliste du Concerto en fa de George Gershwin, uvre dinspiration jazzistique qui faisait ladmiration de Stravinsky. Ariane Mathiak qui avait excell dans Debussy la saison dernire avec Les Jouets retrouve lunivers de la danse en dirigeant la jubilatoire suite symphonique tire du ballet Billy the Kid dAaron Copland.

MIDI FESTIVAL
MIDI FESTIVAL
20i00 Sam. 8 Dc. Tarifs de 16 20
I

Renseignements et billetterie : http://midi-festival.com/ ou par tlphone au 09 53 01 55 04

59
OP R A I I

SA ISON 2012/1 3

Depuis 2010, lOpra de Toulon accueille le MIDI hiver le temps dune soire place sous le signe des dcouvertes musicales Pop. Au programme, trois concerts pour une affiche qui soriente vers des artistes mergents libres face aux genres musicaux quils soient drivs du rock, de la pop, du folk, des musiques lectroniques ou exprimentales... La rencontre entre le MIDI hiver et la scne de lOpra de Toulon permet de montrer ces musiques autrement, de les mettre en valeur dans un lieu qui les sublime et rciproquement de redcouvrir ce dcor sous un angle diffrent. Rendez-vous le 8 dcembre de 20h00 minuit, pour dcouvrir le cahier de tendances du MIDI hiver.

AU TRES RENDEZ - VO U S

PRSENCES FMININES
Dans le cadre de la 3me dition du Festival Prsences Fminines.

CONCERT

20i30

Ven. 22 Mars

Espace des Arts Le Pradet

Direction musicale I Debora Waldman Pianiste I NN Concert de lOrchestre Symphonique de lOpra de Toulon. Clara Schumann I Concerto pour piano en la mineur, Op. 7 Louise Farrenc I Symphonie n 1, Op. 32

11 mai

63

OP R A

SA ISON 2012/1 3

AU TRES RENDEZ - VO U S

65

OPRA

SAI SON 2 012/1 3

AU TRES RENDEZ - VO U S

LA MUSIQUE DES QUIPAGES

DE LA FLOTTE
La Musique des Equipages de la Flotte de Toulon est la plus ancienne des musiques militaires franaises. Classe, en Europe, parmi les meilleurs orchestres vent, cette formation est compose de 80 musiciens professionnels, diplms des grands conservatoires suprieurs franais. Son rpertoire se veut tre des plus diversifis et vous fera voyager de la musique classique celle daujourdhui en passant par la varit, le jazz, loprette, les compositions originales sans oublier les plus belles pages de la musique militaire. Reprsentative des Armes en gnral et de la Marine Nationale en particulier, cette formation est aussi trs attache son port et la ville de Toulon. Elle participe et contribue de manire importante la vie culturelle de la ville de Toulon et de lensemble de TPM. LOrchestre de la Marine est plac sous la direction du chef de musique de classe exceptionnelle Marc Sury.

LA MUSIQUE DES QUIPAGE DE LA FLOTTE

18i00 14i30 18i00 14i30

Samedi 8 Sept. Dimanche 25 Nov. Samedi 2 Fv. Dimanche 21 Avril

Pour toute information : Tl 04 22 42 31 01 / 04 22 42 01 28 www.meftoulon.com Entre libre sans rservation.

LES MATINES SNIORS

LOpra organise pour la ville de Toulon des spectacles gratuits sur invitation (dans la limite des places disponibles). Invitations retirer 15 jours avant la reprsentation auprs du Prsident de votre Club de Retraits ou au Service Animations Sniors, dlgation de Madame Genevive Lvy, Premier Adjoint au Maire de Toulon et Dpute du Var.

Eclat de Danse Bcaud par ci, Bcaud par l Pas Pas dans lOpra De Toulon Broadway Rve dun jour, Valses damour

14i30

14i30

Vendredi 26 Oct. au Palais Neptune Chur de lOpra de Toulon Mercredi 6 Fv. Ballet de lOpra de Toulon Extraits de ballets dopras Mercredi 17 Avril Chur de lOpra de Toulon Extraits de comdies musicales Jeudi 23 Mai Chur et Ballet de lOpra de Toulon

14i30

14i30

14i30

67
OPRA I I

Service Animations Sniors - 10 Place Louis Blanc - Toulon Tl 04 94 36 30 53 Ouvert au public du lundi au vendredi de 8h30 12h30 et de 13h30 16h30.

SAI SON 2 012/1 3

AU TRES RENDEZ - VO U S

Mercredi 12 Sept. Ballet de lOpra de Toulon

69

OP R A

SA ISON 2012/1 3

BILLETTERIE

LES ABONNEMENTS 2012/13

Abonnement A Carmen Madama Butterfly Dialogues des Carmlites Follies Ada La Flte Enchante Orchestre, balcon, loges Stalles de galerie Amphithtre 1re catgorie Option la Botte Secrte Abonnement B Carmen Madama Butterfly Dialogues des Carmlites Follies Ada La Flte Enchante Orchestre, balcon, loges Stalles de galerie Amphithtre 1re catgorie Mer. 24 Oct. 2012 Ven. 12 Oct. 2012 Ven. 16 Nov. 2012 Ven. 1er Fv. 2013 Ven. 8 Mars 2013 Sam. 13 Avril 2013 Ven. 17 Mai 2013 20i00 20i00 20i00 20i00 20i00 20i00 369,00 273,00 213,00 20i00

Dim. 14 Oct. 2012 Dim. 18 Nov. 2012 Dim. 27 Jan. 2013 Dim. 10 Mars 2013 Dim. 7 Avril 2013 Dim. 19 Mai 2013

14i30 14i30 14i30 14i30 14i30 14i30 369,00 273,00 213,00

Abonnement C Carmen Madama Butterfly Dialogues des Carmlites Follies Ada La Flte Enchante Orchestre, balcon, loges Stalles de galerie Amphithtre 1re catgorie

Mar. 16 Oct. 2012 Mar. 20 Nov. 2012 Mar. 29 Jan. 2013 Sam. 9 Mars 2013 Mar. 9 Avril 2013 Mar. 14 Mai 2013

20i00 20i00 20i00 20i00 20i00 20i00 369,00 273,00 213,00

I I OPRA I I SAI SON 2 012/1 3 I BILLETTERIE

Abonnement Thtre Cher Trsor Lady Oscar Mon Meilleur Copain Le Dbut de la Fin Un Stylo dans la Tte Orchestre, balcon, loges Stalles de galerie Amphithtre 1re catgorie

Sam. 20 Oct. 2012 Sam. 24 Nov. 2012 Dim. 3 Fv. 2013 Ven. 15 Mars 2013 Sam. 20 Avril 2013

20i30 20i30 17i00 20i30 20i30 207,50 182,50 132,50

71

LES ABONNEMENTS 2012/13

Abonnement Concerts

Tous les concerts auront lieu lOpra lexception du 29 juin qui aura lieu la Tour Royale Tiberghien / Hempel Pogostkina / Altstaedt Chamayou / Carella Quefflec / Klajner Pernoo / Spinosi Sokolov / Jenkins Placement numrot
Ven. 7 Dc. 2012 Ven. 8 Fv. 2013 Jeu. 14 Mars 2013 Ven. 19 Avril 2013 Ven. 31 Mai 2013 Sam. 29 Juin 2013 20i30 20i30 20i30 20i30 20i30 21i30 102,00

Nous vous proposons dtendre votre abonnement Concerts de quatre grands titres lyriques Jeu. 18 Oct. 2012 20i00 Carmen Jeu. 22 Nov. 2012 20i00 Madama Butterfly Jeu. 11 Avril 2013 20i00 Ada Mar. 21 Mai 2013 20i00 La Flte Enchante
Abonnement Concerts/lyrique

Orchestre, balcon, loges Stalles de galerie Amphithtre 1re catgorie

348,00 284,00 244,00

QUAND SABONNER ?
Ouverture des abonnements Du mardi au samedi De 9h30 12h30 et de 14h00 18h00 Pour les anciens abonns Du mardi 12 juin au samedi 23 juin 2012 Pour les nouveaux abonns Du mardi 26 juin au samedi 30 juin 2012

POURQUOI SABONNER ?
Prioritaire sur lachat des places. Tarification avantageuse. Gain de temps, vos places sont rserves pour toute la saison. Lassurance de bnficier de la mme place (sur toutes les reprsentations de labonnement). Rduction sur tous les spectacles hors abonnement. Paiement en 10 fois (frais de dossier 7).

OP R A

SA ISON 2012/1 3

BILLETTERIE

73

LES GRILLES TARIFAIRES 2012/13

Ajouter 1,50 prime de location par billet sauf* Les primes de location peuvent varier en fonction des points de vente.

CARMEN, MADAMA BUTTERFLY, DIALOGUES DES CARMLITES, FOLLIES, ADA, LA FLTE ENChANTE Orchestre, balcon, loges Stalles de galerie Amphi 1re catgorie 2me catgorie Normal 70,00 52,00 40,00 27,00 9,00 * Normal 46,00 39,00 29,00 15,00 15,00 * Rduit (3) 15,00 * Rduit (1) 60,00 44,00 34,00 23,00 8,00 * Rduit (1) 40,00 35,00 25,00 Rduit (2) 35,00 26,00 20,00 13,00 5,00 * Rduit (3) 15,00 * Rduit (3) 15,00* Jeunes 9,00 * 9,00 * 9,00 * 9,00 * 5,00 *

Paradis LES ThTRALES Orchestre, balcon, loges Stalles de galerie 2 catgorie Paradis
me

2me catgorie Paradis

Amphi

RVEILLON ZORBA LE GREC Normal Orchestre, balcon, loges 44,00 Stalles de galerie 30,00 1re catgorie 22,00 18,00 13,00 *

Amphi

1re catgorie

Spectacles sans prime de location UN WEEK-END AVEC CHAPLIN Placement libre Normal 15,00 Rduit (1) 13,00 Rduit (4) 7,00 Paradis 5,00

CONCERTS SYMPHONIQUES & LA BOTTE SECRTE Jeunes-26ans Normal Rduit (1)et (2) Placement numrot 20,00 17,00 5,00 LHEURE EXQUISE, SALON CAMPRA, SALON BAROQUE Placement libre Tarif unique 5,00

OPRA

SAI SON 2 012/1 3

BILLETTERIE

75

LES RDUCTIONS
Tarif rduit (1) Abonns, groupes de 10 personnes minimum, comits dentreprise, associations Tarif rduit (2) Demandeurs demploi et accompagnateurs dun passeport jeunesse Tarif rduit (3) Personnes mobilit rduite titulaires dune carte cotorep 80% GIG, GIC Tarif rduit (4) Scolaires, jeunes moins de 26 ans, demandeurs demploi et accompagnateurs dun passeport jeunesse Tarif jeunes moins de 26 ans Tarif unique 9,00 dans toutes les catgories sauf paradis 5,00 pour le lyrique Tarif unique 5,00 dans toutes les catgories pour les concerts symphoniques Tarif unique 5,00 Tarif rserv aux scolaires participant aux actions de sensibilisation Les rductions ne sont accordes que sur prsentation dun justificatif valide.
I I OPRA I I SAI SON 2 012/1 3 I BILLETTERIE

77

LES INFORMATIONS BILLETTERIE

La billetterie de lOpra est situe place Victor Hugo (place du Thtre) Tl. 04 94 92 70 78 La billetterie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 12h30 et de 14h00 18h00 Ouverture des pr-locations pour la saison 2012/13 Mercredi 4 juillet 2012 9h30 Les rservations par courriers et appels tlphoniques ne seront traits qu partir du mardi 4 septembre 2012.

O ET COMMENT RSERVER ?
Au guichet de lOpra rglement par chque libell lordre de Rgie de recettes de lOpra, espces ou CB Par tlphone 04 94 92 70 78 rglement par CB (VAD) Par courrier, rglement par chque adresser : Opra de Toulon - Service billetterie - Boulevard de Strasbourg - 83000 Toulon Site de lOpra : www.operadetoulon.fr, CB Les rseaux vente billetterie : Billetel (Fnac,Carrefour,Gant) Ticketnet (Leclerc,Virgin, Auchan)

FACILIT DE PAIEMENT
Depuis 2 ans, lOpra offre ses clients la possibilit dun paiement en dix fois (frais de dossier 7) : Pour lachat dun abonnement. Pour lachat de places pour la saison lors des pr-locations, achat suprieur 250 .

La direction peut tre amene modifier les programmes et les distributions, dans ce cas, les billets ne sont ni changs, ni rembourss. Les places non rgles dix jours aprs la rservation seront remises la vente. Tous les spectacles sont mis en vente sur le site internet. Les spectacles sont retirs de la vente 48 heures avant la reprsentation. Les places achetes sur le web peuvent tre retires 48 heures aprs lachat en ligne la billetterie de lOpra ou le soir du spectacle au guichet web sur prsentation de la preuve dachat pralablement imprime lors de votre rservation. Toute demande de rduction doit tre prcise et justifie au billettiste avant ldition des billets, ceux-ci ne pouvant tre ni changs, ni rembourss. Seules les places achetes la billetterie de lOpra pourront faire lobjet dun duplicata en cas de perte.

79
OP R A I I

SA ISON 2012/1 3

BILLETTERIE

LOpra, en application des rgles de la comptabilit publique, ne peut procder aucun remboursement ou change de billet, sauf en cas dannulation de la reprsentation.

BON SAVOIR

81

OPRA

SAI SON 2 012/1 3

BILLETTERIE

LOPRA POUR TOUS

Vous tes un comit dentreprise, un groupe constitu dun minimum de 10 personnes Vous bnficiez : Dun tarif rduit(1) cf page 74 De la possibilit de poser des options rgler au plus tard un mois avant le spectacle Dune personne rfrente au sein de lOpra de Toulon Contact Pascal Verdery au 04 94 92 58 59 ou par e-mail : pverdery@tpmed.org Vous tes une personne en situation de handicap Titulaire dune carte cotorep 80% GIG, GIC : Vous bnficier dun tarif unique de 15 Vous devez prsenter votre carte lors de lachat de vos billets Vous tes en fauteuil roulant LOpra disposant dun nombre limit demplacements valids par la commission de scurit, il est indispensable dinformer le billettiste lors de lachat de vos billets. LOpra est quip dascenseurs. Une entre rue Molire est prvue afin de faciliter laccs. Un contrleur est votre disposition pour assurer lacheminement vers la salle. Afin de bnficier de ce service, veuillez nous contacter au 04 94 92 58 59 au plus tard la veille du spectacle.

Vous avez moins de 26 ans Vous bnficiez dune tarification trs attractive de 9 dans toute la salle sauf au paradis 5 sur la programmation lyrique. Vous bnficiez dun tarif de 5 sur la saison symphonique. Vous tes demandeur demploi Vous bnficiez dune rduction de 50% sur la saison lyrique (tarif rduit 2) page 74

83
OP R A I I

SA ISON 2012/1 3

L O P RA P O U R TOU S

Vous tes en famille Vous avez des enfants de 6 14 ans, votre enfant peut bnficier : Dun passeport jeunesse sur simple demande auprs de notre service, pour cela merci de nous renvoyer limprim page 103 accompagn dune photo et dune enveloppe timbre votre adresse. Laccompagnateur du titulaire dun passeport jeunesse bnficiera dune rduction de 50%

85

OPRA

SAI SON 2 012/1 3

L O P RA P O U R TO U S

Golf de Valgarde
Chemin de Rabasson 83130 La Garde 04.94.14.01.05

Restaurant La Terrasse
04.94.21.81.23

www.golf-valgarde.com

INFORMATIONS PRATIQUES
CONDITIONS GNRALES
OUVERTURE DES PORTES

LOpra ouvre ses portes 3/4 dheure avant le dbut de la reprsentation. Les reprsentations commencent toujours lheure, les horaires sont toujours indiqus sur les billets.
RETARDATAIRES

BAR DU FOYER CAMPRA VESTIAIRE

Le bar est ouvert pendant les entractes, nourriture et boissons sont interdites dans la salle. Un vestiaire est mis votre disposition dans le hall de lOpra.
SURTITRAGE

La majorit des ouvrages fait lobjet dun surtitrage.

ENREGISTREMENT

Les enregistrements ainsi que lutilisation de camras et appareils photographiques sont rigoureusement interdits. Les portables doivent tre teints dans la salle.
PROGRAMME

Le programme des ouvrages sont en vente ds louverture des portes et jusqu la fin de la reprsentation. Pour le confort de tous, lOpra est un espace non fumeur. Le service des Relations Extrieures a dmnag. Les coordonnes tlphoniques restent identiques, merci de noter la nouvelle adresse 23, Boulevard de Strasbourg - 83000 Toulon

87
OPRA I I

SAI SON 2 012/1 3

L O P RA P O U R TO U S

Par respect pour le public et les artistes, aprs le lever du rideau, les spectateurs retardataires ne peuvent tre placs que lors dune pause musicale ou dun entracte, en fonction de laccessibilit. Des crans TV sont installs dans le hall afin que les retardataires puissent suivre les reprsentations.

COMMENT SE RENDRE A LOPRA

LOpra, allez-y en bus ou en bateau ! Le Rseau Mistral, rseau de bus et bateaux de lagglomration Toulon Provence Mditerrane, vous propose Les Nocturnes, les vendredis et samedis soirs de 21h 00h30. Les Nocturnes, ce sont 12 lignes sur toute lagglomration dont 8 au dpart de la place de la Libert (toutes les 30 mn). La tarification habituelle du rseau sapplique sur ce service, avec par exemple le voyage 1,40 (achat bord du bus) ou 1 pour lachat dune carte 10 voyages (10 ). Lagence du Rseau Mistral la plus proche de lOpra se trouve 183 rue Revel Toulon ( ct de la place de la Libert). Pour connatre les horaires de ce service, leurs agences, leurs 160 dpositaires ou acheter vos titres en ligne : www.reseaumistral.com

Parkings Lassurance dune place en soire en centre ville. Forfait soire en centre ville de Toulon, valable ds 19h dans les parcs : Palais Libert, Peiresc, Place dArmes, Lafayette. 3h = 2 / 4h = 2,50

LE PLAN DE L'OPRA
1329 525 134 172 258 240 places places places places places places Jauge Rez-de-chausse (fauteuils, baignoires) 1er tage (fauteuils, loges, loge dhonneur) 2me tage Stalles de galerie (fauteuils, loges) 3me tage Amphithtre 1re catgorie (bancs) 4me tage Amphithtre 2me catgorie (bancs)

89
OP R A OPRA I I

SA ISON 2012/1 3 S AISON 20 12/1 12

L O P RA P O U R TOU S

 2012 PHOTOS : QUINARD/WALLIS/JUPITERIMAGES

www.vinsdeprovence.com

INIMITABLE ROS DE PROVENCE La lumire, les couleurs, les senteurs, les saveurs sont 91
OPRA I

le reflet de lart de vivre en Provence, terre de prdilection du ros Le ros est un art inimitable que les vignerons de lAOC Ctes de Provence cultivent avec passion. Une robe tendre, claire et limpide, un nez dlicat, sec et fruit font du ros un instant de convivialit intense : rencontres improvises, dcouverte, alliance avec les recettes provenales ou les cuisines du monde, le ros est en phase avec lmergence des nouveaux styles de vie.
L ' A B U S D ' A L C O O L E S T D A N G E R E U X P O U R L A S A N T , C O N S O M M E R AV E C M O D R AT I O N

SAI SON 2 012/1 3

P RO GRAMME

LE ROS, CEST EN PROVENCE QUIL EST N

93

OP R A

SA ISON 2012/1 3

L O P RA P O U R TOU S

LES ACTIONS CULTURELLES

Dans le cadre scolaire LOpra de Toulon et lInspection Acadmique du Var se runissent autour dun projet commun daction ducative et culturelle. Ce projet concerne lensemble des lves et des enseignants des premier et second degrs des coles et tablissements scolaires du Var. Le dispositif Derrire le rideau Ds le mois de mai un calendrier est labor dterminant les tranches dge pour les reprsentations choisies de la saison. Le dispositif Derrire le rideau propose aux coles et tablissements scolaires dinscrire une ou plusieurs classes dans un parcours de dcouverte autour dune reprsentation inscrite dans la programmation de lOpra. La participation de chaque classe est soumise lacceptation dun projet pdagogique propos par les professeurs aprs examen et validation par un comit de pilotage. Ds septembre, tous les professeurs seront convis une runion de travail o un dossier pdagogique leur sera remis ainsi quun planning de travail relatif louvrage choisi. Pour tout renseignement Opra de Toulon Isabelle Martucci I 04 94 92 58 66 I imartucci@tpmed.org Inspection Acadmique Atout Var www.ac-nice.fr/ia83/culture/ Marlne Kholer I marlene.kohler@ac-nice.fr En 2011 plus de 3 500 lves ont particip aux dispositifs Derrire le rideau .

LES ACTIONS CULTURELLES

Nous avons eu le plaisir daccueillir plus de 10 000 jeunes en 2011 Afin douvrir ses portes au plus grand nombre, lOpra de Toulon dveloppe ses partenariats. De nombreux projets ont ainsi abouti impliquant un public toujours plus demandeur. Plusieurs projets dactions ducatives et culturelles en faveur des lves on t mens la saison dernire avec les lyces Dumont DUrville, Bonaparte, Htelier, Beaussier, Cisson, lUniversit du Sud-Var, le Conservatoire Rayonnement Rgional de Toulon Provence Mditerrane, la Maison de lEtudiant, les Restos du Cur, le CEDIS, Culture du Cur

LOpra de Toulon se dcentralise Depuis 2003, lOpra de Toulon dcentralise ses artistes afin daller la rencontre de nouveaux publics. Cette politique sillustre aujourdhui dans la constitution dun partenariat avec le Centre Hospitalier Intercommunal Toulon-La Seyne sur mer qui a mis en place un projet institutionnel Culture lHpital. Cette politique daction de sensibilisation sillustre pour la deuxime anne conscutive dans la constitution dun partenariat avec le Centre Pnitencier de La Farlde. Les dtenus prendront ainsi part aux festivits prvues dans le cadre du 150me anniversaire de lOpra de Toulon.

95
OPRA I I

SAI SON 2 012/1 3

L O P RA P O U R TO U S

97

OPRA

SAI SON 2 012/1 3

L O P RA P O U R TO U S

cration : www.lencrenoire.com

101

OPRA

SAI SON 2 012/1 3

L O P RA P O U R TO U S

LE PASSEPORT JEUNESSE
DE 6 14 ANS
Chaque jeune de 6 14 ans inclus, peut obtenir un passeport personnel qui lui permet dassister aux spectacles au tarif 9 dans toute la salle except au paradis o la place est 5 . Grce au passeport jeunesse, laccompagnateur bnficie dune rduction de 50% (cette rduction ne concerne pas le thtre). Il sadresse tous ceux qui, avec lcole et/ou en famille, veulent dcouvrir le monde magique de lOpra. Ce passeport est renouvelable tous les ans.

LE PASSEPORT JEUNESSE
DE 6 14 ANS
Je suis intress(e) par le passeport jeunesse
Ce passeport est valable pour la saison 2012/13

PHOTO

Renouvellement O oui Nom Adresse Code Postal Ville Date de naissance

O non Prnom

Classe et tablissement scolaire frquent

Merci de joindre une photo didentit (de petite taille), lancien passeport en cas de renouvellement, et une enveloppe timbre vos nom et adresse

Opra de Toulon - Service des Relations Extrieures 23, boulevard de Strasbourg - 83000 TOULON

103
OP R A I I

SA ISON 2012/1 3

L O P RA P O U R TOU S

MAQUETTE ATELIER-2:Mise en page 1 13/05/2011 19:23 Page 1

107

OPRA

SAI SON 2 012/1 3

S O U TENIR L O P R A

INSCRIVEZ-VOUS
DANS LHISTOIRE DE LA VILLE
Trois sicles dopra et 150me anniversaire du Grand Thtre Nous voulons faire de Toulon une ville moderne, travers la construction dun thtre symbole de la culture et de dynamisme indispensable un dveloppement harmonieux Chambre de Commerce Avril 1855. Toulon fut une des toutes premires villes du Royaume dcouvrir en 1695 un nouveau genre artistique, lOpra, avec Le Triomphe des Brunes de Jean-Baptiste Lully le fils, par le truchement dun musicien natif de La Ciotat, Pierre Gautier, qui avait obtenu le privilge de monter ce type de divertissement pour toute la Provence. Ds 1770 la ville possdait linitiative dun marchand-orfvre, Nicolas Boullet, une salle pour jouer lOpra et son Grand Thtre achev en 1862 fte cette saison ses 150 ans : les diles de la ville et les dirigeants conomiques, autour de la chambre de commerce, avaient rclam au gouvernement de lpoque, pendant prs de trente ans, bnficier dun nouvel opra quils estimaient utile au dveloppement de la ville . Aujourdhui seulement une quinzaine dagglomrations ont le privilge de possder un opra dot de tous les outils de cration artistique : orchestre, chur, ballet, dcorateurs, costumiers, coiffeurs-maquilleurs, techniciens et administratifs spcialiss ( Toulon, 200 permanents et 60 saisonniers). Avec le soutien du prsident et des lus de la ville de Toulon, de lagglomration Toulon Provence Mditerrane et du Conseil gnral du Var, lOpra de Toulon est devenu, au fil des dernires saisons, un vritable service public de la culture. Par sa ligne artistique, lOpra de Toulon a dj atteint une nouvelle notorit en souvrant aux richesses du rpertoire du thtre lyrique et de la danse et en montant des chefsduvre qui navaient jamais t crs sur la scne toulonnaise.

ET CONTRIBUEZ A LA FASCINATION DU THTRE LYRIQUE

EN SOUTENANT LOPRA DE TOULON

LOpra est sans doute le mode dexpression culturelle le plus raffin de lOccident et sans concession le plus puissant des sortilges LArt Lyrique, prsent tort comme litiste, touche aujourdhui et partout dans le monde des publics trs diversifis. Cest un formidable vecteur de diffusion culturelle, un spectacle vivant qui a su garder sa force dinnovation depuis le 24 fvrier 1607, cration Mantoue de lOrfeo de Monteverdi premier opra considr comme chefs-duvre. Un certain nombre dentreprises soutient dj lOpra de Toulon. Ces entreprises partagent cette conviction que la culture est un bien public pour tous et considrent comme un devoir envers la socit de favoriser sa diffusion. LOpra prsente pour cela diffrentes formules de partenariat qui sinscrivent dans le cadre juridique et fiscal du mcnat (dduction 60% de son versement de limpt sur les socits). Ces formules sont accessibles aux grandes entreprises par un mcnat individuel, comme aux PME, par le Club Orfo qui propose un projet partenarial commun des particuliers dans le cadre de la Camerata. En soutenant lOpra, vous bnficiez de prestations exclusives (visite des coulisses, possibilit dorganiser une rception au foyer, billetterie spcifique,.) et de limage prestigieuse dun tablissement public producteur de spectacles (opra, ballet, concert, rcital). En apportant ainsi des moyens supplmentaires vous permettez lOpra daccroitre son rayonnement en tant matre duvre de spectacles donns dans dautres maisons dopras nationales et trangres et aussi de dvelopper des actions pdagogiques et sociales. Alors, nhsitez plus soutenir lOpra de Toulon. Contact : Rgis Vian des Rives - Charg du mcnat et des partenariats Tl : 04 94 05 35 42 - 06 24 72 38 78 - Fax : 04 94 05 35 45 rviandesrives@tpmed.org

109
OP R A I I

SA ISON 2012/1 3

S O U TENIR L O P RA

LOpra de Toulon, Etablissement Public de Coopration Culturelle cr en 2004 est financ par ses membres fondateurs: La Communaut dAgglomration de Toulon Provence Mditerrane et Le Conseil gnral du Var.

LOpra de Toulon remercie pour leur gnreux soutien ses mcnes Grands Mcnes

Mcnes

Entreprises citoyennes

LE CLUB DENTREPRISES
ET DES VIGNOBLES AMIS
Pour favoriser et perptuer ce dynamisme participant lattractivit du territoire, la direction de lOpra a cr le Club Orfo. Celui-ci invite toute entreprise mener une action partenariale collective, promouvoir le dveloppement et le renom de lOpra. Chaque saison, le but de lopration est dassocier troitement les entreprises partenaires au financement dune production maison, afin den amliorer la qualit artistique, susceptible de donner un coup de projecteur sur Toulon et le Var. En effet, pour que lalchimie motionnelle de lopra se renouvelle, il est essentiel de recrer des dcors, des costumes et des clairages. Cest cette crativit qui est tout aussi ncessaire dans le monde de lentreprise que lOpra convie en proposant de partager ensemble laventure que reprsente la cration dun titre. Sous lgide des Chambres Consulaires Varoises, et de lUnion Patronale du Var, et autour des principaux mcnes, le club rassemble ainsi des dirigeants dentreprises, des grants de socits, des artisans, des exploitants agricoles quil associe troitement la vie de lOpra en leur faisant dcouvrir en avant-premire ses spectacles et partager des moments dmotion et de convivialit dans un cadre somptueux. Enfin le club dentreprises de lOpra, 150 ans aprs sa construction, est une invitation poursuivre un engagement socital du monde conomique. La culture, fruit de la crativit humaine, communique un lan vital, propice aux ambitions nouvelles de notre territoire urbain que le Club Orfo dsire faire partager aux entreprises. www.club-orfeo.org PRIVILGES Invitations lors des rptitions gnrales Facilit de rservations pour lachat de places Mention du nom de lentreprise dans le programme de saison Invitation la confrence de prsentation de la saison Possibilit de location de lopra pour un vnementiel dentreprise

111
OP R A I I

SA ISON 2012/1 3

S O U TENIR L O P RA

COTISATION & AVANTAGES FISCAUX

Membre Adhsion 2000 (deux places aux avant-premires de la saison correspondants la cotisation : la premire adhsion recouvre la saison en cours et la saison suivante.) Membre privilge Adhsion 3500 (quatre places aux avant-premires) Membre vignoble 2 cls dentre, soit comme les autres membres du club Orfo, soit, en sponsorisant un cocktail de premire au cours duquel leur vin serait servi et 18 bouteilles dappellation Bandol et/ou Ctes de Provence. Conformment la loi sur le mcnat du 1er aot 2003, la cotisation sera dductible pour les entreprises hauteur de 60% de limpt sur les socits dans la limite de 5 o/oo de son CA. Soit un cot rel rmanent dadhsion de 800 par saison / 1400 pour les membres privilges (un reu fiscal de don aux uvres sera dlivr pour joindre votre dclaration fiscale). Membres de droit TOULON PROVENCE MDITERRANE CONSEIL GNRAL DU VAR Membres fondateurs CCIV Chambre de Commerce et dIndustrie du Var UPV Union Patronale du Var CMAV Chambre des Mtiers et des Arts du Var CA83 Chambre dAgriculture du Var AFUZI Association de la Zone Industrielle de Toulon-Est ADETO Association de la Zone Industrielle de Toulon-Ouest GEPS Groupement dEntreprises du Plateau de Signes Membres Partenaires BANQUE POPULAIRE DE LA CTE DAZUR / AGPM / DCNS / COCA COLA MIDI RSEAU MISTRAL / LEXUS / LA POSTE SPIE / BONIFAY SA / EUROPCAR / BEXTER

Les Entreprises Membres

ARChIOFFICE TOULON ALTA SUD INCENDIE AUDEMAR MOTOS BANG & OLUFSEN Toulon / St-Tropez BAVARIA MOTORS BEOPAN BOULANGER BOUYGUES IMMOBILIER Var Ouest CABINET 3000 CANAT & WARTON CARIM CIC Var/Cte dazur CHOCOLATERIE PUYRICARD CLINIQUE DU ChAUFFE-EAU COGEN NETTOYAGE COVINI COMPAGNIES MARITIMES TLV & TVM CRDIT COOPRATIF Toulon CRDIT MUTUEL Var DCORS DU SUD DEGREANE DMNAGEMENT SATTA ERDF ESTRA EUROMED MANAGEMENT Toulon * FIDAL FIOUL 83 G2B MULTIMDIA GAUDEFROY TRAITEUR GEMY Cte dAzur GROUPE RICCOBONO
*membre privilge

INOVAR Hbergeur dentreprises INTER-FACES INTERMED PHARMA KPMG LEROY-MERLIN LABORATOIRE DU SUD LENCRE NOIRE LE PRINTEMPS Grand Var LES LIGNES DU VAR LIBRAIRIE CHARLEMAGNE MC DONALDS Grand Var MC DONALDS Toulon MANUGRAPH MAITRE PANISSE MENUISERIE MEYER MENUISERIE DEGIOANNI NESPRESSO ORANGE PROMOCASCH QUANTUM RENOV MAISON SUD SANOGIA HYGIENE SAGEM SECPA SGEM Franaise des jeux SOLEIL DU SUD SUD CONTRLE SMAC SYNESIS CONSEIL TNT TLPhONIE VOLIA PROPRET WALL STREET INSTITUT Toulon ChTEAU PAS DU CERF ChTEAU ROUBINE

113
OP R A I I

Les Membres Vignobles

ChTEAU DE PIBARNON DOMAINES BUNAN DOMAINE SAINT ANDR DE FIGUIRE

SA ISON 2012/1 3

S O U TENIR L O P RA

LA CAMERATA CAMERATA

CERCLE DES PARTICULIERS ET AMIS

CAMERATA CAMERATA

Si lon considre que lOpra est n en Italie la charnire du XVIe et du XVIIe sicle, en France sous le rgne de Louis XIV, sa constitution en tant que genre musical est laboutissement de plusieurs courants simultans qui tous prnrent que la musique devait tre expressive face la polyphonie brillante mais devenue inintelligible. La Camerata Fiorentina, cnacle de mcnes humanistes florentins qui rvaient dans les annes 1580 de lheureuse union de la musique de la voix dclame et chante et du jeu thtral afin dexprimer la ralit des sentiments humains, joua un rle prdominant dans la cration de ce nouveau genre. Dans une approche contemporaine, la Camerata Toulonnaise a pour vocation de regrouper un cercle damateurs dart lyrique qui suivent la saison toulonnaise, pour leur permettre de se cultiver, de partager des moments artistiques forts, et contribuer au rayonnement de lOpra de Toulon. Pour cela la direction de lOpra sest rapproche de lassociation OprAvenir pour faire bnficier ses membres dun cycle de confrences explorant les uvres programmes ou des sujets touchant lart musical et dramatique. Les membres de la Camerata seront par ailleurs troitement associs la vie de la maison dopra (invitation connatre la nouvelle saison, sances de rptition, rencontres des artistes lissue des spectacles, cocktails) et se verront proposer de soutenir des manifestations exceptionnelles et des actions cibles (lachat dinstrument, contribution des publications, des expositions).
d'ORFO

CAMERATA

d'ORFO

CONDITIONS POUR DEVENIR MEMBRE ET PRIVILEGES : Il faut pralablement avoir souscrit un abonnement lOpra (sans obligation pour les membres actifs) Membres actifs : 100 par an (couple 150 ) Cot aprs rduction fiscale de 66 % de 34 /51 Visite personnalise de lOpra. Invitation la prsentation de la saison lyrique et symphonique. Proposition de confrences sur les uvres et de voyages culturels dans dautres opras. Possibilit dassister des sances de travail selon les disponibilits. Membres donateurs : 450 par an (couple 600 ) Cot aprs rduction fiscale de 66 % de 153 /204 Privilges des membres actifs, plus : Priode de rservation prioritaire en dbut de saison et service de billetterie en cours de saison sous rserve de disponibilit. Possibilit de participer au cocktail lissue de certains spectacles en compagnie des artistes de la production et/ou des solistes. Nom dans le programme de saison. Membres bienfaiteurs : 1000 par an (mme cotisation pour les couples) Cot aprs rduction fiscale de 66 % de 340 Privilges des membres donateurs, plus : Possibilit dabonnements dans les loges et/ou dans les grandes loges de part et dautre de la loge dhonneur. Remise dun programme chaque soire de spectacle.

115
OP R A I I

SA ISON 2012/1 3

S O U TENIR L O P RA

117

OP R A

SA ISON 2012/1 3

S O U TENIR L O P RA

ORGANIGRAMME
CONSEIL DADMINISTRATION - TOULON PROVENCE MDITERRANE Etablissement Public de Coopration Culturelle PRSIDENT I Robert Cavanna REPRSENTANT LA VILLE DE TOULON, MEMBRE DE DROIT hubert Falco, Prsident de la Communaut dAgglomration Toulon Provence Mditerrane, ancien ministre. Reprsent par Colette Gluck Adjointe au Maire de Toulon REPRSENTANT LA COMMUNAUTE DAGGLOMRATION TOULON PROVENCE MDITERRANE Charles Amic, Conseiller municipal de la Mairie de Hyres Isabelle Bourgeois, Conseillre rgionale, Adjointe au Maire de La Valette du Var Danile Cayol, Conseillre municipale de la Mairie de Six-Fours Marie-Thrse Chevaly, Adjointe au Maire de Carqueiranne Yves Gavory, Conseiller municipal de la Mairie de La Seyne s/mer Philippe Granarolo, Conseiller municipal de la Mairie de La Garde Monique Macia, Conseillre municipale de la Mairie dOllioules Franoise Montagne, Adjointe au Maire de Saint-Mandrier Richard NGuyen Van Nuoi, Adjoint au Maire du Revest Nicole Vacca, Adjointe au Maire du Pradet REPRSENTANT LE CONSEIL GNRAL DU VAR Joseph Mul, Conseiller gnral, 1er Adjoint au Maire de Six-Fours Marc Giraud, 1er Vice-prsident du Conseil Gnral, Maire de Carqueiranne,Vice-prsident Toulon Provence Mditerrane Hlne Audibert, Conseiller gnral, Adjointe au Maire de Toulon Philippe Vitel, Dput du Var, Conseiller gnral Nicole Fanelli, Conseiller gnral, Maire de Salernes PERSONNALITS QUALIFIES Amiral Jean-Luc Delaunay, Prsident du CNDC Chteauvallon / Florence Cyrulnik, Adjointe au Maire de La Seyne s/mer Daniel Bizien, Conseiller artistique du Festival de Musique de Toulon et sa Rgion REPRSENTANT LE PERSONNEL DE LTABLISSEMENT Patrice Serrus / Bernard Tosello / Rgis Vian des Rives MEMBRES DE DROIT NON VOTANT Claude-Henri Bonnet Directeur gnral et artistique / Alex Barnoud-Arnoulet Agent comptable MEMBRES INVITS PERMANENTS NON VOTANT Jean-Paul Arnaud Contrleur / Martine Canapa Contrleur adjoint / Valrie Pacht- Luccioni Conseille juridique Delphine Fontana Directrice administrative et financire

DIRECTION GNRALE & ARTISTIQUE Directeur gnral et artistique I Claude-Henri Bonnet Directeur musical I Giuliano Carella Directeur adjoint I Jrme Gay Directrice administrative et financire I Delphine Fontana Assistante de direction I Caroline Koeppel Assistante artistique I Mila Lamdani Secrtaire artistique I Aymeric Guilluy

AGENT COMPTABLE Alex Barnoud-Arnoulet

DIRECTION DU BALLET Erick Margouet DIRECTION TECHNIQUE Christophe Csarini

DIRECTION DES RELATIONS EXTRIEURES Sylvie Morin-Bouttefroy DLGU GNRAL ChARG DE LA DCENTRALISATION Patrice Serrus

DIRECTION DE PRODUCTION Stphane Martucci ChARGE DU MCNAT Rgis Vian des Rives
O RGANIGRAMME I

Ainsi que tous les musiciens supplmentaires I

OP R A

MUSICIENS Violon super soliste I Laurence Monti Premier violon solo I NN Premiers violons I Bruno Rasamison (co-soliste) / Sylvie Bonet / Hlne Clment / Christine Cros / Lopold Lucciardi Seconds violons I Corinne Moirano (chef dattaque soliste) / Isabelle Brisville (co-soliste) / Anne Fabre / Epona Rodriguez Altos I Fatemeth Peyronnin (soliste) / Antonia Coste (co-soliste) / Mickal Ivanov Violoncelles I Manuel Cartigny (soliste) / Natacha Cartigny (co-soliste) Contrebasse I Patrice Serrus Fltes I Elisabeth Monterrain-Gouget (soliste) / David Dreyfus (co-soliste) Hautbois I Guillaume Deshayes Clarinettes I Pierre Clment (soliste) / Jrme Bonifacio Basson I Jean-Louis Estier Cors I Serge Vernet (soliste) / Bruno Badoux (co-soliste) Trompettes I Pascal Reymond (soliste) / Stphane Roux (co-soliste) Trombone I Philippe Capeau Percussions I Ren Maurin Harpe I Vassilia Briano

119
I

SA ISON 2012/1 3

FORMATIONS MUSICALES & CHORGRAPHIQUES Chef de chur I Christophe Bernollin Assistante du ballet et rgisseuse I Chantal Waegemans Rgie de scne et du chur I Claudine Garcia Pianistes, chefs de chant I Batrice Skaza / Sabine Dubar Pianiste du ballet I Daniel Bryks Technicien dorchestre I Franck Beltran Bibliothcaire I Laura Leduot

Artistes des churs Sopranos I Michle Brassart / Marie-France Cantoni-Pellier / Josiane De Langenhagen / Martine Favereau Muriel Garnier / Ariane Gatti / Karine Henot / Cline Le Bot / Lisa Robichon Altos I Rosemonde Bruno La Rotonda / Sabrine Clavel / Marie-Claire Costa / Sylvie Gigliotti Elisabeth Lange / Annick Mazzani Tnors I Jol Berthou / Dominique Lambert / Jean-Yves Lange / Philippe Mdail Didier Siccardi / Eric Vnezia Basses I Richard Garnier / Thierry hannier / Frdric Jean / Jean-Franois Verdoux Ainsi que tous les artistes des churs supplmentaires Artistes chorgraphiques Alexandra Barakian / Laure Carr / Petia Clauss / Magalie Glaize / Mylne Souteirat / Virginie Yrle Gabriel Angel / Godefroy Lafargue / Sbastien Mata / Julien Michelon / Laurent Pichon Ainsi que tous les artistes chorgraphiques supplmentaires DIRECTION DE PRODUCTION Rgisseur gnral I Philippe Pellier Rgisseur de production I Alexandre Antoine Rgisseur principal I Anthony Duclos Chef dcorateur I Christian Baud Peintres dcorateurs I Nathalie Grizel / Khaldoun Belhatem Chef costumire I Kathleen Imbert Costumires I Marie-Louise Galera Martinez / Muriel Polixne Chef perruquier I Roger De Greef Chef maquilleuse I Virginie Peyr Chef accessoiriste I Eric Marinolli Ainsi que tout le personnel de production supplmentaire DIRECTION TECHNIQUE Chefs machinistes I Pierre Garcia / Jean-Pierre Galleau Chef clairagiste I Marc-Antoine Vellutini Chef clairagiste adjoint I Michel Passani Machinistes I Rmy Baron / Jean-Paul Barre / Renan Billard / Christian Ennesser / Christophe Garcia Pascal Gehin / Pascal Lefbvre / Herv Lunardelli / Jean-Charles Massei / Olivier Meyer / Christophe Pinel Patrick Sallas / Bernard Tosello Electriciens I Laurent Cuny / Loc Grossir / Claude Hermitte / David Michel / Raphal Philipon Fabrice Pio / David Simon / Christian Spagnol Techniciens de scne I Bruno Bugeja / Julien Filippi Ainsi que tous les techniciens supplmentaires

DIRECTION DES RELATIONS EXTRIEURES Attache de communication I Valrie Caranta Attach linformation, conseiller technique I Luc Londiveau Secrtaire I Gloria Lavergne Attach au dveloppement commercial I Pascal Verdery Attache aux relations avec le public I Isabelle Martucci Mdiateur culturel I Olivier Agostini Musicologue I Monique Dautemer Conception surtitrage I Marie-Paule Sgaricci Oprateur surtitrage I Laurent Arsaut Vidaste I Jean-Paul Vasseur Responsable des caisses I Karine Ginier Locationnaires I Christian Tessore / Hlne Rolland / Cline Belorgey ACCUEIL PUBLIC Chef de salle I Michel Julien Htesses I Valrie Asensi / Lillia Douida / Caroline Eiguier / Antonella Gallotta / Vronique Jullian Lucile Julien / Virginie Lelionnais / Nathalie Marec / Mlanie Maurel / Fanny Renault / Elisabeth Rveil Nicole Salle / Isabelle Superchi /Audrey Thibault Htes I Karim Yacoubi Contrleurs I Cyrille Barnouin / Andr Demarque / Franck Fabre / Franck Ferlin / Gatan huruguen Joseph Palmieri / Herv Revest / Chrif Sahli Vestiaire I Rolande Grgoire / Galle Quivillic Bar I Janine Martucci / Martine Willig SERVICE ADMINISTRATIF ET FINANCIER Service des assembles I Catherine Vigo / Marie-Laurence Vialette Ressources humaines I Sandra Fougeray / Vronique Galian / Vronique Prez Comptabilit I Nathalie Marinolli / Sandrine Napolitano Secrtaire administrative I Antonietta Sassonia SERVICES GNRAUX ET BTIMENT Accueil et standard I Louisette Goualch / Marielle Jaccamo Scurit et gardiens de nuit I Jean-Pierre Baccino / Claude Dalboni / Mathieu Dubroeucq / Vincent Falcucci Claude Fredouille / Christian Michel Entretien I Christel Arne / Jacqueline Bicchieray / Magali Kint / Carmla Melone / Vronique Ricard Michle Rouget / Magali Vacca Maintenance I Jonathan Barber

121
OPRA I I

SAI SON 2 012/1 3

O RGANIGRAMME

SEPTEMBRE Samedi 8 Mercredi 12 Samedi 15 Samedi 15 Dimanche 16 OCTOBRE Vendredi 12 Dimanche 14 Mardi 16 Jeudi 18 Vendredi 19 Samedi 20 Mercredi 24 Vendredi 26 NOVEMBRE Vendredi 16 Dimanche 18 Mardi 20 Mercredi 21 Jeudi 22 Samedi 24 Samedi 24 Dimanche 25 DCEMBRE Samedi 1er Dimanche 2 Vendredi 7 Samedi 8 Vendredi 14 Samedi 29 Dimanche 30 Lundi 31 JANVIER Jeudi 10 Dimanche 27 Mardi 29 Jeudi 31

18h00 14h30 10h00/17h00 20h00 10h00/18h00 20h00 14h30 20h00 20h00 19h00 20h30 20h00 14h30 20h00 14h30 20h00 19h00 20h00 20h30 20h30 14h30 20h00 14h30 20h30 20h00 19h00 20h00 14h30 20h00 19h00 14h30 20h00 19h00

La Musique des Equipages de la Flotte Matine Sniors Journes Europennes du Patrimoine Concert 150me Anniversaire Nathalie Manfrino/Giuliano Carella Journes Europennes du Patrimoine Carmen Carmen Carmen Carmen Salon Campra Cher Trsor (Thtre) La Botte Secrte Matine Sniors Madama Butterfly Madama Butterfly Madama Butterfly LHeure Exquise Madama Butterfly Lady Oscar (Thtre) Concert Orchestres en fte - Auditorium du Casino Hyres La Musique des Equipages de la Flotte Un Week-end Chaplin Un Week-end Chaplin Concert Cdric Tiberghien/Jurjen Hempel Midi Festival Salon Baroque Zorba le Grec Zorba le Grec Zorba le Grec Salon Campra Dialogues des Carmlites Dialogues des Carmlites LHeure Exquise

FVRIER Vendredi 1er Samedi 2 Dimanche 3 Mercredi 6 Vendredi 8 Mercredi 13 MARS Vendredi 8 Samedi 9 Dimanche 10 Jeudi 14 Vendredi 15 Jeudi 21 Vendredi 29 AVRIL Dimanche 7 Mardi 9 Jeudi 11 Samedi 13 Mercredi 17 Vendredi 19 Samedi 20 Dimanche 21 Jeudi 25 MAI Samedi 11 Mardi 14 Jeudi 16 Vendredi 17 Dimanche 19 Mardi 21 Jeudi 23 Vendredi 31 JUIN Mardi 4 Samedi 8 Samedi 29

20h00 20h00 14h30 20h30 20h30 19h00 20h30 14h30 20h00 20h00 20h00 14h30 20h30 20h30 14h30 19h00 10h00/18h00 20h00 19h00 20h00 14h30 20h00 14h30 20h30 19h00 19h00 21h30

Follies Follies Follies Concert Bertrand Chamayou/Giuliano Carella Le Dbut de la Fin (Thtre) LHeure Exquise Festival Prsences Fminines (Espace des Arts/Le Pradet) Ada Ada Ada Ada Matine Sniors Concert Anne Quefflec/Daniel Klajner Un Stylo dans la Tte (Thtre) La Musique des Equipages de la Flotte LHeure Exquise Journe Europenne Tous lOpra ! La Flte Enchante Salon Baroque La Flte Enchante La Flte Enchante La Flte Enchante Matine Sniors Concert Jrme Pernoo/Jean-Christophe Spinosi Salon Campra LHeure Exquise (Grande salle) Concert Valeriy Sokolov/Graeme Jenkins (Tour Royale)

123
OP R A I I

SA ISON 2012/1 3

P RO GRAMME

CALENDRIER

20h00 18h00 17h00 14h30 20h30 19h00

Dialogues des Carmlites La Musique des Equipages de la Flotte Mon Meilleur Copain (Thtre) Matine Sniors Concert Alina Pogostkina/Christoph Altstaedt LHeure Exquise

125

OP R A

SA ISON 2012/1 3

P RO GRAMME

Directrice de publication I Sylvie Morin-Bouttefroy Coordination I Valrie Caranta / Luc Londiveau Conception et ralisation graphique I LEncre noire Achever dimprim en 2012 Numro de licence I 1/127103- 2/127104- 3/127105

hubert Falco Prsident de la Communaut dAgglomration Toulon Provence Mditerrane Ancien Ministre Robert Cavanna Prsident Claude-Henri Bonnet Directeur gnral et artistique Giuliano Carella Directeur musical

Opra Toulon Provence Mditerrane Etablissement Public de Coopration Culturelle Boulevard de Strasbourg - 83 000 Toulon Tl 04 94 93 03 76 - Fax 04 94 09 30 29 www.operadetoulon.fr Billetterie I Ouvert du mardi au samedi De 9h30 12h30 et de 14h00 18h00 Tl 04 94 92 70 78 Relations Extrieures - Relations Publiques 23, boulevard de Strasbourg - 83 000 Toulon Tl 04 94 92 58 59 - Fax 04 94 92 58 64 Contact presse I Valrie Caranta Tl 04 94 92 58 62 - Fax 04 94 92 58 64 vcaranta@tpmed.org

11, boulevard de Strasbourg - 83000 Toulon - Tl. 04 94 91 09 09 www.dauryjoaillier.com